|
|
<?php
|
|
|
/*
|
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
|
*/
|
|
|
$MoveTo = "انقل إلى";
|
|
|
$langDownloadFile = "تحميل الملف إلى الجهاز الخادم";
|
|
|
$langNameDir = "اسم المجلد الجديد (بالإنجليزي)";
|
|
|
$langSize = "الحجم";
|
|
|
$langRename = "إعادة تسمية";
|
|
|
$langCopy = " نسخ محتويات المقرر";
|
|
|
$langTo = "إلى";
|
|
|
$langNoSpace = "لقد فشلت عملية التحميل. إما بسبب إستهلاكك للحجم المسموح به, أو بسبب عدم توفر المساحة الكافية على القرص";
|
|
|
$langDownloadEnd = " لقد تمت عملية التحميل";
|
|
|
$langFileExists = "العملية غير ممكنة , هناك ملف بنفس الإسم موجود مسبقا";
|
|
|
$langImpossible = "عملية غير ممكنة";
|
|
|
$langAddComment = "أضف / حرر تعليق إلى";
|
|
|
$langDocCopied = "تم نسخ المستند بنجاح";
|
|
|
$langDocDeleted = "تم حذف المستند بنجاح";
|
|
|
$langElRen = "تمت عملية إعادة تسمية العنصر";
|
|
|
$langDirMv = "تم نقل العنصر";
|
|
|
$langComMod = "تم تعديل التعليق";
|
|
|
$langViMod = "تم تعديل خاصية الظهور";
|
|
|
$langGroupSpace = "منطقة المجموعة";
|
|
|
$langGroupSpaceLink = "منطقة المحموعة";
|
|
|
$langGroupForumLink = "منتدى المجموعة";
|
|
|
$langZipNoPhp = "لا يمكن للملف المضغوط أن يحتوي على ملفات PHP";
|
|
|
$langUncompress = "فك ضغط zip";
|
|
|
$langDownloadAndZipEnd = " لقد تم تحميل الملف المضغوط كما تم فك ضغطه";
|
|
|
$langRoot = "الجذر";
|
|
|
$CreateDoc = "إنشاء مستند";
|
|
|
$langDown = "للأسفل";
|
|
|
$langFileError = "الملف الذي تريد تحميله غير صالح \t";
|
|
|
$langMaxFileSize = "أقصى حجم مسموح به هو";
|
|
|
$langFileName = "اسم الملف (بالإنجليزي)";
|
|
|
$langNoFileName = "فضلا أدخل اسم الملف";
|
|
|
$langNoText = "فضلا ادخل النص الخاص بك بتنسيق - text / HTML";
|
|
|
$langAreYouSureToDelete = "هل تريد الحذف حقا؟";
|
|
|
$langScormcontent = "هذه محتويات Scorm <br /><input type=button name=scormbutton value=' ! أطلقه ' onclick='openscorm()'>";
|
|
|
$langScormcontentstudent = " هذا مقرر على هيئة sCORM. لتشغيله, أنقر هنا : <input type=button name=scormbutton value='! أطلقه ' onclick='openscorm()'>";
|
|
|
$langPublish = " نشر";
|
|
|
$langMissingImagesDetected = "لقد تم إكتشاف بعض الصور المفقودة";
|
|
|
$langCreateDocument = "إنشاء مستند";
|
|
|
$langEditDocument = "حرر";
|
|
|
$langDocuments = " المستندات";
|
|
|
$langOrganiseDocuments = "انشئ جدول المحتويات";
|
|
|
$langEditTOC = "حرر جدول المحتويات";
|
|
|
$langChapter = "الجزء";
|
|
|
$langDocumentList = "قائمة بجميع المستندات";
|
|
|
$langOrganisationList = "جدول المحنويات";
|
|
|
$langCreationSucces = "لقد تم إنشاء جدول المحتويات بنجاح";
|
|
|
$langCanViewOrganisation = " يمكنك معاينة ترتيباتك";
|
|
|
$langHere = "هنا";
|
|
|
$langViewDocument = "عرض";
|
|
|
$langHtmlTitle = "جدول المحتويات";
|
|
|
$langAddToTOC = "أَضف للمحتويات";
|
|
|
$langAddChapter = "أضف باب/ فصل";
|
|
|
$langReady = "قم بتوليد جدول المحتويات";
|
|
|
$langStoreDocuments = "خزن المستندات";
|
|
|
$langTocDown = "أسفل";
|
|
|
$langTocUp = "أعلى";
|
|
|
$CutPasteLink = "من غير إطار";
|
|
|
$langCreatePath = "إنشاء مسار";
|
|
|
$SendDocument = "حمِّل الملف";
|
|
|
$ThisFolderCannotBeDeleted = "هذا المجلد لايمكن حذفه";
|
|
|
$ChangeVisibility = "غيِّر إمكانية الرؤية";
|
|
|
$VisibilityCannotBeChanged = "لايمكن تغيير خاصية إمكانية الرؤية";
|
|
|
$DocumentCannotBeMoved = "لايمكن نقل الوثيقة";
|
|
|
$langOogieConversionPowerPoint = "أووجيز : محول ملفات باور بونت";
|
|
|
$langWelcomeOogieSubtitle = "أداة تحويل ملفات باوربونت إلى مسار التعلم";
|
|
|
$langAddMetadata = "معاينة / تحرير Metadata";
|
|
|
$langGoMetadata = "اذهب";
|
|
|
$langQuotaForThisCourseIs = " حجم هذا المقرر";
|
|
|
$langDel = "حذف";
|
|
|
$langUp = "أعلى";
|
|
|
$langDate = "التاريخ";
|
|
|
$ShowCourseQuotaUse = "إظهار حجم مستندات المقرر";
|
|
|
$CourseCurrentlyUses = "الحجم الحالي لهذا المقرر";
|
|
|
$MaximumAllowedQuota = "الحجم الأقصى المسموح به";
|
|
|
$PercentageQuotaInUse = "النسبة المؤوية لحجم الملفات المستخدمة";
|
|
|
$PercentageQuotaFree = "النسبة المؤوية للمساحة المتبقية";
|
|
|
$CurrentDirectory = "المسار الحالي";
|
|
|
$UplUploadDocument = "تحميل مستند";
|
|
|
$UplPartialUpload = "الملفات المرفوعة تم رفعها جزئيا فقط";
|
|
|
$UplExceedMaxPostSize = " لقد تعدى حجم هذا الملف الحجم المسموح به :";
|
|
|
$UplExceedMaxServerUpload = " لقد تعدى حجم الملف المرفوع الحجم المسموح به من قبل الخادم :";
|
|
|
$UplFileTooBig = "حجم الملف كبير جدا من أجل التحميل";
|
|
|
$UplUploadFailed = "لقد فشلت عملية تحميل الملف";
|
|
|
$UplUnableToSaveFile = "لم تتم عملية حفظ الملف الذي تم رفعه (من المحتمل أن يكون السبب خصائص التصريح)";
|
|
|
$UplNotEnoughSpace = "لا توجد مساحة كافية لتحميل هذا الملف";
|
|
|
$UplNoSCORMContent = "لم يتم العثور على اي محتويات - SCORM";
|
|
|
$UplZipExtractSuccess = "لقد تم فك ضغط الملف بنجاح";
|
|
|
$UplZipCorrupt = "غير قادر على فك ضغط الملف";
|
|
|
$UplAlreadyExists = " موجود مسبقا";
|
|
|
$UplFileSavedAs = " لقد تم حفظ الملف كـ";
|
|
|
$UplFileOverwritten = " تمت عملية إعادة الكتابة عليه";
|
|
|
$CannotCreateDir = "غير قادر على إنشاء مجلد";
|
|
|
$UplUpload = "تحميل";
|
|
|
$UplWhatIfFileExists = "إذا كان نفس مسمى الملف موجود مسبقا:";
|
|
|
$UplDoNothing = "لا تفعل شيئ";
|
|
|
$UplDoNothingLong = "لا تقم بعملية التحميل إذا كان الملف موجود مسبقا";
|
|
|
$UplOverwrite = "مسح وإعادة الحفظ فوقه";
|
|
|
$UplOverwriteLong = " أعد الكتابة على الملف الموجود مسبقا";
|
|
|
$UplRename = "إعادة التسمية";
|
|
|
$UplRenameLong = "أعد تسمية الملف المرفوع إذا كان موجودا مسبقا";
|
|
|
$Metadata = "Metadata";
|
|
|
$DocumentQuota = "حجم الملفات";
|
|
|
$NoDocsInFolder = "لا يوجد ملفات للعرض.";
|
|
|
$UploadTo = "ارفع إلى";
|
|
|
$fileModified = "لقد تم تعديل الملف";
|
|
|
$DocumentsOverview = " المستندات";
|
|
|
$ViewSlideshow = "عرض شرائح الصورة";
|
|
|
$Options = "خيارات";
|
|
|
$WelcomeOogieConverter = " مرحبا في أووجيز محول ملفات باوربونت <ul type=\"1\"><li> قم بتصفح القرص الصلب على جهازك للبحث عن ملفات بامتداد .ppt أو .odp <li> قم بتحميلها على أووجيز. سيتم تحويلها إلى تنسيق سكورم مسار التعلم. <li> ستتمكن عندها من إدراج تعليقات صوتية على كل شريحة عرض كما يمكنك إدراج تمارين و إختبارات بين الشرائح";
|
|
|
$ConvertToLP = "تحويل إلى مسار تعلم";
|
|
|
$AdvancedSettings = "إعدادات متقدمة";
|
|
|
$File = "ملف";
|
|
|
$DocDeleteError = "خطأ أثناء حذف المستند";
|
|
|
$ViModProb = "حدثت مشكلة أثناء تحديث خاصية الظهور";
|
|
|
$DirDeleted = "لقد تم حذف المجلد";
|
|
|
$TemplateName = "اسم القالب";
|
|
|
$TemplateDescription = "وصف القالب";
|
|
|
$DocumentSetAsTemplate = "حفظ المستند كقالب جديد";
|
|
|
$DocumentUnsetAsTemplate = "ازالة المستند من القوالب";
|
|
|
$AddAsTemplate = "أضف قالب";
|
|
|
$RemoveAsTemplate = "أحذف قالب";
|
|
|
$ReadOnly = "للقراءة فقط";
|
|
|
$ReadOnlyFile = "الملف للقراءة فقط";
|
|
|
$FileNotFound = "الملف غير موجود";
|
|
|
$TemplateTitleFirstPage = "الصفحة الأولى";
|
|
|
$TemplateTitleFirstPageDescription = "إنها صفحة التغطية لدرسك";
|
|
|
$TemplateTitleDedicatory = "إهداء";
|
|
|
$TemplateTitleDedicatoryDescription = "انشىء إهداءك الخاص";
|
|
|
$TemplateTitlePreface = "تمهيد الدرس";
|
|
|
$TemplateTitlePrefaceDescription = "تمهيد";
|
|
|
$TemplateTitleIntroduction = "مقدمة";
|
|
|
$TemplateTitleIntroductionDescription = "أدخل نص المقدمة";
|
|
|
$TemplateTitlePlan = "مخطط";
|
|
|
$TemplateTitlePlanDescription = "إنه جدول المحتويات";
|
|
|
$TemplateTitleMrDokeos = "السيد شاميلو الصغير يشرح";
|
|
|
$TemplateTitleMrDokeosDescription = "حوار في الأسفل مع السيد شاميلو";
|
|
|
$TemplateTitleTeacher = "مدرسك";
|
|
|
$TemplateTitleTeacherDescription = "حوار في الأسفل مع مدرب";
|
|
|
$TemplateTitleProduction = "إنتاج";
|
|
|
$TemplateTitleProductionDescription = "وصف الإنتاج اللازم";
|
|
|
$TemplateTitleAnalyze = "حلِّل";
|
|
|
$TemplateTitleAnalyzeDescription = "حلل الوصف";
|
|
|
$TemplateTitleSynthetize = "ركِّب";
|
|
|
$TemplateTitleSynthetizeDescription = "وصف التركيب";
|
|
|
$TemplateTitleText = "صفحة نص";
|
|
|
$TemplateTitleTextDescription = "صفحة نص مبسط";
|
|
|
$TemplateTitleLeftImage = "الصورة اليسرى";
|
|
|
$TemplateTitleLeftImageDescription = "الصورة اليسرى";
|
|
|
$TemplateTitleTextCentered = "نص وصورة في المركز";
|
|
|
$TemplateTitleTextCenteredDescription = "إنه نص مع صورة في المركز ومنسقة";
|
|
|
$TemplateTitleComparison = "قارن";
|
|
|
$TemplateTitleComparisonDescription = "صفحة نص بعمودين";
|
|
|
$TemplateTitleDiagram = "مخطط رسم بياني مشروح";
|
|
|
$TemplateTitleDiagramDescription = "الصورة في جهة اليسار، التعليق في جهة اليمين";
|
|
|
$TemplateTitleImage = "صورة فقط";
|
|
|
$TemplateTitleImageDescription = "صورة فقط";
|
|
|
$TemplateTitleFlash = "تأثيرات حركة فلاش";
|
|
|
$TemplateTitleFlashDescription = "تأثيرات حركة + نص تقديمي";
|
|
|
$TemplateTitleAudio = "تعليق صوتي";
|
|
|
$TemplateTitleAudioDescription = "صوت + صورة + نص: إدراك سمعي";
|
|
|
$TemplateTitleSchema = "مخطط مع شرح صوتي";
|
|
|
$TemplateTitleSchemaDescription = "شرح مخطط بواسطة المدرب";
|
|
|
$TemplateTitleVideo = "صفحة فيديو";
|
|
|
$TemplateTitleVideoDescription = "فيديو + نص حسب الطلب";
|
|
|
$TemplateTitleVideoFullscreen = "صفحة فيديو بعرض كامل على الشاشة";
|
|
|
$TemplateTitleVideoFullscreenDescription = "فيديو بعرض كامل على الشاشة حسب الطلب";
|
|
|
$TemplateTitleTable = "صفحة جدول";
|
|
|
$TemplateTitleTableDescription = "صفحةشبيهة بجدول ممتد";
|
|
|
$TemplateTitleAssigment = "وصف الواجب المقرر";
|
|
|
$TemplateTitleAssigmentDescription = "اشرح الأهداف، الأدوار، وجدول الأعمال/ الأجندة";
|
|
|
$TemplateTitleResources = "المصادر";
|
|
|
$TemplateTitleResourcesDescription = "كتب، روابط، أدوات";
|
|
|
$TemplateTitleBibliography = "جدول المراجع";
|
|
|
$TemplateTitleBibliographyDescription = "كتب، روابط، أدوات";
|
|
|
$TemplateTitleFAQ = "أسئلة متكررة";
|
|
|
$TemplateTitleFAQDescription = "لائحة بالأسئلةوالأجوبة";
|
|
|
$TemplateTitleGlossary = "المصطلحات";
|
|
|
$TemplateTitleGlossaryDescription = "لائحة المفردات في هذا القسم";
|
|
|
$TemplateTitleEvaluation = "التقييم";
|
|
|
$TemplateTitleEvaluationDescription = "التقييم";
|
|
|
$TemplateTitleCertificate = "شهادة إتمام";
|
|
|
$TemplateTitleCertificateDescription = "ليظهر في نهاية الدرس";
|
|
|
$TemplateTitleCheckList = "قائمة تدقيق";
|
|
|
$TemplateTitleCourseTitle = "عنوان الدرس";
|
|
|
$TemplateTitleLeftList = "القائمة اليسرى";
|
|
|
$TemplateTitleLeftListDescription = "القائمة اليسرى مع مدرِّس";
|
|
|
$TemplateTitleCheckListDescription = "قائمة المصادر";
|
|
|
$TemplateTitleCourseTitleDescription = "عنوان الدرس مع شعار";
|
|
|
$TemplateTitleRightList = "القائمة اليمنى";
|
|
|
$TemplateTitleRightListDescription = "القائمة اليمنى مع مدرِّس";
|
|
|
$TemplateTitleLeftRightList = "القائمتين اليسرى واليمنى";
|
|
|
$TemplateTitleLeftRightListDescription = "القائمتين اليسرى واليمنى مع مدرِّس";
|
|
|
$TemplateTitleDesc = "وصف";
|
|
|
$TemplateTitleDescDescription = "اوصف مصدر";
|
|
|
$TemplateTitleObjectives = "أهداف الدرس";
|
|
|
$TemplateTitleObjectivesDescription = "صف الأهداف المرجوة من التدريب";
|
|
|
$TemplateTitleCycle = "مخطط بياني دائري";
|
|
|
$TemplateTitleCycleDescription = "قائمتين بقوسين دائريين";
|
|
|
$TemplateTitleLearnerWonder = "تساؤل التلميذ";
|
|
|
$TemplateTitleLearnerWonderDescription = "وصف تساؤل التلميذ";
|
|
|
$TemplateTitleTimelineDescription = "ثلاث قوائم بسهم علائقي";
|
|
|
$TemplateTitleStopAndThink = "قف وفكِّر";
|
|
|
$TemplateTitleListLeftListDescription = "قائمة يسرى مع مدرِّس";
|
|
|
$TemplateTitleStopAndThinkDescription = "تصميم يحث على التوقف والتفكير";
|
|
|
$CreateTemplate = "أنشىء قالب";
|
|
|
$SharedFolder = "مجلَّد مشترك";
|
|
|
$CreateFolder = "أنشىء المجلد";
|
|
|
$HelpDefaultDirDocuments = "ـ المعلومات مرئية للمعلم فقط ـ هذا المجلد يحتوي على الأرشيفات الافتراضية. تستطيع أن تحذف ملفات أو أن تضيف أخرى جديدة ولكن إذا كان الملف مخبأ عند إدخاله الى مستند الويب، فإن الطلاب لن يستطيعوا رؤيته في ذلك المستند. عند ادراجك لملف في مستند ويب فعليك أولا أن تتأكد من أنه مرئي. المجلدات يمكن أن تبقى مخبأة";
|
|
|
$TemplateImage = "أيقونة قالب";
|
|
|
$MoveElement = "أنقل العنصر";
|
|
|
$CertificateName = "الاسم";
|
|
|
$CopyToMyFiles = "انسخ الى منطقة الملفات خاصتي";
|
|
|
$Export2PDF = "صدِّر الى هيئة بي دي اف";
|
|
|
$ResourceShared = "مورد مشترك";
|
|
|
$CopyAlreadyDone = "هناك ملف بنفس الاسم في منطقة الملفات الخاصة بك. هل تريد استبداله؟";
|
|
|
$CopyFailed = "فشل في النسخ";
|
|
|
$CopyMade = "لقد تم النسخ";
|
|
|
$OverwritenFile = "تم تبديل الملف";
|
|
|
$FileExistsChangeToSave = "اسم هذا الملف موجود فعلا. اختر اسما آخر لحفظ الصورة";
|
|
|
$FileSavedAs = "الملف حفظ باسم";
|
|
|
$UserFolder = "مجلد المستخدم";
|
|
|
$DestinationDirectory = "مجلد الوجهة";
|
|
|
$CreateAudio = "أنشىء ملفا صوتيا";
|
|
|
$HelpText2Audio = "حوِّل النص الخاص بك الى كلام مسموع";
|
|
|
?>
|
