|
|
<?php
|
|
|
/*
|
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
|
*/
|
|
|
$ModifInfo = "تنظیماتمحیط درسی";
|
|
|
$langModifDone = "اطلاعات\nمورد نظر تغییر\nیافت";
|
|
|
$langDelCourse = "حذف\nاین درس";
|
|
|
$langProfessors = "اساتید";
|
|
|
$langFaculty = "طبقه";
|
|
|
$langConfidentiality = "میزان\nقابل دسترسی\nبودن درس";
|
|
|
$langPublic = "دسترسی\nعمومی از صفحه\nآغازین محیط\nآموزشی حتی بدون\nرمز ورود";
|
|
|
$langUnsubscription = "ابطال ثبت نام";
|
|
|
$langPrivOpen = "دسترسی\nمحدود، ثبت نام\nآزاد";
|
|
|
$langPrivate = " دسترسی خصوصی، قابل دسترسی تنها برای کاربران ثبت نام شده در فهرست کاربران این درس";
|
|
|
$langForbidden = "سلب\nاجازه";
|
|
|
$CourseAccessConfigTip = "درس شما در حالت کلی قابل دسترسی برای عموم است. اما شما می توانید میزان قابل دسترسی بودن آن را تعیین کنید.";
|
|
|
$langOpenToTheWorld = "دسترسی عمومی، قابل دسترسی همگانی";
|
|
|
$OpenToThePlatform = "دسترسی عمومی محدود، قابل دسترسی تنها برای کاربران ثبت نام شده در محیط آموزشی مجازی";
|
|
|
$langOpenToThePlatform = "قابل دسترسی در کل محیط آموزشی";
|
|
|
$langTipLang = "این\nزبان برای تمامی\nکاربران درس\nشما مورد استفاده\nقرار خواهد\nگرفت.";
|
|
|
$langVid = "ویدئو";
|
|
|
$langWork = "فعالیتهای\nدرسی";
|
|
|
$langProgramMenu = "برنامه\nدرسی";
|
|
|
$langAnnouncement = "اطلاعیه\nها";
|
|
|
$langExercise = "آزمونها";
|
|
|
$langStats = "آمار\nو ارقام";
|
|
|
$langUplPage = "فرستادن\nاین صفحه و پیوند\nدادن آن با صفحۀ\nآغازین";
|
|
|
$langLinkSite = "افزودن\nپیوندی به سوی\nاین صفحه روی\nصفحۀ آغازین";
|
|
|
$langCourse = "درس";
|
|
|
$langHasDel = "حذف\nشد";
|
|
|
$langBackHome = "بازگشت\nبه صفحۀ آغازین";
|
|
|
$langByDel = "آیا\nواقعاً می خواهید\nادامه دهید؟\n<br>حذف\nاین درس،حذف\nتمامی مدارک\nآن و ابطال ثبت\nنام تمامی کاربران\nآن را به دنبال\nخواهد داشت";
|
|
|
$langY = "بله";
|
|
|
$langN = "خیر";
|
|
|
$langDepartmentUrl = "آدرس\nاینترنتی گروه\nآموزشی";
|
|
|
$langDepartmentUrlName = "گروه\nآموزشی";
|
|
|
$langBackupCourse = "این\nدرس را روی رایانۀ\nخود بایگانی\nکنید";
|
|
|
$langModifGroups = "گروهها";
|
|
|
$langProfessor = "استاد";
|
|
|
$langGroups = "گروهها";
|
|
|
$langDescriptionCours = "توضیحات\nدرس";
|
|
|
$langArchiveCourse = "ذخیرۀ\nدرس روی رایانۀ\nشما";
|
|
|
$langRestoreCourse = "بازسازی\nدرس";
|
|
|
$langRestore = "بازسازی";
|
|
|
$langCreatedIn = "ایجاد\nشده در";
|
|
|
$langCreateMissingDirectories = "آفرینش\nپرونده های\nلازم";
|
|
|
$langCopyDirectoryCourse = "کپی\nپوشه های این\nدرس";
|
|
|
$langDisk_free_space = "فضای\nخالی برای ذخیره";
|
|
|
$langBuildTheCompressedFile = "آفرینش\nپوشه های لازم\nبرای ذخیرۀ\nدرس";
|
|
|
$langFileCopied = "از\nپوشه ها کپی\nگرفته شد";
|
|
|
$langArchiveLocation = "محل\nبایگانی";
|
|
|
$langSizeOf = "وزن";
|
|
|
$langArchiveName = "عنوان\nبایگانی";
|
|
|
$langBackupSuccesfull = "ذخیره\nسازی این درس\nبا موفقیتت\nانجام شد";
|
|
|
$langBUCourseDataOfMainBase = "ذخیره\nسازی این درس\nدر پایگاه اصلی\nداده ها برای";
|
|
|
$langBUUsersInMainBase = "ذخیره\nسازی داده های\nمربوط به کاربران\nدر پایگاه اصلی\nداده ها برای";
|
|
|
$langBUAnnounceInMainBase = "ذخیره\nسازی داده های\nمربوط به اطلاعیه\nها در پایگاه\nاصلی داده ها\nبرای";
|
|
|
$langBackupOfDataBase = "ذخیرۀ\nپایگاه داده\nها";
|
|
|
$langCreationDate = "آفریده\nشد";
|
|
|
$langExpirationDate = "تاربخ\nابطال";
|
|
|
$langPostPone = "Post pone";
|
|
|
$langLastEdit = "آخرین\nتغییر";
|
|
|
$langLastVisit = "آخرین\nبازدید";
|
|
|
$langSubscription = "ثبت نام";
|
|
|
$langCourseAccess = "دسترسی\nبه درس";
|
|
|
$langConfirmBackup = "آیا\nواقعاً می خواهید\nاین درس را روی\nرایانۀ خود\nذخیره نمایید؟";
|
|
|
$langCreateSite = "آفرینش\nدرس";
|
|
|
$langRestoreDescription = "با\nفشار دادن روی\nکلمۀ <EFBFBD>بازسازی<EFBFBD>\nپروندۀ\nبایگانی دوباره\nنافشرده و محیط\nدرسی دوباره\nآفریده می شود\n<br /><br />در\nزیر می توانید\nپروندۀ بایگانی\nدرس مورد نظر\nرا انتخاب کنید.";
|
|
|
$langRestoreNotice = "امکان\nبازسازی خودکار\nفهرست کاربران\nوجود ندارد اما\nمسئول ادارۀ\nنرم افزاری محیط\nآموزشی می تواند\nبه کمک داده های\n این عمل را انجام\nدهد users.cvsموجود\nدر.";
|
|
|
$langAvailableArchives = "فهرست\nپرونده های\nبایگانی موجود";
|
|
|
$langNoArchive = "هیچ\nپروندۀ بایگانی\nشده ای انتخاب\nنشده است";
|
|
|
$langArchiveNotFound = "پروندۀ\nبایگانی مورد\nنظر یافت نشد";
|
|
|
$langArchiveUncompressed = "پروندۀ\nبایگانی مورد\nنظر نافشرده\nو نصب گردید.";
|
|
|
$langCsvPutIntoDocTool = "در\nقسمت مدارک قرار\nداده شد users.cvs";
|
|
|
$langBackH = "بازگشت به صفحه آغازین";
|
|
|
$langOtherCategory = "طبقه\nهای دیگر";
|
|
|
$langAllowedToUnsubscribe = " ایفای اجازه برای ابطال موارد ضبط شده";
|
|
|
$langNotAllowedToUnsubscribe = "عدم اجازه برای ابطال موارد ضبط شده";
|
|
|
$langCourseVisibilityClosed = "عدم دسترسی، قابل دسترسی تنها برای اداره کننده درس";
|
|
|
$CourseVisibilityClosed = "این درس بسته است - دسترسی غیر ممکن";
|
|
|
$CourseVisibilityModified = "اجازه بارگذاری دارند<span lang=\"en-us\"> PNG</span><span lang=\"en-us\">,JPG </span>یا <span lang=\"en-us\">GIF </span>فقط تصویرهایی با نوع </p>";
|
|
|
?>
|
