chamilo-lms/main/lang/greek/document.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$MoveTo = "&#924;&#949;&#964;&#945;&#954;&#943;&#957;&#951;&#963;&#951; &#963;&#964;&#959;";
$langDownloadFile = "Ανέβασμα αρχείου στον εξυπηρέτη";
$langNameDir = "Όνομα του καινούριου καταλόγου";
$langSize = "Μέγεθος";
$langRename = "Μετονομασία";
$langCopy = "Αντιγραφή";
$langTo = "στο";
$langNoSpace = "Το ανέβασμα του αρχείου απότυχε. Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στον κατάλογο σας";
$langDownloadEnd = "Ολοκληρώθηκε το ανέβασμα";
$langFileExists = "Δεν είναι δυνατή η λειτουργία.<br>Υπάρχει ήδη ένα αρχείο με το ίδιο όνομα.";
$langNewDir = "όνομα του καινούριου καταλόγου";
$langImpossible = "Δεν είναι δυνατή η λειτουργία";
$langAddComment = "Προσθήκη / αλλαγή σχολίου στο";
$langDocCopied = "Αντιγράφτηκε το έγγραφο";
$langDocDeleted = "Διαγράφτηκε το έγγραφο";
$langElRen = "Το αντικείμενο μετονομάστηκε";
$langDirCr = "Ο κατάλογος δημιουργήθηκε";
$langDirMv = "Ο κατάλογος μετακινήθηκε";
$langComMod = "Τα σχόλια τροποποιήθηκαν";
$langViMod = "Η ορατότητα του εγγράφου άλλαξε";
$langGroupSpace = "Περιοχή ομάδας χρηστών";
$langGroupSpaceLink = "Ομάδα χρηστών";
$langGroupForumLink = "Περιοχή συζητήσεων ομάδας χρηστών";
$langZipNoPhp = "Το αρχείο zip δεν πρέπει να περιέχει αρχεία.PHP";
$langUncompress = "αποσυμπίεση του αρχείο (.zip) στον εξυπηρέτη";
$langDownloadAndZipEnd = "Το αρχείο zip ανέβηκε και αποσυμπιέστηκε";
$langRoot = "ρίζα";
$langCreateDoc = "Δημιουργία ενός έγγραφο";
$langDown = "Κάτω";
$langFileError = "Πρόβλημα κατά το ανέβασμα του αρχείου";
$langMaxFileSize = "&#932;&#959; &#956;&#941;&#947;&#953;&#963;&#964;&#959; &#956;&#941;&#947;&#949;&#952;&#959;&#962; &#945;&#961;&#967;&#949;&#943;&#959;&#965; &#949;&#943;&#957;&#945;&#953;:";
$langFileName = "Όνομα του αρχείου";
$langNoFileName = "Δώστε το όνομα του αρχείου";
$langAreYouSureToDelete  = "Είστε βέβαιος ότι θέλετε να το διαγράψετε";
$langPublish  = "Δημοσίευση";
$langCreateDocument = "Δημιουργία ενός έγγραφο";
$langEditDocument = "&#917;&#960;&#949;&#958;&#949;&#961;&#947;&#945;&#963;&#943;&#945;";
$langDocuments  = "&#904;&#947;&#947;&#961;&#945;&#966;&#945;";
$langOrganiseDocuments  = "&#916;&#951;&#956;&#953;&#959;&#973;&#961;&#947;&#951;&#963;&#949; &#960;&#943;&#957;&#945;&#954;&#945; &#960;&#949;&#961;&#953;&#949;&#967;&#959;&#956;&#941;&#957;&#969;&#957;";
$langEditTOC  = "&#913;&#955;&#955;&#945;&#958;&#949; &#954;&#945;&#964;&#940;&#955;&#959;&#947;&#959; &#960;&#949;&#961;&#953;&#949;&#967;&#959;&#956;&#941;&#957;&#969;&#957;";
$langChapter  = "&#922;&#949;&#966;&#940;&#955;&#945;&#953;&#959;";
$langDocumentList  = "&#923;&#943;&#963;&#964;&#945; &#972;&#955;&#969;&#957; &#964;&#969;&#957; &#949;&#947;&#947;&#961;&#940;&#966;&#969;&#957;";
$langOrganisationList  = "&#928;&#943;&#957;&#945;&#954;&#945;&#962; &#960;&#949;&#961;&#953;&#949;&#967;&#959;&#956;&#941;&#957;&#969;&#957;";
$langCreationSucces  = "&#927; &#954;&#945;&#964;&#940;&#955;&#959;&#947;&#959;&#962; &#960;&#949;&#961;&#953;&#949;&#967;&#959;&#956;&#941;&#957;&#969;&#957; &#948;&#951;&#956;&#953;&#959;&#965;&#961;&#947;&#942;&#952;&#951;&#954;&#949; &#949;&#960;&#953;&#964;&#965;&#967;&#974;&#962;.";
$langHere  = "&#949;&#948;&#974;";
$langViewDocument  = "&#917;&#956;&#966;&#940;&#957;&#953;&#963;&#951;";
$langHtmlTitle  = "&#922;&#945;&#964;&#940;&#955;&#959;&#947;&#959;&#962; &#960;&#949;&#961;&#953;&#949;&#967;&#959;&#956;&#941;&#957;&#969;&#957;";
$langAddToTOC  = "&#928;&#961;&#959;&#963;&#952;&#942;&#954;&#963; &#963;&#964;&#945; &#960;&#949;&#961;&#953;&#949;&#967;&#972;&#956;&#949;&#957;&#945;";
$langAddChapter  = "&#928;&#961;&#959;&#963;&#952;&#942;&#954;&#951; &#954;&#949;&#966;&#945;&#955;&#945;&#943;&#959;&#965;";
$langReady  = "&#917;&#957;&#949;&#961;&#947;&#959;&#960;&#959;&#943;&#951;&#963;&#951; &#964;&#959;&#965; &#960;&#943;&#957;&#945;&#954;&#945; &#960;&#949;&#961;&#953;&#949;&#967;&#959;&#956;&#941;&#957;&#969;&#957;";
$langStoreDocuments  = "&#913;&#960;&#959;&#952;&#942;&#954;&#949;&#965;&#963;&#951; &#949;&#947;&#947;&#961;&#940;&#966;&#969;&#957;";
$langTocDown  = "&#922;&#940;&#964;&#969;";
$langTocUp  = "&#960;&#940;&#957;&#969;";
$lang_cut_paste_link = "&#935;&#969;&#961;&#943;&#962; &#960;&#955;&#945;&#943;&#963;&#953;&#945;";
$langCreatePath = "&#916;&#951;&#956;&#953;&#959;&#965;&#961;&#947;&#943;&#945; &#956;&#959;&#957;&#959;&#960;&#945;&#964;&#953;&#959;&#973;";
$langAddMetadata = "&#917;&#956;&#966;&#940;&#957;&#953;&#963;&#951;/&#917;&#960;&#949;&#958;&#949;&#961;&#947;&#945;&#963;&#943;&#945; &#924;&#949;&#964;&#945;&#947;&#957;&#974;&#963;&#951;&#962;";
$langGoMetadata = "&#928;&#942;&#947;&#945;&#953;&#957;&#949;";
$langQuotaForThisCourseIs = "&#919; &#945;&#957;&#945;&#955;&#959;&#947;&#943;&#945; &#947;&#953;\' &#945;&#965;&#964;&#972; &#964;&#959; &#956;&#940;&#952;&#951;&#956;&#945; &#949;&#943;&#957;&#945;&#953;";
$langDel = "&#948;&#953;&#945;&#947;&#961;&#945;&#966;&#942;";
$langUp = "Πάνω";
$langDate = "Ημερομηνία";
$ShowCourseQuotaUse = "&#917;&#956;&#966;&#940;&#957;&#953;&#963;&#951; &#964;&#951;&#962; &#945;&#957;&#945;&#955;&#959;&#947;&#943;&#945;&#962; &#964;&#959;&#965; &#956;&#945;&#952;&#942;&#956;&#945;&#964;&#959;&#962; ";
$MaximumAllowedQuota = "To &#972;&#961;&#953;&#959; &#964;&#959;&#965; &#945;&#960;&#959;&#952;&#951;&#954;&#949;&#965;&#964;&#953;&#954;&#959;&#973; &#963;&#959;&#965; &#967;&#974;&#961;&#959;&#965; &#949;&#943;&#957;&#945;&#953;";
$PercentageQuotaInUse = "&#928;&#959;&#963;&#959;&#963;&#964;&#972; &#949;&#960;&#943; &#964;&#959;&#953;&#962; &#949;&#954;&#945;&#964;&#972; &#964;&#951;&#962; &#945;&#957;&#945;&#955;&#959;&#947;&#943;&#945;&#962; &#963;&#959;&#965; &#960;&#959;&#965; &#949;&#943;&#957;&#945;&#953; &#963;&#949; &#967;&#961;&#942;&#963;&#951;";
$UplUploadDocument = "Ανέβασμα ενός αρχείου";
$UplNoFileUploaded = "&#932;&#959; &#945;&#961;&#967;&#949;&#943;&#959; &#948;&#949;&#957; &#956;&#949;&#964;&#945;&#966;&#959;&#961;&#964;&#974;&#952;&#951;&#954;&#949;";
$UplSelectFileFirst = "&#928;&#945;&#961;&#945;&#954;&#945;&#955;&#974; &#949;&#960;&#941;&#955;&#949;&#958;&#949; &#941;&#957;&#945; &#945;&#961;&#967;&#949;&#943;&#959; &#960;&#961;&#953;&#957; &#960;&#945;&#964;&#942;&#963;&#949;&#953;&#962; &#964;&#959; &#960;&#955;&#942;&#954;&#964;&#961;&#959; &#956;&#949;&#964;&#945;&#966;&#972;&#961;&#964;&#969;&#963;&#951;&#962;";
$UplPartialUpload = "&#932;&#959; &#945;&#961;&#967;&#949;&#943;&#959; &#949;&#957; &#956;&#941;&#961;&#949;&#953; &#956;&#949;&#964;&#945;&#966;&#959;&#961;&#964;&#974;&#952;&#951;&#954;&#949;";
$UplFileTooBig = "&#932;&#959; &#945;&#961;&#967;&#949;&#943;&#959; &#949;&#943;&#957;&#945;&#953; &#960;&#959;&#955;&#973; &#956;&#949;&#947;&#940;&#955;&#959; &#947;&#953;&#945; &#956;&#949;&#964;&#945;&#966;&#972;&#961;&#964;&#969;&#963;&#951;";
$UplUploadFailed = "&#919; &#956;&#949;&#964;&#945;&#966;&#972;&#961;&#964;&#969;&#963;&#951; &#964;&#959;&#965; &#945;&#961;&#967;&#949;&#943;&#959;&#965; &#945;&#960;&#941;&#964;&#965;&#967;&#949;";
$UplNotEnoughSpace = "&#916;&#949;&#957; &#965;&#960;&#940;&#961;&#967;&#949;&#953; &#945;&#961;&#954;&#949;&#964;&#972;&#962; &#967;&#974;&#961;&#959;&#962; &#947;&#953;&#945; &#964;&#951; &#956;&#949;&#964;&#945;&#966;&#972;&#961;&#964;&#969;&#963;&#951; &#964;&#959;&#965; &#945;&#961;&#967;&#949;&#943;&#959;&#965;";
$UplZipExtractSuccess = "&#932;&#959; &#963;&#965;&#956;&#960;&#953;&#949;&#963;&#956;&#941;&#957;&#959; &#945;&#961;&#967;&#949;&#943;&#959; &#945;&#960;&#959;&#963;&#965;&#956;&#960;&#953;&#941;&#963;&#964;&#951;&#954;&#949; &#956;&#949; &#949;&#960;&#953;&#964;&#965;&#967;&#943;&#945;";
$UplZipCorrupt = "&#913;&#948;&#973;&#957;&#945;&#964;&#951; &#951; &#945;&#960;&#959;&#963;&#965;&#956;&#960;&#943;&#949;&#963;&#951; &#964;&#959;&#965; &#945;&#961;&#967;&#949;&#943;&#959;&#965; (&#960;&#945;&#961;&#945;&#966;&#952;&#945;&#961;&#956;&#941;&#957;&#959; &#945;&#961;&#967;&#949;&#943;&#959;;)";
$UplAlreadyExists = "&#965;&#960;&#940;&#961;&#967;&#949;&#953; &#942;&#948;&#951;";
$UplFileSavedAs = "&#932;&#959; &#945;&#961;&#967;&#949;&#943;&#959; &#945;&#960;&#959;&#952;&#951;&#954;&#949;&#973;&#964;&#951;&#954;&#949; &#969;&#962;";
$CannotCreateDir = "&#913;&#948;&#973;&#957;&#945;&#964;&#951; &#951; &#948;&#951;&#956;&#953;&#959;&#965;&#961;&#947;&#943;&#945; &#954;&#945;&#964;&#945;&#955;&#972;&#947;&#959;&#965;";
$UplUpload = "&#924;&#949;&#964;&#959;&#966;&#972;&#961;&#964;&#969;&#963;&#951;";
$UplWhatIfFileExists = "&#913;&#957; &#964;&#959; &#945;&#961;&#967;&#949;&#943;&#959; &#965;&#960;&#940;&#961;&#967;&#949;&#953;:";
$UplDoNothing = "&#922;&#945;&#956;&#953;&#940; &#949;&#957;&#941;&#961;&#947;&#949;&#953;&#945;";
$UplDoNothingLong = "&#924;&#951; &#956;&#949;&#964;&#945;&#966;&#959;&#961;&#964;&#974;&#957;&#949;&#953;&#962; &#945;&#957; &#964;&#959; &#945;&#961;&#967;&#949;&#943;&#959; &#965;&#960;&#940;&#961;&#967;&#949;&#953; &#942;&#948;&#951;";
$UplOverwrite = "&#917;&#960;&#953;&#954;&#940;&#955;&#965;&#968;&#951;";
$UplOverwriteLong = "&#917;&#960;&#953;&#954;&#940;&#955;&#965;&#968;&#951; &#965;&#960;&#940;&#961;&#967;&#959;&#957;&#964;&#959;&#962; &#945;&#961;&#967;&#949;&#943;&#959;&#965;";
$UplRename = "&#924;&#949;&#964;&#959;&#957;&#959;&#956;&#945;&#963;&#943;&#945;";
$Metadata = "&#924;&#949;&#964;&#945;&#947;&#957;&#974;&#963;&#951;";
$NoDocsInFolder = "&#916;&#949;&#957; &#965;&#960;&#940;&#961;&#967;&#959;&#965;&#957; &#941;&#947;&#947;&#961;&#945;&#966;&#945; &#947;&#953;&#945; &#949;&#956;&#966;&#940;&#957;&#953;&#963;&#951;";
$UploadTo = "&#924;&#949;&#964;&#945;&#966;&#972;&#961;&#964;&#969;&#963;&#951; &#963;&#964;&#959;";
$fileModified = "&#932;&#945; &#945;&#961;&#967;&#949;&#943;&#959; &#956;&#949;&#964;&#945;&#964;&#961;&#940;&#960;&#951;&#954;&#949;";
$DocumentsOverview = "&#949;&#960;&#953;&#963;&#954;&#972;&#960;&#951;&#963;&#951; &#949;&#947;&#947;&#961;&#940;&#966;&#969;&#957;";
$Options = "&#917;&#960;&#953;&#955;&#959;&#947;&#941;&#962;";
?>