|
|
<?php
|
|
|
/*
|
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
|
*/
|
|
|
$LearnPathAddedTitle = "欢迎使用Chamilo课程创作工具 !";
|
|
|
$BuildComment = "添加学习目标和活动到你的课程";
|
|
|
$BasicOverviewComment = "添加声音/评论和学习目标的内容到表格中";
|
|
|
$DisplayComment = "从学员的角度观察课程";
|
|
|
$NewChapterComment = "第1章, 第2章 或者 第1周, 第2周...";
|
|
|
$NewStepComment = "添加测试, 活动和多媒体内容";
|
|
|
$lang_learning_path = "学习路径";
|
|
|
$lang_learning_path_builder = "创建学习路径";
|
|
|
$lang_description = "描述";
|
|
|
$LearnpathTitle = "标题";
|
|
|
$LearnpathPrerequisites = "前提";
|
|
|
$LearnpathMoveUp = "上移";
|
|
|
$LearnpathMoveDown = "下移";
|
|
|
$langThisItem = "标题";
|
|
|
$LearnpathTitleAndDesc = "标题和简介";
|
|
|
$LearnpathChangeOrder = "更改顺序";
|
|
|
$LearnpathAddPrereqi = "添加前提";
|
|
|
$LearnpathAddTitleAndDesc = "修改标题和简介";
|
|
|
$lang_delete = "删除";
|
|
|
$lang_add_chapter = "添加模块";
|
|
|
$langLearnpathMystatus = "学习进度";
|
|
|
$langLearnpathCompstatus = "完成";
|
|
|
$langLearnpathIncomplete = "未完成";
|
|
|
$langLearnpathPassed = "通过";
|
|
|
$langLearnpathFailed = "失败";
|
|
|
$langLearnpathPrevious = "上一个";
|
|
|
$langLearnpathNext = "下一个";
|
|
|
$langLearnpathRestart = "重新启动";
|
|
|
$langLearnpathThisStatus = "当前步骤是";
|
|
|
$langLearnpathToEnter = "进入";
|
|
|
$langLearnpathFirstNeedTo = "需要首先完成";
|
|
|
$langLearnpathLessonTitle = "步骤标题";
|
|
|
$langLearnpathStatus = "状态";
|
|
|
$langLearnpathScore = "得分";
|
|
|
$langLearnpathTime = "时间";
|
|
|
$langLearnpathVersion = "创建";
|
|
|
$langLearnpathRestarted = "所有的步骤还未完成。";
|
|
|
$langLearnpathNoNext = "这是最后一步。";
|
|
|
$langLearnpathNoPrev = "这是第一步。";
|
|
|
$LearnpathAddLearnpath = "添加学习路径";
|
|
|
$lang_learnpath_added = "学习路径已成功创建，你可以通过点击十字图标添加模块。";
|
|
|
$LearnpathEditLearnpath = "修改";
|
|
|
$LearnpathDeleteLearnpath = "删除";
|
|
|
$lang_learnpath_edited = "学习路径已修改";
|
|
|
$lang_learnpath_deleted = "学习路径已删除";
|
|
|
$LearnpathDoNotPublish = "未发布";
|
|
|
$LearnpathPublish = "发布";
|
|
|
$LearnpathNotPublished = "未发布";
|
|
|
$LearnpathPublished = "发布";
|
|
|
$lang_add_learnpath_module = "添加模块";
|
|
|
$lang_add_learnpath_chapter_to_path = "添加一个新的模块到这个学习路径";
|
|
|
$lang_learnpath_module_added = "学习路径模块已经成功创建，现在你可以通过点击十字图标添加模块";
|
|
|
$LearnpathEditModule = "修改";
|
|
|
$LearnpathDeleteModule = "删除";
|
|
|
$lang_learnpath_module_edited = "学习路径模块已经被成功修改";
|
|
|
$lang_learnpath_module_deleted = "学习路径模块和其中的所有步骤已删除";
|
|
|
$LearnpathNoChapters = "没有添加模块。";
|
|
|
$LearnpathAddItem = "添加步骤到该模块";
|
|
|
$LearnpathItemDeleted = "学习路径步骤已删除";
|
|
|
$lang_assign_learnpath_items_to = "请分配这些学习路径到模块中：";
|
|
|
$lang_edit_learnpath_item = "修改步骤的简介/标题";
|
|
|
$lang_add_prereq = "添加/修改预注册到这个步骤中";
|
|
|
$lang_delete_learnpath_item = "删除步骤";
|
|
|
$LearnpathItemEdited = "已经被修改！";
|
|
|
$lang_prereq_deleted_error = "已经被删除！";
|
|
|
$lang_none = "无";
|
|
|
$lang_forum_opened = "选中的论坛已经在新的窗口中打开。";
|
|
|
$lang_link_opened = "选中的链接已经在新的窗口中打开。";
|
|
|
$lang_short_help = "点击十字来添加一个步骤；点击铅笔来添加新的标题/简介；点击有两个文件的图标来添加前提，你可以通过点击上面的学生视角检查学生们所看到的。";
|
|
|
$LearnpathPrereqNotCompleted = "请先学习必学内容";
|
|
|
$lang_author = "作者";
|
|
|
$lang_date = "日期";
|
|
|
$langBasicOverview = "基本";
|
|
|
$langAdvanced = "高级";
|
|
|
$langDisplay = "浏览";
|
|
|
$langNewChapter = "添加章节";
|
|
|
$langNewStep = "添加步骤";
|
|
|
$langEditPrerequisites = "修改前提";
|
|
|
$langTitleManipulateChapter = "处理当前章节";
|
|
|
$langTitleManipulateModule = "处理当前模块";
|
|
|
$langTitleManipulateDocument = "处理当前文档";
|
|
|
$langTitleManipulateLink = "处理当前链接";
|
|
|
$langTitleManipulateQuiz = "处理当前测验";
|
|
|
$langTitleManipulateStudentPublication = "处理当前作业";
|
|
|
$langEnterDataNewChapter = "请输入章节标题";
|
|
|
$langEnterDataNewModule = "请输入学习路径标题";
|
|
|
$langCreateNewStep = "创建步骤：";
|
|
|
$langNewDocument = "创建文档";
|
|
|
$langUseAnExistingResource = "使用现有资源：";
|
|
|
$langParent = "上级";
|
|
|
$langPosition = "位置";
|
|
|
$langNewChapterCreated = "章节已创建，您可以添加其他章节或加入步骤。";
|
|
|
$langNewLinksCreated = "链接已创建";
|
|
|
$langNewStudentPublicationCreated = "学生作业已经创建";
|
|
|
$langNewModuleCreated = "学习路径已经创建，您可以添加章节或步骤。";
|
|
|
$langNewExerciseCreated = "测验已创建。";
|
|
|
$langItemRemoved = "项目已经被删除";
|
|
|
$langConverting = "转换中。。。";
|
|
|
$langPpt2lpError = "转换幻灯片时发生了错误，请检查文件名是否有特殊字符。";
|
|
|
$langBuild = "高级";
|
|
|
$langViewModeEmbedded = "浏览模式：嵌入式";
|
|
|
$langViewModeFullScreen = "浏览模式：全屏式";
|
|
|
$langShowDebug = "显现除错";
|
|
|
$langHideDebug = "隐藏除错";
|
|
|
$langCantEditDocument = "文件不能被编辑";
|
|
|
$langAfter = "之后";
|
|
|
$LearnpathPrerequisitesLimit = "前提(限制)";
|
|
|
$lang_loading = "页面加载中，请等待 ...";
|
|
|
$lang_empty = "此路径不包含任何步骤。";
|
|
|
$langHotPotatoesFinished = "热点测验已完成.";
|
|
|
$langCompletionLimit = "完成限制(最小点)";
|
|
|
$langPrereqToEnter = "进入";
|
|
|
$langPrereqFirstNeedTo = "您需要首先完成";
|
|
|
$langPrereqModuleMinimum1 = "缺少最基本的一步";
|
|
|
$langPrereqModuleMinimum2 = "被设为前提。";
|
|
|
$langPrereqTestLimit1 = "您必须达到最小值";
|
|
|
$langPrereqTestLimit2 = "分数";
|
|
|
$langPrereqTestLimitNow = "现在您有：";
|
|
|
$langLearnpathExitFullScreen = "返回标准屏幕";
|
|
|
$langLearnpathFullScreen = "全屏";
|
|
|
$langItemMissing1 = "有一个";
|
|
|
$langItemMissing2 = "在原学习路径中的页面（步骤）。";
|
|
|
$langDone = "完成";
|
|
|
$langNoItemSelected = "要在这里显示，请从旁边的菜单中选择项目";
|
|
|
$langNewDocumentCreated = "文件已经被创建。";
|
|
|
$langEditCurrentChapter = "修改章节";
|
|
|
$langditCurrentModule = "修改模块";
|
|
|
$langCreateTheDocument = "创建文档";
|
|
|
$langMoveTheCurrentDocument = "移动当前文件";
|
|
|
$langEditTheCurrentDocument = "编辑当前文件";
|
|
|
$langWarning = "警告！";
|
|
|
$langWarningEditingDocument = "当您编辑文档时，新版本不会覆盖旧版本，但旧版本将会另存为新版本， 如果希望覆盖原来的文档则可以使用文档工具。";
|
|
|
$langDirectory = "目录";
|
|
|
$langCreateTheExercise = "创建测验";
|
|
|
$langMoveTheCurrentExercise = "移动当前测验";
|
|
|
$langEditCurrentExecice = "编辑当前测验";
|
|
|
$langUploadScorm = "导入 SCORM/AICC";
|
|
|
$langPowerPointConvert = "幻灯片转换";
|
|
|
$langLPCreatedToContinue = "您可以继续从左边菜单添加模块、章节或步骤到学习路径。";
|
|
|
$langLPCreatedAddChapterStep = "您可以从左边菜单添加章节或步骤到学习路径。";
|
|
|
$langPrerequisitesAdded = "当前步骤已添加了前提。";
|
|
|
$langAddEditPrerequisites = "添加/修改前提";
|
|
|
$langMinimum = "最小";
|
|
|
$langMaximum = "最大";
|
|
|
$langNoDocuments = "没有文件";
|
|
|
$langNoExercisesAvailable = "没有测验";
|
|
|
$langNoLinksAvailable = "没有链接";
|
|
|
$langNoItemsInLp = "学习路径没有项目，点击\"创建\"来添加项目。";
|
|
|
$FirstPosition = "第一个位置";
|
|
|
$NewQuiz = "新测验";
|
|
|
$CreateTheForum = "为课程添加论坛";
|
|
|
$AddLpIntro = "<strong>欢迎</strong>使用Chamilo课程创作工具<br />请根据提示一步一步创建你的课程.";
|
|
|
$AddLpToStart = "从命名标题作为一个好的开始吧";
|
|
|
$CreateTheLink = "添加链接到你的课程";
|
|
|
$MoveCurrentLink = "移动此链接";
|
|
|
$EditCurrentLink = "编辑此链接";
|
|
|
$Url = "URL";
|
|
|
$MoveCurrentStudentPublication = "移动此作业";
|
|
|
$EditCurrentStudentPublication = "编辑此作业";
|
|
|
$AllowMultipleAttempts = "允许多次尝试";
|
|
|
$PreventMultipleAttempts = "防止多次尝试";
|
|
|
$MakeScormRecordingExtra = "制作额外的SCORM记录";
|
|
|
$MakeScormRecordingNormal = "制作常规的SCORM记录";
|
|
|
$DocumentHasBeenDeleted = "文档已删除";
|
|
|
$EditCurrentForum = "编辑此论坛";
|
|
|
$NoPrerequisites = "不需要前提条件";
|
|
|
$NewExercise = "新练习";
|
|
|
$CreateANewLink = "添加新的链接";
|
|
|
$CreateANewForum = "添加新的论坛";
|
|
|
$LinkAdd = "增加链接";
|
|
|
$WoogieConversionPowerPoint = "Woogie : 文档转换";
|
|
|
$WelcomeWoogieSubtitle = "MS Word转换器";
|
|
|
$WelcomeWoogieConverter = "欢迎使用Woogie Rapid Learning<ul type=\"1\"><li>选择文件 .doc, .sxw, .odt<li>上传到Woogie转换成SCORM课程<li>你将可以添加声音评论, 测试或者其它事件到页面中</ul>";
|
|
|
$WoogieError = "转换出错, 请检查是否有特殊字符在文件中..";
|
|
|
$WordConvert = "MS Word转换器";
|
|
|
$Order = "顺序";
|
|
|
$InteractionID = "交互ID";
|
|
|
$TimeFinished = "时间 (完成于...)";
|
|
|
$CorrectAnswers = "正确答案";
|
|
|
$StudentResponse = "学员答案";
|
|
|
$LatencyTimeSpent = "所用时间";
|
|
|
$Result = "结果";
|
|
|
$SplitStepsPerPage = "每页一个学习目标";
|
|
|
$SplitStepsPerChapter = "每段一个学习目标";
|
|
|
$TakeSlideName = "使用幻灯片文件名作为课程学习对象的名称";
|
|
|
$CannotConnectToOpenOffice = "暂时不能连接转换服务. 请联系系统管理员.";
|
|
|
$OogieConversionFailed = "转换失败. <br />某些文件过于复杂. <br />我们将尽力改进它.";
|
|
|
$OogieUnknownError = "出现不可预知的错误.<br />请联系管理员以得到更多的信息.";
|
|
|
$OogieBadExtension = "请上传文件名后缀为 .ppt or .odp";
|
|
|
$WoogieBadExtension = "请上传文件名后缀为 .doc, .docx or .odt";
|
|
|
$ShowAudioRecorder = "显示录音机";
|
|
|
$SearchFeatureNotEnabledComment = "全文检索服务未开启. 请联系Chamilo管理员.";
|
|
|
$SearchFeatureSearchExplanation = "请使用以下格式搜索课程数据库:<br/> <i>名词 tag:tag_name -exclude +include \"准确的名称\"</i><br/> 例如:<br/> <i>car tag:truck -ferrari +ford \"high consumption\".</i><br/> 这将显示所有标记为'truck'的'car', 不包括'ferrari', 但包括'ford'作为'high consumption'.";
|
|
|
$ViewLearningPath = "查看课程";
|
|
|
$SearchFeatureDocumentTagsIfIndexing = "增加标签到文档便于建立索引";
|
|
|
$ReturnToLearningPaths = "返回课程";
|
|
|
$ImageWillResizeMsg = "图片将会根据需要调整";
|
|
|
$EditLPSettings = "修改课程设置";
|
|
|
$SaveLPSettings = "保存课程设置";
|
|
|
$CreateLearningPath = "继续";
|
|
|
$LPName = "课程名称";
|
|
|
$AuthoringOptions = "创作选项";
|
|
|
$CourseSettings = "课程设置";
|
|
|
$ReturnToLPList = "返回学习路径";
|
|
|
$LpPrerequisiteDescription = "所需的前提条件";
|
|
|
?>
|
