Chamilo is a learning management system focused on ease of use and accessibility
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 
chamilo-lms/main/lang/simpl_chinese/wiki.inc.php

179 lines
8.2 KiB

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$WikiSearchResults = "维基查找结果";
$Wiki = "维基";
$StartPage = "首页";
$EditThisPage = "编辑此页面";
$ShowPageHistory = "历史";
$RecentChanges = "最新更改";
$AllPages = "全部页面";
$AddNew = "添加新页面";
$ChangesStored = "音频已添加";
$NewWikiSaved = "维基页面已保存. 通过点击查看:";
$DefaultContent = " <br/> <br/> <p align=\"center\"> <img src=\"%swiki/wcollaborative.png\" alt=\"Mr. Chamilo\" title=\"Mr. Chamilo\" /></p> <p align=\"center\">删除此文字以开始编辑主页面</p>";
$CourseWikiPages = "课程维基页面";
$GroupWikiPages = "组别维基页面";
$NoWikiPageTitle = "更改已保存. 需要为页面起名";
$WikiPageTitleExist = "页面名称已存在. 点此修改页面内容:";
$WikiDiffAddedLine = "已添加行";
$WikiDiffDeletedLine = "已删除行";
$WikiDiffMovedLine = "行已移动";
$WikiDiffUnchangedLine = "行没有改变";
$DifferencesNew = "版本变更";
$DifferencesOld = "旧版本";
$Differences = "差异";
$MostRecentVersion = "查看最近选择的版本";
$Legend = "图例";
$ShowDifferences = "比较已选择版本";
$SearchPages = "搜索";
$Discuss = "讨论";
$History = "历史";
$ShowThisPage = "查看页面";
$DeleteThisPage = "删除页面";
$DiscussThisPage = "讨论页面";
$HomeWiki = "维基主目录";
$DeleteWiki = "删除全部";
$WikiDeleted = "维基已删除";
$WikiPageDeleted = "页面和历史记录已删.";
$NumLine = "行数";
$DeletePageHistory = "删除页面和全部的版本";
$OnlyAdminDeleteWiki = "只能删除维基";
$OnlyAdminDeletePageWiki = "只能删除页面";
$OnlyAddPagesGroupMembers = "组成员只能添加页面到组别维基";
$OnlyEditPagesGroupMembers = "组成员只能编辑组别维基里面的页面";
$ConfirmDeleteWiki = "确认删除此维基?";
$ConfirmDeletePage = "确认删除此页面和其历史记录?";
$AlsoSearchContent = "在内容中搜索";
$PageLocked = "页面受保护";
$PageUnlocked = "页面无保护";
$PageLockedExtra = "页面受保护. 只有导师能修改";
$PageUnlockedExtra = "页面无保护. 课程学员或组成员可以修改";
$ShowAddOption = "显示添加选项";
$HideAddOption = "隐藏添加选项";
$AddOptionProtected = "添加选项已受保护. 只有导师可以添加页面到维基中, 但学员和组成员可以对其编辑";
$AddOptionUnprotected = "添加选项已开放给课程用户和组成员";
$NotifyChanges = "改变时通知我";
$NotNotifyChanges = "改变时不通知我";
$NotifyByEmail = "当有人回复时邮件通知我";
$CancelNotifyByEmail = "取消页面修改后邮件通知";
$MostRecentVersionBy = "最新的版本修改自";
$Rating = "评分";
$RatingMedia = "页面的平均分是";
$NumComments = "页面评论";
$NumCommentsScore = "评论数:";
$AddPagesLocked = "添加选项暂时无法使用";
$LinksPages = "参考";
$ShowLinksPages = "显示链接到此的页面";
$MoreWikiOptions = "更多维基选项";
$DefaultTitle = "主目录";
$DiscussNotAvailable = "讨论不可用";
$Print = "打印";
$Version = "版本";
$EditPage = "编辑";
$AddedBy = "添加自";
$EditedBy = "修改自";
$DeletedBy = "删除自";
$WikiStandardMode = "维基模式";
$GroupTutorAndMember = "导师和组成员";
$GroupTutor = "导师";
$GroupStandardMember = "组成员";
$AssignmentMode = "个人模式";
$ConfigDefault = "默认配置";
$UnlockPage = "解保护";
$LockPage = "加保护";
$NotifyDiscussChanges = "通知评论";
$NotNotifyDiscussChanges = "不通知评论";
$AssignmentWork = "学员作业";
$AssignmentDesc = "导师建议的作业";
$WikiDiffAddedTex = "文本已添加";
$WikiDiffDeletedTex = "文本已删除";
$WordsDiff = "逐个单词";
$LinesDiff = "逐行";
$MustSelectPage = "需要先选择一个页面";
$Export2ZIP = "导出为ZIP";
$HidePage = "隐藏页面";
$ShowPage = "显示页面";
$GoAndEditMainPage = "修改主页面以开始使用维基";
$UnlockDiscuss = "解锁讨论";
$LockDiscuss = "上锁讨论";
$HideDiscuss = "隐藏讨论";
$ShowDiscuss = "显示讨论";
$UnlockRatingDiscuss = "激活评分";
$LockRatingDiscuss = "取消评分";
$EditAssignmentWarning = "你可以修改页面, 但学员将收不到更改通知";
$ExportToDocArea = "导出最新版本到文档中";
$LockByTeacher = "导师禁止";
$LinksPagesFrom = "链接到此的页面";
$DefineAssignmentPage = "定义此页面为个人作业";
$AssignmentDescription = "作业描述";
$UnlockRatingDiscussExtra = "全部成员可评分此页面";
$LockRatingDiscussExtra = "只有导师可评分此页面";
$HidePageExtra = "页面只对导师可见";
$ShowPageExtra = "页面对全部用户可见";
$OnlyEditPagesCourseManager = "主页面只能由导师编辑";
$AssignmentLinktoTeacherPage = "访问导师页面";
$HideDiscussExtra = "讨论只对导师可见";
$ShowDiscussExtra = "讨论对全部用户可见";
$LockDiscussExtra = "只有导师可以添加评论到讨论中";
$UnlockDiscussExtra = "全部用户可以添加评论到讨论中";
$AssignmentDescExtra = "这是导师推荐的作业";
$AssignmentWorkExtra = "这是学员的作业";
$NoAreSeeingTheLastVersion = "注意 你目前查看的页面不是最新版本";
$AssignmentFirstComToStudent = "修改此页面作为你所推荐的作业";
$AssignmentLinkstoStudentsPage = "访问学员的作业";
$AllowLaterSends = "全部延迟发送";
$WikiStandBy = "维基目前封禁中. 需要导师去开启.";
$NotifyDiscussByEmail = "允许使用邮件通知当有新的评论添加到此页面";
$CancelNotifyDiscussByEmail = "禁止使用邮件通知当有新的评论添加到此页面";
$EmailWikiChanges = "通知维基变更";
$EmailWikipageModified = "维基页面已更改";
$EmailWikiPageAdded = "页面已添加";
$EmailWikipageDedeleted = "页面已删除";
$EmailWikiPageDiscAdded = "评论已添加";
$FullNotifyByEmail = "允许每次维基变更时发送邮件通知";
$FullCancelNotifyByEmail = "取消每次维基变更时发送邮件通知";
$EmailWikiChangesExt_1 = "依用户需要此通知用于告知维基的变更. 此选项说明你已经激活功能";
$EmailWikiChangesExt_2 = "如果你想停止变更通知, 选择相应的标签<strong>最近变更</ strong>, <strong>目前页面</ strong>, <strong>讨论</ strong> 并取消选项";
$Visits = "浏览";
$OrphanedPages = "独立的页面";
$WantedPages = "需要的页面";
$MostVisitedPages = "最多浏览的页面";
$MostChangedPages = "最多变更的页面";
$Changes = "变更";
$MostActiveUsers = "更多在线用户";
$Contributions = "贡献";
$UserContributions = "用户贡献";
$WarningDeleteMainPage = "因为主页面为维基主要访问页面, 不推荐删除.<br />如果你需要这样做, 请重新创建此主页面. 只有这样, 其他用户才能添加新页面.";
$ConvertToLastVersion = "点击设置此版本为最新版本";
$Restore = "恢复";
$CurrentVersion = "当前版本";
$LastVersion = "最后版本";
$PageRestored = "页面已恢复。点击浏览";
$RestoredFromVersion = "恢复自版本";
$HWiki = "帮助: 维基";
$FirstSelectOnepage = "请先选择页面";
$DefineTask = "如果添加了描述, 此页面将允许你创建一个任务";
$ThisPageisBeginEditedBy = "此页面同时修改自";
$ThisPageisBeginEditedTryLater = "请稍后尝试. 如果当前正在修改的用户没保存此页面, 你将可以使用此页面";
$EditedByAnotherUser = "由于其他用户已修改此页面, 你以前所作的修改将不能保存";
$WarningMaxEditingTime = "你有20分钟可以修改此页面. 如果超时的话, 将轮到其他用户进行修改, 而你所作的修改将丢失";
$TheTaskDoesNotBeginUntil = "还没到开始日期";
$TheDeadlineHasBeenCompleted = "超过限期";
$HasReachedMaxNumWords = "超出字数限制";
$HasReachedMaxiNumVersions = "超过版本数目";
$DescriptionOfTheTask = "任务描述";
$OtherSettings = "其它需求";
$NMaxWords = "最多字数";
$NMaxVersion = "最多版本数目";
$Feedback = "反馈";
$AddFeedback = "添加带有进度的反馈信息";
$Feedback1 = "第一条信息";
$Feedback2 = "第二条信息";
$Feedback3 = "第三条信息";
$FProgress = "进度";
$PutATimeLimit = "设置时间限制";
$StandardTask = "标准任务";
$ThePageHasBeenExportedToDocArea = "页面已导出到文档工具中";
?>