You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
90 lines
15 KiB
90 lines
15 KiB
<?php /*
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
*/
|
|
$langGroupManagement = " مجموعات ";
|
|
$langNewGroupCreate = " خلق مجموعات جديدة ";
|
|
$langGroupCreation = " خلق مجموعات ";
|
|
$langCreate = " خلق ";
|
|
$langNewGroups = " مجموعات جديدة ";
|
|
$langMax = " أعلى درجة ";
|
|
$langGroupPlacesThis = ") عدد الأماكن (غير إلزامي";
|
|
$langGroupsAdded = " تمّت إضافة كلّ المجموعات";
|
|
$langGroupDel = " مجموعة ملغاة ";
|
|
$langForums = " منتدى ";
|
|
$langDocuments = " وثائق ";
|
|
$langExistingGroups = " مجموعات ";
|
|
$langRegistered = " مرسمون ";
|
|
$langGroupAllowStudentRegistration = " طلبة مرخصون للترسيم بالمجموعات";
|
|
$langGroupTools = " أدوات ";
|
|
$langGroupForum = " منتدى ";
|
|
$langGroupDocument = " وثائق ";
|
|
$langGroupPropertiesModified = " تمّ تغيير خاصيّات المجموعات ";
|
|
$langGroupSpace = " فضاء المجموعة ";
|
|
$langGroupName = " اسم المجموعة ";
|
|
$langGroupDescription = " وصف ";
|
|
$langGroupMembers = " الأعضاء ";
|
|
$langEditGroup = " إظهار هذه المجموعة ";
|
|
$Optional = "( غير إجباري)";
|
|
$langGroupSettingsModified = " تمّ تعديل ثوابت هذه المجموعة";
|
|
$langGroupTooMuchMembers = " يفوق عدد الأعضاء المقترح العدد الأقصى الذي حدّدتم لم يتمّ تعديل تشكيلة المجموعة يمكنكم تغيير العدد الأقصى في الأسفل";
|
|
$langGroupTutor = " وصيّ ";
|
|
$langGroupNoTutor = "( لا أحد)";
|
|
$langGroupNone = "( لا أحد)";
|
|
$langGroupNoneMasc = "( لا أحد)";
|
|
$langAddTutors = " التصرف في قائمة الأوصياء ";
|
|
$langMyGroup = " مجموعتي ";
|
|
$langOneMyGroups = " أحد مجموعاتي ";
|
|
$langGroupSelfRegistration = " ترسيم ";
|
|
$langGroupSelfRegInf = " أرسّم نفسي ";
|
|
$langRegIntoGroup = " إضافتي لهذه المجموعة ";
|
|
$langGroupNowMember = " أنتم الآن عضو في هذه المجموعة ";
|
|
$langPrivate = " خاصّ ";
|
|
$langPublic = " عامّ ";
|
|
$langPropModify = " تعديل الخاصيّات ";
|
|
$langState = " حالة ";
|
|
$langGroupFilledGroups = " تمّ ملئ كلّ المجموعات من طرف الطلبة على قائمة مستخدمي الموقع ";
|
|
$langSubscribed = "المشاركين تم تسجيلهم في هذا الدرس";
|
|
$langStudentsNotInThisGroups = "المشاركين ليسوا في هذه المجموعة";
|
|
$langQtyOfUserCanSubscribe_PartBeforeNumber = "المستخدم يمكن ان يكون العضو الاكبر";
|
|
$langQtyOfUserCanSubscribe_PartAfterNumber = "المجموعات";
|
|
$langGroupLimit = "محدود";
|
|
$langStudentRegAllowed = "الطلاب يمكن تسجيل انفسهم في المجموعات";
|
|
$langAll = "الجميع";
|
|
$langGroupAllowStudentUnregistration = "المشاركين يمكنهم من الغاء اشتراكهم من المجموعات";
|
|
$langAllGroups = "كافة المجموعات";
|
|
$langStudentUnsubscribe = "الغي اشتراكي من هذه المجموعة";
|
|
$langStudentDeletesHimself = "تم الغاء الاشتراك";
|
|
$langDefaultSettingsForNewGroups = "الاعداد الاساسية للمجموعات الجديدة";
|
|
$langSelectedGroupsDeleted = "المجموعات التي اختيرت تم حذفها";
|
|
$langSelectedGroupsEmptied = "جميع المجموعات المختارة اصبحت الان خالية";
|
|
$langGroupEmptied = "المجموعة الان خاالية";
|
|
$langSelectedGroupsFilled = "جميع المجموعات المختارة تم ملئها";
|
|
$langGroupSelfUnRegInf = "غير مسجل";
|
|
$langSameForAll = "متشابه للجميع";
|
|
$langNoLimit = "ليس هنالك حدود";
|
|
$langPleaseEnterValidNumber = "الرجاء ادخل الرقم المختار للمجموعات";
|
|
$langCreateGroupsFromVirtualCourses = "انشأ مجموعات لجميع المشاركين في الدرس الافتراضي";
|
|
$langCreateGroupsFromVirtualCoursesInfo = "هذه الدروس هي مزيج من الدروس الحقيقية و الدروس الافتراضية_ اذا نقرت على الزر التالي، فأن مجموعة جديدة ستنشأ طبقل لهذه الدروس الافتراضية. جميع الطلبة سيمكنهم الاشتراك في هذه المجموعات";
|
|
$langNoGroupsAvailable = "لا يوجد اي مجموعة حاليا";
|
|
$langGroupsFromVirtualCourses = "دروس افتراضية";
|
|
$NotAvailable = "غير متاح";
|
|
$AddCategory = "اضف صنف";
|
|
$CreateSubgroups = "انشأ مجموعات فرعية";
|
|
$CreateSubgroupsInfo = "هذا الخيار سيمكنكم من انشاء مجموعات جديدة معتمدة على الجموعة الموجودة. هيأ عدد المجموعات ثم اختار المجموعة الموجودة. عدد المجموعات المعطاة سيتم انشاءها كما ان جميع الاعضاء للمجموعات الحالية سيتم اشتراكهم في هذه المجموعات. المجموعة الحالية ستبقى بدون اي تغيير.";
|
|
$CreateNumberOfGroups = "انشأ";
|
|
$WithUsersFrom = "مجموعات اعضاء من";
|
|
$CategoryDeleted = "المجموعة تم حذفها";
|
|
$Empty = "فارغة";
|
|
$Delete = "حذف";
|
|
$FillGroup = "اضف مشترك";
|
|
$EmptyGroup = "الغي اشتراك جميع المشاركين";
|
|
$MaxGroupsPerUserInvalid = "الحد الاعلى لاعداد المجموعات لكل مشارك تم ادخاله بشكل غير صحيح. يوجد حاليا مشاركين تم اشتراكهم في مجموعات اكثر من المتفق عليه";
|
|
$GroupOverview = "لمحة للمجموعة";
|
|
$GroupCategory = "صنف المجموعة";
|
|
$NoTitleGiven = "الرجاء اذكر العنوان";
|
|
$InvalidMaxNumberOfMembers = "الرجاء ادخل الرقم الصحيح لاكبر عدد من الاعضاء";
|
|
$CategoryOrderChanged = "ترتيب الاصناف تم تغيره";
|
|
$Tools = "الادوات";
|
|
$Wiki = "مجموعة وكي";
|
|
$CategoryCreated = "الصنف انشأ";
|
|
?>
|