chamilo-lms/main/lang/arabic/index.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langInvalidId = "&#1583;&#1582;&#1608;&#1604; &#1582;&#1575;&#1591;&#1574;-&#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1608; &#1575;&#1604;&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1587;&#1585;&#1610; &#1594;&#1610;&#1585; &#1589;&#1581;&#1610;&#1581;";
$langWelcome = "&#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1608;&#1587;&#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610;&#1577; &#1605;&#1578;&#1575;&#1581;&#1577; &#1576;&#1588;&#1603;&#1604; &#1605;&#1580;&#1575;&#1606;&#1610;. &#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1608;&#1587; &#1575;&#1604;&#1575;&#1582;&#1585;&#1609; &#1578;&#1581;&#1578;&#1575;&#1580; &#1575;&#1604;&#1609; &#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603; &#1608; &#1603;&#1604;&#1605;&#1577; &#1605;&#1585;&#1608;&#1585;&#1548; &#1581;&#1610;&#1579; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1589;&#1608;&#1604; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1576;&#1575;&#1604;&#1590;&#1594;&#1591; &#1593;&#1604;&#1609; &#1603;&#1604;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1587;&#1580;&#1610;&#1604;. &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1585;&#1587;&#1610;&#1606; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1607;&#1605; &#1605;&#1587;&#1575;&#1581;&#1575;&#1578; &#1604;&#1604;&#1583;&#1585;&#1587; &#1608;&#1584;&#1604;&#1603; &#1576;&#1575;&#1604;&#1590;&#1594;&#1591; &#1593;&#1604;&#1609; &#1603;&#1604;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1587;&#1580;&#1610;&#1604; &#1575;&#1610;&#1590;&#1575;";
$langUserName = "&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1578;&#1585;&#1603;";
$langPass = "&#1603;&#1604;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1608;&#1585;";
$langEnter = "&#1575;&#1583;&#1582;&#1604;";
$langHelp = "&#1605;&#1587;&#1575;&#1593;&#1583;&#1577;";
$langReg = "&#1578;&#1587;&#1580;&#1610;&#1604;";
$langMenu  = "&#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577;";
$langDoc = "&#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1579;&#1610;&#1602;";
$langAdvises = "&#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578;";
$langCourseDoesntExist = "&#1578;&#1581;&#1584;&#1610;&#1585;: &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1587; &#1594;&#1610;&#1585; &#1605;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583;";
$langGetCourseFromOldPortal = "&#1575;&#1606;&#1602;&#1585; &#1607;&#1606;&#1575; &#1604;&#1604;&#1581;&#1589;&#1608;&#1604; &#1593;&#1604;&#1609; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1587; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1608;&#1575;&#1580;&#1607;&#1577; &#1575;&#1604;&#1602;&#1583;&#1610;&#1605;&#1577;";
$langOtherCourses = "&#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1608;&#1587;";
$langSupportForum = "&#1605;&#1606;&#1578;&#1583;&#1609; &#1575;&#1604;&#1583;&#1593;&#1605; &#1575;&#1604;&#1601;&#1606;&#1610;";
$langCategories  = "&#1575;&#1604;&#1575;&#1589;&#1606;&#1575;&#1601;";
$langBackToHomePage  = "&#1604;&#1605;&#1581;&#1577; &#1604;&#1604;&#1575;&#1589;&#1606;&#1575;&#1601;";
$lang_No_course_publicly_available  = "&#1604;&#1575; &#1610;&#1608;&#1580;&#1583; &#1583;&#1585;&#1587; &#1593;&#1575;&#1605; &#1581;&#1575;&#1604;&#1610;&#1575;";
$langLostPassword  = "&#1601;&#1602;&#1583;&#1575;&#1606; &#1603;&#1604;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1608;&#1585;";
$lang_edit_my_course_list  = "&#1578;&#1593;&#1583;&#1610;&#1604; &#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; &#1583;&#1585;&#1608;&#1587;&#1610;";
$langAgenda  = "&#1575;&#1604;&#1605;&#1607;&#1575;&#1580; &#1604;&#1604;&#1601;&#1593;&#1575;&#1604;&#1610;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1583;&#1605;&#1577;";
$langValvas  = "&#1575;&#1604;&#1578;&#1576;&#1604;&#1610;&#1594; &#1575;&#1604;&#1575;&#1582;&#1610;&#1585;";
$langUp  = "&#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1608;&#1609; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1576;&#1602;";
$langCatList  = "&#1575;&#1604;&#1575;&#1589;&#1606;&#1575;&#1601;";
$langCourseList  = "&#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1608;&#1587;";
$langHelptwo = "&#1605;&#1587;&#1575;&#1593;&#1583;&#1577;";
$langRegAll = "&#1587;&#1580;&#1604;";
$EussMenu = "&#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577;";
$Opinio = "&#1582;&#1610;&#1575;&#1585;";
$email = "&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1573;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;";
$Intranet = "&#1575;&#1604;&#1588;&#1576;&#1603;&#1577; &#1575;&#1604;&#1583;&#1575;&#1582;&#1604;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1575;&#1606;&#1578;&#1585;&#1575;&#1606;&#1610;&#1578;";
$Englin = "&#1575;&#1606;&#1580;&#1604;&#1610;&#1586;&#1610;";
$langInvalidForSelfRegistration = "&#1575;&#1604;&#1583;&#1582;&#1608;&#1604; &#1604;&#1605; &#1610;&#1578;&#1605;- &#1575;&#1584;&#1575; &#1603;&#1606;&#1578; &#1594;&#1610;&#1585; &#1605;&#1587;&#1580;&#1604;- &#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1603; &#1575;&#1604;&#1578;&#1587;&#1580;&#1610;&#1604; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1589;&#1610;&#1604;&#1577; ";
$langCourses = "&#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1608;&#1587;";
$langIn = "&#1601;&#1610;";
$langSubCat = "&#1575;&#1589;&#1606;&#1575;&#1601; &#1601;&#1585;&#1593;&#1610;&#1577;";
$langMenuGeneral = "&#1593;&#1575;&#1605;";
$langMenuUser = "&#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1605;";
$langMenuAdmin = "&#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1585;&#1601;";
$langUsersOnLineList = "&#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1608;&#1575;&#1580;&#1583;&#1610;&#1606; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1606;&#1578; &#1581;&#1575;&#1604;&#1610;&#1575;&#1614;";
$langTotalOnLine = "&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1608;&#1575;&#1580;&#1583;&#1610;&#1606; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1606;&#1578;";
$langRefresh = "&#1581;&#1583;&#1579; &#1575;&#1604;&#1589;&#1601;&#1581;&#1577;";
$langMe = "&#1575;&#1606;&#1575;";
$langSystemAnnouncements = "&#1576;&#1604;&#1575;&#1594;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1606;&#1592;&#1575;&#1605;";
$langHelpMaj = "&#1605;&#1587;&#1575;&#1593;&#1583;&#1577;";
$langNotRegistered = "&#1594;&#1610;&#1585; &#1605;&#1587;&#1580;&#1604;";
$langAdmin = "&#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1585;&#1601;";
$langRegisterForCourse = "&#1587;&#1580;&#1604; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1587;";
$langUnregisterForCourse = "&#1575;&#1604;&#1594;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1578;&#1587;&#1580;&#1610;&#1604; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1587;";
$langCombinedCourse = "&#1583;&#1585;&#1608;&#1587; &#1605;&#1583;&#1605;&#1580;&#1577;";
$Platform = "&#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1592;&#1608;&#1605;&#1577;";
$Refresh = "&#1578;&#1581;&#1583;&#1610;&#1579;";
$UsersOnLine = "&#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1608;&#1575;&#1580;&#1583;&#1610;&#1606; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1606;&#1578;";
$TotalOnLine = "&#1593;&#1583;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1608;&#1575;&#1580;&#1583;&#1610;&#1606; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1606;&#1578;";
$langCourseCreate = "&#1575;&#1606;&#1588;&#1571; &#1583;&#1585;&#1587;";
$langCourseClosed = "&#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1587; &#1581;&#1575;&#1604;&#1610;&#1575; &#1605;&#1594;&#1604;&#1602;";
$langCompetences = "&#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1575;&#1607;&#1576;";
$langDiplomas = "&#1583;&#1576;&#1604;&#1608;&#1605;&#1575;";
$langTeach = "&#1605;&#1575;&#1584;&#1575; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606; &#1575;&#1606; &#1578;&#1583;&#1585;&#1587;";
$langOpenarea = "&#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1575;&#1581;&#1577;&#1575;&#1604;&#1588;&#1582;&#1589;&#1610;&#1577;  &#1575;&#1604;&#1605;&#1601;&#1578;&#1608;&#1581;&#1577;";
$langProductions = "&#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1578;&#1580;&#1575;&#1578;";
$langSendChatRequest = "&#1575;&#1585;&#1587;&#1604; &#1591;&#1604;&#1576; &#1605;&#1581;&#1575;&#1583;&#1579;&#1577; &#1575;&#1604;&#1609; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1588;&#1582;&#1589;";
$langRequestDenied = "&#1575;&#1604;&#1591;&#1604;&#1576; &#1585;&#1601;&#1590;";
?>