Chamilo is a learning management system focused on ease of use and accessibility
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 
chamilo-lms/main/lang/persian/forum.inc.php

43 lines
1.8 KiB

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Forum = "تالار گفتمان";
$AddForum = "ایجاد یک تالار جدید";
$Topics = "تاپیک ها";
$Posts = "ارسال ها";
$LastPosts = "آخرین ارسال";
$Message = "پیغام";
$AllowAnonymousPosts = "اجازه ارسال به هر شخصی";
$StudentsCanEdit = "آیا دانشجوها بتوانند ارسال های دیگران را ویرایش کنند؟";
$AllowNewThreads = "دانشجوها امکان ایجاد موضوع جدید داشته باشند";
$DefaultViewType = "دیدن نوع پیش فرض";
$GroupSettings = "تنظیمات گروه";
$Public = "برای تمام اعضاء درس";
$Private = "فقط برای اعضاء گروه";
$NewPostStored = "پیام شما ذخیره شد";
$ReturnTo = "شما می توانید برگردید به";
$Or = "یا";
$ReplyToThread = "پاسخ به این موضوع";
$ReplyToMessage = "پاسخ به این پیام";
$QuoteMessage = "نقل قول این پیام";
$NewTopic = "موضوع جدید";
$Replies = "پاسخ ها";
$Views = "بازدیدها";
$LastPost = "آخرین ارسال";
$Quoting = "نقل قول کردن";
$NotifyByEmail = "با خبر سازی توسط ایمیل";
$ReplyShort = "پاسخ:";
$Structure = "ساختار";
$ForumAdded = "تالار ایجاد شد";
$ForumEdited = "تالار ویرایش شد";
$Approval = "تصویب";
$Direct = "مستقیم";
$ForGroup = "برای گروه";
$ThreadLocked = "موضوع قفل شده";
$NotAllowedHere = "شما اجازه دسترسی به اینجا را ندارید";
$ReplyAdded = "پاسخ شما اضافه گردید";
$EditPost = "ویرایش ارسال";
$EditPostStored = "این ارسال ویرایش شده";
$NewForumPost = "ارسال جدید در این تالار";
?>