|
|
<?php
|
|
|
/*
|
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
|
*/
|
|
|
$UsersOnline = " تعداد کاربران متصل";
|
|
|
$Remove = "حذف";
|
|
|
$langEnter = "بازگشت\nبه فهرست دروس";
|
|
|
$Description = "توضیحات";
|
|
|
$Links = "پیوندها";
|
|
|
$langWorks = "فعالیت هایدرسی";
|
|
|
$Forums = "پیامگاه ها";
|
|
|
$langExercices = "آزمون ها";
|
|
|
$langCreateDir = "آفرینشپرونده جدید";
|
|
|
$Name = "نام";
|
|
|
$langComment = "توضیح";
|
|
|
$langVisible = "آشکار\nکردن";
|
|
|
$langNewDir = "نام پوشه جدید";
|
|
|
$langDirCr = "پروندهجدید به وجودآمد";
|
|
|
$Download = "(Upload) باردهی";
|
|
|
$langGroup = "گروه";
|
|
|
$langEdit = "تغییر";
|
|
|
$langGroupForum = "پیامگاه\nگروه";
|
|
|
$Language = "زبان";
|
|
|
$LoginName = "نام\nکاربری";
|
|
|
$Assignments = "فعالیتهایدرسی";
|
|
|
$Forum = "تالار گفتمان";
|
|
|
$langDelImage = "حذف\nعکس";
|
|
|
$langCode = "کددرس";
|
|
|
$langUp = "بالا";
|
|
|
$Down = "پایین";
|
|
|
$Up = "بالا";
|
|
|
$TheListIsEmpty = "فهرستخالی می باشد";
|
|
|
$langUniqueSelect = "چند\nگزینه ای با یک\nجواب صحیح";
|
|
|
$langCourseCreate = "آفرینشیک درس";
|
|
|
$langTodo = "پیشنهادات";
|
|
|
$UserName = "نامکاربری";
|
|
|
$lang_show_hide = "نمایش\nدادن / پنهان\nکردن";
|
|
|
$langCategoryMod = "تغییر\nطبقه";
|
|
|
$Hide = "مخفی";
|
|
|
$langDear = "Dear";
|
|
|
$iso639_2_code = "Pe.";
|
|
|
$iso639_1_code = "per.";
|
|
|
$charset = "windows-1252";
|
|
|
$text_dir = "rtl";
|
|
|
$left_font_family = "verdana, helvetica, arial, geneva, sans-serif";
|
|
|
$right_font_family = "helvetica, arial, geneva, sans-serif";
|
|
|
$number_thousands_separator = ",";
|
|
|
$number_decimal_separator = ".";
|
|
|
$dateFormatShort = "%b %d, %y";
|
|
|
$dateFormatLong = "%A %B %d, %Y";
|
|
|
$dateTimeFormatLong = "%B %d, %Y at %I:%M %p";
|
|
|
$timeNoSecFormat = "%I:%M %p";
|
|
|
$langYes = "بله";
|
|
|
$langNo = "خیر";
|
|
|
$Next = "بعدی";
|
|
|
$langAllowed = "اعطای\nاجازه";
|
|
|
$langBackHome = "بازگشت\nبه صفحۀ آغازین";
|
|
|
$langPropositions = "پیشنهادات\nبرای بهبود";
|
|
|
$langMaj = "به\nروز گردانی";
|
|
|
$langModify = "تغییر";
|
|
|
$langDelete = "حذف";
|
|
|
$langInvisible = "پنهان\nکردن";
|
|
|
$langSave = "ضبط";
|
|
|
$langMove = "جابجایی";
|
|
|
$Help = "راهنمایی";
|
|
|
$langOk = "تأیید";
|
|
|
$langAdd = "اضافه\nکردن";
|
|
|
$langAddIntro = "اضافه\nکردن متن مقدمه";
|
|
|
$langBackList = "بازگشت\nبه لیست";
|
|
|
$langText = "متن";
|
|
|
$langEmpty = "ظاهراً بعضی از خانه ها را پر نکرده اید. لطفاً با استفاده ازدکمۀ بازگشت بر روی مرورگر خود به عقب بازگشته و همۀ خانه ها را پر کنید";
|
|
|
$langConfirmYourChoice = "لطفاً\nانتخاب خود را\nتأیید کنید";
|
|
|
$langAnd = "و";
|
|
|
$langChoice = "انتخاب شما";
|
|
|
$langFinish = "پایان";
|
|
|
$langCancel = "ابطال";
|
|
|
$langNotAllowed = "اجازۀ\nانجام این عمل\nسلب گردیده";
|
|
|
$langNotLogged = "شما\nبه هیچ درسی\nوارد نشده اید";
|
|
|
$langManager = "مدير";
|
|
|
$langOptional = "اختیاری";
|
|
|
$NextPage = "صفحۀ\nبعد";
|
|
|
$PreviousPage = "صفحۀ\nقبل";
|
|
|
$langUse = "استفاده";
|
|
|
$langTotal = "کل";
|
|
|
$langTake = "گذراندن آزمون";
|
|
|
$langOne = "یک";
|
|
|
$langSeveral = "چند";
|
|
|
$langNotice = "توجه";
|
|
|
$langDate = "تاریخ";
|
|
|
$langAmong = "در میان";
|
|
|
$langShow = "نشان\nدادن";
|
|
|
$langMyCourses = "فهرست\nدروس من";
|
|
|
$langModifyProfile = "مشخصات\nمن";
|
|
|
$langMyStats = "دیدن\nآمار مربوط به\nمن";
|
|
|
$langLogout = "خروج";
|
|
|
$langMyAgenda = "تقویم\nمن";
|
|
|
$langCourseHomepage = "صفحۀ\nآغازین درس";
|
|
|
$langCourseManagerview = "دید\nاستاد";
|
|
|
$langStudentView = "دید\nدانشجو";
|
|
|
$AddResource = "اینرا بیافزایید";
|
|
|
$AddedResources = "منابعمورد نظر افزودهشد";
|
|
|
$lang_modify_resource = "تغییر/افزودن منابع";
|
|
|
$lang_resource = "منبع";
|
|
|
$lang_resources = "منابع";
|
|
|
$langNameOfLang['arabic'] = "عربی";
|
|
|
$langNameOfLang['brazilian'] = "برزیلی";
|
|
|
$langNameOfLang['bulgarian'] = "بلغاری";
|
|
|
$langNameOfLang['catalan'] = "کاتالان";
|
|
|
$langNameOfLang['croatian'] = "کروات";
|
|
|
$langNameOfLang['danish'] = "دانمارکی";
|
|
|
$langNameOfLang['dutch'] = "هلندی";
|
|
|
$langNameOfLang['english'] = "انگلیسی";
|
|
|
$langNameOfLang['finnish'] = "فنلاندی";
|
|
|
$langNameOfLang['french'] = "فرانسوی";
|
|
|
$langNameOfLang['french_corporate'] = "فرانسوی اداری";
|
|
|
$langNameOfLang['french_KM'] = "فرانسوی آموزشی";
|
|
|
$langNameOfLang['galician'] = "گالیسیایی";
|
|
|
$langNameOfLang['german'] = "آلمانی";
|
|
|
$langNameOfLang['greek'] = "یونانی";
|
|
|
$langNameOfLang['italian'] = "ایتالیایی";
|
|
|
$langNameOfLang['japanese'] = "ژاپنی";
|
|
|
$langNameOfLang['polish'] = "لهستانی";
|
|
|
$langNameOfLang['portuguese'] = "پرتغالی";
|
|
|
$langNameOfLang['russian'] = "روسی";
|
|
|
$langNameOfLang['simpl_chinese'] = "چینی ساده";
|
|
|
$langNameOfLang['spanish'] = "اسپانیایی";
|
|
|
$Close = "بستن";
|
|
|
$langPlatform = "محیط\nآموزشی مجازی";
|
|
|
$localLangName = "فرانسوی";
|
|
|
$email = "ایمیل";
|
|
|
$langCourseCodeAlreadyExists = "کددرس مورد نظر شما قبلاً توسط فرد دیگری استفاده شده است. لطفاً کد دیگری انتخاب کنید";
|
|
|
$Statistics = "آمار";
|
|
|
$langGrouplist = "لیست گروه";
|
|
|
$langPrevious = "قبلی";
|
|
|
$Courses = "دروس";
|
|
|
$In = "در";
|
|
|
$langShowAll = "نمایش همه";
|
|
|
$langPage = "صفحه";
|
|
|
$englishLangName = "انگلیسی";
|
|
|
$Home = "صفحه آغازین";
|
|
|
$langAreYouSureToDelete = "آیا\nواقعاً میخواهید\nحذف کنید؟";
|
|
|
$SelectAll = "انتخاب همه موارد";
|
|
|
$UnSelectAll = "ابطال انتخابها";
|
|
|
$WithSelected = "با در نظر گرفتن موارد انتخاب شده";
|
|
|
$langOnLine = "روی خط";
|
|
|
$langUsers = "کاربران";
|
|
|
$langPlatformAdmin = "ادارهمحیط";
|
|
|
$langNameOfLang['hungarian'] = "مجارستانی";
|
|
|
$langNameOfLang['indonesian'] = "اندونزیایی";
|
|
|
$langNameOfLang['malay'] = "مالزیایی";
|
|
|
$langNameOfLang['slovenian'] = "اسلوونیایی";
|
|
|
$langNameOfLang['spanish_latin'] = "اسپانیایی";
|
|
|
$langNameOfLang['swedish'] = "سوئدی";
|
|
|
$langNameOfLang['thai'] = "تایلندی";
|
|
|
$langNameOfLang['turkce'] = "ترکی";
|
|
|
$langNameOfLang['vietnamese'] = "ویتنامی";
|
|
|
$UserInfo = "فهرست اعضا";
|
|
|
$langModifyQuestion = "تغییر سؤال";
|
|
|
$langNameOfLang = "زبان";
|
|
|
$langCheckAll = "انتخاب همه";
|
|
|
$langNbAnnoucement = "اطلاعیه ها";
|
|
|
$lang_no_access_here = "دسترسی\nغیرممکن است";
|
|
|
$langOtherCourses = "دیگر دروس";
|
|
|
$Doc = "مدرک";
|
|
|
$PlataformAdmin = "مدیر محیط آموزشی";
|
|
|
$Groups = "گروه ها";
|
|
|
$GroupManagement = "مدیریت گروه";
|
|
|
$All = "همه";
|
|
|
$None = "هیچ";
|
|
|
$langSorry = "لطفاً ابتدا یک درس انتخاب کنید";
|
|
|
$langDenied = "این کارایی تنها برای اداره کنندگان درس قاب";
|
|
|
$Today = "امروز";
|
|
|
$langCourseHomepageLink = "صفحه آغازین درس";
|
|
|
$Attachment = "پیوست";
|
|
|
$User = "کاربر";
|
|
|
$MondayInit = "د";
|
|
|
$TuesdayInit = "س";
|
|
|
$WednesdayInit = "چ";
|
|
|
$ThursdayInit = "پ";
|
|
|
$FridayInit = "ج";
|
|
|
$SaturdayInit = "ش";
|
|
|
$SundayInit = "ی";
|
|
|
$MondayShort = "دو";
|
|
|
$TuesdayShort = "سه";
|
|
|
$WednesdayShort = "چها";
|
|
|
$ThursdayShort = "پنج";
|
|
|
$FridayShort = "جمع";
|
|
|
$SaturdayShort = "شنب";
|
|
|
$SundayShort = "یک";
|
|
|
$MondayLong = "دوشنبه";
|
|
|
$TuesdayLong = "سه شنبه";
|
|
|
$WednesdayLong = "چهارشنبه";
|
|
|
$ThursdayLong = "پنجشنبه";
|
|
|
$FridayLong = "جمعه";
|
|
|
$SaturdayLong = "شنبه";
|
|
|
$SundayLong = "یکشنبه";
|
|
|
$JanuaryInit = "J";
|
|
|
$FebruaryInit = "F";
|
|
|
$MarchInit = "M";
|
|
|
$AprilInit = "A";
|
|
|
$MayInit = "M";
|
|
|
$JuneInit = "J";
|
|
|
$JulyInit = "J";
|
|
|
$AugustInit = "A";
|
|
|
$SeptemberInit = "S";
|
|
|
$OctoberInit = "O";
|
|
|
$NovemberInit = "N";
|
|
|
$DecemberInit = "D";
|
|
|
$JanuaryShort = "ژان";
|
|
|
$FebruaryShort = "فور";
|
|
|
$MarchShort = "مار";
|
|
|
$AprilShort = "آور";
|
|
|
$MayShort = "می";
|
|
|
$JuneShort = "ژو";
|
|
|
$JulyShort = "ژو";
|
|
|
$AugustShort = "او";
|
|
|
$SeptemberShort = "سپت";
|
|
|
$OctoberShort = "اکت";
|
|
|
$NovemberShort = "نوا";
|
|
|
$DecemberShort = "دسا";
|
|
|
$JanuaryLong = "ژانویه";
|
|
|
$FebruaryLong = "فوریه";
|
|
|
$MarchLong = "مارس";
|
|
|
$AprilLong = "آوریل";
|
|
|
$MayLong = "می";
|
|
|
$JuneLong = "ژوئن";
|
|
|
$JulyLong = "ژوئیه";
|
|
|
$AugustLong = "اوت";
|
|
|
$SeptemberLong = "سپتامبر";
|
|
|
$OctoberLong = "اکتبر";
|
|
|
$NovemberLong = "نوامبر";
|
|
|
$DecemberLong = "دسامبر";
|
|
|
$langMyCompetences = "توانایی های من";
|
|
|
$langMyDiplomas = "دیپلم ها";
|
|
|
$langMyPersonalOpenArea = "فضای شخصی من";
|
|
|
$langMyTeach = "توانایی های حرفه ای من";
|
|
|
$Agenda = "تقویم";
|
|
|
$HourShort = ":";
|
|
|
$PleaseTryAgain = "لطفاً این عمل را دوباره انجام دهید";
|
|
|
$UplNoFileUploaded = "هیچ فایلی ارسال نشد";
|
|
|
$UplSelectFileFirst = "لطفاً قبل از فشار دادن روی دکمۀ <EFBFBD>ارسال<EFBFBD>، فایل مورد نظر برای ارسال را انتخاب کنید";
|
|
|
$UplNotAZip = " فایلی را که انتخاب کرده اید، یک فایل فشردۀ (زیپ) نیست";
|
|
|
$UplUploadSucceeded = "فایل مورد نظر با موفقیت ارسال گردید";
|
|
|
$ExportAsCSV = " CSV صادر کردن به صورت";
|
|
|
$ExportAsXLS = "Excel صادر کردن به صورت";
|
|
|
$langOpenarea = "قسمت عمومی";
|
|
|
$Done = "پایان یافت";
|
|
|
$Documents = "مدارکآموزشی";
|
|
|
$DocumentAdded = "فایل مورد نظر اضافه گردید";
|
|
|
$DocumentUpdated = "فایل مورد نظر به روز گرید";
|
|
|
$DocumentInFolderUpdated = "فایل مورد نظر در پرونده به روز گردید";
|
|
|
$Course_description = "توضیحات";
|
|
|
$Calendar_event = "تقویم آموزشی";
|
|
|
$Document = "مدارک آموزشی";
|
|
|
$Learnpath = "خط سیرآموزشی";
|
|
|
$Link = "پیوند ها";
|
|
|
$Announcement = "اطلاعیهها";
|
|
|
$Dropbox = "تبادل مدارک";
|
|
|
$Quiz = "آزمونها";
|
|
|
$langChat = "گفتگو";
|
|
|
$Conference = "همایش";
|
|
|
$Student_publication = "فعالیتهای درسی";
|
|
|
$Tracking = "پرونده های آموزشی";
|
|
|
$langhomepage_link = "افزودن پیوند";
|
|
|
$Course_setting = "مشخصات درس";
|
|
|
$langbackup = "ضبط کردن و وارد کردن";
|
|
|
$langcopy_course_content = " کپی کردن محتوای این درس";
|
|
|
$langrecycle_course = "بازیافت درس";
|
|
|
$StartDate = "تاریخ شروع";
|
|
|
$EndDate = "تاریخ پایان";
|
|
|
$StartTime = "ساعت شروع";
|
|
|
$EndTime = "ساعت پایان";
|
|
|
$langYouWereCalled = "شما از سوی فرد مقابل برای گفتگو دعوت شده اید";
|
|
|
$langDoYouAccept = "آیا این درخواست را می پذیرید؟";
|
|
|
$Everybody = "همه";
|
|
|
$SentTo = "ارسال گردید : به";
|
|
|
$Export = "صادر کردن";
|
|
|
$Tools = "ابزارها";
|
|
|
$Everyone = "همه";
|
|
|
$SelectGroupsUsers = "انتخاب گیرندگان";
|
|
|
$Student = "دانشجو";
|
|
|
$Teacher = "استاد";
|
|
|
$Send2All = "شما هیچ کاربر یا گروه خاصی را انتخاب نکردید بنابراین این مورد برای همه قابل رؤیت است";
|
|
|
$Wiki = " همکاری در ساخت این برنامه Wiki";
|
|
|
$Complete = "کامل";
|
|
|
$Incomplete = "ناقص";
|
|
|
$reservation = "رزرو کردن";
|
|
|
$StartTimeWindow = "شروع";
|
|
|
$EndTimeWindow = "پایان";
|
|
|
$AccessNotAllowed = "اجازه دسترسی به این درس داده نشده است";
|
|
|
$InThisCourse = "در این درس";
|
|
|
$ThisFieldIsRequired = "این خانه حتما باید پر شود";
|
|
|
$AllowedHTMLTags = "علائم اچ تی ام ال قابل قبول";
|
|
|
$FormHasErrorsPleaseComplete = "ظاهرا مورد یا موارد نادرست یا ناقصی در جواب های داده شده به فرم وجود دارد. لطفا آنها را باز بینی کنید";
|
|
|
$StartDateShouldBeBeforeEndDate = "اولین داده باید قبل از آخرین داده قرار گیرد";
|
|
|
$InvalidDate = "تاریخ مورد نظر معتبر نیست";
|
|
|
$OnlyLettersAndNumbersAllowed = "تنها حروف و اعداد پذیرفته می شوند";
|
|
|
$CourseAdminRole = "مدیر درس";
|
|
|
$UserRole = "نقش";
|
|
|
$OnlyImagesAllowed = "فقط تصویرهایی با نوع <span lang=\"en-us\">PNG</span><span lang=\"en-us\">,JPG </span>یا <span lang=\"en-us\">GIF </span>اجازه بارگذاری دارند</p>";
|
|
|
$ViewRight = "دیدن";
|
|
|
$EditRight = "تغییر";
|
|
|
$DeleteRight = "حذف کردن";
|
|
|
$OverviewCourseRights = "مروری بر حقوق و قانونها";
|
|
|
$SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "تمرکز بر قانون";
|
|
|
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "مشاهده تمامي نقش ها و قسمت ها در جستجوي اختياري خاص";
|
|
|
$RightValueModified = "ارزش مورد نظر تغییر یافت";
|
|
|
$course_rights = "مروری بر حقوق و قانونها";
|
|
|
$CourseAdminRoleDescription = "مدیر درس";
|
|
|
$h = "h";
|
|
|
$Inbox = "صندوق دریافت";
|
|
|
$ComposeMessage = "ارسال پیام";
|
|
|
?>
|
