Chamilo is a learning management system focused on ease of use and accessibility
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 
chamilo-lms/main/lang/simpl_chinese/course_info.inc.php

95 lines
6.2 KiB

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$ModifInfo = "&#35774;&#32622;";
$langModifDone = "&#20449;&#24687;&#24050;&#34987;&#20462;&#25913;";
$langDelCourse = "&#21024;&#38500;&#22521;&#35757;&#21306;&#22495;";
$langProfessors = "&#35762;&#24072;";
$langFaculty = "&#20998;&#31867;";
$langConfidentiality = "&#20445;&#23494;&#24230;";
$langPublic = "&#27809;&#26377;&#30331;&#38470;&#20063;&#21487;&#20197;&#20174;&#20027;&#39029;&#36827;&#20837;&#35775;&#38382;.";
$langUnsubscription = "&#21462;&#28040;&#35746;&#38405;";
$langPrivOpen = "&#31169;&#20154;&#35775;&#38382;,&#24320;&#25918;&#27880;&#20876;";
$langPrivate = "&#31169;&#20154;&#35775;&#38382; - &#31449;&#28857;&#21482;&#23545;&#22521;&#35757;&#20154;&#21592;&#21487;&#35265; (&#26597;&#30475; <a href=\"../user/user.php\">&#29992;&#25143;&#21015;&#34920;</a>)";
$langForbidden = "&#19981;&#20801;&#35768;";
$CourseAccessConfigTip = "&#40664;&#35748;&#20320;&#30340;&#35838;&#31243;&#26159;&#20844;&#24320;&#30340;.&#20294;&#20320;&#21487;&#20197;&#35774;&#32622;&#20320;&#35838;&#31243;&#30340;&#20445;&#23494;&#31243;&#24230;.";
$langOpenToTheWorld = "&#24320;&#25918;-&#20840;&#19990;&#30028;&#37117;&#21487;&#20197;&#35775;&#38382;";
$OpenToThePlatform = "&#24320;&#25918;-&#20801;&#35768;&#22312;&#24179;&#21488;&#19978;&#27880;&#20876;&#30340;&#29992;&#25143;&#35775;&#38382;";
$langOpenToThePlatform = "开放 -允许注册用户访问";
$langTipLang = "此语言将成为您课程网站的正式语言. ";
$langVid = "视频";
$langWork = "作业论文";
$langProgramMenu = "课程大纲";
$langAnnouncement = "公告通知";
$langExercise = "测验";
$langStats = "统计信息";
$langUplPage = "上传网页和链接";
$langLinkSite = "添加链接";
$langCourse = "网站";
$langHasDel = "已删除";
$langBackHome = "返回主页";
$langByDel = "删除课程将永久删除这门课程的所有内容(文档, 链接...) 及所有成员的注册信息(不会删除他们在其他课程的注册信息). <P>确定要删除课程吗?";
$langY = "确定";
$langN = "取消";
$langDepartmentUrl = "部门链接";
$langDepartmentUrlName = "部门";
$langBackupCourse = "备份这个课程";
$langModifGroups = "小组";
$langProfessor = "&#35762;&#24072;";
$langGroups = "小组";
$langDescriptionCours = "课程简介";
$langArchiveCourse = "课程备份";
$langRestoreCourse = "还原课程备份";
$langRestore = "&#24674;&#22797;";
$langCreatedIn = "在这里创建";
$langCreateMissingDirectories = "创建丢失的目录";
$langCopyDirectoryCourse = "复制课程文件";
$langDisk_free_space = "剩余空间";
$langBuildTheCompressedFile = "&#21019;&#24314;&#22791;&#20221;&#25991;&#20214;";
$langFileCopied = "文件已复制";
$langArchiveLocation = "备份位置";
$langSizeOf = "大小";
$langArchiveName = "&#25991;&#26723;&#21517;&#31216;";
$langBackupSuccesfull = "&#22791;&#20221;&#25104;&#21151;";
$langBUCourseDataOfMainBase = "课程数据在主数据库备份";
$langBUUsersInMainBase = "&#22312;&#20027;&#25968;&#25454;&#24211;&#20013;&#22791;&#20221;&#29992;&#25143;&#25968;&#25454;";
$langBUAnnounceInMainBase = "公告已经在主数据库备份";
$langBackupOfDataBase = "备份数据库";
$langCreationDate = "创建";
$langExpirationDate = "过期";
$langPostPone = "电话";
$langLastEdit = "最近一次编辑";
$langLastVisit = "&#19978;&#27425;&#35775;&#38382;";
$langSubscription = "&#35746;&#38405;";
$langCourseAccess = "课程权限";
$langConfirmBackup = "你要备份这个课程吗?";
$langCreateSite = "创建一个课程站点";
$langRestoreDescription = "这个课程目前备份的文件如下. <br><br>当你点击 \"恢复 \", 备份文件会被解压缩, 并创建课程.";
$langRestoreNotice = "&#36825;&#20010;&#33050;&#26412;&#24050;&#19981;&#34987;&#20801;&#35768;&#33258;&#21160;&#24674;&#22797;&#29992;&#25143;,&#20294;&#25968;&#25454;&#24050;&#34987;&#20445;&#23384;&#22312;\"users.csv\" &#31649;&#29702;&#21592;&#21487;&#20197;&#25163;&#21160;&#20445;&#23384;.";
$langAvailableArchives = "备份列表";
$langNoArchive = "没有备份文件被选择";
$langArchiveNotFound = "&#27809;&#26377;&#25214;&#21040;&#36825;&#20010;&#25991;&#26723;";
$langArchiveUncompressed = "这个备份已经解压缩并且安装.";
$langCsvPutIntoDocTool = "&#25351;&#23450;&#30340;&#25991;&#20214;&#24050;&#32463;&#34987;&#28155;&#21152;&#21040;&#25991;&#26723;&#24037;&#20855;.";
$langBackH = "返回主页";
$langOtherCategory = "其他课程分类";
$langAllowedToUnsubscribe = "允许用户从这门课程注销";
$langNotAllowedToUnsubscribe = "不允许用户从这门课程注销";
$langCourseVisibilityClosed = "&#23436;&#20840;&#20851;&#38381;-&#35838;&#31243;&#21482;&#23545;&#35762;&#24072;&#24320;&#25918;.";
$CourseVisibilityClosed = "&#24050;&#20851;&#38381;-&#36825;&#20010;&#35838;&#31243;&#21482;&#23545;&#35762;&#24072;&#24320;&#25918;";
$CourseVisibilityModified = "&#24050;&#20462;&#25913; (&#26356;&#35814;&#32454;&#30340;&#35774;&#32622;&#24050;&#36890;&#36807;&#27491;&#30830;&#30340;&#31995;&#32479;&#35282;&#33394;&#20462;&#25913;)";
$WorkEmailAlert = "&#20219;&#21153;&#25552;&#20132;&#21457;&#36865;&#37038;&#20214;&#25253;&#21578;";
$WorkEmailAlertActivate = "&#28608;&#27963;&#37038;&#20214;&#25552;&#20132;&#38169;&#35823;&#25253;&#21578;";
$WorkEmailAlertDeactivate = "&#20851;&#38381;&#37038;&#20214;&#25552;&#20132;&#38169;&#35823;&#25253;&#21578;";
$DropboxEmailAlert = "&#24403;&#19979;&#25289;&#21015;&#34920;&#25552;&#20132;&#26102;&#37038;&#20214;&#25253;&#21578;&#21151;&#33021;";
$DropboxEmailAlertActivate = "&#28608;&#27963;&#19979;&#25289;&#21015;&#34920;&#25552;&#20132;&#26102;&#30005;&#23376;&#37038;&#20214;&#38169;&#35823;&#25253;&#21578;";
$DropboxEmailAlertDeactivate = "&#20851;&#38381;&#19979;&#25289;&#21015;&#34920;&#25552;&#20132;&#26102;&#30005;&#23376;&#37038;&#20214;&#38169;&#35823;&#25253;&#21578;";
$AllowUserEditAgenda = "&#20801;&#35768;&#29992;&#25143;&#32534;&#36753;&#35838;&#31243;&#35758;&#31243;";
$AllowUserEditAgendaActivate = "&#28608;&#27963;&#29992;&#25143;&#32534;&#36753;&#35838;&#31243;&#35758;&#31243;&#21151;&#33021;";
$AllowUserEditAgendaDeactivate = "&#20851;&#38381;&#29992;&#25143;&#32534;&#36753;&#35838;&#31243;&#35758;&#31243;&#21151;&#33021;";
$AllowUserEditAnnouncement = "&#20801;&#35768;&#29992;&#25143;&#32534;&#36753;&#35838;&#31243;&#20844;&#21578;";
$AllowUserEditAnnouncementActivate = "&#28608;&#27963;&#29992;&#25143;&#32534;&#36753;&#35838;&#31243;&#20844;&#21578;&#21151;&#33021;";
$AllowUserEditAnnouncementDeactivate = "&#20851;&#38381;";
$OrInTime = "&#25110;&#22312;";
$CourseRegistrationPassword = "&#35838;&#31243;&#27880;&#20876;&#23494;&#30721;";
?>