chamilo
/
chamilo-lms
mirror of https://github.com/chamilo/chamilo-lms/tree/1.11.x
2
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Chamilo is a learning management system focused on ease of use and accessibility
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
10048 Commits
15 Branches
107 Tags
1.0 GiB
 
 
 
 
 
 
Tag: Branch: Tree: 5abff4192c
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from '5abff4192c'
${ noResults }
chamilo-lms/main/lang/ukrainian/help.inc.php

25 lines
135 KiB
Raw Blame History Escape

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langHFor = "&#1060;&#1086;&#1088;&#1091;&#1084;&#1080; &#1044;&#1086;&#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1075;&#1080;";
$langForContent = "&#1060;&#1086;&#1088;&#1091;&#1084; –&#1094;&#1077; &#1087;&#1080;&#1089;&#1100;&#1084;&#1086;&#1074;&#1080;&#1081; &#1072;&#1089;&#1080;&#1085;&#1093;&#1088;&#1086;&#1085;&#1085;&#1080;&#1081; &#1110;&#1085;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1072;&#1088;&#1110;&#1081; &#1076;&#1083;&#1103; &#1073;&#1077;&#1089;&#1110;&#1076;. &#1050;&#1086;&#1083;&#1080; email &#1076;&#1086;&#1079;&#1074;&#1086;&#1083;&#1103;&#1108; &#1076;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075; &#1086;&#1076;&#1080;&#1085;-&#1086;&#1076;&#1080;&#1085;, &#1092;&#1086;&#1088;&#1091;&#1084;&#1080; &#1076;&#1086;&#1079;&#1074;&#1086;&#1083;&#1103;&#1102;&#1090;&#1100; &#1087;&#1091;&#1073;&#1083;&#1110;&#1095;&#1085;&#1091; &#1072;&#1073;&#1086; &#1085;&#1072;&#1087;&#1110;&#1074;&#1087;&#1091;&#1073;&#1083;&#1110;&#1095;&#1085;&#1091; (&#1075;&#1088;&#1091;&#1087;&#1086;&#1074;&#1091;) &#1073;&#1077;&#1089;&#1110;&#1076;&#1091;.</p><p> &#1044;&#1083;&#1103; &#1086;&#1088;&#1075;&#1072;&#1085;&#1110;&#1079;&#1072;&#1094;&#1110;&#1111; &#1092;&#1086;&#1088;&#1091;&#1084;&#1091; &#1085;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1085;&#1110;&#1090;&#1100; «&#1040;&#1076;&#1084;&#1110;&#1085;&#1110;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1060;&#1086;&#1088;&#1091;&#1084;&#1091;». &#1041;&#1077;&#1089;&#1110;&#1076;&#1080; &#1086;&#1088;&#1075;&#1072;&#1085;&#1110;&#1079;&#1086;&#1074;&#1091;&#1102;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1074; &#1085;&#1072;&#1073;&#1086;&#1088;&#1080; &#1072;&#1073;&#1086; &#1087;&#1110;&#1076;&#1085;&#1072;&#1073;&#1086;&#1088;&#1080;, &#1103;&#1082; &#1087;&#1086;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1085; &#1076;&#1072;&#1083;&#1110;:</p><p><b>&#1050;&#1072;&#1090;&#1077;&#1075;&#1086;&#1088;&#1110;&#1103; > &#1060;&#1086;&#1088;&#1091;&#1084; > &#1058;&#1077;&#1084;&#1072; > &#1042;&#1110;&#1076;&#1087;&#1086;&#1074;&#1110;&#1076;&#1110;</b></p>&#1044;&#1083;&#1103; &#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1082;&#1090;&#1091;&#1088;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1094;&#1100;&#1082;&#1080;&#1093; &#1073;&#1077;&#1089;&#1110;&#1076; &#1085;&#1077;&#1086;&#1073;&#1093;&#1110;&#1076;&#1085;&#1086; &#1086;&#1088;&#1075;&#1072;&#1085;&#1110;&#1079;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1082;&#1072;&#1090;&#1077;&#1075;&#1086;&#1088;&#1110;&#1111; &#1090;&#1072; &#1092;&#1086;&#1088;&#1091;&#1084;&#1080; &#1079;&#1072;&#1079;&#1076;&#1072;&#1083;&#1077;&#1075;&#1110;&#1076;&#1100;, &#1079;&#1072;&#1083;&#1080;&#1096;&#1072;&#1102;&#1095;&#1080; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1072;&#1084; &#1083;&#1080;&#1096;&#1077; &#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1090;&#1077;&#1084; &#1090;&#1072; &#1074;&#1110;&#1076;&#1087;&#1086;&#1074;&#1110;&#1076;&#1077;&#1081; &#1085;&#1072; &#1085;&#1080;&#1093;. &#1047;&#1072; &#1079;&#1072;&#1084;&#1086;&#1074;&#1095;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;&#1084;, &#1092;&#1086;&#1088;&#1091;&#1084; Chamilo &#1084;&#1072;&#1108; &#1083;&#1080;&#1096;&#1077; &#1082;&#1072;&#1090;&#1077;&#1075;&#1086;&#1088;&#1110;&#1102; \'&#1055;&#1091;&#1073;&#1083;&#1110;&#1095;&#1085;&#1077;\', &#1103;&#1082; &#1087;&#1088;&#1080;&#1082;&#1083;&#1072;&#1076; &#1092;&#1086;&#1088;&#1091;&#1084;&#1091; &#1090;&#1072; &#1090;&#1077;&#1084;&#1080;.</p><p>&#1057;&#1087;&#1077;&#1088;&#1096;&#1091; &#1097;&#1086; &#1074;&#1072;&#1084; &#1085;&#1077;&#1086;&#1073;&#1093;&#1110;&#1076;&#1085;&#1086; &#1079;&#1088;&#1086;&#1073;&#1080;&#1090;&#1080;, &#1090;&#1072;&#1082; &#1094;&#1077; &#1074;&#1080;&#1076;&#1072;&#1083;&#1080;&#1090;&#1080; &#1087;&#1088;&#1080;&#1082;&#1083;&#1072;&#1076; &#1090;&#1077;&#1084;&#1080; &#1090;&#1072; &#1079;&#1084;&#1110;&#1085;&#1080;&#1090;&#1080; &#1085;&#1072;&#1079;&#1074;&#1091; &#1092;&#1086;&#1088;&#1091;&#1084;&#1091;. &#1055;&#1110;&#1089;&#1083;&#1103; &#1094;&#1100;&#1086;&#1075;&#1086; &#1074;&#1080; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1102;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1110;&#1085;&#1096;&#1110; &#1092;&#1086;&#1088;&#1091;&#1084;&#1080; &#1074; &#1082;&#1072;&#1090;&#1077;&#1075;&#1086;&#1088;&#1110;&#1111; «&#1055;&#1091;&#1073;&#1083;&#1110;&#1095;&#1085;&#1077;» &#1074;&#1110;&#1076;&#1087;&#1086;&#1074;&#1110;&#1076;&#1085;&#1086; &#1076;&#1086; &#1074;&#1072;&#1096;&#1080;&#1093; &#1085;&#1072;&#1074;&#1095;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1093; &#1087;&#1083;&#1072;&#1085;&#1110;&#1074;</p><p>&#1053;&#1077; &#1087;&#1083;&#1091;&#1090;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077; &#1050;&#1072;&#1090;&#1077;&#1075;&#1086;&#1088;&#1110;&#1111; &#1110; &#1060;&#1086;&#1088;&#1091;&#1084;&#1080;, &#1090;&#1072; &#1085;&#1077; &#1079;&#1072;&#1073;&#1091;&#1074;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077;, &#1097;&#1086; &#1087;&#1086;&#1088;&#1086;&#1078;&#1085;&#1103; &#1082;&#1072;&#1090;&#1077;&#1075;&#1086;&#1088;&#1110;&#1103; (&#1073;&#1077;&#1079; &#1092;&#1086;&#1088;&#1091;&#1084;&#1110;&#1074;) &#1085;&#1077; &#1079;’&#1103;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1091; &#1042;&#1080;&#1076;&#1110; &#1089;&#1090;&#1091;&#1076;&#1077;&#1085;&#1090;&#1072;.</p><p>&#1054;&#1087;&#1080;&#1089;&#1086;&#1084; &#1092;&#1086;&#1088;&#1091;&#1084;&#1091; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077; &#1073;&#1091;&#1090;&#1080; &#1089;&#1087;&#1080;&#1089;&#1086;&#1082; &#1081;&#1086;&#1075;&#1086; &#1095;&#1083;&#1077;&#1085;&#1110;&#1074;, &#1074;&#1080;&#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1084;&#1077;&#1090;&#1080;, &#1079;&#1072;&#1074;&#1076;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;, &#1090;&#1077;&#1084;&#1072;&#1090;&#1080;&#1082;&#1072;…</p> <p>&#1060;&#1086;&#1088;&#1091;&#1084;&#1080; &#1075;&#1088;&#1091;&#1087;&#1080; &#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1102;&#1102;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1095;&#1077;&#1088;&#1077;&#1079; &#1110;&#1085;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090; &#1043;&#1088;&#1091;&#1087;&#1080;. &#1058;&#1072;&#1084; &#1074;&#1080; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1074;&#1080;&#1088;&#1110;&#1096;&#1080;&#1090;&#1080;, &#1095;&#1080; &#1085;&#1077;&#1086;&#1073;&#1093;&#1110;&#1076;&#1085;&#1086; &#1079;&#1088;&#1086;&#1073;&#1080;&#1090;&#1080; &#1074;&#1072;&#1096;&#1110; &#1092;&#1086;&#1088;&#1091;&#1084;&#1080; &#1087;&#1091;&#1073;&#1083;&#1110;&#1095;&#1085;&#1080;&#1084;&#1080;, &#1095;&#1080; &#1087;&#1088;&#1080;&#1074;&#1072;&#1090;&#1085;&#1080;&#1084;&#1080;.</p> <b>&#1055;&#1077;&#1076;&#1072;&#1075;&#1086;&#1075;&#1110;&#1095;&#1085;&#1077; &#1074;&#1080;&#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; </b> <p>&#1042;&#1080;&#1082;&#1083;&#1072;&#1076;&#1072;&#1095;&#1110; &#1074;&#1080;&#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1074;&#1091;&#1102;&#1090;&#1100; &#1092;&#1086;&#1088;&#1091;&#1084;&#1080; &#1076;&#1083;&#1103; &#1087;&#1086;&#1074;&#1110;&#1076;&#1086;&#1084;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1074;&#1080;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1100;. &#1057;&#1090;&#1091;&#1076;&#1077;&#1085;&#1090;&#1080; &#1074;&#1080;&#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1074;&#1091;&#1102;&#1090;&#1100; &#1092;&#1086;&#1088;&#1091;&#1084;&#1080; &#1076;&#1083;&#1103; &#1087;&#1091;&#1073;&#1083;&#1110;&#1082;&#1072;&#1094;&#1110;&#1111; &#1088;&#1086;&#1073;&#1110;&#1090;. &#1042;&#1080;&#1082;&#1083;&#1072;&#1076;&#1072;&#1095;&#1110; &#1084;&#1086;&#1078;&#1091;&#1090;&#1100; &#1074;&#1080;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1083;&#1103;&#1090;&#1080; &#1111;&#1093;, &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1102;&#1095;&#1080;&#1089;&#1100; &#1082;&#1085;&#1086;&#1087;&#1082;&#1086;&#1102; &#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1075;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; (&#1078;&#1086;&#1074;&#1090;&#1080;&#1081; &#1086;&#1083;&#1110;&#1074;&#1077;&#1094;&#1100;), &#1087;&#1110;&#1089;&#1083;&#1103; &#1085;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1082;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1085;&#1072; &#1103;&#1082;&#1091; &#1074;&#1110;&#1076;&#1082;&#1088;&#1080;&#1108;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1089;&#1087;&#1077;&#1094;&#1110;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1081; &#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1090;&#1086;&#1088; WYSYWIG (&#1074;&#1080;&#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1074;&#1091;&#1081;&#1090;&#1077; &#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1086;&#1088;&#1080; &#1090;&#1072; &#1087;&#1110;&#1076;&#1082;&#1088;&#1077;&#1089;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1076;&#1083;&#1103; &#1074;&#1082;&#1072;&#1079;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1085;&#1072; &#1087;&#1086;&#1084;&#1080;&#1083;&#1082;&#1080; &#1090;&#1072; &#1085;&#1077;&#1090;&#1086;&#1095;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1110;).";
$langHDropbox = "&#1057;&#1082;&#1088;&#1080;&#1085;&#1100;&#1082;&#1072; &#1082;&#1086;&#1085;&#1090;&#1077;&#1085;&#1090;&#1091;";
$langDropboxContent = "<p>&#1057;&#1082;&#1088;&#1080;&#1085;&#1100;&#1082;&#1072; &#1082;&#1086;&#1085;&#1090;&#1077;&#1085;&#1090;&#1091; – &#1094;&#1077; &#1110;&#1085;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090; &#1082;&#1077;&#1088;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1082;&#1086;&#1085;&#1090;&#1077;&#1085;&#1090;&#1086;&#1084;, &#1097;&#1086; &#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1077;&#1085;&#1080;&#1081; &#1076;&#1083;&#1103; &#1086;&#1073;&#1084;&#1110;&#1085;&#1091; &#1076;&#1072;&#1085;&#1080;&#1084;&#1080; &#1084;&#1110;&#1078; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1072;&#1084;&#1080;. &#1055;&#1088;&#1080;&#1081;&#1084;&#1072;&#1102;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1073;&#1091;&#1076;&#1100;-&#1103;&#1082;&#1110; &#1090;&#1080;&#1087;&#1080; &#1092;&#1072;&#1081;&#1083;&#1110;&#1074;: Word, Excel, PDF &#1090;&#1086;&#1097;&#1086;. &#1058;&#1091;&#1090; &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1072; &#1082;&#1077;&#1088;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1074;&#1077;&#1088;&#1089;&#1110;&#1103;&#1084;&#1080; &#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1110;&#1074; &#1074; &#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1080;&#1085;&#1110; &#1079;&#1072;&#1087;&#1086;&#1073;&#1110;&#1075;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1087;&#1086;&#1084;&#1080;&#1083;&#1086;&#1082; &#1090;&#1072; &#1074;&#1090;&#1088;&#1072;&#1090; &#1092;&#1072;&#1081;&#1083;&#1110;&#1074; &#1087;&#1088;&#1080; &#1110;&#1089;&#1085;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1110; &#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1110;&#1074;, &#1097;&#1086; &#1084;&#1072;&#1102;&#1090;&#1100; &#1086;&#1076;&#1085;&#1072;&#1082;&#1086;&#1074;&#1110; &#1085;&#1072;&#1079;&#1074;&#1080;.</p> <p>&#1057;&#1082;&#1088;&#1080;&#1085;&#1100;&#1082;&#1072; &#1082;&#1086;&#1085;&#1090;&#1077;&#1085;&#1090;&#1091; &#1087;&#1086;&#1082;&#1072;&#1079;&#1091;&#1108;, &#1103;&#1082;&#1110; &#1092;&#1072;&#1081;&#1083;&#1080; &#1073;&#1091;&#1083;&#1080; &#1085;&#1072;&#1076;&#1110;&#1089;&#1083;&#1072;&#1085;&#1110; &#1074;&#1072;&#1084; (&#1082;&#1072;&#1090;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075; &#1086;&#1090;&#1088;&#1080;&#1084;&#1072;&#1085;&#1080;&#1093;) &#1090;&#1072; &#1103;&#1082;&#1110; &#1092;&#1072;&#1081;&#1083;&#1080; &#1085;&#1072;&#1076;&#1110;&#1089;&#1083;&#1072;&#1083;&#1080; &#1074;&#1080; &#1110;&#1085;&#1096;&#1080;&#1084; &#1095;&#1083;&#1077;&#1085;&#1072;&#1084; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1091; (&#1082;&#1072;&#1090;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075; &#1074;&#1110;&#1076;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1093;).</p><p>&#1055;&#1088;&#1080; &#1085;&#1077;&#1086;&#1073;&#1093;&#1110;&#1076;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1110; &#1074;&#1080; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1074;&#1080;&#1076;&#1072;&#1083;&#1080;&#1090;&#1080; &#1074;&#1089;&#1110; &#1072;&#1073;&#1086; &#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1080;&#1085;&#1091; &#1092;&#1072;&#1081;&#1083;&#1110;&#1074; &#1082;&#1072;&#1090;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;&#1091;. &#1060;&#1072;&#1081;&#1083; &#1085;&#1077; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077; &#1073;&#1091;&#1090;&#1080; &#1074;&#1080;&#1076;&#1072;&#1083;&#1077;&#1085;&#1086; &#1087;&#1086;&#1082;&#1080; &#1081;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1075;&#1083;&#1103;&#1076;&#1072;&#1108; &#1110;&#1085;&#1096;&#1080;&#1081;.</p> <p>&#1044;&#1083;&#1103; &#1074;&#1110;&#1076;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1091; &#1082;&#1110;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086;&#1084; &#1086;&#1089;&#1086;&#1073;&#1072;&#1084; &#1074;&#1072;&#1084; &#1085;&#1077;&#1086;&#1073;&#1093;&#1110;&#1076;&#1085;&#1086; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1103; CTRL+&#1082;&#1083;&#1110;&#1082; &#1085;&#1072; &#1084;&#1085;&#1086;&#1078;&#1080;&#1085;&#1085;&#1086;&#1084;&#1091; &#1095;&#1077;&#1082;&#1073;&#1086;&#1082;&#1089;&#1110;. &#1062;&#1077;&#1081; &#1095;&#1077;&#1082;&#1073;&#1086;&#1082;&#1089; &#1087;&#1086;&#1082;&#1072;&#1079;&#1091;&#1108; &#1089;&#1087;&#1080;&#1089;&#1086;&#1082; &#1095;&#1083;&#1077;&#1085;&#1110;&#1074;.</p>";
$langHHome = "&#1044;&#1086;&#1084;&#1072;&#1096;&#1085;&#1103; &#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1110;&#1085;&#1082;&#1072; &#1044;&#1086;&#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1075;&#1080; &#1079; &#1050;&#1091;&#1088;&#1089;&#1091;";
$langHomeContent = "<p>&#1044;&#1086;&#1084;&#1072;&#1096;&#1085;&#1103; &#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1110;&#1085;&#1082;&#1072; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1091; &#1084;&#1072;&#1108; &#1110;&#1085;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1080;: &#1074;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1085;&#1080;&#1081; &#1090;&#1077;&#1082;&#1089;&#1090;, &#1086;&#1087;&#1080;&#1089; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1091;, &#1084;&#1077;&#1085;&#1077;&#1076;&#1078;&#1077;&#1088; &#1044;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1110;&#1074; &#1090;&#1086;&#1097;&#1086;. &#1062;&#1103; &#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1110;&#1085;&#1082;&#1072; &#1084;&#1086;&#1076;&#1091;&#1083;&#1100;&#1085;&#1072;: &#1074;&#1080; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1089;&#1093;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; / &#1087;&#1086;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1090;&#1080; &#1073;&#1091;&#1076;&#1100;-&#1103;&#1082;&#1080;&#1081; &#1110;&#1085;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090; &#1079;&#1072; &#1086;&#1076;&#1080;&#1085; &#1082;&#1083;&#1110;&#1082;. &#1057;&#1093;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1110; &#1110;&#1085;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1080; &#1084;&#1086;&#1078;&#1091;&#1090;&#1100; &#1073;&#1091;&#1090;&#1080; &#1088;&#1077;&#1072;&#1082;&#1090;&#1080;&#1074;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1110; &#1074; &#1073;&#1091;&#1076;&#1100;-&#1103;&#1082;&#1080;&#1081; &#1095;&#1072;&#1089;.</p> <b>&#1053;&#1072;&#1074;&#1110;&#1075;&#1072;&#1094;&#1110;&#1103;</b> <p>&#1044;&#1083;&#1103; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1075;&#1083;&#1103;&#1076;&#1091; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1091; &#1074;&#1080; &#1084;&#1072;&#1108;&#1090;&#1077; 2 &#1085;&#1072;&#1074;&#1110;&#1075;&#1072;&#1094;&#1110;&#1081;&#1085;&#1080;&#1093; &#1110;&#1085;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1080;. &#1054;&#1076;&#1080;&#1085; – &#1076;&#1077;&#1088;&#1077;&#1074;&#1086; &#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1082;&#1090;&#1091;&#1088;&#1080; &#1079;&#1083;&#1110;&#1074;&#1072;. &#1047;&#1074;&#1077;&#1088;&#1093;&#1091; &#1089;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1072; &#1074;&#1080; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1087;&#1086;&#1090;&#1088;&#1072;&#1087;&#1080;&#1090;&#1080; &#1076;&#1086; &#1110;&#1085;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1091; &#1079;&#1072; &#1086;&#1076;&#1080;&#1085; &#1082;&#1083;&#1110;&#1082;. &#1050;&#1086;&#1083;&#1080; &#1074;&#1080; &#1074;&#1080;&#1073;&#1077;&#1088;&#1077;&#1090;&#1077; &#1082;&#1086;&#1076; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1091; &#1079;&#1083;&#1110;&#1074;&#1072; &#1072;&#1073;&#1086; &#1110;&#1082;&#1086;&#1085;&#1082;&#1091; &#1076;&#1086;&#1084;&#1091; &#1089;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1072;, &#1074;&#1080; &#1087;&#1086;&#1090;&#1088;&#1072;&#1087;&#1080;&#1090;&#1077; &#1076;&#1086; &#1076;&#1086;&#1084;&#1072;&#1096;&#1085;&#1100;&#1086;&#1111; &#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1110;&#1085;&#1082;&#1080; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1091;. </p> <b>&#1055;&#1088;&#1072;&#1082;&#1090;&#1080;&#1082;&#1072;</b> <p>&#1044;&#1083;&#1103; &#1084;&#1086;&#1090;&#1080;&#1074;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1089;&#1090;&#1091;&#1076;&#1077;&#1085;&#1090;&#1110;&#1074; &#1088;&#1086;&#1073;&#1110;&#1090;&#1100; &#1103;&#1082;&#1086;&#1084;&#1086;&#1075;&#1072; &#1076;&#1080;&#1085;&#1072;&#1084;&#1110;&#1095;&#1085;&#1091; &#1079;&#1086;&#1085;&#1091; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1091;. &#1062;&#1077; &#1085;&#1072;&#1076;&#1072;&#1089;&#1090;&#1100; &#1091;&#1103;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103;, &#1097;&#1086; &#1108; &#1093;&#1090;&#1086;&#1089;&#1100; «&#1079;&#1072; &#1077;&#1082;&#1088;&#1072;&#1085;&#1086;&#1084;». &#1053;&#1072;&#1081;&#1096;&#1074;&#1080;&#1076;&#1096;&#1080;&#1081; &#1096;&#1083;&#1103;&#1093; &#1076;&#1086; &#1094;&#1100;&#1086;&#1075;&#1086; – &#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1075;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1074;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1090;&#1077;&#1082;&#1089;&#1090;&#1091; (&#1082;&#1083;&#1110;&#1082; &#1085;&#1072; &#1078;&#1086;&#1074;&#1090;&#1086;&#1084;&#1091; &#1086;&#1083;&#1110;&#1074;&#1094;&#1077;&#1074;&#1110;) &#1087;&#1088;&#1080;&#1085;&#1072;&#1081;&#1084;&#1085;&#1110; &#1088;&#1072;&#1079; &#1085;&#1072; &#1090;&#1080;&#1078;&#1076;&#1077;&#1085;&#1100; &#1079; &#1086;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103;&#1084; &#1085;&#1086;&#1074;&#1080;&#1085;, &#1085;&#1072;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1085;&#1080;&#1093; &#1090;&#1077;&#1088;&#1084;&#1110;&#1085;&#1110;&#1074; &#1079;&#1076;&#1072;&#1095; &#1090;&#1072;&#1082;&#1077; &#1110;&#1085;&#1096;&#1077;.</p> <p>&#1044;&#1083;&#1103; &#1073;&#1091;&#1076;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1091; &#1074;&#1072;&#1078;&#1083;&#1080;&#1074;&#1080;&#1084;&#1080; &#1082;&#1088;&#1086;&#1082;&#1072;&#1084;&#1080; &#1108;:<ol><li>&#1042; &#1085;&#1072;&#1083;&#1072;&#1096;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;&#1093; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1091; &#1074;&#1080;&#1073;&#1077;&#1088;&#1110;&#1090;&#1100; &#1044;&#1086;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087; &#1076;&#1086; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1091;: &#1055;&#1088;&#1080;&#1074;&#1072;&#1090;&#1085;&#1080;&#1081; &#1090;&#1072; &#1047;&#1072;&#1088;&#1072;&#1093;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;: &#1047;&#1072;&#1073;&#1086;&#1088;&#1086;&#1085;&#1077;&#1085;&#1086;. &#1062;&#1077; &#1087;&#1088;&#1080;&#1079;&#1074;&#1077;&#1076;&#1077; &#1076;&#1086; &#1090;&#1086;&#1075;&#1086;, &#1097;&#1086; &#1085;&#1110;&#1093;&#1090;&#1086; &#1085;&#1077; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077; &#1084;&#1072;&#1090;&#1080; &#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087; &#1076;&#1086; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1091; &#1087;&#1110;&#1076; &#1095;&#1072;&#1089; &#1081;&#1086;&#1075;&#1086; &#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103;,</li> <li>&#1055;&#1086;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1090;&#1080; &#1074;&#1089;&#1110; &#1110;&#1085;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1080;, &#1085;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1082;&#1072;&#1102;&#1095;&#1080; &#1089;&#1110;&#1088;&#1077; &#1087;&#1086;&#1089;&#1080;&#1083;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1085;&#1080;&#1078;&#1095;&#1077;, &#1097;&#1086; &#1079;&#1085;&#1072;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1074;&#1085;&#1080;&#1079;&#1091; &#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1110;&#1085;&#1082;&#1080;,</li> <li>&#1042;&#1080;&#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1074;&#1091;&#1081;&#1090;&#1077; &#1110;&#1085;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1080;, &#1097;&#1086; &#1074;&#1072;&#1084; &#1085;&#1077;&#1086;&#1073;&#1093;&#1110;&#1076;&#1085;&#1110; &#1076;&#1083;&#1103; «&#1079;&#1072;&#1087;&#1086;&#1074;&#1085;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103;» &#1079;&#1086;&#1085;&#1080; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1091; &#1082;&#1086;&#1085;&#1090;&#1077;&#1085;&#1090;&#1086;&#1084;, &#1087;&#1086;&#1076;&#1110;&#1108;&#1102;, &#1087;&#1110;&#1076;&#1082;&#1072;&#1079;&#1082;&#1072;&#1084;&#1080;, &#1090;&#1077;&#1089;&#1090;&#1072;&#1084;&#1080; &#1090;&#1086;&#1097;&#1086;,</li> <li>&#1057;&#1093;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1074;&#1089;&#1110; &#1110;&#1085;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1080;: &#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1110;&#1085;&#1082;&#1072; &#1074;&#1072;&#1096;&#1086;&#1075;&#1086; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1091; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077; &#1087;&#1086;&#1088;&#1086;&#1078;&#1085;&#1100;&#1086;&#1102; &#1091; &#1042;&#1080;&#1076;&#1110; &#1089;&#1090;&#1091;&#1076;&#1077;&#1085;&#1090;&#1072;,</li> <li>&#1042;&#1080;&#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1074;&#1091;&#1081;&#1090;&#1077; &#1110;&#1085;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090; &#1053;&#1072;&#1074;&#1095;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1083;&#1072;&#1085;&#1091; &#1076;&#1083;&#1103; &#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1082;&#1090;&#1091;&#1088;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1074;&#1080;&#1074;&#1095;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1085;&#1072;&#1074;&#1095;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1084;&#1072;&#1090;&#1077;&#1088;&#1110;&#1072;&#1083;&#1091; &#1089;&#1090;&#1091;&#1076;&#1077;&#1085;&#1090;&#1072;&#1084;&#1080;. &#1058;&#1072;&#1082;&#1086;&#1078; &#1074;&#1080; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1074;&#1080;&#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1074;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1110;&#1085;&#1096;&#1110; &#1110;&#1085;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1080;, &#1072;&#1083;&#1077; &#1085;&#1077; &#1087;&#1086;&#1082;&#1072;&#1079;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1111;&#1093; &#1079;&#1088;&#1072;&#1079;&#1091;.</li> <li>&#1053;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1085;&#1110;&#1090;&#1100; &#1085;&#1072; &#1110;&#1082;&#1086;&#1085;&#1082;&#1091; &#1086;&#1082;&#1072; &#1087;&#1086;&#1088;&#1091;&#1095; &#1079;&#1110; &#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1077;&#1085;&#1080;&#1084; &#1074;&#1072;&#1084;&#1080; &#1085;&#1072;&#1074;&#1095;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1084; &#1087;&#1083;&#1072;&#1085;&#1086;&#1084;: &#1094;&#1077;&#1081; &#1087;&#1083;&#1072;&#1085; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077; &#1087;&#1086;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1085;&#1086; &#1085;&#1072; &#1076;&#1086;&#1084;&#1072;&#1096;&#1085;&#1110;&#1081; &#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1110;&#1085;&#1094;&#1110; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1091;,</li> <li>&#1056;&#1086;&#1073;&#1086;&#1090;&#1091; &#1085;&#1072;&#1076; &#1079;&#1086;&#1085;&#1086;&#1102; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1091; &#1079;&#1072;&#1074;&#1077;&#1088;&#1096;&#1077;&#1085;&#1086;. &#1053;&#1072; &#1076;&#1086;&#1084;&#1072;&#1096;&#1085;&#1110;&#1081; &#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1110;&#1085;&#1094;&#1110; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1091; &#1087;&#1088;&#1080;&#1089;&#1091;&#1090;&#1085;&#1110;&#1081; &#1074;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1085;&#1080;&#1081; &#1090;&#1077;&#1082;&#1089;&#1090;, &#1097;&#1086; &#1079;&#1072; &#1086;&#1076;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1082;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1087;&#1088;&#1086;&#1074;&#1077;&#1076;&#1077; &#1089;&#1090;&#1091;&#1076;&#1077;&#1085;&#1090;&#1110;&#1074; &#1095;&#1077;&#1088;&#1077;&#1079; &#1091;&#1074;&#1077;&#1089;&#1100; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;. &#1053;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1085;&#1110;&#1090;&#1100; &#1042;&#1080;&#1076; &#1089;&#1090;&#1091;&#1076;&#1077;&#1085;&#1090;&#1072; (&#1079;&#1074;&#1077;&#1088;&#1093;&#1091; &#1089;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1072;) &#1076;&#1083;&#1103; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1075;&#1083;&#1103;&#1076;&#1091; &#1090;&#1086;&#1075;&#1086;, &#1103;&#1082; &#1094;&#1077; &#1073;&#1091;&#1076;&#1091;&#1090;&#1100; &#1073;&#1072;&#1095;&#1080;&#1090;&#1080; &#1089;&#1090;&#1091;&#1076;&#1077;&#1085;&#1090;&#1080;.<I></I></li></ol>";
$langHOnline = "&#1044;&#1086;&#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1075;&#1072; &#1079; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1080; &#1055;&#1086;&#1090;&#1086;&#1082;&#1086;&#1074;&#1080;&#1093; &#1050;&#1086;&#1085;&#1092;&#1077;&#1088;&#1077;&#1085;&#1094;&#1110;&#1081;";
$langOnlineContent = "<br><span style=\"font-weight: bold;\">&#1042;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087; </span><br> <br> <div style=\"margin-left: 40px;\">Dokeos &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1072; &#1086;&#1085;&#1083;&#1072;&#1081;&#1085; &#1082;&#1086;&#1085;&#1092;&#1077;&#1088;&#1077;&#1085;&#1094;&#1110;&#1081; &#1076;&#1086;&#1079;&#1074;&#1086;&#1083;&#1103;&#1108; &#1079;&#1088;&#1091;&#1095;&#1085;&#1086; &#1085;&#1072;&#1074;&#1095;&#1072;&#1090;&#1080;, &#1110;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1072;&#1073;&#1086; &#1079;’&#1108;&#1076;&#1085;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1076;&#1086; 500 &#1095;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1110;&#1082;.<br> </div> <ul> <ul> <li><b>&#1078;&#1080;&#1074;&#1077; &#1072;&#1091;&#1076;&#1110;&#1086;:</b> &#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1089; &#1074;&#1080;&#1082;&#1083;&#1072;&#1076;&#1072;&#1095;&#1072; &#1088;&#1086;&#1079;&#1089;&#1080;&#1083;&#1072;&#1108;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1091;&#1095;&#1072;&#1089;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072;&#1084; &#1085;&#1072;&#1078;&#1080;&#1074;&#1086;,<br> </li> <li><b>&#1089;&#1083;&#1072;&#1081;&#1076;&#1080;:</b> &#1091;&#1095;&#1072;&#1089;&#1085;&#1080;&#1082;&#1080; &#1089;&#1083;&#1110;&#1076;&#1091;&#1102;&#1090;&#1100; &#1089;&#1083;&#1072;&#1081;&#1076;&#1072;&#1084; Power Point &#1072;&#1073;&#1086; PDF &#1087;&#1088;&#1077;&#1079;&#1077;&#1085;&#1090;&#1072;&#1094;&#1110;&#1111;,<br> </li> <li><b>&#1110;&#1085;&#1090;&#1077;&#1088;&#1072;&#1082;&#1090;&#1080;&#1074;:</b> &#1091;&#1095;&#1072;&#1089;&#1085;&#1080;&#1082;&#1080; &#1079;&#1072;&#1076;&#1072;&#1102;&#1090;&#1100; &#1087;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1095;&#1077;&#1088;&#1077;&#1079; &#1095;&#1072;&#1090;.</li> </ul> </ul> <span style=\"font-weight: bold;\"></span><span style=\"font-weight: bold;\"><br> &#1057;&#1090;&#1091;&#1076;&#1077;&#1085;&#1090; / &#1091;&#1095;&#1072;&#1089;&#1085;&#1080;&#1082;</span><br> <br> <div style=\"margin-left: 40px;\">&#1044;&#1083;&#1103; &#1091;&#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1110; &#1091; &#1082;&#1086;&#1085;&#1092;&#1077;&#1088;&#1077;&#1085;&#1094;&#1110;&#1111; &#1074;&#1072;&#1084; &#1085;&#1077;&#1086;&#1073;&#1093;&#1110;&#1076;&#1085;&#1086;:<br> </div> <br> <div style=\"margin-left: 40px;\">1. &#1050;&#1086;&#1083;&#1086;&#1085;&#1082;&#1080; (&#1072;&#1073;&#1086; &#1085;&#1072;&#1074;&#1091;&#1096;&#1085;&#1080;&#1082;&#1080;)<br> <br> <a href=\"http://www.logitech.com\"><img style=\"border: 0px solid ; width: 87px; height: 58px;\" alt=\"speakers\" src=\"../img/speaker.gif\"></a><br> <br> 2. &#1052;&#1077;&#1076;&#1110;&#1072;&#1087;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1074;&#1072;&#1095; Winamp<br> <br> <a href=\"http://www.winamp.com\"><img style=\"border: 0px solid ; width: 87px; height: 27px;\" alt=\"Winamp\" src=\"../img/winamp.gif\"></a><br> <br> Mac: &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1081;&#1090;&#1077;&#1089;&#1103; <a href=\"http://www.quicktime.com\">Quicktime</a><br> Linux: &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1081;&#1090;&#1077;&#1089;&#1103; <a href=\"http://www.xmms.org/\">XMMS</a> <br> <br>   3. &#1055;&#1088;&#1086;&#1095;&#1080;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095; Acrobat PDF &#1072;&#1073;&#1086; Word, &#1072;&#1073;&#1086; PowerPoint &#1079;&#1072;&#1083;&#1077;&#1078;&#1085;&#1086; &#1074;&#1110;&#1076; &#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1090;&#1091; &#1089;&#1083;&#1072;&#1081;&#1076;&#1110;&#1074;<br> <br> <a href=\"http://www.acrobat.com\"><img style=\"border: 0px solid ; width: 87px; height: 31px;\" alt=\"acrobat reader\" src=\"../img/acroread.gif\"></a><br> </div> <br> <span style=\"font-weight: bold;\"><br> &#1042;&#1080;&#1082;&#1083;&#1072;&#1076;&#1072;&#1095; / &#1083;&#1077;&#1082;&#1090;&#1086;&#1088;</span><br> <br> <div style=\"margin-left: 40px;\">&#1044;&#1083;&#1103; &#1087;&#1088;&#1086;&#1074;&#1077;&#1076;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1083;&#1077;&#1082;&#1094;&#1110;&#1111; &#1074;&#1072;&#1084; &#1085;&#1077;&#1086;&#1073;&#1093;&#1110;&#1076;&#1085;&#1086;:<br> </div> <br> <div style=\"margin-left: 40px;\">1. &#1052;&#1110;&#1082;&#1088;&#1086;&#1092;&#1086;&#1085; (&#1075;&#1072;&#1088;&#1085;&#1110;&#1090;&#1091;&#1088;&#1072;)<br> <br> <a href=\"http://www.logitech.com\"><img style=\"border: 0px solid ; width: 87px; height: 87px;\" alt=\"&#1043;&#1072;&#1088;&#1085;&#1110;&#1090;&#1091;&#1088;&#1072;\" src=\"../img/headset.gif\"></a><br> &#1052;&#1080; &#1088;&#1072;&#1076;&#1080;&#1084;&#1086; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1103; <a href=\"http://www.logitech.com/\">Logitech</a> USB &#1075;&#1072;&#1088;&#1085;&#1110;&#1090;&#1091;&#1088;&#1072;&#1084;&#1080; &#1076;&#1083;&#1103; &#1086;&#1090;&#1088;&#1080;&#1084;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1075;&#1072;&#1088;&#1085;&#1086;&#1111; &#1103;&#1082;&#1086;&#1089;&#1090;&#1110; &#1088;&#1086;&#1079;&#1089;&#1080;&#1083;&#1082;&#1080; &#1072;&#1091;&#1076;&#1110;&#1086;.<br> <br> 2. Winamp<br> <br> <a href=\"http://www.winamp.com\"><img style=\"border: 0px solid ; width: 87px; height: 27px;\" alt=\"Winamp\" src=\"../img/winamp.gif\"></a><br> <br> 3. SHOUTcast DSP Plug-In &#1076;&#1083;&#1103; Winamp 2.x <br> <br> <a href=\"http://www.shoutcast.com\"><img style=\"border: 0px solid ; width: 87px; height: 24px;\" alt=\"Shoutcast\" src=\"../img/shoutcast.gif\"></a><br> <br> &#1057;&#1083;&#1110;&#1076;&#1091;&#1081;&#1090;&#1077; &#1110;&#1085;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1082;&#1094;&#1110;&#1103;&#1084; &#1085;&#1072; <a href=\"http://www.shoutcast.com\">www.shoutcast.com</a> &#1076;&#1083;&#1103; &#1110;&#1085;&#1089;&#1090;&#1072;&#1083;&#1103;&#1094;&#1110;&#1111; &#1090;&#1072; &#1085;&#1072;&#1083;&#1072;&#1096;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; Shoutcast Winamp DSP Plug-In. <br> </div> <br> <span style=\"font-weight: bold;\"><br>&#1071;&#1082; &#1087;&#1088;&#1086;&#1074;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&#1080; &#1082;&#1086;&#1085;&#1092;&#1077;&#1088;&#1077;&#1085;&#1094;&#1110;&#1102;?<br> <br> </span> <div style=\"margin-left: 40px;\">&#1057;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1110;&#1090;&#1100; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089; > &#1059;&#1074;&#1110;&#1081;&#1076;&#1110;&#1090;&#1100; &#1074; &#1085;&#1100;&#1086;&#1075;&#1086; > &#1047;&#1088;&#1086;&#1073;&#1110;&#1090;&#1100; &#1074;&#1080;&#1076;&#1080;&#1084;&#1080;&#1084; &#1110;&#1085;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090; &#1082;&#1086;&#1085;&#1092;&#1077;&#1088;&#1077;&#1085;&#1094;&#1110;&#1111; &#1090;&#1072; &#1091;&#1074;&#1110;&#1081;&#1076;&#1110;&#1090;&#1100; &#1074; &#1085;&#1100;&#1086;&#1075;&#1086; > &#1056;&#1077;&#1076;&#1072;&#1075;&#1091;&#1081;&#1090;&#1077; (&#1086;&#1083;&#1110;&#1074;&#1077;&#1094;&#1100; &#1079;&#1074;&#1077;&#1088;&#1093;&#1091; &#1079;&#1083;&#1110;&#1074;&#1072;) &#1085;&#1072;&#1083;&#1072;&#1096;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; > &#1079;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1090;&#1072;&#1078;&#1090;&#1077; &#1074;&#1072;&#1096;&#1110; &#1089;&#1083;&#1072;&#1081;&#1076;&#1080; (PDF, PowerPoint) > &#1074;&#1074;&#1077;&#1076;&#1110;&#1090;&#1100; &#1074;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1085;&#1080;&#1081; &#1090;&#1077;&#1082;&#1089;&#1090; > &#1074;&#1074;&#1077;&#1076;&#1110;&#1090;&#1100; URL &#1078;&#1080;&#1074;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1086;&#1090;&#1086;&#1082;&#1091; &#1079;&#1075;&#1110;&#1076;&#1085;&#1086; &#1110;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1110;&#1111;, &#1097;&#1086; &#1074;&#1080; &#1086;&#1090;&#1088;&#1080;&#1084;&#1072;&#1083;&#1080; &#1074;&#1110;&#1076; &#1074;&#1072;&#1096;&#1086;&#1075;&#1086; &#1072;&#1076;&#1084;&#1110;&#1085;&#1110;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072;.<span style=\"font-weight: bold;\"></span><br> <span style=\"font-weight: bold;\"></span></div> <div style=\"margin-left: 40px;\"><img style=\"width: 256px; height: 182px;\" alt=\"&#1082;&#1086;&#1085;&#1092;&#1077;&#1088;&#1077;&#1085;&#1094;&#1110;&#1111;\" src=\"../img/conf_screen_conf.gif\"><br> &#1053;&#1077; &#1079;&#1072;&#1073;&#1091;&#1076;&#1100;&#1090;&#1077; &#1085;&#1072;&#1076;&#1072;&#1090;&#1080; &#1095;&#1110;&#1090;&#1082;&#1110; &#1076;&#1072;&#1090;&#1091; &#1090;&#1072; &#1095;&#1072;&#1089; &#1087;&#1088;&#1086;&#1074;&#1077;&#1076;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103;, &#1072; &#1090;&#1072;&#1082;&#1086;&#1078; &#1110;&#1085;&#1096;&#1110; &#1087;&#1110;&#1076;&#1082;&#1072;&#1079;&#1082;&#1080; &#1074;&#1072;&#1096;&#1080;&#1084; &#1091;&#1095;&#1072;&#1089;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072;&#1084; &#1079;&#1072;&#1079;&#1076;&#1072;&#1083;&#1077;&#1075;&#1110;&#1076;&#1100;. <br> <br> <span style=\"font-weight: bold;\">&#1055;&#1110;&#1076;&#1082;&#1072;&#1079;&#1082;&#1072;</span>: &#1079;&#1072; 10 &#1093;&#1074;&#1080;&#1083;&#1080;&#1085; &#1076;&#1086; &#1082;&#1086;&#1085;&#1092;&#1077;&#1088;&#1077;&#1085;&#1094;&#1110;&#1111; &#1087;&#1086;&#1074;&#1110;&#1076;&#1086;&#1084;&#1090;&#1077; &#1091;&#1095;&#1072;&#1089;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072;&#1084; &#1074; &#1095;&#1072;&#1090;&#1110;, &#1097;&#1086; &#1074;&#1080; &#1108; &#1090;&#1091;&#1090; &#1090;&#1072; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1076;&#1086;&#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1075;&#1090;&#1080; &#1110;&#1079; &#1087;&#1088;&#1086;&#1073;&#1083;&#1077;&#1084;&#1072;&#1084;&#1080; &#1085;&#1072;&#1083;&#1072;&#1096;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;.<br> </div> <br> <br> <span style=\"font-weight: bold;\">&#1055;&#1086;&#1090;&#1086;&#1082;&#1086;&#1074;&#1080;&#1081; &#1089;&#1077;&#1088;&#1074;&#1077;&#1088;</span><br> <br> <div style=\"margin-left: 40px;\">&#1044;&#1083;&#1103; &#1087;&#1088;&#1086;&#1074;&#1077;&#1076;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1082;&#1086;&#1085;&#1092;&#1077;&#1088;&#1077;&#1085;&#1094;&#1110;&#1081; &#1074;&#1072;&#1084; &#1087;&#1086;&#1090;&#1088;&#1110;&#1073;&#1085;&#1080;&#1081; &#1087;&#1086;&#1090;&#1086;&#1082;&#1086;&#1074;&#1080;&#1081; &#1089;&#1077;&#1088;&#1074;&#1077;&#1088;. &#1042;&#1072;&#1096; &#1072;&#1076;&#1084;&#1110;&#1085;&#1110;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1090;&#1086;&#1088; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077; &#1076;&#1086;&#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1075;&#1090;&#1080; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1103; &#1085;&#1080;&#1084;. &#1042;&#1110;&#1085; &#1085;&#1072;&#1076;&#1072;&#1089;&#1090;&#1100; &#1074;&#1072;&#1084; &#1085;&#1077;&#1086;&#1073;&#1093;&#1110;&#1076;&#1085;&#1080;&#1081; URL, &#1103;&#1082;&#1080;&#1081; &#1074;&#1080; &#1074;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1077; &#1091; &#1087;&#1086;&#1083;&#1077; &#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1080; &#1085;&#1072;&#1083;&#1072;&#1096;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1087;&#1086;&#1090;&#1086;&#1082;&#1086;&#1074;&#1086;&#1111; &#1082;&#1086;&#1085;&#1092;&#1077;&#1088;&#1077;&#1085;&#1094;&#1110;&#1111; &#1087;&#1088;&#1080; &#1111;&#1111; &#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1075;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1110;.<br> <br> <small><a href=\"http://www.chamilo.org/hosting.php#streaming\"><img style=\"border: 0px solid ; width: 258px; height: 103px;\" alt=\"&#1082;&#1086;&#1085;&#1092;&#1077;&#1088;&#1077;&#1085;&#1094;&#1110;&#1111; chamilo\" src=\"../img/streaming.jpg\"><br>&#1088;&#1086;&#1073;&#1086;&#1090;&#1072; &#1079; &#1087;&#1086;&#1090;&#1086;&#1082;&#1086;&#1074;&#1080;&#1084;&#1080; &#1082;&#1086;&#1085;&#1092;&#1077;&#1088;&#1077;&#1085;&#1094;&#1110;&#1103;&#1084;&#1080; chamilo</a></small><br> <br> &#1047;&#1088;&#1086;&#1073;&#1110;&#1090;&#1100; &#1089;&#1072;&#1084;&#1110;: &#1110;&#1085;&#1089;&#1090;&#1072;&#1083;&#1103;&#1094;&#1110;&#1103;, &#1085;&#1072;&#1083;&#1072;&#1096;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1090;&#1072; &#1072;&#1076;&#1084;&#1110;&#1085;&#1110;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; <a href=\"http://www.shoutcast.com\">Shoutcast</a> &#1072;&#1073;&#1086; <a href=\"http://developer.apple.com/darwin/projects/streaming/\">Apple Darwin</a>. <br> <br> &#1040;&#1073;&#1086; &#1079;&#1074;’&#1103;&#1078;&#1110;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1079; Chamilo. &#1052;&#1080; &#1076;&#1086;&#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1084;&#1086; &#1086;&#1088;&#1075;&#1072;&#1085;&#1110;&#1079;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1074;&#1072;&#1084; &#1082;&#1086;&#1085;&#1092;&#1077;&#1088;&#1077;&#1085;&#1094;&#1110;&#1102;, &#1087;&#1088;&#1086;&#1110;&#1085;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1082;&#1090;&#1091;&#1108;&#1084;&#1086; &#1074;&#1072;&#1096;&#1086;&#1075;&#1086; &#1074;&#1080;&#1082;&#1083;&#1072;&#1076;&#1072;&#1095;&#1072; &#1090;&#1072; &#1079;&#1076;&#1072;&#1084;&#1086; &#1074; &#1086;&#1088;&#1077;&#1085;&#1076;&#1091; &#1087;&#1086;&#1090;&#1091;&#1078;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1110; &#1076;&#1083;&#1103; &#1087;&#1086;&#1090;&#1086;&#1082;&#1086;&#1074;&#1080;&#1093; &#1082;&#1086;&#1085;&#1092;&#1077;&#1088;&#1077;&#1085;&#1094;&#1110;&#1081; &#1085;&#1072; &#1085;&#1072;&#1096;&#1080;&#1093; &#1089;&#1077;&#1088;&#1074;&#1077;&#1088;&#1072;&#1093;: <a href=\"http://www.chamilo.org/hosting.php#streaming\">http://www.chamilo.org/hosting.php</a><br> <br> <br>";
$langHClar = "&#1044;&#1086;&#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1075;&#1072; Chamilo";
$langHDoc = "&#1044;&#1086;&#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1075;&#1072; &#1044;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1080;";
$langDocContent = "<p>&#1030;&#1085;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1072;&#1088;&#1110;&#1081; &#1044;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1080; &#1089;&#1093;&#1086;&#1078;&#1080;&#1081; &#1085;&#1072; &#1092;&#1072;&#1081;&#1083;-&#1084;&#1077;&#1085;&#1077;&#1076;&#1078;&#1077;&#1088; &#1074;&#1072;&#1096;&#1086;&#1075;&#1086; &#1082;&#1086;&#1084;&#1087;’&#1102;&#1090;&#1077;&#1088;&#1072;.</p><p>&#1042;&#1080; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1102;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1110; &#1074;&#1077;&#1073;-&#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1110;&#1085;&#1082;&#1080; («&#1057;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1080;&#1090;&#1080; &#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;») &#1072;&#1073;&#1086; &#1079;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1090;&#1072;&#1078;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1092;&#1072;&#1081;&#1083;&#1080; &#1088;&#1110;&#1079;&#1085;&#1080;&#1093; &#1090;&#1080;&#1087;&#1110;&#1074; (HTML, Word, Powerpoint, Excel, Acrobat, Flash, Quicktime &#1090;&#1086;&#1097;&#1086;). &#1042;&#1072;&#1084; &#1083;&#1080;&#1096;&#1077; &#1087;&#1086;&#1090;&#1088;&#1110;&#1073;&#1085;&#1086; &#1079;&#1085;&#1072;&#1090;&#1080;, &#1097;&#1086; &#1074;&#1110;&#1076;&#1087;&#1086;&#1074;&#1110;&#1076;&#1085;&#1077; &#1087;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1085;&#1077; &#1079;&#1072;&#1073;&#1077;&#1079;&#1087;&#1077;&#1095;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1076;&#1083;&#1103; &#1111;&#1093; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1075;&#1083;&#1103;&#1076;&#1091; &#1108; &#1091; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1110;&#1074;. &#1044;&#1077;&#1103;&#1082;&#1110; &#1092;&#1072;&#1081;&#1083;&#1080; &#1084;&#1086;&#1078;&#1091;&#1090;&#1100; &#1084;&#1072;&#1090;&#1080; &#1074;&#1110;&#1088;&#1091;&#1089;&#1080; &#1090;&#1086;&#1084;&#1091; &#1076;&#1086; &#1074;&#1072;&#1096;&#1086;&#1111; &#1074;&#1110;&#1076;&#1087;&#1086;&#1074;&#1110;&#1076;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1110; &#1074;&#1110;&#1076;&#1085;&#1086;&#1089;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1090;&#1077;, &#1072;&#1073;&#1080; &#1085;&#1077; &#1079;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1090;&#1072;&#1078;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1094;&#1110; &#1092;&#1072;&#1081;&#1083;&#1080; &#1085;&#1072; &#1089;&#1077;&#1088;&#1074;&#1077;&#1088; &#1076;&#1086;&#1087;&#1086;&#1082;&#1080; &#1072;&#1076;&#1084;&#1110;&#1085;&#1110;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1090;&#1086;&#1088; &#1085;&#1077; &#1074;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100; &#1089;&#1077;&#1088;&#1074;&#1077;&#1088;&#1085;&#1077; &#1072;&#1085;&#1090;&#1080;&#1074;&#1110;&#1088;&#1091;&#1089;&#1085;&#1077; &#1087;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1085;&#1077; &#1079;&#1072;&#1073;&#1077;&#1079;&#1087;&#1077;&#1095;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103;. &#1053;&#1077;&#1086;&#1073;&#1093;&#1110;&#1076;&#1085;&#1086; &#1087;&#1086;&#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076;&#1085;&#1100;&#1086; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1074;&#1110;&#1088;&#1103;&#1090;&#1080; &#1092;&#1072;&#1081;&#1083;&#1080; &#1085;&#1072; &#1074;&#1110;&#1088;&#1091;&#1089;&#1080; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076; &#1111;&#1093; &#1079;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1090;&#1072;&#1078;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103;&#1084; &#1085;&#1072; &#1089;&#1077;&#1088;&#1074;&#1077;&#1088;.</p> <p>&#1044;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1080; &#1074;&#1087;&#1086;&#1088;&#1103;&#1076;&#1082;&#1086;&#1074;&#1091;&#1102;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1079;&#1072; &#1072;&#1073;&#1077;&#1090;&#1082;&#1086;&#1102;.<br><br><b>&#1055;&#1110;&#1076;&#1082;&#1072;&#1079;&#1082;&#1072;: </b>&#1071;&#1082;&#1097;&#1086; &#1074;&#1080; &#1093;&#1086;&#1095;&#1077;&#1090;&#1077; &#1074;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1080;&#1090;&#1080; &#1110;&#1085;&#1096;&#1080;&#1081; &#1087;&#1086;&#1088;&#1103;&#1076;&#1086;&#1082;, &#1087;&#1088;&#1086;&#1085;&#1091;&#1084;&#1077;&#1088;&#1091;&#1081;&#1090;&#1077; &#1111;&#1093;: 01, 02, 03... &#1040;&#1073;&#1086; &#1074;&#1080;&#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1074;&#1091;&#1081;&#1090;&#1077; &#1053;&#1072;&#1074;&#1095;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1081; &#1055;&#1083;&#1072;&#1085; &#1076;&#1083;&#1103; &#1089;&#1082;&#1083;&#1072;&#1076;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1091;&#1089;&#1082;&#1083;&#1072;&#1076;&#1085;&#1077;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1079;&#1084;&#1110;&#1089;&#1090;&#1091;. &#1059;&#1074;&#1072;&#1075;&#1072;: &#1103;&#1082; &#1090;&#1110;&#1083;&#1100;&#1082;&#1080; &#1074;&#1080; &#1079;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1090;&#1072;&#1078;&#1080;&#1083;&#1080; &#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090; &#1085;&#1072; &#1089;&#1077;&#1088;&#1074;&#1077;&#1088;, &#1074;&#1080; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1074;&#1080;&#1088;&#1110;&#1096;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080;, &#1095;&#1080; &#1089;&#1093;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1079;&#1086;&#1085;&#1091; &#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1110;&#1074; &#1090;&#1072; &#1087;&#1086;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1090;&#1080; &#1083;&#1080;&#1096;&#1077; &#1086;&#1076;&#1085;&#1091; &#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1110;&#1085;&#1082;&#1091; &#1085;&#1072; &#1044;&#1086;&#1084;&#1072;&#1096;&#1085;&#1110;&#1081; &#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1110;&#1085;&#1094;&#1110; (&#1044;&#1086;&#1076;&#1072;&#1090;&#1080; &#1087;&#1086;&#1089;&#1080;&#1083;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1085;&#1072; &#1076;&#1086;&#1084;&#1072;&#1096;&#1085;&#1102; &#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1110;&#1085;&#1082;&#1091; – &#1087;&#1086;&#1084;&#1072;&#1088;&#1072;&#1085;&#1095;&#1077;&#1074;&#1080;&#1081; &#1110;&#1085;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;), &#1095;&#1080; &#1074;&#1072;&#1096; &#1053;&#1072;&#1074;&#1095;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1081; &#1055;&#1083;&#1072;&#1085; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077; &#1084;&#1072;&#1090;&#1080; &#1076;&#1077;&#1103;&#1082;&#1110; &#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1080; &#1110;&#1079; &#1079;&#1086;&#1085;&#1080; &#1044;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1110;&#1074;.</p> <p>&#1042;&#1080; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077;:</p> <H4>&#1057;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1080;&#1090;&#1080; &#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;</H4> <p>&#1042;&#1080;&#1073;&#1088;&#1072;&#1090;&#1080; &#1057;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1080;&#1090;&#1080; &#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090; > &#1053;&#1072;&#1076;&#1072;&#1090;&#1080; &#1079;&#1072;&#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1086;&#1082; (&#1073;&#1077;&#1079; &#1087;&#1088;&#1086;&#1073;&#1110;&#1083;&#1110;&#1074;, &#1087;&#1110;&#1076;&#1082;&#1088;&#1077;&#1089;&#1083;&#1077;&#1085;&#1100;) > &#1074;&#1074;&#1077;&#1089;&#1090;&#1080; &#1090;&#1077;&#1082;&#1089;&#1090; > &#1042;&#1080;&#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1074;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1082;&#1085;&#1086;&#1087;&#1082;&#1080; &#1074;&#1073;&#1091;&#1076;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072; Wysiwyg (What You See Is What You Get) &#1076;&#1083;&#1103; &#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1082;&#1090;&#1091;&#1088;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1110;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1110;&#1111;, &#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1090;&#1072;&#1073;&#1083;&#1080;&#1094;&#1100;, &#1089;&#1090;&#1080;&#1083;&#1110;&#1074; &#1090;&#1086;&#1097;&#1086;. &#1044;&#1083;&#1103; &#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1074;&#1077;&#1073; &#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1110;&#1085;&#1086;&#1082; &#1074;&#1072;&#1084; &#1085;&#1077;&#1086;&#1073;&#1093;&#1110;&#1076;&#1085;&#1086; &#1079;&#1085;&#1072;&#1090;&#1080; 3 &#1084;&#1086;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1080;: &#1055;&#1086;&#1089;&#1080;&#1083;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;, &#1047;&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1078;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1090;&#1072; &#1058;&#1072;&#1073;&#1083;&#1080;&#1094;&#1110;. &#1059;&#1074;&#1072;&#1075;&#1072;: &#1079;&#1074;&#1072;&#1078;&#1090;&#1077; &#1085;&#1072; &#1090;&#1077;, &#1097;&#1086; &#1074;&#1077;&#1073;-&#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1110;&#1085;&#1082;&#1080; &#1087;&#1088;&#1086;&#1087;&#1086;&#1085;&#1091;&#1102;&#1090;&#1100; &#1084;&#1077;&#1085;&#1096;&#1091; &#1075;&#1085;&#1091;&#1095;&#1082;&#1110;&#1089;&#1090;&#1100; &#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;, &#1072;&#1085;&#1110;&#1078; &#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1080; Word. &#1059;&#1074;&#1072;&#1075;&#1072;: &#1076;&#1083;&#1103; &#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090; &#1074; &#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1090;&#1086;&#1088;&#1110; &#1074;&#1080; &#1090;&#1072;&#1082;&#1086;&#1078; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1074;&#1080;&#1088;&#1110;&#1079;&#1072;&#1090;&#1080; &#1090;&#1072; &#1074;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1083;&#1103;&#1090;&#1080; &#1082;&#1091;&#1089;&#1082;&#1080; &#1082;&#1086;&#1085;&#1090;&#1077;&#1085;&#1090;&#1091; &#1079; &#1110;&#1085;&#1096;&#1080;&#1111; &#1074;&#1077;&#1073;-&#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1110;&#1085;&#1086;&#1082; &#1090;&#1072; &#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1110;&#1074; Word. &#1062;&#1077; &#1108; &#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;&#1084; &#1096;&#1083;&#1103;&#1093;&#1086;&#1084; &#1076;&#1083;&#1103; &#1084;&#1110;&#1075;&#1088;&#1072;&#1094;&#1110;&#1111; &#1082;&#1086;&#1085;&#1090;&#1077;&#1085;&#1090;&#1091; &#1076;&#1086; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1110;&#1074; Chamilo. </p> <ul><li><b>&#1044;&#1083;&#1103; &#1076;&#1086;&#1076;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1087;&#1086;&#1089;&#1080;&#1083;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;</b> &#1074;&#1072;&#1084; &#1085;&#1077;&#1086;&#1073;&#1093;&#1110;&#1076;&#1085;&#1086; &#1089;&#1082;&#1086;&#1087;&#1110;&#1102;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1094;&#1110;&#1083;&#1100;&#1086;&#1074;&#1080;&#1081; URL. &#1042;&#1080; &#1088;&#1072;&#1076;&#1080;&#1084;&#1086; &#1074;&#1110;&#1076;&#1082;&#1088;&#1080;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; 2 &#1074;&#1110;&#1082;&#1085;&#1072; &#1073;&#1088;&#1072;&#1091;&#1079;&#1077;&#1088;&#1072; &#1076;&#1083;&#1103; &#1086;&#1076;&#1085;&#1086;&#1095;&#1072;&#1089;&#1085;&#1086;&#1111; &#1088;&#1086;&#1073;&#1086;&#1090;&#1080;, &#1086;&#1076;&#1080;&#1085; &#1076;&#1083;&#1103; &#1088;&#1086;&#1073;&#1086;&#1090;&#1080; &#1110;&#1079; chamilo , &#1072; &#1110;&#1085;&#1096;&#1080;&#1081; – &#1076;&#1083;&#1103; &#1088;&#1086;&#1073;&#1086;&#1090;&#1080; &#1079; &#1074;&#1077;&#1073;. &#1071;&#1082; &#1090;&#1110;&#1083;&#1100;&#1082;&#1080; &#1074;&#1080; &#1079;&#1085;&#1072;&#1081;&#1096;&#1083;&#1080; &#1085;&#1077;&#1086;&#1073;&#1093;&#1110;&#1076;&#1085;&#1091; &#1074;&#1077;&#1073;-&#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1110;&#1085;&#1082;&#1091; (&#1094;&#1103; &#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1110;&#1085;&#1082;&#1072; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077; &#1073;&#1091;&#1090;&#1080; &#1074; &#1089;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076;&#1080;&#1085;&#1110; &#1074;&#1072;&#1096;&#1086;&#1075;&#1086; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1091;), &#1089;&#1082;&#1086;&#1087;&#1110;&#1102;&#1081;&#1090;&#1077; &#1111;&#1111; URL (CTRL+C &#1072;&#1073;&#1086; APPLE+C), &#1087;&#1086;&#1074;&#1077;&#1088;&#1085;&#1110;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1076;&#1086; &#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1090;&#1086;&#1088;&#1091;, &#1074;&#1080;&#1073;&#1077;&#1088;&#1110;&#1090;&#1100; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1086;, &#1097;&#1086; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077; &#1087;&#1086;&#1089;&#1080;&#1083;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;, &#1085;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1085;&#1110;&#1090;&#1100; &#1110;&#1082;&#1086;&#1085;&#1082;&#1091; &#1079; &#1079;&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1078;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103;&#1084; &#1083;&#1072;&#1085;&#1094;&#1102;&#1075;&#1072;, &#1074;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1090;&#1077; URL &#1074;&#1072;&#1096;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1088;&#1080;&#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1090;&#1072; &#1087;&#1110;&#1076;&#1090;&#1074;&#1077;&#1088;&#1076;&#1110;&#1090;&#1100; &#1094;&#1077;. &#1055;&#1110;&#1089;&#1083;&#1103; &#1079;&#1073;&#1077;&#1088;&#1077;&#1078;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1110;&#1085;&#1082;&#1080; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1074;&#1110;&#1088;&#1090;&#1077; &#1111;&#1111; &#1090;&#1072; &#1074;&#1089;&#1110; &#1111;&#1111; &#1087;&#1086;&#1089;&#1080;&#1083;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;. &#1059;&#1074;&#1072;&#1075;&#1072;: &#1074;&#1072;&#1084; &#1085;&#1077;&#1086;&#1073;&#1093;&#1110;&#1076;&#1085;&#1086; &#1074;&#1080;&#1088;&#1110;&#1096;&#1080;&#1090;&#1080;, &#1095;&#1080; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077; &#1087;&#1086;&#1089;&#1080;&#1083;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1074;&#1110;&#1076;&#1082;&#1088;&#1080;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1103; &#1091; &#1085;&#1086;&#1074;&#1086;&#1084;&#1091; &#1074;&#1110;&#1082;&#1085;&#1110;, &#1095;&#1080; &#1074;&#1086;&#1085;&#1086; &#1074;&#1110;&#1076;&#1082;&#1088;&#1080;&#1108;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1091; &#1090;&#1086;&#1084;&#1091; &#1078; &#1074;&#1110;&#1082;&#1085;&#1110;, &#1097;&#1086; &#1081; &#1073;&#1091;&#1074; chamilo.</li> <li><b>&#1044;&#1083;&#1103; &#1076;&#1086;&#1076;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1079;&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1078;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103;</b> &#1079;&#1088;&#1086;&#1073;&#1110;&#1090;&#1100; &#1084;&#1072;&#1081;&#1078;&#1077; &#1090;&#1110; &#1076;&#1110;&#1111;, &#1097;&#1086; &#1110; &#1076;&#1083;&#1103; &#1087;&#1086;&#1089;&#1080;&#1083;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;: &#1079;&#1085;&#1072;&#1081;&#1076;&#1110;&#1090;&#1100; &#1079;&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1078;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1074; &#1074;&#1077;&#1073; (&#1103;&#1082;&#1097;&#1086; &#1079;&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1078;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1074; &#1079;&#1086;&#1085;&#1110; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1091;, &#1074;&#1080;&#1073;&#1077;&#1088;&#1110;&#1090;&#1100; «&#1073;&#1077;&#1079; &#1088;&#1072;&#1084;&#1086;&#1082;» &#1076;&#1083;&#1103; &#1086;&#1090;&#1088;&#1080;&#1084;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1083;&#1080;&#1096;&#1077; &#1079;&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1078;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103;, &#1072; &#1085;&#1077; &#1081;&#1086;&#1075;&#1086; &#1082;&#1086;&#1085;&#1090;&#1077;&#1082;&#1089;&#1090;&#1085;&#1080;&#1093; &#1088;&#1072;&#1084;&#1086;&#1082;), &#1089;&#1082;&#1086;&#1087;&#1110;&#1102;&#1081;&#1090;&#1077; &#1074;&#1077;&#1089;&#1100; URL (CTRL+C &#1072;&#1073;&#1086; APPLE+C) &#1090;&#1072; &#1087;&#1086;&#1074;&#1077;&#1088;&#1085;&#1110;&#1090;&#1100; &#1076;&#1086; &#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1090;&#1086;&#1088;&#1091; &#1074;&#1072;&#1096;&#1086;&#1111; &#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1110;&#1085;&#1082;&#1080;, &#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1090;&#1077; &#1084;&#1080;&#1096;&#1091; &#1074; &#1084;&#1110;&#1089;&#1094;&#1110; &#1090;&#1077;&#1082;&#1089;&#1090;&#1091;, &#1076;&#1077; &#1074; &#1093;&#1086;&#1095;&#1077;&#1090;&#1077;, &#1072;&#1073;&#1080; &#1073;&#1091;&#1083;&#1086; &#1079;&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1078;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1090;&#1072; &#1085;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1085;&#1110;&#1090;&#1100; &#1110;&#1082;&#1086;&#1085;&#1082;&#1091; &#1079; &#1079;&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1078;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103;&#1084; &#1076;&#1077;&#1088;&#1077;&#1074;&#1072;, &#1089;&#1082;&#1086;&#1087;&#1110;&#1102;&#1081;&#1090;&#1077; URL &#1079;&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1078;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1091; &#1074;&#1110;&#1076;&#1087;&#1086;&#1074;&#1110;&#1076;&#1085;&#1077; &#1087;&#1086;&#1083;&#1077;, &#1087;&#1086;&#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076;&#1085;&#1100;&#1086; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076;&#1080;&#1074;&#1110;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1090;&#1072; &#1087;&#1110;&#1076;&#1090;&#1074;&#1077;&#1088;&#1076;&#1110;&#1090;&#1100; &#1094;&#1077;. &#1059;&#1074;&#1072;&#1075;&#1072;: &#1074;&#1077;&#1073;-&#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1110;&#1085;&#1082;&#1072; &#1085;&#1077; &#1079;&#1084;&#1110;&#1085;&#1080;&#1090;&#1100; &#1088;&#1086;&#1079;&#1084;&#1110;&#1088;&#1080; &#1079;&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1078;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1103;&#1082; &#1087;&#1088;&#1077;&#1079;&#1077;&#1085;&#1090;&#1072;&#1094;&#1110;&#1103; PowerPoint; &#1085;&#1077;&#1079;&#1074;&#1072;&#1078;&#1072;&#1102;&#1095;&#1080; &#1085;&#1072; &#1094;&#1077; &#1074;&#1080; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1079;&#1084;&#1110;&#1085;&#1080;&#1090;&#1080; &#1084;&#1110;&#1089;&#1094;&#1077; &#1088;&#1086;&#1079;&#1090;&#1072;&#1096;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1079;&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1078;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1085;&#1072; &#1074;&#1077;&#1073;-&#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1110;&#1085;&#1094;&#1110;.</li> <li><b>&#1044;&#1083;&#1103; &#1076;&#1086;&#1076;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1090;&#1072;&#1073;&#1083;&#1080;&#1094;&#1110;</b> &#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1090;&#1077; &#1084;&#1080;&#1096;&#1091; &#1074; &#1084;&#1110;&#1089;&#1094;&#1110;, &#1076;&#1077; &#1074;&#1080; &#1093;&#1086;&#1095;&#1077;&#1090;&#1077;, &#1097;&#1086;&#1073; &#1087;&#1086;&#1103;&#1074;&#1080;&#1083;&#1072;&#1089;&#1100; &#1090;&#1072;&#1073;&#1083;&#1080;&#1094;&#1103;, &#1085;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1085;&#1110;&#1090;&#1100; &#1085;&#1072; &#1110;&#1082;&#1086;&#1085;&#1082;&#1091; &#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072; Wysiwyg, &#1074;&#1080;&#1073;&#1077;&#1088;&#1110;&#1090;&#1100; &#1082;&#1110;&#1083;&#1100;&#1082;&#1110;&#1089;&#1090;&#1100; &#1089;&#1090;&#1086;&#1074;&#1087;&#1094;&#1110;&#1074; &#1090;&#1072; &#1088;&#1103;&#1076;&#1082;&#1110;&#1074;, &#1087;&#1110;&#1076;&#1090;&#1074;&#1077;&#1088;&#1076;&#1110;&#1090;&#1100; &#1094;&#1077;. &#1044;&#1083;&#1103; &#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1103;&#1082;&#1110;&#1089;&#1085;&#1080;&#1093; &#1090;&#1072;&#1073;&#1083;&#1080;&#1094;&#1100; &#1084;&#1080; &#1087;&#1088;&#1086;&#1087;&#1086;&#1085;&#1091;&#1108;&#1084;&#1086; &#1074;&#1080;&#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1074;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1085;&#1072;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1085;&#1110; &#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103;: border=1, cellspacing=0, cellpadding=4. &#1059;&#1074;&#1072;&#1075;&#1072;: &#1074;&#1080; &#1085;&#1077; &#1079;&#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1079;&#1084;&#1110;&#1085;&#1080;&#1090;&#1080; &#1088;&#1086;&#1079;&#1084;&#1110;&#1088;&#1080; &#1072;&#1073;&#1086; &#1076;&#1086;&#1076;&#1072;&#1090;&#1080; &#1088;&#1103;&#1076;&#1082;&#1110;&#1074; &#1095;&#1080; &#1089;&#1090;&#1086;&#1074;&#1087;&#1094;&#1110;&#1074; &#1076;&#1086; &#1074;&#1072;&#1096;&#1086;&#1111; &#1090;&#1072;&#1073;&#1083;&#1080;&#1094;&#1110; &#1087;&#1110;&#1089;&#1083;&#1103; &#1111;&#1111; &#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; (&#1074;&#1080;&#1073;&#1072;&#1095;&#1090;&#1077;, &#1094;&#1077; &#1083;&#1080;&#1096;&#1077; &#1086;&#1085;&#1083;&#1072;&#1081;&#1085; &#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1090;&#1086;&#1088;).</li> </ul> <h4>&#1047;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1090;&#1072;&#1078;&#1080;&#1090;&#1080; &#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;</h4> <ul> <li>&#1042;&#1080;&#1073;&#1077;&#1088;&#1110;&#1090;&#1100; &#1092;&#1072;&#1081;&#1083; &#1085;&#1072; &#1074;&#1072;&#1096;&#1086;&#1084;&#1091; &#1082;&#1086;&#1084;&#1087;’&#1102;&#1090;&#1077;&#1088;&#1110;, &#1074;&#1080;&#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1074;&#1091;&#1102;&#1095;&#1080; &#1082;&#1085;&#1086;&#1087;&#1082;&#1091; &#1055;&#1077;&#1088;&#1077;&#1075;&#1083;&#1103;&#1085;&#1091;&#1090;&#1080; <input type=submit value=&#1055;&#1077;&#1088;&#1077;&#1075;&#1083;&#1103;&#1085;&#1091;&#1090;&#1080; name=submit2> &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1086;&#1088;&#1091;&#1095; &#1085;&#1072; &#1077;&#1082;&#1088;&#1072;&#1085;&#1110;.</li> <li> &#1047;&#1072;&#1087;&#1091;&#1089;&#1090;&#1110;&#1090;&#1100; &#1079;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1090;&#1072;&#1078;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1082;&#1085;&#1086;&#1087;&#1082;&#1086;&#1102; &#1047;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1090;&#1072;&#1078;&#1080;&#1090;&#1080; <input type=submit value=&#1047;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1090;&#1072;&#1078;&#1080;&#1090;&#1080; name=submit2>. </li> <li> &#1055;&#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1090;&#1077; &#1075;&#1072;&#1083;&#1086;&#1095;&#1082;&#1086;&#1102; &#1087;&#1110;&#1076; &#1082;&#1085;&#1086;&#1087;&#1082;&#1086;&#1102; &#1047;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1090;&#1072;&#1078;&#1080;&#1090;&#1080;, &#1103;&#1082;&#1097;&#1086; &#1074;&#1072;&#1096; &#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090; &#1108; &#1092;&#1072;&#1081;&#1083;&#1086;&#1084; zip &#1072;&#1073;&#1086; &#1090;&#1072;&#1082; &#1079;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1084; <b>&#1082;&#1086;&#1085;&#1090;&#1077;&#1085;&#1090;&#1086;&#1084; SCORM</b>. &#1050;&#1086;&#1085;&#1090;&#1077;&#1085;&#1090; SCORM – &#1094;&#1077; &#1089;&#1087;&#1077;&#1094;&#1110;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1072; &#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1082;&#1090;&#1091;&#1088;&#1072; &#1084;&#1072;&#1090;&#1077;&#1088;&#1110;&#1072;&#1083;&#1091;, &#1097;&#1086; &#1074;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1072; &#1084;&#1110;&#1078;&#1085;&#1072;&#1088;&#1086;&#1076;&#1085;&#1086;&#1102; &#1085;&#1086;&#1088;&#1084;&#1086;&#1102;: <b>SCORM</b>. &#1062;&#1077; &#1089;&#1087;&#1077;&#1094;&#1110;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1081; &#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1090; &#1085;&#1072;&#1074;&#1095;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1082;&#1086;&#1085;&#1090;&#1077;&#1085;&#1090;&#1091;, &#1097;&#1086; &#1089;&#1087;&#1088;&#1086;&#1097;&#1091;&#1108; &#1074;&#1110;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1081; &#1086;&#1073;&#1084;&#1110;&#1085; &#1084;&#1110;&#1078; &#1088;&#1110;&#1079;&#1085;&#1086;&#1084;&#1072;&#1085;&#1110;&#1090;&#1085;&#1080;&#1084;&#1080; &#1057;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1072;&#1084;&#1080; &#1050;&#1077;&#1088;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1053;&#1072;&#1074;&#1095;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;&#1084;. &#1030;&#1085;&#1096;&#1080;&#1084;&#1080; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;&#1084;&#1080;, &#1084;&#1072;&#1090;&#1077;&#1088;&#1110;&#1072;&#1083;&#1080; <b>SCORM</b> &#1085;&#1077; &#1079;&#1072;&#1083;&#1077;&#1078;&#1072;&#1090;&#1100; &#1074;&#1110;&#1076; &#1087;&#1083;&#1072;&#1090;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1080;, &#1111;&#1093; &#1110;&#1084;&#1087;&#1086;&#1088;&#1090; &#1090;&#1072; &#1077;&#1082;&#1089;&#1087;&#1086;&#1088;&#1090; &#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;&#1081;. </li> </ul> <h4> &#1055;&#1077;&#1088;&#1077;&#1081;&#1084;&#1077;&#1085;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090; (&#1082;&#1072;&#1090;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;) </h4> <ul> <li> &#1085;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1085;&#1110;&#1090;&#1100; <img src=../img/renommer.gif width=20 height=20 align=baseline> &#1082;&#1085;&#1086;&#1087;&#1082;&#1091; &#1074; &#1089;&#1090;&#1086;&#1074;&#1087;&#1094;&#1110; &#1055;&#1077;&#1088;&#1077;&#1081;&#1084;&#1077;&#1085;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; </li> <li> &#1042;&#1074;&#1077;&#1076;&#1110;&#1090;&#1100; &#1085;&#1086;&#1074;&#1077; &#1110;&#1084;’&#1103; &#1074; &#1087;&#1086;&#1083;&#1110; (&#1079;&#1074;&#1077;&#1088;&#1093;&#1091; &#1079;&#1083;&#1110;&#1074;&#1072;) </li> <li> &#1055;&#1110;&#1076;&#1090;&#1074;&#1077;&#1088;&#1076;&#1110;&#1090;&#1100; &#1085;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1082;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;&#1084; <input type=submit value=&#1054;&#1082; name=submit24>. </li> </ul> <h4> &#1042;&#1080;&#1076;&#1072;&#1083;&#1080;&#1090;&#1080; &#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090; (&#1082;&#1072;&#1090;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;) </h4> <ul> <li> &#1053;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1085;&#1110;&#1090;&#1100; <img src=../img/delete.gif width=20 height=20> &#1074; &#1089;&#1090;&#1086;&#1074;&#1087;&#1094;&#1110; «&#1042;&#1080;&#1076;&#1072;&#1083;&#1080;&#1090;&#1080;». </li> </ul> <h4> &#1047;&#1088;&#1086;&#1073;&#1080;&#1090;&#1080; &#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090; (&#1082;&#1072;&#1090;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;) &#1085;&#1077;&#1074;&#1080;&#1076;&#1080;&#1084;&#1080;&#1084; &#1076;&#1083;&#1103; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1110;&#1074; </h4> <ul> <li> &#1053;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1085;&#1110;&#1090;&#1100; <img src=../img/visible.gif width=20 height=20> &#1074; &#1089;&#1090;&#1086;&#1074;&#1087;&#1094;&#1110; \'&#1042;&#1080;&#1076;&#1080;&#1084;&#1080;&#1081; / &#1085;&#1077;&#1074;&#1080;&#1076;&#1080;&#1084;&#1080;&#1081;\'. </li> <li> &#1044;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090; (&#1082;&#1072;&#1090;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;) &#1097;&#1077; &#1110;&#1089;&#1085;&#1091;&#1108;, &#1072;&#1083;&#1077; &#1087;&#1086;&#1090;&#1088;&#1110;&#1073;&#1085;&#1086; &#1079;&#1088;&#1086;&#1073;&#1080;&#1090;&#1080; &#1081;&#1086;&#1075;&#1086; &#1085;&#1077;&#1074;&#1080;&#1076;&#1080;&#1084;&#1080;&#1084;. </li> <li> &#1044;&#1083;&#1103; &#1090;&#1086;&#1075;&#1086;, &#1072;&#1073;&#1080; &#1079;&#1088;&#1086;&#1073;&#1080;&#1090;&#1080; &#1081;&#1086;&#1075;&#1086; &#1085;&#1077;&#1074;&#1080;&#1076;&#1080;&#1084;&#1080;&#1084;, &#1087;&#1086;&#1074;&#1077;&#1088;&#1085;&#1110;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1085;&#1072;&#1079;&#1072;&#1076;, &#1085;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1085;&#1110;&#1090;&#1100; <img src=../document/../img/invisible.gif width=24 height=20> &#1074; &#1089;&#1090;&#1086;&#1074;&#1087;&#1094;&#1110; «&#1042;&#1080;&#1076;&#1080;&#1084;&#1080;&#1081; / &#1085;&#1077;&#1074;&#1080;&#1076;&#1080;&#1084;&#1080;&#1081;» </li> </ul> <h4> &#1044;&#1086;&#1076;&#1072;&#1090;&#1080; &#1072;&#1073;&#1086; &#1079;&#1084;&#1110;&#1085;&#1080;&#1090;&#1080; &#1082;&#1086;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1072;&#1088; &#1076;&#1083;&#1103; &#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1091; (&#1082;&#1072;&#1090;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;&#1091;) </h4> <ul> <li> &#1053;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1085;&#1110;&#1090;&#1100; <img src=../document/../img/comment.gif width=20 height=20> &#1074; &#1089;&#1090;&#1086;&#1074;&#1087;&#1094;&#1110; «&#1050;&#1086;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1072;&#1088;» </li> <li> &#1042;&#1074;&#1077;&#1089;&#1090;&#1080; &#1085;&#1086;&#1074;&#1080;&#1081; &#1082;&#1086;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1072;&#1088; &#1091; &#1074;&#1110;&#1076;&#1087;&#1086;&#1074;&#1110;&#1076;&#1085;&#1086;&#1084;&#1091; &#1087;&#1086;&#1083;&#1110; (&#1079;&#1074;&#1077;&#1088;&#1093;&#1091; &#1089;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1072;). </li> <li> &#1055;&#1110;&#1076;&#1090;&#1074;&#1077;&#1088;&#1076;&#1110;&#1090;&#1100; &#1085;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1082;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;&#1084; <input type=submit value=&#1054;&#1082; name=submit2> .</li> </ul> <p> &#1044;&#1083;&#1103; &#1090;&#1086;&#1075;&#1086;, &#1097;&#1086;&#1073; &#1074;&#1080;&#1076;&#1072;&#1083;&#1080;&#1090;&#1080; &#1082;&#1086;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1072;&#1088;, &#1085;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1085;&#1110;&#1090;&#1100; <img src=../document/../img/comment.gif width=20 height=20>, &#1074;&#1080;&#1076;&#1072;&#1083;&#1110;&#1090;&#1100; &#1089;&#1090;&#1072;&#1088;&#1080;&#1081; &#1082;&#1086;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1072;&#1088; &#1090;&#1072; &#1085;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1085;&#1110;&#1090;&#1100; <input type=submit value=&#1054;&#1082; name=submit22>. <hr> <p> &#1042;&#1080; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1086;&#1088;&#1075;&#1072;&#1085;&#1110;&#1079;&#1086;&#1074;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1084;&#1072;&#1090;&#1077;&#1088;&#1110;&#1072;&#1083; &#1095;&#1077;&#1088;&#1077;&#1079; &#1087;&#1088;&#1086;&#1094;&#1077;&#1076;&#1091;&#1088;&#1091; &#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1082;&#1072;&#1090;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;&#1110;&#1074; / &#1092;&#1072;&#1081;&#1083;&#1110;&#1074; . &#1044;&#1083;&#1103; &#1094;&#1100;&#1086;&#1075;&#1086;: </p> <h4> <b> &#1057;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1110;&#1090;&#1100; &#1082;&#1072;&#1090;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075; </b> </h4> <ul> <li> &#1053;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1085;&#1110;&#1090;&#1100; <img src=../document/../img/dossier.gif width=20 height=20> &#1057;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1080;&#1090;&#1080; &#1082;&#1072;&#1090;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075; (&#1079;&#1074;&#1077;&#1088;&#1093;&#1091; &#1079;&#1083;&#1110;&#1074;&#1072;) </li> <li> &#1042;&#1074;&#1077;&#1076;&#1110;&#1090;&#1100; &#1110;&#1084;’&#1103; &#1085;&#1086;&#1074;&#1086;&#1075;&#1086; &#1082;&#1072;&#1090;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;&#1091; &#1091; &#1074;&#1110;&#1076;&#1087;&#1086;&#1074;&#1110;&#1076;&#1085;&#1086;&#1084;&#1091; &#1087;&#1086;&#1083;&#1110; (&#1079;&#1074;&#1077;&#1088;&#1093;&#1091; &#1079;&#1083;&#1110;&#1074;&#1072;) </li> <li> &#1055;&#1110;&#1076;&#1090;&#1074;&#1077;&#1088;&#1076;&#1110;&#1090;&#1100; &#1085;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1082;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;&#1084; <input type=submit value=&#1054;&#1082; name=submit23>. </li> </ul> <h4> &#1055;&#1077;&#1088;&#1077;&#1084;&#1110;&#1089;&#1090;&#1080;&#1090;&#1080; &#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090; (&#1082;&#1072;&#1090;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;) </h4> <ul> <li> &#1053;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1085;&#1110;&#1090;&#1100; <img src=../document/../img/deplacer.gif width=34 height=16> &#1074; &#1089;&#1090;&#1086;&#1074;&#1087;&#1094;&#1110; «&#1055;&#1077;&#1088;&#1077;&#1084;&#1110;&#1089;&#1090;&#1080;&#1090;&#1080;» </li> <li> &#1042;&#1080;&#1073;&#1077;&#1088;&#1110;&#1090;&#1100; &#1082;&#1072;&#1090;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;, &#1074; &#1103;&#1082;&#1080;&#1081; &#1074;&#1080; &#1093;&#1086;&#1095;&#1077;&#1090;&#1077; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1084;&#1110;&#1089;&#1090;&#1080;&#1090;&#1080; &#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090; (&#1082;&#1072;&#1090;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;), &#1091; &#1074;&#1110;&#1076;&#1087;&#1086;&#1074;&#1110;&#1076;&#1085;&#1086;&#1084;&#1091; &#1084;&#1077;&#1085;&#1102; (&#1079;&#1074;&#1077;&#1088;&#1093;&#1091; &#1079;&#1083;&#1110;&#1074;&#1072;) (&#1091;&#1074;&#1072;&#1075;&#1072;: &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1086; «&#1082;&#1086;&#1088;&#1110;&#1085;&#1100;» &#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1072;&#1108;, &#1097;&#1086; &#1074;&#1080; &#1085;&#1077; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1087;&#1110;&#1076;&#1085;&#1103;&#1090;&#1080;&#1089;&#1103; &#1074;&#1080;&#1097;&#1077; &#1087;&#1086; &#1082;&#1072;&#1090;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;&#1091; &#1089;&#1077;&#1088;&#1074;&#1077;&#1088;&#1072;). </li> <li> &#1055;&#1110;&#1076;&#1090;&#1074;&#1077;&#1088;&#1076;&#1110;&#1090;&#1100; &#1085;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1082;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;&#1084; <input type=submit value=&#1054;&#1082; name=submit232>. </li> </ul> <h4> <b> &#1057;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1080;&#1090;&#1080; &#1053;&#1072;&#1074;&#1095;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1081; &#1055;&#1083;&#1072;&#1085; </b> </h4> &#1062;&#1077;&#1081; &#1085;&#1072;&#1074;&#1095;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1081; &#1087;&#1083;&#1072;&#1085; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077; &#1074;&#1080;&#1075;&#1083;&#1103;&#1076;&#1072;&#1090;&#1080;, &#1103;&#1082; &#1047;&#1084;&#1110;&#1089;&#1090; &#1090;&#1072; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077; &#1074;&#1080;&#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1074;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1103; &#1103;&#1082; &#1047;&#1084;&#1110;&#1089;&#1090;, &#1072;&#1083;&#1077; &#1074;&#1110;&#1085; &#1087;&#1088;&#1086;&#1087;&#1086;&#1085;&#1091;&#1108; &#1074;&#1072;&#1084; &#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1085;&#1086; &#1073;&#1110;&#1083;&#1100;&#1096;&#1077;. &#1044;&#1080;&#1074;&#1110;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1053;&#1072;&#1074;&#1095;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1081; &#1055;&#1083;&#1072;&#1085;.";
$langHUser = "&#1044;&#1086;&#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1075;&#1072; &#1050;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1110;";
$langUserContent = "<p><b>&#1044;&#1086;&#1076;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1110;&#1074;</b></p> <p>&#1042;&#1080; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1079;&#1072;&#1088;&#1072;&#1093;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1110;&#1089;&#1085;&#1091;&#1102;&#1095;&#1080;&#1093; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1110;&#1074; &#1085;&#1072; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;, &#1085;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1082;&#1072;&#1102;&#1095;&#1080; &#1087;&#1086;&#1089;&#1080;&#1083;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; «&#1047;&#1072;&#1088;&#1072;&#1093;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1110;&#1074; &#1085;&#1072; &#1094;&#1077;&#1081; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;». &#1047;&#1072;&#1079;&#1074;&#1080;&#1095;&#1072;&#1081; &#1082;&#1088;&#1072;&#1097;&#1077; &#1074;&#1110;&#1076;&#1082;&#1088;&#1080;&#1090;&#1080; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089; &#1076;&#1083;&#1103; &#1089;&#1072;&#1084;&#1086;&#1088;&#1077;&#1108;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1094;&#1110;&#1111; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1110;&#1074; &#1085;&#1072; &#1085;&#1100;&#1086;&#1075;&#1086;. </p> <p><b>&#1054;&#1087;&#1080;&#1089;</b></p> <p>&#1054;&#1087;&#1080;&#1089; &#1085;&#1077;&#1084;&#1072;&#1108; &#1089;&#1087;&#1077;&#1094;&#1110;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1111; &#1092;&#1091;&#1085;&#1082;&#1094;&#1110;&#1111;. &#1042;&#1110;&#1085; &#1085;&#1077; &#1085;&#1072;&#1076;&#1072;&#1108; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1110;. &#1042;&#1110;&#1085; &#1090;&#1110;&#1083;&#1100;&#1082;&#1080; &#1087;&#1086;&#1082;&#1072;&#1079;&#1091;&#1108; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1072;&#1084;, &#1097;&#1086; &#1108; &#1097;&#1086;. &#1042;&#1080; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1079;&#1084;&#1110;&#1085;&#1102;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1086;&#1087;&#1080;&#1089;, &#1085;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1082;&#1072;&#1102;&#1095;&#1080; &#1085;&#1072; &#1086;&#1083;&#1110;&#1074;&#1077;&#1094;&#1100; &#1090;&#1072; &#1074;&#1087;&#1080;&#1089;&#1091;&#1102;&#1095;&#1080;, &#1097;&#1086; &#1079;&#1072;&#1074;&#1075;&#1086;&#1076;&#1085;&#1086;: &#1087;&#1088;&#1086;&#1092;&#1077;&#1089;&#1086;&#1088;, &#1087;&#1086;&#1084;&#1110;&#1095;&#1085;&#1080;&#1082;, &#1072;&#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1085;&#1090;, &#1089;&#1090;&#1091;&#1076;&#1077;&#1085;&#1090;, &#1074;&#1110;&#1076;&#1074;&#1110;&#1076;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;, &#1077;&#1082;&#1089;&#1087;&#1077;&#1088;&#1090;...</P> <p><b>&#1055;&#1088;&#1072;&#1074;&#1072; &#1072;&#1076;&#1084;&#1110;&#1085;&#1110;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072;</b></p> <p>&#1055;&#1088;&#1072;&#1074;&#1072; &#1072;&#1076;&#1084;&#1110;&#1085;&#1110;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072; &#1074;&#1110;&#1076;&#1087;&#1086;&#1074;&#1110;&#1076;&#1072;&#1102;&#1090;&#1100; &#1072;&#1074;&#1090;&#1086;&#1088;&#1080;&#1079;&#1072;&#1094;&#1110;&#1111; &#1085;&#1072; &#1079;&#1084;&#1110;&#1085;&#1102;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1082;&#1086;&#1085;&#1090;&#1077;&#1085;&#1090;&#1091; &#1090;&#1072; &#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1082;&#1090;&#1091;&#1088;&#1080; &#1079;&#1086;&#1085;&#1080; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1091;. &#1042;&#1080; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1074;&#1080;&#1073;&#1088;&#1072;&#1090;&#1080; &#1083;&#1080;&#1096;&#1077; &#1087;&#1088;&#1080;&#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1074;&#1089;&#1110;&#1093; &#1072;&#1076;&#1084;&#1110;&#1085;&#1110;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1090;&#1080;&#1074;&#1085;&#1080;&#1093; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074; &#1072;&#1073;&#1086; &#1111;&#1093; &#1085;&#1077;&#1085;&#1072;&#1076;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;.</p> <p>&#1044;&#1083;&#1103; &#1076;&#1086;&#1079;&#1074;&#1086;&#1083;&#1103;&#1085;&#1085;&#1103; &#1072;&#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1085;&#1090;&#1091;, &#1085;&#1072;&#1087;&#1088;&#1080;&#1082;&#1083;&#1072;&#1076;, &#1089;&#1087;&#1110;&#1074;&#1072;&#1076;&#1084;&#1110;&#1085;&#1110;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1079;&#1086;&#1085;&#1091; &#1074;&#1072;&#1084; &#1085;&#1077;&#1086;&#1073;&#1093;&#1110;&#1076;&#1085;&#1086; &#1073;&#1091;&#1090;&#1080; &#1074;&#1087;&#1077;&#1074;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1084;, &#1097;&#1086; &#1081;&#1086;&#1075;&#1086;/&#1111;&#1111; &#1079;&#1072;&#1088;&#1077;&#1108;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1086;, &#1090;&#1072; &#1087;&#1110;&#1089;&#1083;&#1103; &#1094;&#1100;&#1086;&#1075;&#1086; &#1085;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1085;&#1091;&#1090;&#1080; &#1086;&#1083;&#1110;&#1074;&#1077;&#1094;&#1100;, &#1087;&#1086;&#1090;&#1110;&#1084; - «&#1042;&#1080;&#1082;&#1083;&#1072;&#1076;&#1072;&#1095;» &#1090;&#1072; «&#1054;&#1050;».</P> <p><b>&#1057;&#1087;&#1110;&#1074;&#1074;&#1080;&#1082;&#1083;&#1072;&#1076;&#1072;&#1095;&#1110;</b></p> <p>&#1044;&#1083;&#1103; &#1074;&#1110;&#1076;&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1078;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1074; &#1079;&#1072;&#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1082;&#1091; &#1079;&#1086;&#1085;&#1080; &#1110;&#1084;’&#1103; &#1089;&#1087;&#1110;&#1074;&#1074;&#1080;&#1082;&#1083;&#1072;&#1076;&#1072;&#1095;&#1072; &#1074;&#1080;&#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1074;&#1091;&#1081;&#1090;&#1077; &#1110;&#1085;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090; «&#1053;&#1072;&#1083;&#1072;&#1096;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1091;». &#1062;&#1103; &#1079;&#1084;&#1110;&#1085;&#1072; &#1085;&#1077; &#1079;&#1072;&#1088;&#1077;&#1108;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1108; &#1074;&#1072;&#1096;&#1086;&#1075;&#1086; &#1089;&#1087;&#1110;&#1074; &#1074;&#1080;&#1082;&#1083;&#1072;&#1076;&#1072;&#1095;&#1072; &#1074; &#1103;&#1082;&#1086;&#1089;&#1090;&#1110; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1072; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1091;. &#1055;&#1086;&#1083;&#1077; «&#1042;&#1080;&#1082;&#1083;&#1072;&#1076;&#1072;&#1095;&#1110;» &#1085;&#1077;&#1079;&#1072;&#1083;&#1077;&#1078;&#1085;&#1077; &#1074;&#1110;&#1076; &#1089;&#1087;&#1080;&#1089;&#1082;&#1091; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1110;&#1074;.</p> <p><b>&#1042;&#1110;&#1076;&#1089;&#1083;&#1110;&#1076;&#1082;&#1086;&#1074;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1090;&#1072; &#1087;&#1077;&#1088;&#1089;&#1086;&#1085;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1110; &#1076;&#1086;&#1084;&#1072;&#1096;&#1085;&#1110; &#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1110;&#1085;&#1082;&#1080;</b></p> <p>&#1053;&#1072; &#1076;&#1086;&#1076;&#1072;&#1090;&#1086;&#1082; &#1076;&#1086; &#1074;&#1110;&#1076;&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1078;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1089;&#1087;&#1080;&#1089;&#1082;&#1091; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1110;&#1074; &#1090;&#1072; &#1079;&#1084;&#1110;&#1085;&#1080; &#1111;&#1093; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074; &#1110;&#1085;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090; «&#1050;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1110;» &#1087;&#1086;&#1082;&#1072;&#1079;&#1091;&#1108; &#1110;&#1085;&#1076;&#1080;&#1074;&#1110;&#1076;&#1091;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1110; &#1074;&#1110;&#1076;&#1089;&#1083;&#1110;&#1076;&#1082;&#1086;&#1074;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1090;&#1072; &#1076;&#1086;&#1079;&#1074;&#1086;&#1083;&#1103;&#1108; &#1074;&#1080;&#1082;&#1083;&#1072;&#1076;&#1072;&#1095;&#1091; &#1074;&#1080;&#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1072;&#1090;&#1080; &#1084;&#1086;&#1078;&#1083;&#1080;&#1074;&#1110;&#1089;&#1090;&#1100; &#1079;&#1072;&#1087;&#1086;&#1074;&#1085;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1089;&#1090;&#1091;&#1076;&#1077;&#1085;&#1090;&#1072;&#1084;&#1080; &#1079;&#1072;&#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1082;&#1110;&#1074; &#1087;&#1077;&#1088;&#1089;&#1086;&#1085;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1093; &#1076;&#1086;&#1084;&#1072;&#1096;&#1085;&#1110;&#1093; &#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1110;&#1085;&#1086;&#1082;.</p>";
$langGroupContent = "<p><b>&#1042;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;</b></p> <p>&#1062;&#1077;&#1081; &#1110;&#1085;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090; &#1076;&#1086;&#1079;&#1074;&#1086;&#1083;&#1103;&#1108; &#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1102;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1088;&#1086;&#1073;&#1086;&#1089;&#1110; &#1075;&#1088;&#1091;&#1087;&#1080; &#1090;&#1072; &#1082;&#1077;&#1088;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1085;&#1080;&#1084;&#1080;. &#1055;&#1088;&#1080; &#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1077;&#1085;&#1085;&#1110; (&#1057;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1080;&#1090;&#1080; &#1075;&#1088;&#1091;&#1087;&#1080;) &#1075;&#1088;&#1091;&#1087;&#1080; &#1087;&#1086;&#1088;&#1086;&#1078;&#1085;&#1110;. &#1028; &#1082;&#1110;&#1083;&#1100;&#1082;&#1072; &#1079;&#1072;&#1089;&#1086;&#1073;&#1110;&#1074; &#1111;&#1093; &#1079;&#1072;&#1087;&#1086;&#1074;&#1085;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103;: <ul><li>&#1072;&#1074;&#1090;&#1086;&#1084;&#1072;&#1090;&#1080;&#1095;&#1085;&#1086; («&#1047;&#1072;&#1087;&#1086;&#1074;&#1085;&#1080;&#1090;&#1080; &#1075;&#1088;&#1091;&#1087;&#1080; &#1074;&#1080;&#1087;&#1072;&#1076;&#1082;&#1086;&#1074;&#1086;»),</li> <li>&#1074;&#1088;&#1091;&#1095;&#1085;&#1091; («&#1056;&#1077;&#1076;&#1072;&#1075;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080;»),</li> <li>&#1089;&#1072;&#1084;&#1086;&#1088;&#1077;&#1108;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1094;&#1110;&#1103; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1110;&#1074; (&#1043;&#1088;&#1091;&#1087;&#1086;&#1074;&#1110; &#1085;&#1072;&#1083;&#1072;&#1096;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;: «&#1044;&#1086;&#1079;&#1074;&#1086;&#1083;&#1080;&#1090;&#1080; &#1089;&#1072;&#1084;&#1086;&#1088;&#1077;&#1108;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1094;&#1110;&#1102;…»).</li> </ul> &#1062;&#1110; &#1090;&#1088;&#1080; &#1079;&#1072;&#1089;&#1086;&#1073;&#1080; &#1084;&#1086;&#1078;&#1091;&#1090;&#1100; &#1082;&#1086;&#1084;&#1073;&#1110;&#1085;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1103;. &#1042;&#1080; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077;, &#1085;&#1072;&#1087;&#1088;&#1080;&#1082;&#1083;&#1072;&#1076;, &#1079;&#1072;&#1087;&#1080;&#1090;&#1072;&#1090;&#1080; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1072; &#1087;&#1088;&#1086; &#1089;&#1072;&#1084;&#1086;&#1088;&#1077;&#1108;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1094;&#1110;&#1102;. &#1055;&#1110;&#1089;&#1083;&#1103; &#1094;&#1100;&#1086;&#1075;&#1086; &#1074;&#1080;&#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1080;&#1090;&#1080;, &#1097;&#1086; &#1076;&#1077;&#1093;&#1090;&#1086; &#1079; &#1085;&#1080;&#1093; &#1085;&#1077; &#1079;&#1072;&#1088;&#1077;&#1108;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1074;&#1072;&#1074;&#1089;&#1103;, &#1090;&#1072; &#1072;&#1074;&#1090;&#1086;&#1084;&#1072;&#1090;&#1080;&#1095;&#1085;&#1086; &#1074;&#1080;&#1087;&#1072;&#1076;&#1082;&#1086;&#1074;&#1086; &#1079;&#1072;&#1087;&#1086;&#1074;&#1085;&#1080;&#1090;&#1080; &#1075;&#1088;&#1091;&#1087;&#1080;. &#1042;&#1080; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1075;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1075;&#1088;&#1091;&#1087;&#1080; &#1076;&#1083;&#1103; &#1082;&#1086;&#1084;&#1087;&#1086;&#1079;&#1080;&#1094;&#1110;&#1111; &#1095;&#1083;&#1077;&#1085;&#1089;&#1090;&#1074;&#1072; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1072; &#1087;&#1110;&#1089;&#1083;&#1103; &#1072;&#1073;&#1086; &#1076;&#1086; &#1089;&#1072;&#1084;&#1086;&#1088;&#1077;&#1108;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1094;&#1110;&#1111;, &#1095;&#1080; &#1072;&#1074;&#1090;&#1086;&#1084;&#1072;&#1090;&#1080;&#1095;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1079;&#1072;&#1087;&#1086;&#1074;&#1085;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103;.</p> <p>&#1047;&#1072;&#1087;&#1086;&#1074;&#1085;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1075;&#1088;&#1091;&#1087;, &#1103;&#1082;-&#1090;&#1086; &#1072;&#1074;&#1090;&#1086;&#1084;&#1072;&#1090;&#1080;&#1095;&#1085;&#1077; &#1095;&#1080; &#1088;&#1091;&#1095;&#1085;&#1077;, &#1087;&#1088;&#1072;&#1094;&#1102;&#1108; &#1083;&#1080;&#1096;&#1077;, &#1082;&#1086;&#1083;&#1080; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1110;&#1074; &#1079;&#1072;&#1088;&#1072;&#1093;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1086; &#1076;&#1086; &#1074;&#1110;&#1076;&#1087;&#1086;&#1074;&#1110;&#1076;&#1085;&#1086;&#1111; &#1079;&#1086;&#1085;&#1080;. &#1057;&#1087;&#1080;&#1089;&#1086;&#1082; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1110;&#1074; &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1072; &#1087;&#1086;&#1076;&#1080;&#1074;&#1080;&#1090;&#1080;&#1089;&#1100; &#1091; &#1110;&#1085;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1072;&#1088;&#1110;&#1111; <b>&#1050;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1110;</b>. </p><hr noshade size=1> <p><b>&#1057;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1080;&#1090;&#1080; &#1075;&#1088;&#1091;&#1087;&#1080;</b></p> <p> &#1044;&#1083;&#1103; &#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1085;&#1086;&#1074;&#1080;&#1093; &#1075;&#1088;&#1091;&#1087;, &#1085;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1085;&#1110;&#1090;&#1100; «&#1057;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1080;&#1090;&#1080; &#1085;&#1086;&#1074;&#1110; &#1075;&#1088;&#1091;&#1087;&#1080;» &#1090;&#1072; &#1074;&#1080;&#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1110;&#1090;&#1100; &#1082;&#1110;&#1083;&#1100;&#1082;&#1110;&#1089;&#1090;&#1100; &#1075;&#1088;&#1091;&#1087;.</p><hr noshade size=1> <p><b>&#1053;&#1072;&#1083;&#1072;&#1096;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1075;&#1088;&#1091;&#1087;&#1080; </b></p> <p>&#1042;&#1080; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1074;&#1080;&#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1080;&#1090;&#1080; &#1085;&#1072;&#1083;&#1072;&#1096;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1075;&#1088;&#1091;&#1087; &#1075;&#1083;&#1086;&#1073;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086; (&#1076;&#1083;&#1103; &#1074;&#1089;&#1110;&#1093; &#1075;&#1088;&#1091;&#1087;). <b>&#1050;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1072;&#1084; &#1076;&#1086;&#1079;&#1074;&#1086;&#1083;&#1077;&#1085;&#1072; &#1089;&#1072;&#1084;&#1086;&#1088;&#1077;&#1108;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1094;&#1110;&#1103; &#1074; &#1075;&#1088;&#1091;&#1087;&#1072;&#1093; </b>: <p>&#1042;&#1080; &#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1102;&#1108;&#1090;&#1077; &#1087;&#1086;&#1088;&#1086;&#1078;&#1085;&#1110; &#1075;&#1088;&#1091;&#1087;&#1080;. &#1071;&#1082;&#1097;&#1086; &#1074;&#1080; &#1074;&#1080;&#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1080;&#1083;&#1080; &#1084;&#1072;&#1082;&#1089;&#1080;&#1084;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1091; &#1082;&#1110;&#1083;&#1100;&#1082;&#1110;&#1089;&#1090;&#1100; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1110;&#1074; &#1075;&#1088;&#1091;&#1087;&#1080;, &#1090;&#1086; &#1087;&#1086;&#1074;&#1085;&#1110; &#1075;&#1088;&#1091;&#1087;&#1080; &#1085;&#1077; &#1073;&#1091;&#1076;&#1091;&#1090;&#1100; &#1087;&#1088;&#1080;&#1081;&#1084;&#1072;&#1090;&#1080; &#1085;&#1086;&#1074;&#1080;&#1093; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1110;&#1074;. &#1062;&#1077;&#1081; &#1084;&#1077;&#1090;&#1086;&#1076; &#1108; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1085;&#1080;&#1084; &#1076;&#1083;&#1103; &#1074;&#1080;&#1082;&#1083;&#1072;&#1076;&#1072;&#1095;&#1110;&#1074;, &#1103;&#1082;&#1110; &#1085;&#1077; &#1079;&#1085;&#1072;&#1102;&#1090;&#1100; &#1089;&#1087;&#1080;&#1089;&#1082;&#1091; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1110;&#1074; &#1087;&#1088;&#1080; &#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1077;&#1085;&#1085;&#1110; &#1075;&#1088;&#1091;&#1087;.</p> <b>&#1030;&#1085;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1080; </b>:</p> <p>&#1050;&#1086;&#1078;&#1085;&#1072; &#1075;&#1088;&#1091;&#1087;&#1072; &#1084;&#1072;&#1108; &#1074; &#1089;&#1086;&#1073;&#1110; &#1092;&#1086;&#1088;&#1091;&#1084; (&#1087;&#1088;&#1080;&#1074;&#1072;&#1090;&#1085;&#1080;&#1081; &#1072;&#1073;&#1086; &#1087;&#1091;&#1073;&#1083;&#1110;&#1095;&#1085;&#1080;&#1081;) &#1095;&#1080; &#1079;&#1086;&#1085;&#1091; &#1044;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1080; (&#1092;&#1072;&#1081;&#1083; &#1084;&#1077;&#1085;&#1077;&#1076;&#1078;&#1077;&#1088; &#1076;&#1083;&#1103; &#1086;&#1073;&#1084;&#1110;&#1085;&#1091; &#1076;&#1072;&#1085;&#1080;&#1084;&#1080;), &#1072;&#1073;&#1086;, &#1074; &#1073;&#1110;&#1083;&#1100;&#1096;&#1086;&#1089;&#1090;&#1110; &#1074;&#1080;&#1087;&#1072;&#1076;&#1082;&#1110;&#1074;, - &#1086;&#1073;&#1080;&#1076;&#1074;&#1072; .</p> <hr noshade size=1> <p><b>&#1056;&#1091;&#1095;&#1085;&#1077; &#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1075;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; </b></p> <p>&#1071;&#1082; &#1090;&#1110;&#1083;&#1100;&#1082;&#1080; &#1075;&#1088;&#1091;&#1087;&#1080; &#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1077;&#1085;&#1086; (&#1057;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1080;&#1090;&#1080; &#1075;&#1088;&#1091;&#1087;&#1080;), &#1074;&#1080; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1073;&#1072;&#1095;&#1080;&#1090;&#1080; &#1089;&#1087;&#1080;&#1089;&#1086;&#1082; &#1075;&#1088;&#1091;&#1087; &#1079; &#1110;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1110;&#1108;&#1102; &#1090;&#1072; &#1092;&#1091;&#1085;&#1082;&#1094;&#1110;&#1103;&#1084;&#1080; &#1074;&#1085;&#1080;&#1079;&#1091; &#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1110;&#1085;&#1082;&#1080; <ul><li><b>&#1056;&#1077;&#1076;&#1072;&#1075;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080;</b> - &#1076;&#1083;&#1103; &#1079;&#1084;&#1110;&#1085;&#1080; &#1074;&#1088;&#1091;&#1095;&#1085;&#1091; &#1085;&#1072;&#1079;&#1074;&#1080; &#1075;&#1088;&#1091;&#1087;&#1080;, &#1086;&#1087;&#1080;&#1089;&#1091;, &#1074;&#1080;&#1082;&#1083;&#1072;&#1076;&#1072;&#1095;&#1072;, &#1089;&#1087;&#1080;&#1089;&#1082;&#1091; &#1095;&#1083;&#1077;&#1085;&#1110;&#1074;.</li> <li><b>&#1042;&#1080;&#1076;&#1072;&#1083;&#1080;&#1090;&#1080; </b> - &#1074;&#1080;&#1076;&#1072;&#1083;&#1103;&#1108; &#1075;&#1088;&#1091;&#1087;&#1091;.</li></ul> <hr noshade size=1>";
$langHExercise = "&#1044;&#1086;&#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1075;&#1072; &#1079; &#1090;&#1077;&#1089;&#1090;&#1110;&#1074;";
$langExerciseContent = "<p>&#1030;&#1085;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090; &#1090;&#1077;&#1089;&#1090;&#1110;&#1074; &#1076;&#1086;&#1079;&#1074;&#1086;&#1083;&#1103;&#1108; &#1074;&#1072;&#1084; &#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1102;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1090;&#1077;&#1089;&#1090;&#1080;, &#1103;&#1082;&#1110; &#1073;&#1091;&#1076;&#1091;&#1090;&#1100;, &#1084;&#1110;&#1089;&#1090;&#1080;&#1090;&#1100; &#1089;&#1090;&#1110;&#1083;&#1100;&#1082;&#1080; &#1087;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1100;, &#1089;&#1082;&#1110;&#1083;&#1100;&#1082;&#1080; &#1074;&#1072;&#1084; &#1085;&#1077;&#1086;&#1073;&#1093;&#1110;&#1076;&#1085;&#1086;.<br><br> &#1028; &#1088;&#1110;&#1079;&#1085;&#1110; &#1074;&#1080;&#1076;&#1080; &#1074;&#1110;&#1076;&#1087;&#1086;&#1074;&#1110;&#1076;&#1077;&#1081;, &#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1085;&#1080;&#1093; &#1076;&#1083;&#1103; &#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1074;&#1072;&#1096;&#1080;&#1093; &#1087;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1100;: <br><br> <ul> <li>&#1052;&#1085;&#1086;&#1078;&#1080;&#1085;&#1085;&#1080;&#1081; &#1074;&#1080;&#1073;&#1110;&#1088; (&#1091;&#1085;&#1110;&#1082;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1072; &#1074;&#1110;&#1076;&#1087;&#1086;&#1074;&#1110;&#1076;&#1100;) </li> <li>&#1052;&#1085;&#1086;&#1078;&#1080;&#1085;&#1085;&#1080;&#1081; &#1074;&#1080;&#1073;&#1110;&#1088; (&#1073;&#1072;&#1075;&#1072;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072;&#1079;&#1086;&#1074;&#1110; &#1074;&#1110;&#1076;&#1087;&#1086;&#1074;&#1110;&#1076;&#1110;) </li> <li>&#1042;&#1110;&#1076;&#1087;&#1086;&#1074;&#1110;&#1076;&#1085;&#1110;&#1089;&#1090;&#1100; </li> <li>&#1047;&#1072;&#1087;&#1086;&#1074;&#1085;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1087;&#1088;&#1086;&#1087;&#1091;&#1089;&#1082;&#1110;&#1074;</li> </ul> &#1058;&#1077;&#1089;&#1090; &#1079;&#1073;&#1080;&#1088;&#1072;&#1108; &#1087;&#1077;&#1074;&#1085;&#1080;&#1081; &#1088;&#1103;&#1076; &#1087;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1100;.</p> <hr> <b>&#1057;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1090;&#1077;&#1089;&#1090;&#1091; </b> <p>&#1065;&#1086;&#1073; &#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1080;&#1090;&#1080; &#1074;&#1080;&#1087;&#1088;&#1086;&#1073;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;, &#1082;&#1083;&#1072;&#1094;&#1085;&#1110;&#1090;&#1100; &#1087;&#1086; &#1087;&#1086;&#1089;&#1080;&#1083;&#1072;&#1085;&#1085;&#1102; \"&#1053;&#1086;&#1074;&#1080;&#1081; &#1090;&#1077;&#1089;&#1090;\".<br><br> &#1042;&#1074;&#1077;&#1076;&#1110;&#1090;&#1100; &#1085;&#1072;&#1079;&#1074;&#1091; &#1090;&#1077;&#1089;&#1090;&#1091;, &#1081;&#1086;&#1075;&#1086; &#1086;&#1087;&#1080;&#1089;.<br><br> &#1042;&#1080; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1076;&#1086;&#1076;&#1072;&#1090;&#1080; &#1079;&#1074;&#1091;&#1082; &#1072;&#1073;&#1086; &#1074;&#1110;&#1076;&#1077;&#1086;&#1092;&#1072;&#1081;&#1083; &#1076;&#1083;&#1103; &#1088;&#1086;&#1079;&#1091;&#1084;&#1110;&#1085;&#1085;&#1103;, &#1110; &#1090;.&#1087;. &#1042;&#1080;&#1073;&#1080;&#1088;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077; &#1085;&#1077;&#1074;&#1077;&#1083;&#1080;&#1082;&#1110; &#1092;&#1072;&#1081;&#1083;&#1080;, &#1072;&#1076;&#1078;&#1077; &#1074;&#1086;&#1085;&#1080; &#1083;&#1077;&#1075;&#1082;&#1086; &#1079;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1090;&#1072;&#1078;&#1091;&#1102;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1095;&#1077;&#1088;&#1077;&#1079; &#1084;&#1077;&#1088;&#1077;&#1078;&#1091;. &#1042;&#1110;&#1076;&#1076;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1074;&#1072;&#1075;&#1091; .mp3 &#1092;&#1072;&#1081;&#1083;&#1072;&#1084; .wav &#1092;&#1072;&#1081;&#1083;&#1091;, &#1085;&#1072;&#1087;&#1088;&#1080;&#1082;&#1083;&#1072;&#1076;, &#1110;&#1079;-&#1079;&#1072; &#1082;&#1088;&#1072;&#1097;&#1086;&#1111; &#1082;&#1086;&#1084;&#1087;&#1088;&#1077;&#1089;&#1110;&#1111;. <br> <br>&#1042;&#1080; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1074;&#1080;&#1073;&#1088;&#1072;&#1090;&#1080; &#1084;&#1110;&#1078; &#1076;&#1074;&#1086;&#1084;&#1072; &#1090;&#1080;&#1087;&#1072;&#1084;&#1080;:<br><br> <ul> <li>&#1055;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1085;&#1072; &#1086;&#1082;&#1088;&#1077;&#1084;&#1110;&#1081; &#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1110;&#1085;&#1094;&#1110;</li> <li>&#1054;&#1076;&#1085;&#1077; &#1087;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1085;&#1072; &#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1110;&#1085;&#1094;&#1110; (&#1087;&#1086;&#1089;&#1083;&#1110;&#1076;&#1086;&#1074;&#1085;&#1110;&#1089;&#1090;&#1100;)</li> </ul> &#1074;&#1082;&#1072;&#1078;&#1110;&#1090;&#1100; &#1085;&#1077;&#1086;&#1073;&#1093;&#1110;&#1076;&#1085;&#1110;&#1089;&#1090;&#1100; &#1074;&#1110;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1089;&#1086;&#1088;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1087;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1100; &#1090;&#1077;&#1089;&#1090;&#1091;.<br><br> &#1047;&#1073;&#1077;&#1088;&#1077;&#1078;&#1110;&#1090;&#1100; &#1074;&#1072;&#1096; &#1090;&#1077;&#1089;&#1090;. &#1042;&#1080; &#1087;&#1086;&#1087;&#1072;&#1076;&#1077;&#1090;&#1077; &#1074; &#1089;&#1077;&#1082;&#1094;&#1110;&#1102; &#1072;&#1076;&#1084;&#1110;&#1085;&#1110;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1087;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1100;.</p> <hr> <b>&#1044;&#1086;&#1076;&#1072;&#1090;&#1080; &#1087;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;</b> <p>&#1042;&#1080; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1076;&#1086;&#1076;&#1072;&#1090;&#1080; &#1087;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1076;&#1086; &#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1077;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1090;&#1077;&#1089;&#1090;&#1091;. &#1054;&#1087;&#1080;&#1089; &#1085;&#1077; &#1086;&#1073;&#1086;&#1074;’&#1103;&#1079;&#1082;&#1086;&#1074;&#1080;&#1081;, &#1103;&#1082; &#1110; &#1082;&#1072;&#1088;&#1090;&#1080;&#1085;&#1082;&#1072;, &#1103;&#1082;&#1091; &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1072; &#1076;&#1086;&#1076;&#1072;&#1090;&#1080; &#1076;&#1086; &#1087;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;.</p> <hr> <b>&#1052;&#1085;&#1086;&#1078;&#1080;&#1085;&#1085;&#1080;&#1081; &#1074;&#1080;&#1073;&#1110;&#1088;</b> <p>&#1044;&#1083;&#1103; &#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1090;&#1077;&#1089;&#1090;&#1110;&#1074; &#1084;&#1085;&#1086;&#1078;&#1080;&#1085;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1074;&#1080;&#1073;&#1086;&#1088;&#1091; (&#1058;&#1052;&#1042;):<br><br> <ul> <li>&#1042;&#1080;&#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1090;&#1077; &#1074;&#1110;&#1076;&#1087;&#1086;&#1074;&#1110;&#1076;&#1110; &#1085;&#1072; &#1074;&#1072;&#1096;&#1110; &#1087;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;. &#1042;&#1080; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1076;&#1086;&#1076;&#1072;&#1090;&#1080; &#1072;&#1073;&#1086; &#1074;&#1080;&#1076;&#1072;&#1083;&#1080;&#1090;&#1080; &#1074;&#1110;&#1076;&#1087;&#1086;&#1074;&#1110;&#1076;&#1110; &#1085;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1082;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;&#1084; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1086;&#1111; &#1082;&#1085;&#1086;&#1087;&#1082;&#1080; </li> <li>&#1055;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1090;&#1077; &#1074;&#1110;&#1076;&#1084;&#1110;&#1090;&#1082;&#1091; &#1089;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1072; &#1076;&#1083;&#1103; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1111; &#1074;&#1110;&#1076;&#1087;&#1086;&#1074;&#1110;&#1076;&#1110;</li> <li>&#1044;&#1086;&#1076;&#1072;&#1090;&#1080; &#1085;&#1077;&#1086;&#1073;&#1086;&#1074;’&#1103;&#1079;&#1082;&#1086;&#1074;&#1080;&#1081; &#1082;&#1086;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1072;&#1088;. &#1062;&#1077;&#1081; &#1082;&#1086;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1072;&#1088; &#1085;&#1077; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077; &#1074;&#1080;&#1076;&#1085;&#1086; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1091; &#1087;&#1086;&#1082;&#1080; &#1074;&#1110;&#1085; &#1085;&#1077; &#1074;&#1110;&#1076;&#1087;&#1086;&#1074;&#1110;&#1089;&#1090;&#1100; &#1085;&#1072; &#1087;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;</li> <li>&#1055;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1090;&#1077; &#1074;&#1072;&#1075;&#1091; &#1082;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086;&#1084;&#1091; &#1087;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1085;&#1102;. &#1042;&#1072;&#1075;&#1072; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077; &#1073;&#1091;&#1090;&#1080; &#1087;&#1086;&#1079;&#1080;&#1090;&#1080;&#1074;&#1085;&#1086;&#1102;, &#1085;&#1077;&#1075;&#1072;&#1090;&#1080;&#1074;&#1085;&#1086;&#1102; &#1072;&#1073;&#1086; &#1085;&#1091;&#1083;&#1100;&#1086;&#1074;&#1086;&#1102; </li> <li>&#1047;&#1073;&#1077;&#1088;&#1077;&#1078;&#1110;&#1090;&#1100; &#1074;&#1072;&#1096;&#1110; &#1087;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;</li> </ul></p> <hr> <b>&#1047;&#1072;&#1087;&#1086;&#1074;&#1085;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1087;&#1088;&#1086;&#1087;&#1091;&#1089;&#1082;&#1110;&#1074;</b> <p>&#1062;&#1077; &#1076;&#1086;&#1079;&#1074;&#1086;&#1083;&#1103;&#1108; &#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1080;&#1090;&#1080; &#1090;&#1077;&#1082;&#1089;&#1090; &#1079; &#1087;&#1088;&#1086;&#1087;&#1091;&#1089;&#1082;&#1072;&#1084;&#1080;. &#1052;&#1077;&#1090;&#1072; – &#1076;&#1086;&#1079;&#1074;&#1086;&#1083;&#1080;&#1090;&#1080; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1072;&#1084; &#1074;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1080; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072; &#1072;&#1073;&#1086; &#1092;&#1088;&#1072;&#1079;&#1080;, &#1103;&#1082;&#1110; &#1074;&#1080; &#1085;&#1072;&#1074;&#1084;&#1080;&#1089;&#1085;&#1086; &#1087;&#1088;&#1086;&#1087;&#1091;&#1089;&#1090;&#1080;&#1083;&#1080; &#1074; &#1090;&#1077;&#1082;&#1089;&#1090;&#1110;.<br><br> &#1044;&#1083;&#1103; &#1074;&#1080;&#1076;&#1072;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072; &#1090;&#1072; &#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1087;&#1088;&#1086;&#1087;&#1091;&#1089;&#1082;&#1091;, &#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1090;&#1077; &#1082;&#1074;&#1072;&#1076;&#1088;&#1072;&#1090;&#1085;&#1110; &#1089;&#1082;&#1086;&#1073;&#1082;&#1080; [&#1103;&#1082; &#1090;&#1091;&#1090;].<br><br>&#1071;&#1082; &#1090;&#1110;&#1083;&#1100;&#1082;&#1080; &#1090;&#1077;&#1082;&#1089;&#1090; &#1073;&#1091;&#1083;&#1086; &#1074;&#1074;&#1077;&#1076;&#1077;&#1085;&#1086; &#1090;&#1072; &#1087;&#1088;&#1086;&#1087;&#1091;&#1089;&#1082;&#1080; &#1074;&#1080;&#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1077;&#1085;&#1086;, &#1074;&#1080; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1076;&#1086;&#1076;&#1072;&#1090;&#1080; &#1082;&#1086;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1072;&#1088;, &#1103;&#1082;&#1080;&#1081; &#1087;&#1086;&#1073;&#1072;&#1095;&#1080;&#1090;&#1100; &#1089;&#1090;&#1091;&#1076;&#1077;&#1085;&#1090; &#1087;&#1088;&#1080; &#1074;&#1110;&#1076;&#1087;&#1086;&#1074;&#1110;&#1076;&#1110; &#1085;&#1072; &#1087;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;.<br><br>&#1047;&#1073;&#1077;&#1088;&#1077;&#1078;&#1110;&#1090;&#1100; &#1090;&#1077;&#1082;&#1089;&#1090;. &#1042;&#1080; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077;&#1090;&#1077; &#1085;&#1072;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1110; &#1085;&#1072; &#1085;&#1072;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1085;&#1080;&#1081; &#1077;&#1090;&#1072;&#1087;, &#1076;&#1077; &#1074;&#1072;&#1084; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077; &#1076;&#1086;&#1079;&#1074;&#1086;&#1083;&#1077;&#1085;&#1086; &#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1080; &#1074;&#1072;&#1075;&#1091; &#1076;&#1086; &#1082;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1088;&#1086;&#1087;&#1091;&#1089;&#1082;&#1091;. &#1053;&#1072;&#1087;&#1088;&#1080;&#1082;&#1083;&#1072;&#1076;, &#1103;&#1082;&#1097;&#1086; &#1087;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1074;&#1072;&#1078;&#1080;&#1090;&#1100; 10 &#1073;&#1072;&#1083;&#1110;&#1074; &#1090;&#1072; &#1074;&#1080; &#1084;&#1072;&#1108;&#1090;&#1077; 5 &#1087;&#1088;&#1086;&#1087;&#1091;&#1089;&#1082;&#1110;&#1074;, &#1090;&#1086; &#1082;&#1086;&#1078;&#1077;&#1085; &#1087;&#1088;&#1086;&#1087;&#1091;&#1089;&#1082; = 2 &#1073;&#1072;&#1083;&#1080;.</p> <hr> <b>&#1042;&#1110;&#1076;&#1087;&#1086;&#1074;&#1110;&#1076;&#1085;&#1110;&#1089;&#1090;&#1100;</b> <p>&#1062;&#1077;&#1081; &#1090;&#1080;&#1087; &#1087;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1072; &#1074;&#1080;&#1073;&#1088;&#1072;&#1090;&#1080;, &#1082;&#1086;&#1083;&#1080; &#1085;&#1077;&#1086;&#1073;&#1093;&#1110;&#1076;&#1085;&#1086; &#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1080;&#1090;&#1080; &#1090;&#1077;&#1089;&#1090; &#1087;&#1086;&#1108;&#1076;&#1085;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1077;&#1083;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1110;&#1074; &#1079; &#1073;&#1083;&#1086;&#1082;&#1091; &#1041;1 &#1079; &#1077;&#1083;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1072;&#1084;&#1080; &#1073;&#1083;&#1086;&#1082;&#1091; &#1041;2.<br><br> &#1062;&#1077; &#1090;&#1072;&#1082;&#1086;&#1078; &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1072; &#1074;&#1080;&#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1074;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1076;&#1083;&#1103; &#1079;&#1072;&#1087;&#1088;&#1086;&#1087;&#1086;&#1085;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1077;&#1074;&#1110; &#1089;&#1086;&#1088;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1077;&#1083;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1080; &#1074;&#1110;&#1076;&#1087;&#1086;&#1074;&#1110;&#1076;&#1110; &#1091; &#1074;&#1110;&#1088;&#1085;&#1086;&#1084;&#1091; &#1087;&#1086;&#1088;&#1103;&#1076;&#1082;&#1091;.<br><br>&#1057;&#1087;&#1086;&#1095;&#1072;&#1090;&#1082;&#1091; &#1074;&#1080;&#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1090;&#1077; &#1086;&#1087;&#1094;&#1110;&#1111;, &#1079; &#1103;&#1082;&#1080;&#1093; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077; &#1074;&#1080;&#1073;&#1080;&#1088;&#1072;&#1090;&#1080; &#1074;&#1110;&#1088;&#1085;&#1091; &#1074;&#1110;&#1076;&#1087;&#1086;&#1074;&#1110;&#1076;&#1100;. &#1055;&#1110;&#1089;&#1083;&#1103; – &#1074;&#1080;&#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1090;&#1077; &#1087;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;, &#1103;&#1082;&#1110; &#1073;&#1091;&#1076;&#1091;&#1090;&#1100; &#1079;’&#1108;&#1076;&#1085;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1100; &#1079; &#1086;&#1087;&#1094;&#1110;&#1103;&#1084;&#1080;. &#1042; &#1082;&#1110;&#1085;&#1094;&#1110; – &#1087;&#1086;&#1108;&#1076;&#1085;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077; &#1111;&#1093; &#1095;&#1077;&#1088;&#1077;&#1079; &#1074;&#1080;&#1087;&#1072;&#1076;&#1072;&#1102;&#1095;&#1077; &#1084;&#1077;&#1085;&#1102;.<br><br> &#1044;&#1086; &#1074;&#1110;&#1076;&#1086;&#1084;&#1072;: &#1044;&#1077;&#1082;&#1110;&#1083;&#1100;&#1082;&#1072; &#1077;&#1083;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1110;&#1074; &#1087;&#1077;&#1088;&#1096;&#1086;&#1075;&#1086; &#1073;&#1083;&#1086;&#1082;&#1091; &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1072; &#1087;&#1086;&#1108;&#1076;&#1085;&#1072;&#1090;&#1080; &#1079;&#1110; &#1089;&#1090;&#1110;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086;&#1084;&#1072; &#1078; &#1077;&#1083;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1072;&#1084;&#1080; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1086;&#1075;&#1086; &#1073;&#1083;&#1086;&#1082;&#1091;.<br><br> &#1055;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1090;&#1077; &#1074;&#1072;&#1075;&#1091; &#1082;&#1086;&#1078;&#1085;&#1110;&#1081; &#1074;&#1110;&#1076;&#1087;&#1086;&#1074;&#1110;&#1076;&#1110; &#1090;&#1072; &#1079;&#1073;&#1077;&#1088;&#1077;&#1078;&#1110;&#1090;&#1100; &#1087;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;.</p> <hr> <b>&#1047;&#1084;&#1110;&#1085;&#1072; &#1090;&#1077;&#1089;&#1090;&#1091; </b> <p>&#1044;&#1083;&#1103; &#1084;&#1086;&#1076;&#1080;&#1092;&#1110;&#1082;&#1072;&#1094;&#1110;&#1111; &#1090;&#1077;&#1089;&#1090;&#1091; &#1087;&#1086;&#1074;&#1090;&#1086;&#1088;&#1110;&#1090;&#1100; &#1090;&#1110; &#1078; &#1089;&#1072;&#1084;&#1110; &#1076;&#1110;&#1111;, &#1097;&#1086; &#1110; &#1087;&#1088;&#1080; &#1081;&#1086;&#1075;&#1086; &#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1077;&#1085;&#1085;&#1110;. &#1055;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086; &#1085;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1085;&#1110;&#1090;&#1100; &#1085;&#1072; &#1082;&#1072;&#1088;&#1090;&#1080;&#1085;&#1082;&#1091; <img src=\"../img/edit.gif\" border=\"0\" align=\"absmiddle\"> &#1073;&#1110;&#1083;&#1103; &#1090;&#1077;&#1089;&#1090;&#1091; &#1076;&#1083;&#1103; &#1081;&#1086;&#1075;&#1086; &#1079;&#1084;&#1110;&#1085;&#1080;.</p> <hr> <b>&#1042;&#1080;&#1076;&#1072;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1090;&#1077;&#1089;&#1090;&#1091; </b> <p>&#1044;&#1083;&#1103; &#1074;&#1080;&#1076;&#1072;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1090;&#1077;&#1089;&#1090;&#1091; &#1085;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1085;&#1110;&#1090;&#1100; &#1085;&#1072; &#1082;&#1072;&#1088;&#1090;&#1080;&#1085;&#1082;&#1091; <img src=\"../img/delete.gif\" border=\"0\" align=\"absmiddle\"> &#1073;&#1110;&#1083;&#1103; &#1090;&#1077;&#1089;&#1090;&#1091; &#1076;&#1083;&#1103; &#1081;&#1086;&#1075;&#1086; &#1074;&#1080;&#1076;&#1072;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103;.</p> <hr> <b>&#1042;&#1082;&#1083;&#1102;&#1095;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1090;&#1077;&#1089;&#1090;&#1091;</b> <p>&#1042;&#1080; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1074;&#1082;&#1083;&#1102;&#1095;&#1080;&#1090;&#1080; &#1074;&#1072;&#1096; &#1090;&#1077;&#1089;&#1090; &#1085;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1082;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;&#1084; &#1082;&#1072;&#1088;&#1090;&#1080;&#1085;&#1082;&#1080; <img src=\"../img/invisible.gif\" border=\"0\" align=\"absmiddle\"> &#1073;&#1110;&#1083;&#1103; &#1085;&#1072;&#1079;&#1074;&#1080; &#1090;&#1077;&#1089;&#1090;&#1091;.</p> <hr> <b>&#1057;&#1090;&#1072;&#1088;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1090;&#1077;&#1089;&#1090;&#1091; </b> <p>&#1042;&#1080; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1089;&#1090;&#1072;&#1088;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1090;&#1077;&#1089;&#1090; &#1085;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1082;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;&#1084; &#1081;&#1086;&#1075;&#1086; &#1085;&#1072;&#1079;&#1074;&#1080; &#1074; &#1089;&#1087;&#1080;&#1089;&#1082;&#1091; &#1090;&#1077;&#1089;&#1090;&#1110;&#1074;.</p> <hr> <b>&#1044;&#1086;&#1074;&#1110;&#1083;&#1100;&#1085;&#1110; &#1087;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; </b> <p>&#1055;&#1088;&#1080; &#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1077;&#1085;&#1085;&#1110;/&#1079;&#1084;&#1110;&#1085;&#1110; &#1090;&#1077;&#1089;&#1090;&#1091; &#1074;&#1080; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1074;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1090;&#1080; &#1076;&#1086;&#1074;&#1110;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1081; &#1087;&#1086;&#1088;&#1103;&#1076;&#1086;&#1082; &#1087;&#1086;&#1082;&#1072;&#1079;&#1091; &#1087;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1100;.<br><br> &#1042;&#1082;&#1083;&#1102;&#1095;&#1080;&#1074;&#1096;&#1080; &#1094;&#1077;, &#1087;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1073;&#1091;&#1076;&#1091;&#1090;&#1100; &#1074;&#1080;&#1076;&#1072;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1100; &#1074; &#1076;&#1086;&#1074;&#1110;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1084;&#1091; &#1087;&#1086;&#1088;&#1103;&#1076;&#1082;&#1091; &#1082;&#1086;&#1078;&#1077;&#1085; &#1088;&#1072;&#1079; &#1087;&#1088;&#1080; &#1089;&#1090;&#1072;&#1088;&#1090;&#1110; &#1090;&#1077;&#1089;&#1090;&#1091;.<br><br> &#1071;&#1082;&#1097;&#1086; &#1074; &#1090;&#1077;&#1089;&#1090;&#1110; &#1073;&#1072;&#1075;&#1072;&#1090;&#1086; &#1087;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1100;, &#1090;&#1086; &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1072; &#1074;&#1080;&#1073;&#1088;&#1072;&#1090;&#1080; &#1090;&#1110;, &#1103;&#1082;&#1110; &#1073;&#1091;&#1076;&#1091;&#1090;&#1100; &#1089;&#1086;&#1088;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1103; &#1076;&#1086;&#1074;&#1110;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086; &#1089;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076; &#1074;&#1089;&#1110;&#1093; &#1087;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1100;.</p> <hr> <b>&#1057;&#1087;&#1080;&#1089;&#1086;&#1082; &#1087;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1100; </b> <p> &#1050;&#1086;&#1083;&#1080; &#1074;&#1080; &#1074;&#1080;&#1076;&#1072;&#1083;&#1103;&#1108;&#1090;&#1077; &#1090;&#1077;&#1089;&#1090;, &#1090;&#1086; &#1087;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1079;&#1072;&#1083;&#1080;&#1096;&#1072;&#1102;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1074; &#1073;&#1072;&#1079;&#1110;. &#1031;&#1093; &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1072; &#1074;&#1080;&#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1074;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1074; &#1084;&#1072;&#1081;&#1073;&#1091;&#1090;&#1085;&#1100;&#1086;&#1084;&#1091; &#1090;&#1077;&#1089;&#1090;&#1110;.<br><br> &#1055;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1079;&#1110; &#1089;&#1087;&#1080;&#1089;&#1082;&#1091; &#1090;&#1072;&#1082;&#1086;&#1078; &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1072; &#1074;&#1080;&#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1074;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1103;&#1082; &#1076;&#1078;&#1077;&#1088;&#1077;&#1083;&#1086; &#1076;&#1083;&#1103; &#1076;&#1077;&#1082;&#1110;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086;&#1093; &#1090;&#1077;&#1089;&#1090;&#1110;&#1074;.<br><br> &#1047;&#1072; &#1079;&#1072;&#1084;&#1086;&#1074;&#1095;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;&#1084;, &#1074;&#1089;&#1110; &#1087;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1091; &#1085;&#1077;&#1074;&#1080;&#1076;&#1080;&#1084;&#1110;. &#1042;&#1080; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1087;&#1086;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1090;&#1080; &#1087;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;, &#1103;&#1082;&#1110; &#1074;&#1110;&#1076;&#1085;&#1086;&#1089;&#1103;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1076;&#1086; &#1090;&#1077;&#1089;&#1090;&#1091;, &#1074;&#1080;&#1073;&#1088;&#1072;&#1074;&#1096;&#1080; &#1111;&#1093; &#1079; &#1074;&#1080;&#1087;&#1072;&#1076;&#1072;&#1102;&#1095;&#1086;&#1075;&#1086; &#1084;&#1077;&#1085;&#1102; \"&#1060;&#1110;&#1083;&#1100;&#1090;&#1088;\".<br><br> &#1054;&#1076;&#1080;&#1085;&#1086;&#1082;&#1110; &#1087;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; – &#1094;&#1077; &#1087;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;, &#1103;&#1082;&#1110; &#1085;&#1077; &#1085;&#1072;&#1083;&#1077;&#1078;&#1072;&#1090;&#1100; &#1076;&#1086; &#1078;&#1086;&#1076;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1090;&#1077;&#1089;&#1090;&#1091;.</p> &#1044;&#1086;&#1076;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1087;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; <hr> <b>&#1058;&#1077;&#1089;&#1090;&#1080; HotPotatoes</b> <p> &#1042;&#1080; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1110;&#1084;&#1087;&#1086;&#1088;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1090;&#1077;&#1089;&#1090;&#1080; HotPotatoes &#1074; &#1087;&#1086;&#1088;&#1090;&#1072;&#1083; Chamilo, &#1076;&#1086; &#1089;&#1087;&#1080;&#1089;&#1082;&#1091; &#1090;&#1077;&#1089;&#1090;&#1110;&#1074;. &#1056;&#1077;&#1079;&#1091;&#1083;&#1100;&#1090;&#1072;&#1090;&#1080; &#1094;&#1080;&#1093; &#1090;&#1077;&#1089;&#1090;&#1110;&#1074; &#1073;&#1091;&#1076;&#1091;&#1090;&#1100; &#1079;&#1073;&#1077;&#1088;&#1110;&#1075;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1103; &#1103;&#1082; &#1110; &#1090;&#1077;&#1089;&#1090;&#1080; Chamilo. &#1042;&#1080; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1074;&#1110;&#1088;&#1080;&#1090;&#1080; &#1088;&#1077;&#1079;&#1091;&#1083;&#1100;&#1090;&#1072;&#1090;&#1080; &#1074; &#1057;&#1083;&#1110;&#1076;&#1082;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1110; &#1050;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1072;. &#1042;&#1080;&#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1074;&#1091;&#1081;&#1090;&#1077; &#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1090;&#1080; html &#1072;&#1073;&#1086; htm, &#1103;&#1082;&#1097;&#1086; &#1074;&#1072;&#1096; &#1090;&#1077;&#1089;&#1090; &#1084;&#1110;&#1089;&#1090;&#1080;&#1090;&#1100; &#1082;&#1072;&#1088;&#1090;&#1080;&#1085;&#1082;&#1080;. &#1040;&#1088;&#1093;&#1110;&#1074; zip &#1087;&#1088;&#1080; &#1079;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1090;&#1072;&#1078;&#1077;&#1085;&#1085;&#1110; &#1085;&#1072;&#1081;&#1073;&#1110;&#1083;&#1100;&#1096; &#1079;&#1088;&#1091;&#1095;&#1085;&#1080;&#1081;..</p> <p>&#1059;&#1074;&#1072;&#1075;&#1072;: &#1074;&#1080; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1076;&#1086;&#1076;&#1072;&#1090;&#1080; &#1090;&#1077;&#1089;&#1090;&#1080; HotPotatoes, &#1090;&#1072;&#1082;&#1086;&#1078;, &#1103;&#1082; &#1096;&#1072;&#1075; &#1074; &#1053;&#1072;&#1074;&#1095;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1084;&#1091; &#1055;&#1083;&#1072;&#1085;&#1110;.</p> <b>&#1030;&#1084;&#1087;&#1086;&#1088;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;</b> <ul> <li> &#1042;&#1080;&#1073;&#1077;&#1088;&#1110;&#1090;&#1100; &#1092;&#1072;&#1081;&#1083;, &#1085;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1085;&#1091;&#1074;&#1096;&#1080; &#1082;&#1085;&#1086;&#1087;&#1082;&#1091; Browse &#1072;&#1073;&#1086; &#1055;&#1077;&#1088;&#1077;&#1075;&#1083;&#1103;&#1085;&#1091;&#1090;&#1080; <input type=submit value=Browse name=submit2> &#1089;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1072; &#1085;&#1072; &#1077;&#1082;&#1088;&#1072;&#1085;&#1110;.</li> <li> &#1047;&#1072;&#1087;&#1091;&#1089;&#1090;&#1110;&#1090;&#1100; &#1079;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1090;&#1072;&#1078;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1082;&#1085;&#1086;&#1087;&#1082;&#1086;&#1102; Upload/&#1047;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1090;&#1072;&#1078;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; <input type=submit value=Upload name=submit2>. </li> <li> &#1042;&#1080; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1074;&#1110;&#1076;&#1082;&#1088;&#1080;&#1090;&#1080; &#1090;&#1077;&#1089;&#1090;, &#1085;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1085;&#1091;&#1074;&#1096;&#1080; &#1081;&#1086;&#1075;&#1086; &#1085;&#1072;&#1079;&#1074;&#1091;. </li> </ul> <br> <b>&#1050;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1085;&#1077; &#1087;&#1086;&#1089;&#1080;&#1083;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;</b><br> <ul> <li>Hot Potatoes &#1076;&#1086;&#1084;&#1072;&#1096;&#1085;&#1103; &#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1110;&#1085;&#1082;&#1072;: <a href=\"http://web.uvic.ca/hrd/halfbaked/\">http://web.uvic.ca/hrd/halfbaked/</a></li> </li> </ul>";
$langHPath = "&#1044;&#1086;&#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1075;&#1072; - &#1053;&#1072;&#1074;&#1095;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1081; &#1087;&#1083;&#1072;&#1085;";
$langPathContent = "&#1030;&#1085;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090; &#1053;&#1072;&#1074;&#1095;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1081; &#1055;&#1083;&#1072;&#1085; &#1084;&#1072;&#1108; &#1076;&#1074;&#1110; &#1092;&#1091;&#1085;&#1082;&#1094;&#1110;&#1111;: <ul><li>&#1057;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1080;&#1090;&#1080; &#1085;&#1072;&#1074;&#1095;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1081; &#1087;&#1083;&#1072;&#1085;</li> <li>&#1047;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1090;&#1072;&#1078;&#1080;&#1090;&#1080; &#1085;&#1072;&#1074;&#1095;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1081; &#1087;&#1083;&#1072;&#1085; &#1103;&#1082; Scorm &#1072;&#1073;&#1086; IMS</li></ul> <img src=\"../img/path_help.gif\"> <p><b>&#1065;&#1086; &#1090;&#1072;&#1082;&#1077; &#1085;&#1072;&#1074;&#1095;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1081; &#1087;&#1083;&#1072;&#1085;?</b> </p><p>&#1053;&#1072;&#1074;&#1095;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1081; &#1087;&#1083;&#1072;&#1085; – &#1094;&#1077; &#1087;&#1086;&#1089;&#1083;&#1110;&#1076;&#1086;&#1074;&#1085;&#1110;&#1089;&#1090;&#1100; &#1096;&#1072;&#1075;&#1110;&#1074;, &#1103;&#1082;&#1110; &#1086;&#1073;&#1084;&#1077;&#1078;&#1077;&#1085;&#1110; &#1084;&#1086;&#1076;&#1091;&#1083;&#1103;&#1084;&#1080;. &#1042;&#1110;&#1085; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077; &#1073;&#1091;&#1090;&#1080; &#1086;&#1089;&#1085;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1081; &#1085;&#1072; &#1079;&#1084;&#1110;&#1089;&#1090;&#1110; (&#1082;&#1086;&#1085;&#1074;&#1077;&#1085;&#1090;-&#1086;&#1089;&#1085;&#1086;&#1074;&#1072;) &#1072;&#1073;&#1086; &#1086;&#1088;&#1110;&#1108;&#1085;&#1090;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1081; &#1085;&#1072; &#1076;&#1110;&#1103;&#1093; (&#1076;&#1110;&#1103;-&#1086;&#1089;&#1085;&#1086;&#1074;&#1072;), &#1103;&#1082;&#1080;&#1081; &#1074;&#1080;&#1075;&#1083;&#1103;&#1076;&#1072;&#1108; &#1103;&#1082; &#1087;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1072; &#1072;&#1073;&#1086; &#1082;&#1072;&#1083;&#1077;&#1085;&#1076;&#1072;&#1088; &#1090;&#1086;&#1075;&#1086;, &#1097;&#1086; &#1074;&#1072;&#1084; &#1085;&#1077;&#1086;&#1073;&#1093;&#1110;&#1076;&#1085;&#1086; &#1079;&#1085;&#1072;&#1090;&#1080; &#1072;&#1073;&#1086; &#1087;&#1088;&#1072;&#1082;&#1090;&#1080;&#1082;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080;, &#1103;&#1082; &#1086;&#1082;&#1088;&#1077;&#1084;&#1077; &#1079;&#1085;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1072;&#1073;&#1086; &#1085;&#1086;&#1091;-&#1093;&#1072;&#1091;.</p><p>&#1050;&#1088;&#1110;&#1084; &#1090;&#1086;&#1075;&#1086;, &#1097;&#1086; &#1085;&#1072;&#1074;&#1095;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1081; &#1087;&#1083;&#1072;&#1085; &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1072; &#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1082;&#1090;&#1091;&#1088;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080;, &#1081;&#1086;&#1075;&#1086; &#1090;&#1072;&#1082;&#1086;&#1078; &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1072; &#1086;&#1073;&#1084;&#1077;&#1078;&#1080;&#1090;&#1080; &#1091; &#1087;&#1086;&#1089;&#1083;&#1110;&#1076;&#1086;&#1074;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1110; &#1087;&#1088;&#1086;&#1093;&#1086;&#1076;&#1078;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103;. &#1062;&#1077; &#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1080;&#1090;&#1100;, &#1097;&#1086; &#1076;&#1077;&#1103;&#1082;&#1110; &#1096;&#1072;&#1075;&#1080; &#1084;&#1072;&#1102;&#1090;&#1100; &#1085;&#1077;&#1086;&#1073;&#1093;&#1110;&#1076;&#1085;&#1080;&#1084;&#1080; &#1087;&#1086;&#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076;&#1085;&#1110; &#1096;&#1072;&#1075;&#1080; (&#1074;&#1080; &#1085;&#1077; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1087;&#1088;&#1080;&#1081;&#1090;&#1080; &#1076;&#1086; &#1096;&#1072;&#1075;&#1091; 2 &#1085;&#1077; &#1087;&#1088;&#1086;&#1081;&#1096;&#1086;&#1074;&#1096;&#1080; &#1096;&#1072;&#1075; 1). &#1055;&#1086;&#1089;&#1083;&#1110;&#1076;&#1086;&#1074;&#1085;&#1110;&#1089;&#1090;&#1100; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077; &#1073;&#1091;&#1090;&#1080; &#1074;&#1110;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1102; &#1072;&#1073;&#1086; &#1110;&#1084;&#1087;&#1077;&#1088;&#1072;&#1090;&#1080;&#1074;&#1085;&#1086;&#1102; (&#1079; &#1087;&#1088;&#1077;&#1088;&#1077;&#1082;&#1074;&#1110;&#1079;&#1080;&#1090;&#1072;&#1084;&#1080;). </p> <p><b>&#1071;&#1082; &#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1080;&#1090;&#1080; &#1053;&#1072;&#1074;&#1095;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1081; &#1055;&#1083;&#1072;&#1085;?</b></p> <p> &#1055;&#1077;&#1088;&#1096;&#1080;&#1081; &#1082;&#1088;&#1086;&#1082; – &#1079;&#1072;&#1081;&#1090;&#1080; &#1074; &#1089;&#1077;&#1082;&#1094;&#1110;&#1102; &#1041;&#1091;&#1076;&#1110;&#1074;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1082; &#1053;&#1072;&#1074;&#1095;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1083;&#1072;&#1085;&#1091; &#1085;&#1072; &#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1110;&#1085;&#1094;&#1110; &#1053;&#1072;&#1074;&#1095;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1081; &#1055;&#1083;&#1072;&#1085;. &#1058;&#1072;&#1084; &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1072; &#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1080;&#1090;&#1080; &#1073;&#1072;&#1075;&#1072;&#1090;&#1086; &#1087;&#1083;&#1072;&#1085;&#1110;&#1074;, &#1085;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1082;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;&#1084; <i>&#1044;&#1086;&#1076;&#1072;&#1090;&#1080; &#1085;&#1086;&#1074;&#1080;&#1081; &#1085;&#1072;&#1074;&#1095;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1081; &#1087;&#1083;&#1072;&#1085;</i>. &#1040;&#1083;&#1077; &#1074;&#1086;&#1085;&#1080; &#1087;&#1086;&#1088;&#1086;&#1078;&#1085;&#1110;, &#1087;&#1086;&#1082;&#1080; &#1074;&#1080; &#1085;&#1077; &#1076;&#1086;&#1076;&#1072;&#1089;&#1090;&#1077; &#1076;&#1086; &#1085;&#1080;&#1093; &#1084;&#1086;&#1076;&#1091;&#1083;&#1110; &#1090;&#1072; &#1091;&#1088;&#1086;&#1082;&#1080;.<br>&#1071;&#1082;&#1097;&#1086; &#1074;&#1080; &#1079;&#1088;&#1086;&#1073;&#1080;&#1090;&#1077; &#1087;&#1083;&#1072;&#1085; &#1074;&#1080;&#1076;&#1080;&#1084;&#1080;&#1084;, &#1074;&#1110;&#1085; &#1079;’&#1103;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1103;&#1082; &#1085;&#1086;&#1074;&#1080;&#1081; &#1110;&#1085;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090; &#1085;&#1072; &#1076;&#1086;&#1084;&#1072;&#1096;&#1085;&#1110;&#1081; &#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1110;&#1085;&#1094;&#1110; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1091;. </p> <p> <b>&#1065;&#1086; &#1090;&#1072;&#1082;&#1077; &#1096;&#1072;&#1075;&#1080; &#1076;&#1083;&#1103; &#1094;&#1080;&#1093; &#1087;&#1083;&#1072;&#1085;&#1110;&#1074;? (&#1071;&#1082;&#1110; &#1077;&#1083;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1080; &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1072; &#1076;&#1086;&#1076;&#1072;&#1090;&#1080;?)</b></p> <p>&#1042;&#1089;&#1110; &#1110;&#1085;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1080;, &#1076;&#1110;&#1111; &#1090;&#1072; &#1082;&#1086;&#1085;&#1090;&#1077;&#1085;&#1090;, &#1103;&#1082;&#1110; &#1074;&#1080; &#1074;&#1074;&#1072;&#1078;&#1072;&#1108;&#1090;&#1077; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1085;&#1080;&#1084;&#1080; &#1090;&#1072; &#1087;&#1086;&#1108;&#1076;&#1085;&#1072;&#1085;&#1080;&#1084;&#1080; &#1079; &#1087;&#1083;&#1072;&#1085;&#1086;&#1084;, &#1084;&#1086;&#1078;&#1091;&#1090;&#1100; &#1073;&#1091;&#1090;&#1080; &#1076;&#1086;&#1076;&#1072;&#1085;&#1080;&#1084;&#1080;:<br><ul> <li>&#1055;&#1086;&#1074;&#1110;&#1089;&#1090;&#1082;&#1072; &#1076;&#1085;&#1103;</li> <li> &#1054;&#1082;&#1088;&#1077;&#1084;&#1110; &#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1080; (&#1090;&#1077;&#1082;&#1089;&#1090;&#1080;, &#1082;&#1072;&#1088;&#1090;&#1080;&#1085;&#1082;&#1080;, &#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1080; Office, ...)</li> <li>&#1054;&#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1096;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; </li> <li>&#1060;&#1086;&#1088;&#1091;&#1084;&#1080; </li> <li>&#1058;&#1077;&#1084;&#1080; </li> <li>&#1055;&#1086;&#1074;&#1110;&#1076;&#1086;&#1084;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1074; &#1090;&#1077;&#1084;&#1072;&#1093; </li> <li>&#1055;&#1086;&#1089;&#1080;&#1083;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; </li> <li>&#1058;&#1077;&#1089;&#1090;&#1080; Chamilo </li> <li>&#1058;&#1077;&#1089;&#1090;&#1080; HotPotatoes <br>(&#1091;&#1074;&#1072;&#1075;&#1072; : &#1085;&#1077;&#1074;&#1080;&#1076;&#1080;&#1084;&#1110; &#1090;&#1077;&#1089;&#1090;&#1080;, &#1103;&#1082;&#1110; &#1074;&#1080; &#1076;&#1086;&#1076;&#1072;&#1108;&#1090;&#1077; &#1076;&#1086; &#1087;&#1083;&#1072;&#1085;&#1091;, &#1089;&#1090;&#1072;&#1102;&#1090;&#1100; &#1074;&#1080;&#1076;&#1080;&#1084;&#1080;&#1084;&#1080; &#1076;&#1083;&#1103; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1110;&#1074;, &#1072;&#1083;&#1077; &#1090;&#1110;&#1083;&#1100;&#1082;&#1080; &#1074; &#1110;&#1085;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1110; &#1055;&#1083;&#1072;&#1085;)</li> <li>&#1054;&#1094;&#1110;&#1085;&#1102;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;</li> <li>&#1057;&#1082;&#1088;&#1080;&#1085;&#1100;&#1082;&#1072; &#1082;&#1086;&#1085;&#1090;&#1077;&#1085;&#1090;&#1091; </li> <li>&#1047;&#1086;&#1074;&#1085;&#1110;&#1096;&#1085;&#1110; &#1087;&#1086;&#1089;&#1080;&#1083;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;, &#1103;&#1082;&#1110; &#1074;&#1082;&#1072;&#1079;&#1091;&#1102;&#1090;&#1100; &#1079;&#1072; &#1084;&#1077;&#1078;&#1110; &#1087;&#1086;&#1088;&#1090;&#1072;&#1083;&#1091; Chamilo </li></ul> </p> <p><b>&#1030;&#1085;&#1096;&#1110; &#1074;&#1083;&#1072;&#1089;&#1090;&#1080;&#1074;&#1086;&#1089;&#1090;&#1110; &#1053;&#1072;&#1074;&#1095;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1055;&#1083;&#1072;&#1085;&#1091; </b> </p> <p> &#1050;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1110; &#1084;&#1086;&#1078;&#1091;&#1090;&#1100; &#1087;&#1088;&#1086;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&#1080; &#1087;&#1083;&#1072;&#1085; &#1074; &#1087;&#1086;&#1088;&#1103;&#1076;&#1082;&#1091;, &#1074;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1086;&#1084;&#1091; &#1074;&#1072;&#1084;&#1080; &#1091; <u>&#1087;&#1088;&#1077;&#1088;&#1077;&#1082;&#1074;&#1110;&#1079;&#1080;&#1090;&#1072;&#1093;</u> &#1087;&#1083;&#1072;&#1085;&#1091;. &#1062;&#1077; &#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1072;&#1108;, &#1097;&#1086; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1110;, &#1085;&#1072;&#1087;&#1088;&#1080;&#1082;&#1083;&#1072;&#1076;, &#1085;&#1077; &#1084;&#1086;&#1078;&#1091;&#1090;&#1100; &#1079;&#1072;&#1081;&#1090;&#1080; &#1085;&#1072; &#1087;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; 2, &#1087;&#1086;&#1082;&#1080; &#1074;&#1086;&#1085;&#1080; &#1085;&#1077; &#1087;&#1088;&#1086;&#1095;&#1080;&#1090;&#1072;&#1102;&#1090;&#1100; &#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090; 1. &#1042;&#1089;&#1110; &#1077;&#1083;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1080; &#1084;&#1072;&#1102;&#1090;&#1100; &#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1091;&#1089;: &#1079;&#1072;&#1074;&#1077;&#1088;&#1096;&#1077;&#1085;&#1086;, &#1085;&#1077; &#1079;&#1072;&#1074;&#1077;&#1088;&#1096;&#1077;&#1085;&#1086;. &#1058;&#1086;&#1084;&#1091;, &#1087;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1077;&#1089; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1110;&#1074; &#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1085;&#1080;&#1081;. </p><p> &#1071;&#1082;&#1097;&#1086; &#1074;&#1080; &#1079;&#1084;&#1110;&#1085;&#1080;&#1090;&#1077; &#1085;&#1072;&#1079;&#1074;&#1091; &#1096;&#1072;&#1075;&#1091;, &#1085;&#1086;&#1074;&#1072; &#1085;&#1072;&#1079;&#1074;&#1072; &#1079;’&#1103;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1074; &#1087;&#1083;&#1072;&#1085;&#1110;, &#1072;&#1083;&#1077; &#1089;&#1090;&#1072;&#1088;&#1072; &#1074;&#1080;&#1076;&#1072;&#1083;&#1077;&#1085;&#1072; &#1085;&#1077; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077;. &#1058;&#1072;&#1082;, &#1103;&#1082;&#1097;&#1086; &#1074;&#1080; &#1093;&#1086;&#1095;&#1077;&#1090;&#1077; &#1079;&#1084;&#1110;&#1085;&#1080;&#1090;&#1080; &#1085;&#1072;&#1079;&#1074;&#1091; test8.doc &#1085;&#1072; \'&#1054;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1085;&#1110;&#1081; &#1110;&#1089;&#1087;&#1080;&#1090;\' &#1074; &#1087;&#1083;&#1072;&#1085;&#1110;, &#1074;&#1072;&#1084; &#1085;&#1077; &#1087;&#1086;&#1090;&#1088;&#1110;&#1073;&#1085;&#1086; &#1079;&#1084;&#1110;&#1085;&#1102;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1085;&#1072;&#1079;&#1074;&#1091; &#1092;&#1072;&#1081;&#1083;&#1091;, &#1072; &#1083;&#1080;&#1096;&#1077; &#1085;&#1072;&#1079;&#1074;&#1091; &#1096;&#1072;&#1075;&#1091;. &#1062;&#1077; &#1090;&#1072;&#1082;&#1086;&#1078; &#1079;&#1088;&#1091;&#1095;&#1085;&#1086; &#1087;&#1088;&#1080; &#1085;&#1072;&#1079;&#1080;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1110; &#1087;&#1086;&#1089;&#1080;&#1083;&#1072;&#1085;&#1100; &#1079; &#1076;&#1086;&#1074;&#1075;&#1080;&#1084;&#1080; &#1110;&#1084;&#1077;&#1085;&#1072;&#1084;&#1080;. </p><p> &#1050;&#1086;&#1083;&#1080; &#1079;&#1072;&#1082;&#1110;&#1085;&#1095;&#1080;&#1083;&#1080; &#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1102;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1087;&#1083;&#1072;&#1085;, &#1085;&#1077; &#1079;&#1072;&#1073;&#1091;&#1076;&#1100;&#1090;&#1077; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1074;&#1110;&#1088;&#1080;&#1090;&#1080; &#1042;&#1080;&#1076; &#1089;&#1090;&#1091;&#1076;&#1077;&#1085;&#1090;&#1072;. </p><br><p><b> &#1065;&#1086; &#1090;&#1072;&#1082;&#1077; Scorm &#1072;&#1073;&#1086; IMS &#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1090; &#1053;&#1072;&#1074;&#1095;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1083;&#1072;&#1085;&#1091; &#1090;&#1072; &#1103;&#1082; &#1081;&#1086;&#1075;&#1086; &#1079;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1090;&#1072;&#1078;&#1080;&#1090;&#1080;/&#1110;&#1084;&#1087;&#1086;&#1088;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080;?</b> </p> <p>&#1030;&#1085;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090; &#1085;&#1072;&#1074;&#1095;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1083;&#1072;&#1085;&#1091; &#1076;&#1086;&#1079;&#1074;&#1086;&#1083;&#1103;&#1108; &#1074;&#1072;&#1084; &#1079;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1090;&#1072;&#1078;&#1080;&#1090;&#1080; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089; &#1091; &#1089;&#1091;&#1084;&#1110;&#1089;&#1085;&#1086;&#1084;&#1091; &#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1090;&#1110; SCORM &#1090;&#1072; IMS.</p> <p>SCORM (<i>Sharable Content Object Reference Model</i>) &#1094;&#1077; &#1108; &#1087;&#1091;&#1073;&#1083;&#1110;&#1095;&#1085;&#1080;&#1081; &#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1076;&#1072;&#1088;&#1090;, &#1103;&#1082;&#1080;&#1081; &#1087;&#1110;&#1076;&#1090;&#1088;&#1080;&#1084;&#1091;&#1108;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1073;&#1072;&#1075;&#1072;&#1090;&#1100;&#1084;&#1072; &#1074;&#1077;&#1083;&#1080;&#1082;&#1080;&#1084;&#1080; &#1088;&#1086;&#1079;&#1088;&#1086;&#1073;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072;&#1084;&#1080; &#1077;&#1083;&#1077;&#1082;&#1090;&#1088;&#1086;&#1085;&#1085;&#1080;&#1093; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1110;&#1074;: NETg, Macromedia, Microsoft, Skillsoft &#1090;&#1086;&#1097;&#1086;. &#1058;&#1072; &#1076;&#1110;&#1108; &#1085;&#1072; &#1090;&#1088;&#1100;&#1086;&#1093; &#1088;&#1110;&#1074;&#1085;&#1103;&#1093;: </p> <ul> <li><b>&#1045;&#1082;&#1086;&#1085;&#1086;&#1084;&#1110;&#1103; </b> : Scorm &#1076;&#1086;&#1079;&#1074;&#1086;&#1083;&#1103;&#1108; &#1088;&#1086;&#1079;&#1073;&#1080;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1074;&#1077;&#1083;&#1080;&#1082;&#1110; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1080; &#1085;&#1072; &#1084;&#1072;&#1083;&#1077;&#1085;&#1100;&#1082;&#1110; &#1084;&#1086;&#1076;&#1091;&#1083;&#1110; &#1090;&#1072; &#1074;&#1080;&#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1074;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1074; &#1073;&#1072;&#1075;&#1072;&#1090;&#1100;&#1086;&#1093; &#1057;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1072;&#1093; &#1050;&#1077;&#1088;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1053;&#1072;&#1074;&#1095;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;&#1084; (LMS),</li> <li><b>&#1055;&#1077;&#1076;&#1072;&#1075;&#1086;&#1075;&#1110;&#1082;&#1072;</b> : Scorm &#1110;&#1085;&#1090;&#1077;&#1075;&#1088;&#1091;&#1108; &#1110;&#1076;&#1077;&#1102; &#1087;&#1088;&#1077;&#1088;&#1077;&#1082;&#1074;&#1110;&#1079;&#1080;&#1090;&#1110;&#1074; &#1072;&#1073;&#1086; <i>&#1087;&#1086;&#1089;&#1083;&#1110;&#1076;&#1086;&#1074;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1077;&#1081;</i> (<i>e.g. </i>\"&#1042;&#1080; &#1085;&#1077; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1079;&#1072;&#1081;&#1090;&#1080; &#1085;&#1072; &#1043;&#1083;&#1072;&#1074;&#1091; 2 &#1085;&#1077; &#1087;&#1088;&#1086;&#1081;&#1096;&#1086;&#1074;&#1096;&#1080; &#1058;&#1077;&#1089;&#1090;&#1080; 1 \"),</li> <li><b>&#1058;&#1077;&#1093;&#1085;&#1086;&#1083;&#1086;&#1075;&#1110;&#1103; </b> : Scorm &#1075;&#1077;&#1085;&#1077;&#1088;&#1091;&#1108; &#1079;&#1084;&#1110;&#1089;&#1090; &#1103;&#1082; &#1072;&#1073;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1082;&#1090;&#1085;&#1080;&#1081; &#1088;&#1110;&#1074;&#1077;&#1085;&#1100;, &#1103;&#1082;&#1080;&#1081; &#1088;&#1086;&#1079;&#1084;&#1110;&#1097;&#1091;&#1108;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1087;&#1086;&#1079;&#1072; &#1082;&#1086;&#1085;&#1090;&#1077;&#1085;&#1090;&#1086;&#1084; &#1090;&#1072; &#1087;&#1086;&#1079;&#1072; LMS. &#1062;&#1077; &#1076;&#1086;&#1079;&#1074;&#1086;&#1083;&#1103;&#1108; &#1082;&#1086;&#1085;&#1090;&#1077;&#1085;&#1090;&#1091; &#1090;&#1072; LMS &#1074;&#1079;&#1072;&#1108;&#1084;&#1086;&#1076;&#1110;&#1103;&#1090;&#1080; &#1086;&#1076;&#1080;&#1085; &#1079; &#1086;&#1076;&#1085;&#1080;&#1084;. &#1065;&#1086; &#1108; &#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1085;&#1080;&#1084; <i>&#1079;&#1072;&#1082;&#1083;&#1072;&#1076;&#1082;&#1080; </i>(\"&#1044;&#1077; &#1079;&#1085;&#1072;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1054;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1074; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1110; 1?\"), <i>&#1086;&#1094;&#1110;&#1085;&#1102;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; </i> (\"&#1071;&#1082; &#1074;&#1110;&#1085; &#1087;&#1088;&#1086;&#1081;&#1096;&#1086;&#1074; &#1058;&#1077;&#1089;&#1090; 1?\") &#1090;&#1072; <i>&#1095;&#1072;&#1089;</i> (\"&#1057;&#1082;&#1110;&#1083;&#1100;&#1082;&#1080; &#1095;&#1072;&#1089;&#1091; &#1074;&#1110;&#1085; &#1074;&#1080;&#1090;&#1088;&#1072;&#1090;&#1080;&#1074; &#1085;&#1072; &#1043;&#1083;&#1072;&#1074;&#1091; 2?\").</li> </ul> <b>&#1071;&#1082; &#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1080;&#1090;&#1080; &#1089;&#1091;&#1084;&#1110;&#1089;&#1085;&#1080;&#1081; SCORM &#1085;&#1072;&#1074;&#1095;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1081; &#1087;&#1083;&#1072;&#1085;?</b><br> <br> &#1053;&#1072;&#1090;&#1091;&#1088;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1084; &#1096;&#1083;&#1103;&#1093;&#1086;&#1084; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077; &#1074;&#1080;&#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1041;&#1091;&#1076;&#1110;&#1074;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072; &#1053;&#1072;&#1074;&#1095;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1055;&#1083;&#1072;&#1085;&#1091; Chamilo. &#1040;&#1083;&#1077;, &#1074;&#1080; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1102;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1089;&#1091;&#1084;&#1110;&#1089;&#1085;&#1110; Scorm &#1074;&#1077;&#1073;-&#1089;&#1072;&#1081;&#1090;&#1080; &#1083;&#1086;&#1082;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086; &#1091; &#1089;&#1077;&#1073;&#1077; &#1085;&#1072; &#1082;&#1086;&#1084;&#1087;’&#1102;&#1090;&#1077;&#1088;&#1110; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076; &#1090;&#1080;&#1084;, &#1103;&#1082; &#1079;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1090;&#1072;&#1078;&#1080;&#1090;&#1080; &#1111;&#1093; &#1085;&#1072; &#1087;&#1086;&#1088;&#1090;&#1072;&#1083;. &#1044;&#1083;&#1103; &#1094;&#1100;&#1086;&#1075;&#1086; &#1084;&#1080; &#1088;&#1077;&#1082;&#1086;&#1084;&#1077;&#1085;&#1076;&#1091;&#1108;&#1084;&#1086; &#1074;&#1080;&#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1074;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1074;&#1089;&#1077;&#1086;&#1093;&#1086;&#1087;&#1083;&#1102;&#1102;&#1095;&#1080;&#1081; &#1110;&#1085;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090; Lectora® &#1072;&#1073;&#1086; Reload® <br></p><p> <b>&#1050;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1085;&#1110; &#1087;&#1086;&#1089;&#1080;&#1083;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; </b><br> <ul> <li>Adlnet : &#1089;&#1087;&#1110;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1090;&#1072; &#1074;&#1110;&#1076;&#1087;&#1086;&#1074;&#1110;&#1076;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1072; &#1079;&#1072; Scorm &#1085;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1083;&#1110;&#1079;&#1072;&#1094;&#1110;&#1102;, <a href=\"http://www.adlnet.org/\">http://www.adlnet.org</a></li> <li>Reload : &#1042;&#1110;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1081; Scorm &#1087;&#1083;&#1077;&#1108;&#1088; &#1090;&#1072; &#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1090;&#1086;&#1088;, <a href=\"http://www.reload.ac.uk/\">http://www.reload.ac.uk</a></li> <li>Lectora : Scorm &#1087;&#1091;&#1073;&#1083;&#1110;&#1082;&#1072;&#1090;&#1086;&#1088; &#1090;&#1072; &#1089;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076;&#1086;&#1074;&#1080;&#1097;&#1077; &#1076;&#1083;&#1103; &#1088;&#1086;&#1079;&#1088;&#1086;&#1073;&#1082;&#1080;, <a href=\"http://www.trivantis.com/\">http://www.trivantis.com</a><br> <li>HotPotatoes &#1076;&#1086;&#1084;&#1072;&#1096;&#1085;&#1103; &#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1110;&#1085;&#1082;&#1072;, <a href=\"http://web.uvic.ca/hrd/halfbaked/\">http://web.uvic.ca/hrd/halfbaked/</a><br> </li> </ul> <p><b> &#1059;&#1074;&#1072;&#1075;&#1072; :</b></p><p> &#1057;&#1077;&#1082;&#1094;&#1110;&#1103; &#1053;&#1072;&#1074;&#1095;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1081; &#1055;&#1083;&#1072;&#1085; &#1074;&#1110;&#1076;&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1078;&#1072;&#1108; &#1074;&#1089;&#1110; &#1087;&#1083;&#1072;&#1085;&#1080;, &#1103;&#1082; &#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1077;&#1085;&#1110; &#1074; Chamilo, &#1090;&#1072;&#1082; &#1110; &#1110;&#1084;&#1087;&#1086;&#1088;&#1090;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1110;. </p>";
$langHDescription = "&#1054;&#1087;&#1080;&#1089; &#1076;&#1086;&#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1075;&#1080; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1091;";
$langHLinks = "&#1030;&#1085;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090; &#1087;&#1086;&#1089;&#1080;&#1083;&#1072;&#1085;&#1100; &#1076;&#1086;&#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1075;&#1080;";
$langHMycourses = "&#1055;&#1088;&#1086; &#1089;&#1090;&#1072;&#1088;&#1090;&#1086;&#1074;&#1091; &#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1110;&#1085;&#1082;&#1091;";
?>