You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
93 lines
4.6 KiB
93 lines
4.6 KiB
<?php
|
|
/*
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
*/
|
|
$langInvalidId = "Konexioak huts egin du - identifikatzailea edo pasahitza okerrak dira";
|
|
$langWelcome = "Ongi etorri!";
|
|
$langPass = "Pasahitza";
|
|
$langEnter = "Itzuli ikastaro zerrendara";
|
|
$langReg = "Erregistroa";
|
|
$langMenu = "Menua";
|
|
$langAdvises = "Aholkuak";
|
|
$langCourseDoesntExist = "Abisua: ikastaro hau ez da";
|
|
$langGetCourseFromOldPortal = "klikatu hemen ikastaro hau zure atari zaharretik ekartzeko";
|
|
$langOtherCourses = "beste ikastaro batzuk";
|
|
$langSupportForum = "Laguntzeko foroa";
|
|
$langCategories = "kategoriak";
|
|
$langBackToHomePage = "Itzuli orri nagusira";
|
|
$lang_No_course_publicly_available = "Ez dago ikastaro publiko erabilgarririk";
|
|
$langLostPassword = "Pasahitza ahaztuta?";
|
|
$lang_edit_my_course_list = "Editatu ikastaro zerrenda";
|
|
$langAgenda = "Agenda";
|
|
$langValvas = "Azken abisuak";
|
|
$langUp = "Gora";
|
|
$langCatList = "Kategoriak";
|
|
$langCourseList = "Ikastaro zerrenda";
|
|
$langHelptwo = "Laguntza";
|
|
$langRegAll = "Erregistroa";
|
|
$EussMenu = "menua";
|
|
$Opinio = "Iritzia";
|
|
$Intranet = "Intranet";
|
|
$Englin = "Ingelesa";
|
|
$langInvalidForSelfRegistration = "Konexioak huts egin du - erregistraturik ez bazaude, erregistratzeko datu orria bete dezakezu";
|
|
$langSubCat = "azpi-kategoriak";
|
|
$langMenuGeneral = "Orokorra";
|
|
$langMenuUser = "Erabiltzailearen menua";
|
|
$langMenuAdmin = "Plataformaren kudeatzailea";
|
|
$langUsersOnLineList = "Online erabiltzaile zerrenda";
|
|
$langTotalOnLine = "Online. guztira";
|
|
$langRefresh = "Freskatu";
|
|
$langMe = "ni";
|
|
$langSystemAnnouncements = "Sistemaren berriak";
|
|
$langHelpMaj = "Laguntza";
|
|
$langNotRegistered = "Erregistratu gabe";
|
|
$langAdmin = "Plataformaren kudeatzailea";
|
|
$Login = "Identifikatzailea (Saioa hasi)";
|
|
$langRegisterForCourse = "Inskribatu ikastaroan";
|
|
$langUnregisterForCourse = "Kendu inskripzioa ikastarotik";
|
|
$langCombinedCourse = "Ikastaro konbinatua";
|
|
$Platform = "Plataforma";
|
|
$Refresh = "Freskatu";
|
|
$TotalOnLine = "erabiltzaileak online, guztira";
|
|
$langCourseClosed = "(ikastaroa une honetan itxita dago)";
|
|
$ViewOpenCourses = "Ikusi irekitako ikastaroak";
|
|
$langCompetences = "Gaitasunak";
|
|
$langDiplomas = "Diplomak";
|
|
$langTeach = "Zer irakatsi dezake";
|
|
$langProductions = "Produkzioak";
|
|
$langSendChatRequest = "Bidali txateatzeko eskaera pertsona honi";
|
|
$langRequestDenied = "Gonbiteari uko egin dio";
|
|
$UsageDatacreated = "Erabilera datuak sortu dira";
|
|
$SessionView = "Erakutsi ikastaroak saioen arabera ordenaturik";
|
|
$CourseView = "Erakutsi ikastaro zerrenda osoa";
|
|
$DropboxFileAdded = "Dokumentu partekatuei fitxategi bat gehitu zaie";
|
|
$NewMessageInForum = "Forora mezu berria bidali da";
|
|
$FolderCreated = "Karpeta berria sortu da";
|
|
$LinkAdded = "Lotura gehitu da";
|
|
$AnnouncementAdded = "Abisua gehitu da";
|
|
$AgendaAdded = "Agendako gertaera bat gehitu da";
|
|
$LoginEnter = "Sartu (Hasi saioa)";
|
|
$Messages = "Mezuak";
|
|
$Inbox = "Sarrerako ontzia";
|
|
$Comppose = "Idatzi";
|
|
$PendingInvitations = "Gonbiteak itxaroten";
|
|
$YouDoNotHaveAnySessionInItsHistory = "Ez duzu saio bat ere saioen historian";
|
|
$PortalHomepageDefaultIntroduction = "Zorionak! Ongi instalatu duzu zure e-learning ataria!
|
|
|
|
Orain instalazioa burutu dezakezu hurrengo hiru urrats errazei jarraituz:
|
|
|
|
1. Konfiguratu ataria eta, horretarako, joan Kudeaketa atalera eta hautatu honako sarrera hau: Ataria -> Chamilo konfigurazioaren ezarpenak.
|
|
2. Bizia eman atariari erabiltzaileak edota ikastaroak sortuz. Bi bide duzu hau egiteko, edo gonbidatu beste erabiltzaileak beren kontuak sortzera, edo zuk zeuk sortu itzazu, Erabiltzaileak eta Ikastaroa atalen kudeaketaren bidez.
|
|
3. Editatu orri hau, kudeaketa atalean, Editatu atariaren orri nagusia deitutako sarrera baliatuz.
|
|
|
|
Software honen gaineko informazio guztia beti aurkitu dezakezu gure webgunean: http://www.chamilo.org.
|
|
|
|
Ondo pasa eta, ez izan zalantzarik, sartu komunitatean eta eman iezazkiguzu oharrak gure foroaren bidez.";
|
|
$Username = "Erabiltzailearen izena";
|
|
$GoAheadAndBrowseOurCourseCatalogXOnceRegisteredYouWillSeeTheCourseHereX = "Joan aurrera eta arakatu gure ikastaroen %s katalogoa, nahi duzun edozein ikastarotan inskribatzeko. Behin inskribatu ondoren, ikastaroa zuzenean agertuko zaizu pantailan, mezu honen ordez.";
|
|
$HelloXAsYouCanSeeYourCourseListIsEmpty = "Kaixo %s eta ongi etorri
|
|
|
|
Ikusten duzun bezala, zure ikastaro zerrenda oraingoz hutsik dago. Horrela da oraindik ikastaro batean ere inskribatu ez zarelako.";
|
|
$PleaseAllowUsALittleTimeToSubscribeYouToOneOfOurCourses = "Mesedez, emaiguzu denbora piska bat gure ikastaroetako batean inskribatzeko. Denbora igaro eta zutaz ahaztu garela uste baduzu, harremanetan jarri atariaren kudeatzailearekin. Harremanetan jartzeko datuak orri honen oinean aurkituko dituzu.";
|
|
$Profile = "Profila";
|
|
?>
|