Chamilo is a learning management system focused on ease of use and accessibility
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 
chamilo-lms/main/lang/bulgarian/work.inc.php

76 lines
13 KiB

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Tools = "&#1048;&#1085;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1080;";
$SendWork = "&#1050;&#1072;&#1095;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;";
$langTooBig = "&#1053;&#1077; &#1089;&#1090;&#1077; &#1080;&#1079;&#1073;&#1088;&#1072;&#1083;&#1080; &#1092;&#1072;&#1081;&#1083; &#1080;&#1083;&#1080; &#1092;&#1072;&#1081;&#1083;&#1098;&#1090; &#1077; &#1087;&#1088;&#1077;&#1082;&#1072;&#1083;&#1077;&#1085;&#1086; &#1075;&#1086;&#1083;&#1103;&#1084;.";
$langListDeleted = "&#1062;&#1077;&#1083;&#1080;&#1103;&#1090; &#1089;&#1087;&#1080;&#1089;&#1098;&#1082; &#1077; &#1080;&#1079;&#1090;&#1088;&#1080;&#1090;.";
$langDocModif = "&#1047;&#1072;&#1075;&#1083;&#1072;&#1074;&#1080;&#1077;&#1090;&#1086; &#1085;&#1072; &#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1072; &#1077; &#1087;&#1088;&#1086;&#1084;&#1077;&#1085;&#1077;&#1085;&#1086;.";
$langDocAdd = "&#1044;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1098;&#1090; &#1077; &#1082;&#1072;&#1095;&#1077;&#1085;.";
$langDocDel = "&#1044;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1098;&#1090; &#1077; &#1080;&#1079;&#1090;&#1088;&#1080;&#1090;.";
$langTitleWork = "&#1047;&#1072;&#1075;&#1083;&#1072;&#1074;&#1080;&#1077; &#1085;&#1072; &#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1072;";
$langAuthors = "&#1040;&#1074;&#1090;&#1086;&#1088;&#1080;";
$langDelList = "&#1048;&#1079;&#1090;&#1088;&#1080;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1094;&#1077;&#1083;&#1080;&#1103; &#1089;&#1087;&#1080;&#1089;&#1098;&#1082;";
$langWorkDelete = "&#1048;&#1079;&#1090;&#1088;&#1080;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077;";
$langWorkModify = "&#1055;&#1088;&#1086;&#1084;&#1103;&#1085;&#1072;";
$langWorkConfirmDelete = "&#1053;&#1072;&#1080;&#1089;&#1090;&#1080;&#1085;&#1072; &#1083;&#1080; &#1097;&#1077; &#1080;&#1079;&#1090;&#1088;&#1080;&#1077;&#1090;&#1077; &#1090;&#1086;&#1079;&#1080; &#1092;&#1072;&#1081;&#1083;?";
$langAllFiles = "&#1044;&#1077;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1103; &#1074;&#1098;&#1088;&#1093;&#1091; &#1074;&#1089;&#1080;&#1095;&#1082;&#1080; &#1092;&#1072;&#1081;&#1083;&#1086;&#1074;&#1077;";
$lang_default_upload = "&#1053;&#1072;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1081;&#1082;&#1080; &#1087;&#1086; &#1087;&#1086;&#1076;&#1088;&#1072;&#1079;&#1073;&#1080;&#1088;&#1072;&#1085;&#1077; &#1079;&#1072; &#1074;&#1080;&#1076;&#1080;&#1084;&#1086;&#1089;&#1090; &#1085;&#1072; &#1085;&#1086;&#1074;&#1086;&#1080;&#1079;&#1087;&#1088;&#1072;&#1090;&#1077;&#1085;&#1080;&#1090;&#1077; &#1092;&#1072;&#1081;&#1083;&#1086;&#1074;&#1077;";
$lang_new_visible = "&#1053;&#1086;&#1074;&#1080;&#1103;&#1090; &#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090; &#1077; &#1074;&#1080;&#1076;&#1080;&#1084; &#1079;&#1072; &#1074;&#1089;&#1080;&#1095;&#1082;&#1080; &#1087;&#1086;&#1090;&#1088;&#1077;&#1073;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1080;";
$lang_new_unvisible = "&#1053;&#1086;&#1074;&#1080;&#1103;&#1090; &#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090; &#1077; &#1074;&#1080;&#1076;&#1080;&#1084; &#1089;&#1072;&#1084;&#1086; &#1079;&#1072; &#1087;&#1088;&#1077;&#1087;&#1086;&#1076;&#1072;&#1074;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1103;";
$lang_doc_unvisible = "&#1042;&#1072;&#1096;&#1080;&#1090;&#1077; &#1092;&#1072;&#1081;&#1083;&#1086;&#1074;&#1077; &#1089;&#1072; &#1074;&#1080;&#1076;&#1080;&#1084;&#1080; &#1089;&#1072;&#1084;&#1086; &#1079;&#1072; &#1087;&#1088;&#1077;&#1087;&#1086;&#1076;&#1072;&#1074;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1103;.";
$langDelLk = "&#1048;&#1079;&#1090;&#1088;&#1080;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1074;&#1088;&#1098;&#1079;&#1082;&#1072;";
$langMustBeRegisteredUser = "&#1057;&#1072;&#1084;&#1086; &#1088;&#1077;&#1075;&#1080;&#1089;&#1090;&#1088;&#1080;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1090;&#1077; &#1074; &#1090;&#1086;&#1079;&#1080; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089; &#1087;&#1086;&#1090;&#1088;&#1077;&#1073;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1080; &#1084;&#1086;&#1075;&#1072;&#1090; &#1076;&#1072; &#1087;&#1091;&#1073;&#1083;&#1080;&#1082;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090; &#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1080;.";
$langListDel = "&#1048;&#1079;&#1090;&#1088;&#1080;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1089;&#1087;&#1080;&#1089;&#1098;&#1082;&#1072;";
$langNameDir = "&#1055;&#1088;&#1077;&#1080;&#1084;&#1077;&#1085;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1087;&#1072;&#1087;&#1082;&#1072;";
$langFileExists = "&#1060;&#1072;&#1081;&#1083;&#1098;&#1090; &#1074;&#1077;&#1095;&#1077; &#1089;&#1098;&#1097;&#1077;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1074;&#1072;.";
$CreateDirectory = "&#1055;&#1072;&#1087;&#1082;&#1072;&#1090;&#1072; &#1077; &#1089;&#1098;&#1079;&#1076;&#1072;&#1076;&#1077;&#1085;&#1072;.";
$langCurrentDir = "&#1058;&#1077;&#1082;&#1091;&#1097;&#1072; &#1087;&#1072;&#1087;&#1082;&#1072;";
$UploadADocument = "&#1050;&#1072;&#1095;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;";
$EditToolOptions = "&#1053;&#1072;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1081;&#1082;&#1080; &#1087;&#1086; &#1087;&#1086;&#1076;&#1088;&#1072;&#1079;&#1073;&#1080;&#1088;&#1072;&#1085;&#1077;";
$DocumentDeleted = "&#1044;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1098;&#1090; &#1077; &#1080;&#1079;&#1090;&#1088;&#1080;&#1090;.";
$SendMailBody = "&#1055;&#1086;&#1090;&#1088;&#1077;&#1073;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083; &#1077; &#1087;&#1091;&#1073;&#1083;&#1080;&#1082;&#1091;&#1074;&#1072;&#1083; &#1089;&#1074;&#1086;&#1103; &#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1072; &#1074;&#1098;&#1074; &#1042;&#1072;&#1096;&#1080;&#1103; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;.";
$DirDelete = "&#1048;&#1079;&#1090;&#1088;&#1080;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1087;&#1072;&#1087;&#1082;&#1072;";
$ValidateChanges = "&#1055;&#1086;&#1090;&#1074;&#1098;&#1088;&#1078;&#1076;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1087;&#1088;&#1086;&#1084;&#1077;&#1085;&#1080;&#1090;&#1077;";
$FolderUpdated = "&#1055;&#1072;&#1087;&#1082;&#1072;&#1090;&#1072; &#1077; &#1086;&#1073;&#1085;&#1086;&#1074;&#1077;&#1085;&#1072;.";
$EndsAt = "&#1055;&#1088;&#1080;&#1082;&#1083;&#1102;&#1095;&#1074;&#1072; &#1085;&#1072; (&#1079;&#1072;&#1090;&#1074;&#1072;&#1088;&#1103; &#1089;&#1077; &#1085;&#1072;&#1087;&#1098;&#1083;&#1085;&#1086;)";
$QualificationOfAssignment = "&#1054;&#1094;&#1077;&#1085;&#1082;&#1072; &#1085;&#1072; &#1079;&#1072;&#1076;&#1072;&#1095;&#1072;&#1090;&#1072;";
$MakeQualifiable = "&#1040;&#1082;&#1090;&#1080;&#1074;&#1080;&#1088;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1086;&#1094;&#1077;&#1085;&#1103;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077;";
$QualificationNumberOver = "&#1056;&#1077;&#1079;&#1091;&#1083;&#1090;&#1072;&#1090;";
$WeightInTheGradebook = "&#1058;&#1077;&#1075;&#1083;&#1086; &#1074; &#1086;&#1090;&#1095;&#1077;&#1090;&#1072; &#1079;&#1072; &#1086;&#1094;&#1077;&#1085;&#1103;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077;";
$DatesAvailables = "&#1053;&#1072;&#1083;&#1080;&#1095;&#1085;&#1080; &#1076;&#1072;&#1090;&#1080;";
$ExpiresAt = "&#1048;&#1079;&#1090;&#1080;&#1095;&#1072; &#1085;&#1072;";
$AddToCalendar = "&#1044;&#1086;&#1073;&#1072;&#1074;&#1103;&#1085;&#1077; &#1082;&#1098;&#1084; &#1087;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1072;&#1090;&#1072;";
$DirectoryCreated = "&#1055;&#1072;&#1087;&#1082;&#1072;&#1090;&#1072; &#1077; &#1089;&#1098;&#1079;&#1076;&#1072;&#1076;&#1077;&#1085;&#1072;.";
$Assignment = "&#1047;&#1072;&#1076;&#1072;&#1095;&#1072;";
$AdvancedParameters = "&#1044;&#1086;&#1087;&#1098;&#1083;&#1085;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1085;&#1080; &#1087;&#1072;&#1088;&#1072;&#1084;&#1077;&#1090;&#1088;&#1080;";
$ExpiryDateToSendWorkIs = "&#1050;&#1088;&#1072;&#1077;&#1085; &#1089;&#1088;&#1086;&#1082; &#1079;&#1072; &#1080;&#1079;&#1087;&#1088;&#1072;&#1097;&#1072;&#1085;&#1077;";
$EnableExpiryDate = "&#1040;&#1082;&#1090;&#1080;&#1074;&#1080;&#1088;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1076;&#1072;&#1090;&#1072; &#1085;&#1072; &#1080;&#1079;&#1090;&#1080;&#1095;&#1072;&#1085;&#1077;";
$EnableEndDate = "&#1040;&#1082;&#1090;&#1080;&#1074;&#1080;&#1088;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1082;&#1088;&#1072;&#1081;&#1085;&#1072; &#1076;&#1072;&#1090;&#1072;";
$IsNotPosibleSaveTheDocument = "&#1044;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1098;&#1090; &#1085;&#1077; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077; &#1076;&#1072; &#1073;&#1098;&#1076;&#1077; &#1079;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1085;.";
$EndDateCannotBeBeforeTheExpireDate = "&#1050;&#1088;&#1072;&#1081;&#1085;&#1072;&#1090;&#1072; &#1076;&#1072; &#1085;&#1077; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077; &#1076;&#1072; &#1077; &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1080; &#1076;&#1072;&#1090;&#1072;&#1090;&#1072; &#1085;&#1072; &#1080;&#1079;&#1090;&#1080;&#1095;&#1072;&#1085;&#1077;.";
$SelectAFilter = "&#1060;&#1080;&#1083;&#1090;&#1088;&#1080;&#1088;&#1072;&#1085;&#1077;";
$FilterByNotExpired = "&#1060;&#1080;&#1083;&#1090;&#1098;&#1088; &#1087;&#1086; &#1085;&#1077;&#1080;&#1079;&#1090;&#1077;&#1082;&#1083;&#1080; &#1079;&#1072;&#1076;&#1072;&#1095;&#1080;";
$FilterAssignments = "&#1060;&#1080;&#1083;&#1090;&#1098;&#1088; &#1085;&#1072; &#1079;&#1072;&#1076;&#1072;&#1095;&#1080;&#1090;&#1077;";
$WeightNecessary = "&#1058;&#1088;&#1072;&#1073;&#1074;&#1072; &#1076;&#1072; &#1079;&#1072;&#1076;&#1072;&#1076;&#1077;&#1090;&#1077; &#1084;&#1080;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1083;&#1085;&#1080;&#1103; &#1086;&#1095;&#1072;&#1082;&#1074;&#1072;&#1085; &#1088;&#1077;&#1079;&#1091;&#1083;&#1090;&#1072;&#1090;.";
$QualificationOver = "&#1056;&#1077;&#1079;&#1091;&#1083;&#1090;&#1072;&#1090;";
$ExpiryDateAlreadyPassed = "&#1044;&#1072;&#1090;&#1072;&#1090;&#1072; &#1085;&#1072; &#1080;&#1079;&#1090;&#1080;&#1095;&#1072;&#1085;&#1077; &#1077; &#1087;&#1088;&#1077;&#1084;&#1080;&#1085;&#1072;&#1090;&#1072;.";
$EndDateAlreadyPassed = "&#1050;&#1088;&#1072;&#1081;&#1085;&#1072;&#1090;&#1072; &#1076;&#1072;&#1090;&#1072; &#1077; &#1087;&#1088;&#1077;&#1084;&#1080;&#1085;&#1072;&#1090;&#1072;.";
$MoveXTo = "&#1055;&#1088;&#1077;&#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; %s &#1074;";
$QualificationMustNotBeMoreThanQualificationOver = "&#1054;&#1094;&#1077;&#1085;&#1082;&#1072;&#1090;&#1072; &#1085;&#1077; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077; &#1076;&#1072; &#1085;&#1072;&#1076;&#1074;&#1080;&#1096;&#1072;&#1074;&#1072; &#1084;&#1072;&#1082;&#1089;&#1080;&#1084;&#1072;&#1083;&#1085;&#1072;&#1090;&#1072; &#1089;&#1080; &#1089;&#1090;&#1086;&#1081;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;.";
$ModifyDirectory = "&#1044;&#1086;&#1073;&#1088;&#1077; (OK)";
$DeleteAllFiles = "&#1048;&#1079;&#1090;&#1088;&#1080;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1074;&#1089;&#1080;&#1095;&#1082;&#1080; &#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1080;";
$BackToWorksList = "&#1054;&#1073;&#1088;&#1072;&#1090;&#1085;&#1086; &#1082;&#1098;&#1084; &#1089;&#1087;&#1080;&#1089;&#1098;&#1082;&#1072; &#1089;&#1098;&#1089; &#1079;&#1072;&#1076;&#1072;&#1095;&#1080;";
$EditMedia = "&#1056;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1090;&#1080;&#1088;&#1072;&#1085;&#1077; &#1080; &#1086;&#1094;&#1077;&#1085;&#1103;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1072;&#1090;&#1072;";
$AllFilesInvisible = "&#1042;&#1089;&#1080;&#1095;&#1082;&#1080; &#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1080; &#1089;&#1072; &#1089;&#1082;&#1088;&#1080;&#1090;&#1080;";
$FileInvisible = "&#1060;&#1072;&#1081;&#1083;&#1098;&#1090; &#1077; &#1089;&#1082;&#1088;&#1080;&#1090;.";
$AllFilesVisible = "&#1042;&#1089;&#1080;&#1095;&#1082;&#1080; &#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1080; &#1089;&#1072; &#1074;&#1080;&#1076;&#1080;&#1084;&#1080;";
$FileVisible = "&#1060;&#1072;&#1081;&#1083;&#1098;&#1090; &#1077; &#1074;&#1080;&#1076;&#1080;&#1084;.";
$ButtonCreateAssignment = "&#1057;&#1098;&#1079;&#1076;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1079;&#1072;&#1076;&#1072;&#1095;&#1072;";
$AssignmentName = "&#1048;&#1084;&#1077; &#1085;&#1072; &#1079;&#1072;&#1076;&#1072;&#1095;&#1072;&#1090;&#1072;";
$CreateAssignment = "&#1057;&#1098;&#1079;&#1076;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1079;&#1072;&#1076;&#1072;&#1095;&#1072;";
$FolderEdited = "&#1055;&#1072;&#1087;&#1082;&#1072;&#1090;&#1072; &#1077; &#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1090;&#1080;&#1088;&#1072;&#1085;&#1072;.";
$UpdateWork = "&#1054;&#1073;&#1085;&#1086;&#1074;&#1103;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1079;&#1072;&#1076;&#1072;&#1095;&#1072;&#1090;&#1072;";
$MakeAllPapersInvisible = "&#1057;&#1082;&#1088;&#1080;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1074;&#1089;&#1080;&#1095;&#1082;&#1080; &#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1080;";
$MakeAllPapersVisible = "&#1055;&#1086;&#1082;&#1072;&#1079;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1074;&#1089;&#1080;&#1095;&#1082;&#1080; &#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1080;";
?>