Chamilo is a learning management system focused on ease of use and accessibility
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 
chamilo-lms/main/lang/czech/document.inc.php

217 lines
12 KiB

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$MoveTo = "P&#345;esunout do";
$langDownloadFile = "Uložit soubor na server";
$langNameDir = "Název nové složky";
$langSize = "Velikost";
$langRename = "P&#345;ejmenovat";
$langCopy = "Kopírovat";
$langTo = "do";
$langNoSpace = "Uložení na server se nezda&#345;ilo. P&#345;ekro&#269;ili jste maximální kvótu, nebo tam není místo na disku.";
$langDownloadEnd = "Uložení na server je dokon&#269;eno";
$langFileExists = "Operaci není možné vykonat, protože soubor s takovým jménem již existuje.";
$langImpossible = "Operace není možná";
$langAddComment = "P&#345;idat/upravit komentá&#345; k";
$langDocCopied = "Dokument je zkopírovaný";
$langDocDeleted = "Dokument je vymazaný";
$langElRen = "Element je p&#345;ejmenovaný";
$langDirMv = "Element je p&#345;esunutý";
$langComMod = "Komentá&#345; byl upraven";
$langViMod = "Viditelnost je upravená";
$langGroupSpace = "Prostor skupiny";
$langGroupSpaceLink = "Prostor skupiny";
$langGroupForumLink = "Fórum skupiny";
$langZipNoPhp = "Zip soubor nem&#367;že obsahovat soubory .PHP";
$langUncompress = "Rozbalit zip";
$langDownloadAndZipEnd = "Zip soubor byl nahrán a rozbalen";
$langRoot = "root";
$langCreateDoc = "Vytvo&#345;it dokument";
$langDown = "Dole";
$langFileError = "Soubor k nahrání je neplatný";
$langMaxFileSize = "Maximální velikost souboru je";
$langFileName = "Název souboru";
$langNoFileName = "Prosím, napište název souboru";
$langNoText = "Napište prosím text (pop&#345;. HTML) obsah stránky";
$langAreYouSureToDelete = "Jste si jistí, že to chcete smazat";
$langScormcontent = "Toto je Scorm obsah <br><input type=button name=scormbutton value=\'Launch it !\' onclick=\'openscorm()\'>";
$langScormcontentstudent = "Toto je kurz formátu Scorm. Poud jej chcete p&#345;ehrát, pak klikn&#283;te zde: <input type=button name=scormbutton value=\'Launch it !\' onclick=\'openscorm()\'>";
$langPublish = "Publikovat";
$langMissingImagesDetected = "Detekovány chyb&#283;jící obrázky";
$langCreateDocument = "Vytvo&#345;it dokument";
$langEditDocument = "Upravit";
$langDocuments = "Dokumenty";
$langOrganiseDocuments = "Vytvo&#345;it obsah";
$langEditTOC = "Upravit obsah";
$langChapter = "Kapitola";
$langDocumentList = "Seznam všech dokument&#367;";
$langOrganisationList = "Obsah";
$langCreationSucces = "Obsah úsp&#283;šn&#283; vytvo&#345;en";
$langCanViewOrganisation = "M&#367;žete si zobrazit vaši organizaci";
$langHere = "zde";
$langViewDocument = "Zobrazit";
$langHtmlTitle = "Obsah";
$langAddToTOC = "P&#345;idat do obsahu";
$langAddChapter = "P&#345;idat kapitolu";
$langReady = "Vygenerovat obsah";
$langStoreDocuments = "Uložit dokumenty";
$langTocDown = "Dole";
$langTocUp = "Naho&#345;e";
$lang_cut_paste_link = "Bez rámc&#367;";
$langCreatePath = "Vytvo&#345;it osnovu";
$SendDocument = "Nahrát soubor";
$ThisFolderCannotBeDeleted = "Tento adresá&#345; nem&#367;že být smazán";
$ChangeVisibility = "Zm&#283;nit viditelnost";
$VisibilityCannotBeChanged = "Viditelnost nem&#367;že být zm&#283;n&#283;na";
$DocumentCannotBeMoved = "Dokument není možné p&#345;esunout";
$langOogieConversionPowerPoint = "Dokeos RAPID : Powerpoint konverze";
$langWelcomeOogieSubtitle = "Powerpoint - SCORM konvertor kurz&#367;";
$langAddMetadata = "Zobrazit/Upravit Metadata";
$langGoMetadata = "Start";
$langQuotaForThisCourseIs = "Limit pro tento kurz je";
$langDel = "Smazat";
$langUp = "Naho&#345;e";
$langDate = "Datum";
$ShowCourseQuotaUse = "Volné místo";
$CourseCurrentlyUses = "Tento kurz nyní používá";
$MaximumAllowedQuota = "Váše dostupné místo je";
$PercentageQuotaInUse = "Procentuální vyjád&#345;ení zapln&#283;ného místa";
$PercentageQuotaFree = "Procentuální vyjád&#345;ení volného místa";
$CurrentDirectory = "Aktuální adresá&#345;";
$UplUploadDocument = "Nahrát dokument";
$UplPartialUpload = "Nahrávaný soubor byl jen &#269;áste&#269;n&#283; nahrán";
$UplExceedMaxPostSize = "Velikost souboru p&#345;esahuje povolenou maximální velikost povolenou nastavením";
$UplExceedMaxServerUpload = "Velikost souboru p&#345;esahuje povolenou maximální velikost povolenou serverem";
$UplFileTooBig = "Soubor je moc velký pro nahrání";
$UplUploadFailed = "Nahrání souboru selhalo";
$UplUnableToSaveFile = "Nahraný soubor nemohl být uložen(pravd&#283;podobn&#283; problém v právech?)";
$UplNotEnoughSpace = "Není volné místo pro nahrání souboru";
$UplNoSCORMContent = "Nebyl nalezen žádný SCORM obsah";
$UplZipExtractSuccess = "ZIP-soubor byl úsp&#283;šn&#283; rozbalen";
$UplZipCorrupt = "Nebylo možné rozbalit soubor (poškozený soubor?)";
$UplAlreadyExists = "již existuje";
$UplFileSavedAs = "Soubor uložený jako";
$UplFileOverwritten = "byl p&#345;epsán";
$CannotCreateDir = "Není možné vytvo&#345;it adresá&#345;";
$UplUpload = "Nahrát";
$UplWhatIfFileExists = "Pokud soubor existuje: ";
$UplDoNothing = "Ned&#283;lat nic";
$UplDoNothingLong = "Pokud soubor existuje, nenahrávat";
$UplOverwrite = "P&#345;epsat";
$UplOverwriteLong = "P&#345;epsat existující soubor";
$UplRename = "P&#345;ejmenovat";
$UplRenameLong = "P&#345;ejmenovat nahrávaný soubor, pokud existuje";
$Metadata = "Metadata";
$DocumentQuota = "Dostupné místo";
$NoDocsInFolder = "Žádný dokument k zobrazení";
$UploadTo = "Nahrát do";
$fileModified = "Soubor je upraven";
$DocumentsOverview = "P&#345;ehled dokument&#367;";
$ViewSlideshow = "Galerie obrázk&#367;";
$Options = "Možnosti";
$WelcomeOogieConverter = "Vítejte do Dokeos RAPID<ul type=\\\"1\\\"><li>Vyhledejte si na disku n&#283;jaké .ppt nebo .odp soubory<li>Nahrajte je do Oogie. Tam jej transformujete do SCORM u&#269;ební osnovy.<li>Potom budete schopni p&#345;idat audio komentá&#345; ke každému slajdu a vkládat testy a hodnocení mezi n&#283;";
$ConvertToLP = "Konvertovat do u&#269;ební osnovy";
$AdvancedSettings = "Rozší&#345;ené nastavení";
$File = "Soubor";
$DocDeleteError = "Chyba b&#283;hem mazání dokumentu";
$ViModProb = "B&#283;hem aktualizace viditelnosti se vyskytl problém";
$DirDeleted = "Adresá&#345; smazán";
$TemplateName = "Název šablony";
$TemplateDescription = "Popis šablony";
$DocumentSetAsTemplate = "Dokument nastavený jako nová šablona";
$DocumentUnsetAsTemplate = "Dokument již není šablonou";
$AddAsTemplate = "P&#345;idat jako šablonu";
$RemoveAsTemplate = "Odstranit šablonu";
$ReadOnly = "Pouze pro &#269;tení";
$ReadOnlyFile = "Soubor je pouze pro &#269;tení";
$FileNotFound = "Soubor nenalezen";
$TemplateTitleFirstPage = "První stránka";
$TemplateTitleFirstPageDescription = "Toto je úvodní stránka vašeho kurzu";
$TemplateTitleDedicatory = "V&#283;nování";
$TemplateTitleDedicatoryDescription = "Vytvo&#345;it vlastní v&#283;nování";
$TemplateTitlePreface = "P&#345;edmluva kurzu";
$TemplateTitlePrefaceDescription = "P&#345;edmluva";
$TemplateTitleIntroduction = "Úvod";
$TemplateTitleIntroductionDescription = "Vložte úvodní text";
$TemplateTitlePlan = "Plán";
$TemplateTitlePlanDescription = "To je obsah";
$TemplateTitleMrDokeos = "Krátké vysv&#283;tlení p.Dokeosu";
$TemplateTitleMrDokeosDescription = "V dolní &#269;ásti rozhovor s p. Dokeosem ";
$TemplateTitleTeacher = "Váš instruktor";
$TemplateTitleTeacherDescription = "Dialog se školitelem v dolní &#269;ásti";
$TemplateTitleProduction = "Práce";
$TemplateTitleProductionDescription = "Popis práce";
$TemplateTitleAnalyze = "Analýza";
$TemplateTitleAnalyzeDescription = "Popis analýzy";
$TemplateTitleSynthetize = "Syntéza";
$TemplateTitleSynthetizeDescription = "Popis syntézy";
$TemplateTitleText = "Textová stránka";
$TemplateTitleTextDescription = "Stránka plain textu";
$TemplateTitleLeftImage = "Obrázek vlevo";
$TemplateTitleLeftImageDescription = "Obrázek vlevo";
$TemplateTitleTextCentered = "Text a obrázek vycentrován";
$TemplateTitleTextCenteredDescription = "Text vycentrovaný s obrázkem a legendou ";
$TemplateTitleComparison = "Porovnat";
$TemplateTitleComparisonDescription = "Dvou-sloupcová textová stránka";
$TemplateTitleDiagram = "Vysv&#283;tlení diagramu";
$TemplateTitleDiagramDescription = "Obrázek vlevo, komentá&#345; vpravo";
$TemplateTitleImage = "Samostatný obrázek";
$TemplateTitleImageDescription = "Samostatný obrázek";
$TemplateTitleFlash = "Flash animace";
$TemplateTitleFlashDescription = "Animace + úvodní text";
$TemplateTitleAudio = "Audio komentá&#345;";
$TemplateTitleAudio = "Audio komentá&#345;";
$TemplateTitleAudioDescription = "Audio + obrázek + text: cvi&#269;ení na porozumn&#283;ní textu";
$TemplateTitleSchema = "Schéma s audio vysv&#283;tlením ";
$TemplateTitleSchemaDescription = "Schéma vysv&#283;tlené školitelem";
$TemplateTitleVideo = "Video stránka";
$TemplateTitleVideoDescription = "Video na požádání + text";
$TemplateTitleVideoFullscreen = "Video stránka na celé obrazovce";
$TemplateTitleVideoFullscreenDescription = "Video na požádání na celou obrazovku";
$TemplateTitleTable = "Stránka s tabulkou";
$TemplateTitleTableDescription = "Stránka jako spreadsheet";
$TemplateTitleAssigment = "Popis zadání";
$TemplateTitleAssigmentDescription = "Vysv&#283;tlit cíle, role, agendu";
$TemplateTitleResources = "Zdroje";
$TemplateTitleResourcesDescription = "Knihy, odkazy, nástroje";
$TemplateTitleBibliography = "Bobliografie";
$TemplateTitleBibliographyDescription = "Knihy, odkazy, nástroje";
$TemplateTitleFAQ = "&#268;asto kladené otázky ";
$TemplateTitleFAQDescription = "Seznam otázek a odpov&#283;dí";
$TemplateTitleGlossary = "Slovník";
$TemplateTitleGlossaryDescription = "Seznam výraz&#367; v sekci";
$TemplateTitleEvaluation = "Hodnocení";
$TemplateTitleEvaluationDescription = "Hodnocení";
$TemplateTitleCertificate = "Certifikát ukon&#269;ení";
$TemplateTitleCertificateDescription = "Pro zobrazení na konci u&#269;ební osnovy";
$TemplateTitleCheckList = "Kontrolní seznam";
$TemplateTitleCourseTitle = "Název kurzu";
$TemplateTitleLeftList = "Seznam vlevo";
$TemplateTitleLeftListDescription = "Seznam vlevo s instruktorem";
$TemplateTitleCheckListDescription = "Seznam zdroj&#367;";
$TemplateTitleCourseTitleDescription = "Název kurzu s logem";
$TemplateTitleRightList = "Seznam vpravo";
$TemplateTitleRightListDescription = "Seznam vpravo s instruktorem";
$TemplateTitleLeftRightList = "Seznam vlevo a vpravo";
$TemplateTitleLeftRightListDescription = "Seznam vlevo a vpravo s instruktorem";
$TemplateTitleDesc = "Popis";
$TemplateTitleDescDescription = "Popis položky";
$TemplateTitleObjectives = "Cíle kurzu";
$TemplateTitleObjectivesDescription = "Popis cíl&#367; kurzu";
$TemplateTitleCycle = "Cyklický graf";
$TemplateTitleCycleDescription = "2 seznamy s kruhovými šipkami";
$TemplateTitleLearnerWonder = "Pochybnosti studenta";
$TemplateTitleLearnerWonderDescription = "Popis pochybnosti studenta";
$TemplateTitleTimeline = "&#268;asová fáze";
$TemplateTitleTimelineDescription = "3 seznamy s rela&#269;ní šipkou";
$TemplateTitleStopAndThink = "Zastav a p&#345;emýšlej";
$TemplateTitleListLeftListDescription = "Levý seznam s instruktorem";
$TemplateTitleStopAndThinkDescription = "Schéma vyzývá k zastavení a p&#345;emýšlení";
$CreateTheDocument = "Vytvo&#345;it dokument";
$CreateTemplate = "Vytvo&#345;it šablonu";
$SharedFolder = "Sdílený adresá&#345;";
$CreateFolder = "Vytvo&#345;it adresá&#345;";
$HelpDefaultDirDocuments = "Tento adresá&#345; obsahuje výchozí archivy. M&#367;žete smazat soubory nebo p&#345;idat nové, ale pokud je soubor skrytý a je vložen ve webovém dokumentu, studenti jej nemohou vid&#283;t v tomto dokumentu. Když vkládáte soubor do webového dokumentu, zjist&#283;te si, zda je viditelný. Adresá&#345;e mohou z&#367;stat skryté.";
$HelpSharedFolder = "Tenti adresá&#345; obsahuje soubory, které nahráli školitelé do kurzu zkrz editor. Ale zpravidla jsou viditelné jakýmkoli školitelem, ale jsou skryté pro ostatní studenty. Pokud ud&#283;láte adresá&#345; viditelný, ostatní uživatelé uvidí celý obsah";
$TemplateImage = "Ikona šablony";
?>