chamilo-lms/main/lang/dutch/wiki.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$WikiSearchResults = "Wiki zoekresultaten";
$Wiki = "Wiki";
$StartPage = "Startpagina";
$EditThisPage = "Deze pagina wijzigen";
$ShowPageHistory = "Geschiedenis";
$RecentChanges = "Recenten aanpassingen";
$AllPages = "Alle paginas";
$AddNew = "Nieuwe pagina toevoegen";
$ChangesStored = "Uw wijzigingen zijn opgeslagen.";
$NewWikiSaved = "De nieuwe wiki startpagina is bewaard. U kunt het bekijken op: ";
$DefaultContent = " <br/> <br/> <p align=\"center\"> <img src=\"%swiki/wcollaborative.png\" alt=\"Mr. Dokeos\" title=\"Mr. Dokeos\" /></p> <p align=\"center\">Om te beginnen wijzig deze pagina</p> ";
$CourseWikiPages = "Wiki paginas van de cursus";
$GroupWikiPages = "Wiki paginas van de groep";
$NoWikiPageTitle = "Uw wijzigingen werde bewaard. U dient nog een titel te geven aan de pagina";
$WikiPageTitleExist = "Deze paginatitel bestaad reeds, om de inhoud te wijzigen klik hier: ";
$WikiDiffAddedLine = "De lijn werd toegevoegd";
$WikiDiffDeletedLine = "De lijn werd verwijderd";
$WikiDiffMovedLine = "De lijn werd verplaatst";
$WikiDiffUnchangedLine = "Lijn zonder wijzigingen";
$DifferencesNew = "wijzigingen in versie";
$DifferencesOld = "oude versie van";
$Differences = "Verschillen";
$MostRecentVersion = "Laatst geselecteerde versie";
$Legend = "Legenda";
$ShowDifferences = "Vergelijk geselecteerde versies";
$SearchPages = "zoek paginas";
$Discuss = "Becommentarieer";
$History = "Vorige versies";
$ShowThisPage = "Bekijk deze pagina";
$DeleteThisPage = "Verwijder deze pagina";
$DiscussThisPage = "Geef commentaar op deze pagina";
$HomeWiki = "Wiki startpagina";
$DeleteWiki = "Verwijder alle inhoud van de wiki";
$WikiDeleted = "Uw wiki is verwijderd.";
$WikiPageDeleted = "De wiki pagina en de vorige versies zijn verwijderd.";
$NumLine = "aantal lijnen";
$DeletePageHistory = "Verwijdere deze pagina en alle vorige versies";
$OnlyAdminDeleteWiki = "Enkel cursusbeheerders kunnen een volledige wiki verwijderen";
$OnlyAdminDeletePageWiki = "Enkel cursusbeheerders kunnen een wiki pagina verwijderen";
$OnlyAddPagesGroupMembers = "Enkel cursusbeheerders en leden van deze groep kunnen paginas toevoegen aan deze groepswiki";
$OnlyEditPagesGroupMembers = "Enkel cursusbeheerders en leden van deze groep kunnen de paginas van deze groepswiki wijzigen.";
$ConfirmDeleteWiki = "Bent u zeker dat u deze wiki wenst te verwijderen?";
$ConfirmDeletePage = "Bent u zeker dat u deze pagina wenst te verwijderen inclusief de vorige versies";
$AlsoSearchContent = "Zoek ook in de inhoud";
$PageLocked = "De pagina is beschermd";
$PageUnlocked = "De pagina is niet beschermd";
$PageLockedExtra = "Deze pagina is beschermd. Enkel cursusbeheerders kunnen deze pagina wijzigen. ";
$PageUnlockedExtra = "Deze pagina in niet beschermd. Alle cursusisten en groepsleden kunnen deze pagina wijzigen";
$ShowAddOption = "Functionaliteit om toe te voegen weergeven";
$HideAddOption = "Functionaliteit om toe te voegen verbergen";
$AddOptionProtected = "Functionaliteit om toe te voegen is beschermd. Enkel de cursusbeheerder kan paginas toevoegen aan deze wiki. Cursisten en groepsleden kunnen deze enkel wijzigen";
$AddOptionUnprotected = "De functionaliteit om toe te voegen is afgezet voor alle cursusgebruikers en groupsleden";
$NotifyChanges = "Breng me op de hoogte van wijzigingen";
$NotNotifyChanges = "Breng me niet op de hoogte van wijzigingen";
$NotifyByEmail = "Breng me op de hoogte als deze pagina gewijzigd wordt";
$CancelNotifyByEmail = "Breng me niet op de hoogte als deze pagina gewijzigd wordt";
$MostRecentVersionBy = "De meest recente versie werd gewijzigd door";
$Rating = "Score";
$RatingMedia = "De gemiddelde score van deze pagina is";
$NumComments = "Commentaar op deze pagina";
$NumCommentsScore = "Aantal commentaren op deze pagina";
$AddPagesLocked = "De toevoegfunctionaliteit is tijdelijk uitgeschakeld door de cursusbeheerder";
$LinksPages = "Referenties";
$ShowLinksPages = "Geef de paginas weer die naar deze pagina linken";
$MoreWikiOptions = "Meer wiki opties";
$DefaultTitle = "Start";
$DiscussNotAvailable = "De discussie optie is niet beschikbaar";
$Print = "Afdrukken";
$Version = "Versie";
$EditPage = "Pas aan";
$AddedBy = "toegevoegd door";
$EditedBy = "aangepast door";
$DeletedBy = "gewist door";
$WikiStandardMode = "Wiki mode";
$GroupTutorAndMember = "Coach en groepslid";
$GroupTutor = "Leraar van de groep";
$GroupStandardMember = "Groepslid";
$AssignmentMode = "Individuele opdracht modus";
$ConfigDefault = "Standaard configuratie";
$UnlockPage = "Ontgrendelen";
$LockPage = "Vergrendelen";
$NotifyDiscussChanges = "Notificatie van discussie";
$NotNotifyDiscussChanges = "Geen reacties melden";
$AssignmentDesc = "Opdracht voorgesteld door de cursist";
$WikiDiffAddedTex = "Tekst toegevoegd";
$WikiDiffDeletedTex = "Tekst verwijderd";
$WordsDiff = "woord per woord";
$LinesDiff = "lijn per lijn";
$MustSelectPage = "U dient eerst een pagina te kiezen";
$Export2ZIP = "Exporteer naar een ZIP bestand";
$HidePage = "Verberg pagina";
$ShowPage = "Toon pagina";
$DiscussNotAvailable = "Discussie is niet beschikbaar";
$UnlockDiscuss = "Discussie ontgrendelen";
$LockDiscuss = "Discussie vergrendelen";
$HideDiscuss = "Discussie verbergen";
$ShowDiscuss = "Discussie weergeven";
$UnlockRatingDiscuss = "Score activeren";
$LockRatingDiscuss = "Score desactiveren";
$HideDiscussExtra = "Discussies zijn nu enkel zichtbaar voor de trainers";
$AssignmentDescExtra = "Deze pagina is een opdracht van een trainer";
$AssignmentWorkExtra = "Deze pagina is het werk van een cursist";
$AllowLaterSends = "Maak het sturen met vertraging mogelijk";
$EmailWikiChanges = "Hou me op de hoogte van wijzigingen in de wiki";
$EmailWikipageModified = "De wiki pagina is gewijzigd.";
$EmailWikiPageAdded = "De pagina is toegevoegd.";
$EmailWikipageDedeleted = "Een pagina werd verwijderd uit de Wiki";
$EmailWikiChangesExt_2 = "Als u niet meer op de hoogte gehouden wenst te worden van de wijzigingen in deze wiki kiest u de tabs <strong>Recente wijzigingen</strong>, <strong>Huidige pagina</strong>, <strong>Discussie</strong> en klikt u op de knop. ";
$Visits = "bezoeken";
$OrphanedPages = "Weespaginas";
$WantedPages = "Gevraagde paginas";
$MostVisitedPages = "Meest bezochte paginas";
$MostChangedPages = "Meest gewijzigde paginas";
$Changes = "wijzigingen";
$MostActiveUsers = "Meest actieve gebruikers";
$Contributions = "Bijdragen";
$UserContributions = "Bijdragen van gebruikers";
$MostActiveUsers = "Meest actieve gebruikers";
$WarningDeleteMainPage = "Het verwijderen van de startpagina van een Wiki is niet aan te raden omdat het de toegangspagina is voor de wiki. <br />Als u om een of andere reden dit toch dient te doen, dan mag u niet vergeten om deze startpagina opnieuw aan te maken. Tot u dit doet zult u geen nieuwe pagina\'s kunnen toevoegen";
$ConvertToLastVersion = "Om deze versie als de meest recente in te stellen kunt u klikken op";
$Restore = "Herstellen";
$CurrentVersion = "Huidige versie";
$LastVersion = "Laatste versie";
$PageRestored = "De pagina is hersteld. U kunt deze bekijken door te klikken op";
$RestoredFromVersion = "Hersteld van versie";
$HWiki = "Help: wiki";
$FirstSelectOnepage = "Selecteer eerst een pagina";
$ThisPageisBeginEditedBy = "Op dit moment wordt deze pagina bewerkt door";
$TheDeadlineHasBeenCompleted = "U hebt de deadline bereikt";
$HasReachedMaxNumWords = "U hebt het maximum aantal toegestane woorden bereikt";
$HasReachedMaxiNumVersions = "U hebt het maximum aantal toegestane versies bereikt";
$DescriptionOfTheTask = "Beschrijving van de opdracht";
$OtherSettings = "Andere eisen";
$NMaxWords = "Maximum aantal woorden";
$NMaxVersion = "Maximum aantal versies";
$Feedback = "Richtlijnen";
$AddFeedback = "Voeg begeleidende berichten toe die betrekking hebben op de vooruitgang in de pagina";
$Feedback1 = "Eerste bericht";
$Feedback2 = "Tweede bericht";
$Feedback3 = "Derde bericht";
$FProgress = "Vooruitgang";
$PutATimeLimit = "Stel een tijdslimiet in";
?>