chamilo
/
chamilo-lms
mirror of https://github.com/chamilo/chamilo-lms/tree/1.11.x
2
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Chamilo is a learning management system focused on ease of use and accessibility
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
9569 Commits
17 Branches
107 Tags
1.0 GiB
 
 
 
 
 
 
Tag: Branch: Tree: 5eafe32d03
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from '5eafe32d03'
${ noResults }
chamilo-lms/main/lang/russian/courses.inc.php

64 lines
11 KiB
Raw Blame History

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$lang_already_enrolled = "&#x0443;&#x0436;&#x0435; &#x0437;&#x0430;&#x043F;&#x0438;&#x0441;&#x0430;&#x043D;";
$lang_my_personnal_course_list = "&#x041C;&#x043E;&#x0439; &#x043B;&#x0438;&#x0447;&#x043D;&#x044B;&#x0439; &#x0441;&#x043F;&#x0438;&#x0441;&#x043E;&#x043A; &#x043A;&#x0443;&#x0440;&#x0441;&#x043E;&#x0432;";
$lang_course_enrollment = "&#x041A;&#x0443;&#x0440;&#x0441; &#x043F;&#x043E;&#x043B;&#x044C;&#x0437;&#x043E;&#x0432;&#x0430;&#x0442;&#x0435;&#x043B;&#x044F;";
$lang_course_not_available = "&#x041A;&#x0443;&#x0440;&#x0441; &#x043D;&#x0435;&#x0434;&#x043E;&#x0441;&#x0442;&#x0443;&#x043F;&#x0435;&#x043D;...";
$lang_enroll = "&#x0420;&#x0435;&#x0433;&#x0438;&#x0441;&#x0442;&#x0440;&#x0430;&#x0446;&#x0438;&#x044F;";
$lang_enroll_to_a_new_course = "&#x0417;&#x0430;&#x043F;&#x0438;&#x0441;&#x044C; &#x043D;&#x0430; &#x043D;&#x043E;&#x0432;&#x044B;&#x0439; &#x043A;&#x0443;&#x0440;&#x0441;";
$lang_my_present_course_list = "&#x041C;&#x043E;&#x0439; &#x0441;&#x043F;&#x0438;&#x0441;&#x043E;&#x043A; &#x043A;&#x0443;&#x0440;&#x0441;&#x043E;&#x0432;";
$lang_no_course_to_enroll_in_this_category = "&#x0412; &#x0434;&#x0430;&#x043D;&#x043D;&#x043E;&#x043C; &#x0440;&#x0430;&#x0437;&#x0434;&#x0435;&#x043B;&#x0435; &#x043D;&#x0435;&#x0442; &#x043A;&#x0443;&#x0440;&#x0441;&#x043E;&#x0432;, &#x043E;&#x0442;&#x043A;&#x0440;&#x044B;&#x0442;&#x044B;&#x0445; &#x0434;&#x043B;&#x044F; &#x0440;&#x0435;&#x0433;&#x0438;&#x0441;&#x0442;&#x0440;&#x0430;&#x0446;&#x0438;&#x0438;.";
$lang_or_search_from_the_course_code = "&#x0418;&#x043B;&#x0438; &#x0438;&#x0449;&#x0438;&#x0442;&#x0435; &#x043F;&#x043E; &#x043A;&#x043E;&#x0434;&#x0443; &#x043A;&#x0443;&#x0440;&#x0441;&#x0430;";
$lang_search = "&#x0418;&#x0441;&#x043A;&#x0430;&#x0442;&#x044C;";
$lang_select_course_among_categories = "&#x0412;&#x044B;&#x0431;&#x0435;&#x0440;&#x0438;&#x0442;&#x0435; &#x043A;&#x0443;&#x0440;&#x0441; &#x0432; &#x0441;&#x043B;&#x0435;&#x0434;&#x0443;&#x044E;&#x0449;&#x0438;&#x0445; &#x0440;&#x0430;&#x0437;&#x0434;&#x0435;&#x043B;&#x0430;&#x0445;";
$lang_select_course_in = "&#x0412;&#x044B;&#x0431;&#x0435;&#x0440;&#x0438;&#x0442;&#x0435; &#x043A;&#x0443;&#x0440;&#x0441; &#x0432;";
$lang_select_course_in_search_results = "&#x0412;&#x044B;&#x0431;&#x0435;&#x0440;&#x0438;&#x0442;&#x0435; &#x043A;&#x0443;&#x0440;&#x0441; &#x0432; &#x0440;&#x0435;&#x0437;&#x0443;&#x043B;&#x044C;&#x0442;&#x0430;&#x0442;&#x0430;&#x0445; &#x043F;&#x043E;&#x0438;&#x0441;&#x043A;&#x0430;";
$lang_unsubscribe = "&#x041E;&#x0442;&#x043C;&#x0435;&#x043D;&#x0430; &#x043F;&#x043E;&#x0434;&#x043F;&#x0438;&#x0441;&#x043A;&#x0438; &#x043D;&#x0430; &#x043A;&#x0443;&#x0440;&#x0441;";
$lang_back_to_my_home_page = "&#x041D;&#x0430;&#x0437;&#x0430;&#x0434; &#x043D;&#x0430; &#x043C;&#x043E;&#x044E; &#x0433;&#x043B;&#x0430;&#x0432;&#x043D;&#x0443;&#x044E; &#x0441;&#x0442;&#x0440;&#x0430;&#x043D;&#x0438;&#x0446;&#x0443;";
$lang_back_to_my_personnal_course_list = "&#1053;&#1072;&#1079;&#1072;&#1076; &#1082; &#1084;&#1086;&#1077;&#1084;&#1091; &#1083;&#1080;&#1095;&#1085;&#1086;&#1084;&#1091; &#1089;&#1087;&#1080;&#1089;&#1082;&#1091; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1086;&#1074;";
$langTitular = "&#x041E;&#x0442;&#x0432;&#x0435;&#x0442;&#x0441;&#x0442;&#x0432;&#x0435;&#x043D;&#x043D;&#x044B;&#x0439;";
$langBackToListOfThisUser = "&#x041D;&#x0430;&#x0437;&#x0430;&#x0434; &#x043A; &#x0441;&#x043F;&#x0438;&#x0441;&#x043A;&#x0443; &#x043A;&#x0443;&#x0440;&#x0441;&#x043E;&#x0432;";
$langAdministrationTools = "&#x0421;&#x0440;&#x0435;&#x0434;&#x0441;&#x0442;&#x0432;&#x0430; &#x0430;&#x0434;&#x043C;&#x0438;&#x043D;&#x0438;&#x0441;&#x0442;&#x0440;&#x0438;&#x0440;&#x043E;&#x0432;&#x0430;&#x043D;&#x0438;&#x044F;";
$lang_back_to_parent_category = "&#x041D;&#x0430;&#x0437;&#x0430;&#x0434; &#x043A; &#x043D;&#x0430;&#x0447;&#x0430;&#x043B;&#x044C;&#x043D;&#x043E;&#x043C;&#x0443; &#x0440;&#x0430;&#x0437;&#x0434;&#x0435;&#x043B;&#x0443;";
$lang_back_to_course_selection = "&#x041D;&#x0430;&#x0437;&#x0430;&#x0434; &#x043A; &#x0432;&#x044B;&#x0431;&#x043E;&#x0440;&#x0443; &#x043A;&#x0443;&#x0440;&#x0441;&#x0430;";
$lang_up = "&#x041F;&#x0435;&#x0440;&#x0435;&#x0439;&#x0442;&#x0438; &#x043D;&#x0430; &#x0440;&#x0430;&#x0437;&#x0434;&#x0435;&#x043B; &#x0432;&#x0432;&#x0435;&#x0440;&#x0445; ";
$langCatList = "&#x0420;&#x0430;&#x0437;&#x0434;&#x0435;&#x043B;&#x044B;";
$langCourseList = "&#x041A;&#x0443;&#x0440;&#x0441;&#x044B;";
$Subscribe = "&#x041F;&#x043E;&#x0434;&#x043F;&#x0438;&#x0441;&#x043A;&#x0430;";
$AlreadySubscribed = "&#x0423;&#x0436;&#x0435; &#x043F;&#x043E;&#x0434;&#x043F;&#x0438;&#x0441;&#x0430;&#x043D;&#x043D;&#x044B;&#x0439;";
$CourseCategoryStored = "&#x0420;&#x0430;&#x0437;&#x0434;&#x0435;&#x043B; &#x043A;&#x0443;&#x0440;&#x0441;&#x0430; &#x0441;&#x043E;&#x0437;&#x0434;&#x0430;&#x043D;";
$lang_back_to_main_category_list = "&#x041D;&#x0430;&#x0437;&#x0430;&#x0434; &#x043D;&#x0430; &#x0441;&#x0442;&#x0440;&#x0430;&#x043D;&#x0438;&#x0446;&#x0443; &#x0440;&#x0430;&#x0437;&#x0434;&#x0435;&#x043B;&#x043E;&#x0432;";
$langAdded = "&#x0414;&#x043E;&#x0431;&#x0430;&#x0432;&#x043B;&#x0435;&#x043D;&#x044B;";
$langDeleted = "&#x0423;&#x0434;&#x0430;&#x043B;&#x0435;&#x043D;&#x044B;";
$langKeeped = "&#x0421;&#x043E;&#x0445;&#x0440;&#x0430;&#x043D;&#x0435;&#x043D;&#x044B;";
$langHideAndSubscribeClosed = "&#x0421;&#x043F;&#x0440;&#x044F;&#x0442;&#x0430;&#x043D; / &#x0417;&#x0430;&#x043A;&#x0440;&#x044B;&#x0442;";
$langHideAndSubscribeOpen = "&#x0421;&#x043F;&#x0440;&#x044F;&#x0442;&#x0430;&#x043D; / &#x041E;&#x0442;&#x043A;&#x0440;&#x044B;&#x0442;";
$langShowAndSubscribeOpen = "&#x0412;&#x0438;&#x0434;&#x0435;&#x043D; / &#x041E;&#x0442;&#x043A;&#x0440;&#x044B;&#x0442;";
$langShowAndSubscribeClosed = "&#x0412;&#x0438;&#x0434;&#x0435;&#x043D; / &#x0417;&#x0430;&#x043A;&#x0440;&#x044B;&#x0442;";
$langAdminThisUser = "&#x041D;&#x0430;&#x0437;&#x0430;&#x0434; &#x043A; &#x0434;&#x0430;&#x043D;&#x043D;&#x044B;&#x043C; &#x043E; &#x043F;&#x043E;&#x043B;&#x044C;&#x0437;&#x043E;&#x0432;&#x0430;&#x0442;&#x0435;&#x043B;&#x0435;";
$langManage = "&#x0423;&#x043F;&#x0440;&#x0430;&#x0432;&#x043B;&#x0435;&#x043D;&#x0438;&#x0435; &#x043F;&#x043E;&#x0440;&#x0442;&#x0430;&#x043B;&#x043E;&#x043C;";
$langEnrollToCourseSuccessful = "&#x0412;&#x044B; &#x0431;&#x044B;&#x043B;&#x0438; &#x0437;&#x0430;&#x0440;&#x0435;&#x0433;&#x0438;&#x0441;&#x0442;&#x0440;&#x0438;&#x0440;&#x043E;&#x0432;&#x0430;&#x043D;&#x044B; &#x0434;&#x043B;&#x044F; &#x043A;&#x0443;&#x0440;&#x0441;&#x0430;";
$langSubCat = "&#1087;&#1086;&#1076;&#1082;&#1072;&#1090;&#1077;&#1075;&#1086;&#1088;&#1080;&#1080;";
$langUnsubscribeNotAllowed = "&#x041D;&#x0435;&#x043B;&#x044C;&#x0437;&#x044F; &#x043E;&#x0442;&#x043C;&#x0435;&#x043D;&#x0438;&#x0442;&#x044C; &#x043F;&#x043E;&#x0434;&#x043F;&#x0438;&#x0441;&#x043A;&#x0443; &#x043D;&#x0430; &#x044D;&#x0442;&#x043E;&#x0442; &#x043A;&#x0443;&#x0440;&#x0441;.";
$langCourseAdminUnsubscribeNotAllowed = "&#x0412;&#x044B; &#x0430;&#x0434;&#x043C;&#x0438;&#x043D;&#x0438;&#x0441;&#x0442;&#x0440;&#x0430;&#x0442;&#x043E;&#x0440; &#x044D;&#x0442;&#x043E;&#x0433;&#x043E; &#x043A;&#x0443;&#x0440;&#x0441;&#x0430;.";
$CourseManagement = "&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1072;&#1084;&#1080;";
$SortMyCourses = "&#x0421;&#x043E;&#x0440;&#x0442;&#x0438;&#x0440;&#x043E;&#x0432;&#x0430;&#x0442;&#x044C; &#x043C;&#x043E;&#x0438; &#x043A;&#x0443;&#x0440;&#x0441;&#x044B;";
$SubscribeToCourse = "&#x041F;&#x043E;&#x0434;&#x043F;&#x0438;&#x0441;&#x043A;&#x0430; &#x043D;&#x0430; &#x043A;&#x0443;&#x0440;&#x0441;&#x044B;";
$UnsubscribeFromCourse = "&#x041E;&#x0442;&#x043C;&#x0435;&#x043D;&#x0430; &#x043F;&#x043E;&#x0434;&#x043F;&#x0438;&#x0441;&#x043A;&#x0438; &#x043D;&#x0430; &#x043A;&#x0443;&#x0440;&#x0441;&#x044B;";
$CreateCourseCategory = "&#x0421;&#x043E;&#x0437;&#x0434;&#x0430;&#x0442;&#x044C; &#x0440;&#x0430;&#x0437;&#x0434;&#x0435;&#x043B; &#x043A;&#x0443;&#x0440;&#x0441;&#x0430;";
$CourseCategoryAbout2bedeleted = "&#x0412;&#x044B; &#x0443;&#x0432;&#x0435;&#x0440;&#x0435;&#x043D;&#x044B;, &#x0447;&#x0442;&#x043E; &#x0412;&#x044B; &#x0445;&#x043E;&#x0442;&#x0438;&#x0442;&#x0435; &#x0443;&#x0434;&#x0430;&#x043B;&#x0438;&#x0442;&#x044C; &#x044D;&#x0442;&#x043E;&#x0442; &#x0440;&#x0430;&#x0437;&#x0434;&#x0435;&#x043B; &#x043A;&#x0443;&#x0440;&#x0441;&#x0430;? &#x041A;&#x0443;&#x0440;&#x0441;&#x044B; &#x0432; &#x044D;&#x0442;&#x043E;&#x043C; &#x0440;&#x0430;&#x0437;&#x0434;&#x0435;&#x043B;&#x0435; &#x0431;&#x0443;&#x0434;&#x0443;&#x0442; &#x043F;&#x0435;&#x0440;&#x0435;&#x043C;&#x0435;&#x0449;&#x0435;&#x043D;&#x044B; &#x0432;&#x043D;&#x0435; &#x0440;&#x0430;&#x0437;&#x0434;&#x0435;&#x043B;&#x0430; &#x043A;&#x0443;&#x0440;&#x0441;&#x0430;.";
$CourseCategories = "&#x0420;&#x0430;&#x0437;&#x0434;&#x0435;&#x043B;&#x044B; &#x043A;&#x0443;&#x0440;&#x0441;&#x0430;";
$CoursesInCategory = "&#x041A;&#x0443;&#x0440;&#x0441;&#x044B; &#x0432; &#x044D;&#x0442;&#x043E;&#x043C; &#x0440;&#x0430;&#x0437;&#x0434;&#x0435;&#x043B;&#x0435;";
$SearchCourse = "&#x041F;&#x043E;&#x0438;&#x0441;&#x043A; &#x043A;&#x0443;&#x0440;&#x0441;&#x043E;&#x0432;";
$UpOneCategory = "&#x041D;&#x0430; &#x043E;&#x0434;&#x0438;&#x043D; &#x0440;&#x0430;&#x0437;&#x0434;&#x0435;&#x043B; &#x0432;&#x0432;&#x0435;&#x0440;&#x0445;";
$SearchResultsFor = "&#x0420;&#x0435;&#x0437;&#x0443;&#x043B;&#x044C;&#x0442;&#x0430;&#x0442;&#x044B; &#x043F;&#x043E;&#x0438;&#x0441;&#x043A;&#x0430;:";
$ConfirmUnsubscribeFromCourse = "&#x0412;&#x044B; &#x0443;&#x0432;&#x0435;&#x0440;&#x0435;&#x043D;&#x044B;, &#x0447;&#x0442;&#x043E; &#x0412;&#x044B; &#x0445;&#x043E;&#x0442;&#x0438;&#x0442;&#x0435; &#x043E;&#x0442;&#x043F;&#x0438;&#x0441;&#x0430;&#x0442;&#x044C;&#x0441;&#x044F; &#x043E;&#x0442; &#x044D;&#x0442;&#x043E;&#x0433;&#x043E; &#x043A;&#x0443;&#x0440;&#x0441;&#x0430;?";
$NoCourseCategory = "&#x0420;&#x0430;&#x0437;&#x0434;&#x0435;&#x043B;&#x044B; &#x0432; &#x043A;&#x0443;&#x0440;&#x0441;&#x0435; &#x043E;&#x0442;&#x0441;&#x0443;&#x0442;&#x0441;&#x0442;&#x0432;&#x0443;&#x044E;&#x0442;";
$EditCourseCategorySucces = "&#x041A;&#x0443;&#x0440;&#x0441; &#x0431;&#x044B;&#x043B; &#x0434;&#x043E;&#x0431;&#x0430;&#x0432;&#x043B;&#x0435;&#x043D; &#x0432; &#x0440;&#x0430;&#x0437;&#x0434;&#x0435;&#x043B;";
$SubscribingNotAllowed = "&#x041F;&#x043E;&#x0434;&#x043F;&#x0438;&#x0441;&#x043A;&#x0430; &#x043D;&#x0435; &#x0440;&#x0430;&#x0437;&#x0440;&#x0435;&#x0448;&#x0435;&#x043D;&#x0430;";
$CourseSortingDone = "&#x0421;&#x043E;&#x0440;&#x0442;&#x0438;&#x0440;&#x043E;&#x0432;&#x043A;&#x0430; &#x043A;&#x0443;&#x0440;&#x0441;&#x0430; &#x0432;&#x044B;&#x043F;&#x043E;&#x043B;&#x043D;&#x0435;&#x043D;&#x0430;";
$ExistingCourseCategories = "&#x0421;&#x0443;&#x0449;&#x0435;&#x0441;&#x0442;&#x0432;&#x0443;&#x044E;&#x0449;&#x0438;&#x0435; &#x043A;&#x0430;&#x0442;&#x0435;&#x0433;&#x043E;&#x0440;&#x0438;&#x0438; &#x043A;&#x0443;&#x0440;&#x0441;&#x0430;";
$YouAreNowUnsubscribed = "&#x041F;&#x043E;&#x0434;&#x043F;&#x0438;&#x0441;&#x043A;&#x0430; &#x043D;&#x0430; &#x043A;&#x0443;&#x0440;&#x0441; &#x0430;&#x043D;&#x043D;&#x0443;&#x043B;&#x0438;&#x0440;&#x043E;&#x0432;&#x0430;&#x043D;&#x0430;";
$ViewOpenCourses = "&#x041F;&#x0440;&#x043E;&#x0441;&#x043C;&#x043E;&#x0442;&#x0440; &#x043E;&#x0442;&#x043A;&#x0440;&#x044B;&#x0442;&#x044B;&#x0445; &#x043A;&#x0443;&#x0440;&#x0441;&#x043E;&#x0432;";
?>