Chamilo is a learning management system focused on ease of use and accessibility
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 
chamilo-lms/main/lang/thai/course_info.inc.php

81 lines
4.0 KiB

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$ModifInfo = "µÑ駤èÒÇÔªÒ";
$langModifDone = "ä´éá¡é䢢éÍÁÙÅáÅéÇ";
$langDelCourse = "źÃÒÂÇÔªÒ¹Õé";
$langProfessors = "ÍÒ¨ÒÃÂì¼ÙéÊ͹";
$langFaculty = "»ÃÐàÀ·";
$langConfidentiality = "¤ÇÒÁÅѺ";
$langPublic = "ºØ¤¤Å·ÑèÇä»à¢éÒâÎÁྨä´éâ´ÂäÁèµéͧãªéÃËÑÊ";
$langUnsubscription = "¶Í¹¡ÒÃÊÁѤÃ";
$langPrivOpen = "ẺÊÔ·¸Ô੾ÒÐ,à»Ô´¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹ ";
$langPrivate = "ÊÔ·¸Ôì੾ÒÐ(à¢éÒãªéä´é੾ÒмÙé·ÕèÍÂÙèã¹<a href=../user/user.php>ºÑ­ªÕÃÒª×èÍ</a>)";
$langForbidden = "äÁè͹حҵ";
$langConfTip = "â´Â»¡µÔáÅéÇ¡ÒÃà»Ô´ÇÔªÒ¨Ðà»ç¹áººÊÒ¸ÒóРáµè¤Ø³ÊÒÁÒö¡Ó˹´¤èÒÃдѺ¤ÇÒÁÅѺ¢Í§à¹×éÍËÒËÃ×Í¢éÍÁÙÅä´é";
$langOpenToTheWorld = "ẺÊÒ¸ÒóÐ:à»Ô´ãËéàÃÕ¹ä´é·ÑèÇâÅ¡";
$OpenToThePlatform = "ẺÊÒ¸ÒóРâ´Â͹حҵ੾ÒмÙé·Öŧ·ÐàºÕ¹à»ç¹¼Ùéãªéã¹Ãкº";
$langOpenToThePlatform = "ẺÊÒ¸ÒóРâ´Â͹حҵ੾ÒмÙé·Öŧ·ÐàºÕ¹à»ç¹¼Ùéãªéã¹Ãкº ";
$langTipLang = "ÀÒÉÒ·Õè¡Ó˹´ãªé¹Õé ¨ÐãªéáÊ´§¼ÅµÃ§¡ÑºÀÒÉÒ·Õè¡Ó˹´äÇé áÅСѺ·Ø¡¤¹·Õèà¢éÒãªéâÎÁྨÇÔªÒ¹Õé";
$langVid = "ÇÔ´Õ·Ñȹì";
$langWork = "¡ÒÃʹѺʹع";
$langProgramMenu = "»¯Ô·Ô¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ";
$langAnnouncement = "»ÃСÒÈ";
$langExercise = "Ẻ·´Êͺ";
$langStats = "ʶԵÔ";
$langUplPage = "˹éÒâ͹ÂéÒÂä¿ÅìáÅÐàª×èÍÁµèÍä»Ë¹éÒâÎÁྨ";
$langLinkSite = "à¾ÔèÁ¡ÒÃàª×èÍÁ⧵èÍä»Ë¹éÒâÎÁྨ";
$langCourse = "¢Íº¢èÒÂ";
$langHasDel = "źáÅéÇ";
$langBackHome = "¡ÅѺ价ÕèâÎÁྨ¢Í§";
$langByDel = "¡ÒÃź㹷Õè¹Õé ¨Ðà»ç¹¡ÒÃźàÍ¡ÊÒ÷ÕèÁÕ·Ñé§ËÁ´ÃÇÁ·Ñé§ÃÒª×èÍÊÁÒªÔ¡ã¹ÃÒÂÇÔªÒẺ¶ÒÇÃ(ËéÒÁàÍÒÍÍ¡ã¹·ÕèÍ×è¹)<p>¤Ø³µéͧ¡ÒÃźÍÍ¡¨ÃÔ§æËÃ×ÍäÁè?";
$langY = "ãªè";
$langN = "äÁè";
$langDepartmentUrl = "·ÕèÍÂÙèàÇç»ä«·ì¢Í§Ë¹èǧҹ";
$langDepartmentUrlName = "˹èǧҹ";
$langBackupCourse = "à¡çºÃǺÃÇÁàÍ¡ÊÒâͧÃÒÂÇÔªÒ";
$langModifGroups = "¡ÅØèÁ";
$langProfessor = "ÍÒ¨ÒÃÂì¼ÙéÊ͹";
$langGroups = "¡ÅØèÁàÃÕ¹";
$langDescriptionCours = "¤Ó͸ԺÒÂÃÒÂÇÔªÒ";
$langArchiveCourse = "ÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅÃÒÂÇÔªÒ";
$langRestoreCourse = "¡Ùé¤×¹ÃÒÂÇÔªÒ";
$langRestore = "¡Ùé¤×¹";
$langCreatedIn = "ÊÃéÒ§ã¹";
$langCreateMissingDirectories = "¡ÒÃÊÃéÒ§ÂѧäÁèÁÕá¿éÁ";
$langCopyDirectoryCourse = "·ÓÊÓà¹Òä¿Åì¢Í§ÃÒÂÇÔªÒ";
$langDisk_free_space = "źä¿Åì¢ÂÐ";
$langBuildTheCompressedFile = "¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅ";
$langFileCopied = "·ÓÊÓà¹Òä¿ÅìáÅéÇ";
$langArchiveLocation = "·Õèà¡çºÃǺÃÇÁàÍ¡ÊÒÃ";
$langSizeOf = "¢¹Ò´¢Í§";
$langArchiveName = "ª×èÍ·Õèà¡çºÃǺÃÇÁàÍ¡ÊÒÃ";
$langBackupSuccesfull = "¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅàÊÃç¨àÃÕºÃéÍÂ";
$langBUCourseDataOfMainBase = "ÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅáÅаҹ¢éÍÁÙÅËÅÑ¡¢Í§";
$langBUUsersInMainBase = "ÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅáÅаҹ¢éÍÁÙŢͧ¼Ùéãªé";
$langBUAnnounceInMainBase = "ÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅáÅаҹ¢éÍÁÙŢͧ»ÃСÒÈ";
$langBackupOfDataBase = "ÊÓÃͧ°Ò¹¢éÍÁÙÅ";
$langCreationDate = "ÊÃéÒ§áÅéÇ";
$langExpirationDate = "ÇѹËÁ´ÍÒÂØ";
$langPostPone = "àÅ×è͹ä»";
$langLastEdit = "á¡é䢤ÃÑé§ÅèÒÊØ´";
$langLastVisit = "à¢éÒÁÒ¤ÃÑé§ÅèÒÊØ´";
$langSubscription = "¡ÒÃÊÁѤÃà¢éÒ";
$langCourseAccess = "¡ÒÃà¢éÒàÃÕ¹ÇÔªÒ";
$langConfirmBackup = "¤Ø³µéͧ¡ÒÃÊÓÃͧἹ¡ÒÃàÃÕ¹¢Í§ÃÒÂÇÔªÒãªèËÃ×ÍäÁè?";
$langCreateSite = "ÊÃéÒ§¢Íº¢èÒÂÃÒÂÇÔªÒ";
$langRestoreDescription = "¡Òä׹ÊÀÒ¾ÇÔªÒ·Õè¨Ñ´à¡çºäÇé ãËéàÅ×Í¡ÃÒÂÇÔªÒ·Õè¶Ù¡¨Ñ´à¡çºäÇé<br><br>ãËé¤ÅÔ¡·Õè \"Restore\"à¾×èÍᵡä¿Åì·Ñé§ËÁ´¡ÅѺ¤×¹ÁÒà»ç¹ÃÒÂÇÔªÒ»¡µÔ ";
$langRestoreNotice = "¤ÓÊÑ觹ÕéÂѧäÁè͹حҵãËé¡Ùé¤×¹ª×èͼÙéãªéâ´ÂÍѵâ¹ÁÑµÔ áµèä¿Åìä´é¨Ñ´à¡çºà»ç¹ä¿Åì \"users.csv\" «Ö觡çà¾Õ§¾Í·Õè¼ÙéºÃÔËÒèѴ¡ÒÃÃкº ÊÒÁÒö¨Ð¨Ñ´¡ÒõèÍ´éǵÑÇàͧä´éâ´Â§èÒÂ";
$langAvailableArchives = "ÃÒ¡ÒÃàÍ¡ÊÒ÷Õè¨Ñ´à¡çºäÇéã¹ÊÒúº ";
$langNoArchive = "äÁèÁÕ¡ÒÃàÅ×Í¡ÃÒ¡ÒÃÊÒúºã´æ ";
$langArchiveNotFound = "¤é¹äÁ辺àÍ¡ÊÒÃÃÇÁã¹ÊÒúº";
$langArchiveUncompressed = "àÍ¡ÊÒ÷Õèà¡çºÃǺÃÇÁäÇéã¹ÊÒúºä´é·Ó¡ÒáÙéáÅФ׹ÊÀÒ¾¾ÃéÍÁãªéáÅéÇ";
$langCsvPutIntoDocTool = "ä¿Åì \"users.csv\"ä´é¨Ñ´¡ÒÃàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ";
$langBackH = "¡ÅѺä»Ë¹éÒâÎÁྨ";
$langOtherCategory = "»ÃÐàÀ·Í×è¹";
$langAllowedToUnsubscribe = "¼ÙéãªéÊÒÁÒö¶Í¹ÇÔªÒàͧä´é";
$langNotAllowedToUnsubscribe = "¼ÙéãªéäÁèä´éÃѺ͹حҵãËé¶Í¹ÇÔªÒ´éǵÑÇàͧ";
$langCourseVisibilityClosed = "»Ô´ÇÔªÒáÅéÇ ÊÒÁÒöà¢éÒä´é੾ÒÐ˹éÒºÃÔËÒÃÃÒÂÇÔªÒ";
$CourseVisibilityClosed = "»Ô´-äÁèãËéà¢éÒã¹ÇÔªÒ¹Õé";
$CourseVisibilityModified = "¡ÒÃá¡éä¢(ÁÕÃÒÂÅÐàÍÕ´¡ÒõÑ駤èÒÍÕ¡ÁÒ¡·Õèµéͧ¡Ó˹´¼èÒ¹·Ò§Ãкº¡Ó˹´ÊÔ·¸Ôì) ";
?>