Chamilo is a learning management system focused on ease of use and accessibility
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 
chamilo-lms/main/lang/ukrainian/course_info.inc.php

98 lines
25 KiB

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$ModifInfo = "&#1053;&#1072;&#1083;&#1072;&#1096;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1091;";
$langModifDone = "&#1030;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1110;&#1102; &#1073;&#1091;&#1083;&#1086; &#1079;&#1084;&#1110;&#1085;&#1077;&#1085;&#1086;";
$langDelCourse = "&#1042;&#1080;&#1076;&#1072;&#1083;&#1080;&#1090;&#1080; &#1074;&#1077;&#1089;&#1100; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;";
$langProfessors = "&#1042;&#1080;&#1082;&#1083;&#1072;&#1076;&#1072;&#1095;&#1110;";
$langFaculty = "&#1050;&#1072;&#1090;&#1077;&#1075;&#1086;&#1088;&#1110;&#1103;";
$langConfidentiality = "&#1050;&#1086;&#1085;&#1092;&#1110;&#1076;&#1077;&#1085;&#1094;&#1110;&#1081;&#1085;&#1110;&#1089;&#1090;&#1100;";
$langPublic = "&#1055;&#1091;&#1073;&#1083;&#1110;&#1095;&#1085;&#1080;&#1081; &#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087; &#1110;&#1079; &#1076;&#1086;&#1084;&#1072;&#1096;&#1085;&#1100;&#1086;&#1111; &#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1110;&#1085;&#1082;&#1080; &#1087;&#1086;&#1088;&#1090;&#1072;&#1083;&#1091; (&#1073;&#1077;&#1079; &#1087;&#1072;&#1088;&#1086;&#1083;&#1102;)";
$langUnsubscription = "&#1042;&#1110;&#1076;&#1088;&#1072;&#1093;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080;";
$langPrivOpen = "&#1055;&#1088;&#1080;&#1074;&#1072;&#1090;&#1085;&#1080;&#1081; &#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;, &#1088;&#1077;&#1108;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1094;&#1110;&#1103; &#1074;&#1110;&#1076;&#1082;&#1088;&#1080;&#1090;&#1072;";
$langPrivate = "&#1055;&#1088;&#1080;&#1074;&#1072;&#1090;&#1085;&#1080;&#1081; &#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087; - &#1089;&#1072;&#1081;&#1090; &#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1085;&#1080;&#1081; &#1090;&#1110;&#1083;&#1100;&#1082;&#1080; &#1076;&#1083;&#1103; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1110;&#1074; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1091; (&#1076;&#1080;&#1074;. <a href=../user/user.php>&#1057;&#1087;&#1080;&#1089;&#1086;&#1082; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1110;&#1074;</a>)";
$langForbidden = "&#1053;&#1077;&#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1085;&#1086;";
$langConfTip = "&#1047;&#1072; &#1079;&#1072;&#1084;&#1086;&#1074;&#1095;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;&#1084; &#1074;&#1072;&#1096; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089; &#1087;&#1091;&#1073;&#1083;&#1110;&#1095;&#1085;&#1080;&#1081;. &#1040;&#1083;&#1077; &#1074;&#1080; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1074;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1080;&#1090;&#1080; &#1088;&#1110;&#1074;&#1077;&#1085;&#1100; &#1082;&#1086;&#1085;&#1092;&#1110;&#1076;&#1077;&#1085;&#1094;&#1110;&#1081;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1110; &#1074;&#1080;&#1097;&#1077;.";
$langOpenToTheWorld = "&#1042;&#1110;&#1076;&#1082;&#1088;&#1080;&#1090;&#1086; - &#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1085;&#1086; &#1074;&#1089;&#1110;&#1084;";
$OpenToThePlatform = "&#1042;&#1110;&#1076;&#1082;&#1088;&#1080;&#1090;&#1086; - &#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1085;&#1086; &#1079;&#1072;&#1088;&#1077;&#1108;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1084; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1072;&#1084; &#1087;&#1086;&#1088;&#1090;&#1072;&#1083;&#1091;";
$langOpenToThePlatform = "&#1042;&#1110;&#1076;&#1082;&#1088;&#1080;&#1090;&#1086; - &#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1085;&#1086; &#1079;&#1072;&#1088;&#1077;&#1108;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1084; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1072;&#1084; &#1087;&#1086;&#1088;&#1090;&#1072;&#1083;&#1091;";
$langTipLang = "&#1062;&#1103; &#1084;&#1086;&#1074;&#1072; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077; &#1086;&#1089;&#1085;&#1086;&#1074;&#1085;&#1086;&#1102; &#1076;&#1083;&#1103; &#1074;&#1089;&#1110;&#1093; &#1074;&#1110;&#1076;&#1074;&#1110;&#1076;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1110;&#1074; &#1074;&#1077;&#1073;&#1089;&#1072;&#1081;&#1090;&#1091; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1091;.";
$langVid = "&#1042;&#1110;&#1076;&#1077;&#1086;";
$langWork = "&#1055;&#1088;&#1072;&#1094;&#1103; &#1089;&#1090;&#1091;&#1076;&#1077;&#1085;&#1090;&#1110;&#1074;";
$langProgramMenu = "&#1055;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1072; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1091;";
$langAnnouncement = "&#1054;&#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1096;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103;";
$langExercise = "&#1058;&#1077;&#1089;&#1090;&#1080;";
$langStats = "&#1057;&#1090;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1090;&#1080;&#1082;&#1072;";
$langUplPage = "&#1047;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1090;&#1072;&#1078;&#1080;&#1090;&#1080; &#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1110;&#1085;&#1082;&#1091; &#1090;&#1072; &#1079;&#1074;\'&#1103;&#1079;&#1072;&#1090;&#1080; &#1110;&#1079; &#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1085;&#1086;&#1102; &#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1110;&#1085;&#1082;&#1086;&#1102; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1091;";
$langLinkSite = "&#1044;&#1086;&#1076;&#1072;&#1090;&#1080; &#1087;&#1086;&#1089;&#1080;&#1083;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1085;&#1072; &#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1085;&#1091; &#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1110;&#1085;&#1082;&#1091; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1091;";
$langCourse = "&#1050;&#1091;&#1088;&#1089;";
$langHasDel = "&#1073;&#1091;&#1083;&#1086; &#1074;&#1080;&#1076;&#1072;&#1083;&#1077;&#1085;&#1086;";
$langBackHome = "&#1055;&#1086;&#1074;&#1077;&#1088;&#1085;&#1091;&#1090;&#1080;&#1089;&#1103; &#1076;&#1086; &#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1085;&#1086;&#1111; &#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1110;&#1085;&#1082;&#1080;";
$langByDel = "&#1042;&#1080;&#1076;&#1072;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1094;&#1110;&#1108;&#1111; &#1079;&#1086;&#1085;&#1080; &#1087;&#1088;&#1080;&#1079;&#1074;&#1077;&#1076;&#1077; &#1076;&#1086; &#1074;&#1080;&#1076;&#1072;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1074;&#1089;&#1100;&#1086;&#1075;&#1086; &#1082;&#1086;&#1085;&#1090;&#1077;&#1085;&#1090;&#1091; (&#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1110;&#1074;, &#1087;&#1086;&#1089;&#1080;&#1083;&#1072;&#1085;&#1100;...) &#1090;&#1072; &#1074;&#1110;&#1076;&#1088;&#1072;&#1093;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1074;&#1089;&#1110;&#1093; &#1111;&#1111; &#1095;&#1083;&#1077;&#1085;&#1110;&#1074; (&#1072;&#1083;&#1077; &#1085;&#1077; &#1074;&#1110;&#1076;&#1088;&#1072;&#1093;&#1091;&#1108; &#1111;&#1093; &#1079; &#1110;&#1085;&#1096;&#1080;&#1093; &#1079;&#1086;&#1085;). &#1062;&#1077; &#1090;&#1072;&#1082;&#1086;&#1078; &#1087;&#1088;&#1080;&#1079;&#1074;&#1077;&#1076;&#1077; &#1076;&#1086; &#1074;&#1080;&#1076;&#1072;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1074;&#1089;&#1110;&#1093; &#1074;&#1110;&#1088;&#1090;&#1091;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1093; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1110;&#1074;, &#1097;&#1086; &#1087;&#1086;&#1089;&#1080;&#1083;&#1072;&#1102;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1085;&#1072; &#1094;&#1077;&#1081; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;.<p>&#1042;&#1080; &#1076;&#1110;&#1081;&#1089;&#1085;&#1086; &#1073;&#1072;&#1078;&#1072;&#1108;&#1090;&#1077; &#1074;&#1080;&#1076;&#1072;&#1083;&#1080;&#1090;&#1080; &#1079;&#1086;&#1085;&#1091; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1091;?";
$langY = "&#1058;&#1072;&#1082;";
$langN = "&#1053;&#1110;";
$langDepartmentUrl = "&#1040;&#1076;&#1088;&#1077;&#1089;&#1072; URL &#1091;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1080;";
$langDepartmentUrlName = "&#1059;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1072;";
$langBackupCourse = "&#1040;&#1088;&#1093;&#1110;&#1074;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;";
$langModifGroups = "&#1043;&#1088;&#1091;&#1087;&#1080;";
$langProfessor = "&#1042;&#1080;&#1082;&#1083;&#1072;&#1076;&#1072;&#1095;";
$langGroups = "&#1043;&#1088;&#1091;&#1087;&#1080;";
$langDescriptionCours = "&#1054;&#1087;&#1080;&#1089; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1091;";
$langArchiveCourse = "&#1040;&#1088;&#1093;&#1110;&#1074;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1091;";
$langRestoreCourse = "&#1055;&#1086;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1091;";
$langRestore = "&#1055;&#1086;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103;";
$langCreatedIn = "&#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1077;&#1085;&#1086; &#1091;";
$langCreateMissingDirectories = "&#1057;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1074;&#1110;&#1076;&#1089;&#1091;&#1090;&#1085;&#1110;&#1093; &#1082;&#1072;&#1090;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;&#1110;&#1074;";
$langCopyDirectoryCourse = "&#1050;&#1086;&#1087;&#1110;&#1102;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1092;&#1072;&#1081;&#1083;&#1110;&#1074; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1091;";
$langDisk_free_space = "&#1042;&#1110;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1081; &#1076;&#1080;&#1089;&#1082;&#1086;&#1074;&#1080;&#1081; &#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1110;&#1088;";
$langBuildTheCompressedFile = "&#1057;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1072;&#1088;&#1093;&#1110;&#1074;&#1091;";
$langFileCopied = "&#1092;&#1072;&#1081;&#1083; &#1089;&#1082;&#1086;&#1087;&#1110;&#1081;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1086;";
$langArchiveLocation = "&#1052;&#1110;&#1089;&#1094;&#1077;&#1087;&#1086;&#1083;&#1086;&#1078;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1072;&#1088;&#1093;&#1110;&#1074;&#1091;";
$langSizeOf = "&#1056;&#1086;&#1079;&#1084;&#1110;&#1088;";
$langArchiveName = "&#1053;&#1072;&#1079;&#1074;&#1072; &#1072;&#1088;&#1093;&#1110;&#1074;&#1091;";
$langBackupSuccesfull = "&#1040;&#1088;&#1093;&#1110;&#1074;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1074;&#1076;&#1072;&#1083;&#1077;";
$langBUCourseDataOfMainBase = "&#1040;&#1088;&#1093;&#1110;&#1074;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1076;&#1072;&#1085;&#1080;&#1093; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1091; &#1074; &#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1085;&#1110;&#1081; &#1073;&#1072;&#1079;&#1110; &#1076;&#1072;&#1085;&#1080;&#1093; &#1076;&#1083;&#1103;";
$langBUUsersInMainBase = "&#1040;&#1088;&#1093;&#1110;&#1074;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1076;&#1072;&#1085;&#1080;&#1093; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1072; &#1074; &#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1085;&#1110;&#1081; &#1073;&#1072;&#1079;&#1110; &#1076;&#1072;&#1085;&#1080;&#1093; &#1076;&#1083;&#1103;";
$langBUAnnounceInMainBase = "&#1040;&#1088;&#1093;&#1110;&#1074;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1076;&#1072;&#1085;&#1080;&#1093; &#1086;&#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1096;&#1077;&#1085;&#1100; &#1074; &#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1085;&#1110;&#1081; &#1073;&#1072;&#1079;&#1110; &#1076;&#1072;&#1085;&#1080;&#1093; &#1076;&#1083;&#1103;";
$langBackupOfDataBase = "&#1040;&#1088;&#1093;&#1110;&#1074;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1073;&#1072;&#1079;&#1080; &#1076;&#1072;&#1085;&#1080;&#1093;";
$langCreationDate = "&#1057;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1077;&#1085;&#1086;";
$langExpirationDate = "&#1058;&#1077;&#1088;&#1084;&#1110;&#1085; &#1079;&#1072;&#1082;&#1110;&#1085;&#1095;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1076;&#1110;&#1111;";
$langPostPone = "&#1042;&#1110;&#1076;&#1082;&#1083;&#1072;&#1089;&#1090;&#1080;";
$langLastEdit = "&#1054;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1085;&#1108; &#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1075;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;";
$langLastVisit = "&#1054;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1085;&#1108; &#1074;&#1110;&#1076;&#1074;&#1110;&#1076;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;";
$langSubscription = "&#1047;&#1072;&#1088;&#1072;&#1093;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;";
$langCourseAccess = "&#1044;&#1086;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087; &#1076;&#1086; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1091;";
$langConfirmBackup = "&#1042;&#1080; &#1076;&#1110;&#1081;&#1089;&#1085;&#1086; &#1073;&#1072;&#1078;&#1072;&#1108;&#1090;&#1077; &#1072;&#1088;&#1093;&#1110;&#1074;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1074;&#1077;&#1089;&#1100; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;?";
$langCreateSite = "&#1057;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1080;&#1090;&#1080; &#1089;&#1072;&#1081;&#1090; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1091;";
$langRestoreDescription = "&#1040;&#1088;&#1093;&#1110;&#1074; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1091; &#1074;&#1080; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1074;&#1080;&#1073;&#1088;&#1072;&#1090;&#1080; &#1085;&#1080;&#1078;&#1095;&#1077;.<br><br> &#1053;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1085;&#1091;&#1074;&#1096;&#1080; \"&#1055;&#1086;&#1085;&#1086;&#1074;&#1080;&#1090;&#1080;\", &#1072;&#1088;&#1093;&#1110;&#1074; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077; &#1074;&#1110;&#1076;&#1082;&#1088;&#1080;&#1090;&#1086;, &#1072; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089; &#1079; &#1085;&#1100;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1086;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1086;.";
$langRestoreNotice = "&#1062;&#1077;&#1081; &#1089;&#1082;&#1088;&#1080;&#1087;&#1090; &#1087;&#1086;&#1082;&#1080; &#1097;&#1086; &#1085;&#1077; &#1076;&#1086;&#1079;&#1074;&#1086;&#1083;&#1103;&#1108; &#1072;&#1074;&#1090;&#1086;&#1084;&#1072;&#1090;&#1080;&#1095;&#1085;&#1086; &#1087;&#1086;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1102;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1110;&#1074;, &#1072;&#1083;&#1077; &#1076;&#1072;&#1085;&#1080;&#1093;, &#1079;&#1073;&#1077;&#1088;&#1077;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1093; &#1074; \"users.csv\", &#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1085;&#1100;&#1086; &#1072;&#1076;&#1084;&#1110;&#1085;&#1110;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1090;&#1086;&#1088;&#1091; &#1076;&#1083;&#1103; &#1090;&#1086;&#1075;&#1086;, &#1072;&#1073;&#1080; &#1079;&#1088;&#1086;&#1073;&#1080;&#1090;&#1080; &#1094;&#1077; &#1074;&#1088;&#1091;&#1095;&#1085;&#1091;.";
$langAvailableArchives = "&#1057;&#1087;&#1080;&#1089;&#1086;&#1082; &#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1085;&#1080;&#1093; &#1072;&#1088;&#1093;&#1110;&#1074;&#1110;&#1074;";
$langNoArchive = "&#1046;&#1086;&#1076;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1072;&#1088;&#1093;&#1110;&#1074;&#1091; &#1085;&#1077; &#1074;&#1080;&#1073;&#1088;&#1072;&#1085;&#1086;";
$langArchiveNotFound = "&#1040;&#1088;&#1093;&#1110;&#1074; &#1085;&#1077; &#1073;&#1091;&#1083;&#1086; &#1079;&#1085;&#1072;&#1081;&#1076;&#1077;&#1085;&#1086;";
$langArchiveUncompressed = "&#1040;&#1088;&#1093;&#1110;&#1074; &#1073;&#1091;&#1083;&#1086; &#1088;&#1086;&#1079;&#1087;&#1072;&#1082;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1086; &#1090;&#1072; &#1110;&#1085;&#1089;&#1090;&#1072;&#1083;&#1100;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1086;";
$langCsvPutIntoDocTool = "&#1060;&#1072;&#1081;&#1083; \"users.csv\" &#1073;&#1091;&#1083;&#1086; &#1088;&#1086;&#1079;&#1084;&#1110;&#1097;&#1077;&#1085;&#1086; &#1074; &#1088;&#1086;&#1079;&#1110;&#1076;&#1110;&#1083;&#1110; &#1044;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1080;.";
$langBackH = "&#1076;&#1086; &#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1085;&#1086;&#1111; &#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1110;&#1085;&#1082;&#1080;";
$langOtherCategory = "&#1030;&#1085;&#1096;&#1072; &#1082;&#1072;&#1090;&#1077;&#1075;&#1086;&#1088;&#1110;&#1103;";
$langAllowedToUnsubscribe = "&#1050;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1072;&#1084; &#1076;&#1086;&#1079;&#1074;&#1086;&#1083;&#1077;&#1085;&#1086; &#1074;&#1110;&#1076;&#1088;&#1072;&#1093;&#1086;&#1074;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1103; &#1079; &#1094;&#1100;&#1086;&#1075;&#1086; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1091;";
$langNotAllowedToUnsubscribe = "&#1050;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1072;&#1084; &#1079;&#1072;&#1073;&#1086;&#1088;&#1086;&#1085;&#1077;&#1085;&#1086; &#1074;&#1110;&#1076;&#1088;&#1072;&#1093;&#1086;&#1074;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1103; &#1079; &#1094;&#1100;&#1086;&#1075;&#1086; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1091;";
$langCourseVisibilityClosed = "&#1050;&#1091;&#1088;&#1089; &#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1085;&#1080;&#1081; &#1083;&#1080;&#1096;&#1077; &#1076;&#1083;&#1103; &#1072;&#1076;&#1084;&#1110;&#1085;&#1110;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1090;&#1086;&#1088;&#1110;&#1074; &#1090;&#1072; &#1074;&#1080;&#1082;&#1083;&#1072;&#1076;&#1072;&#1095;&#1110;&#1074;.";
$CourseVisibilityClosed = "&#1050;&#1091;&#1088;&#1089; &#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1085;&#1080;&#1081; &#1083;&#1080;&#1096;&#1077; &#1076;&#1083;&#1103; &#1072;&#1076;&#1084;&#1110;&#1085;&#1110;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1090;&#1086;&#1088;&#1110;&#1074; &#1090;&#1072; &#1074;&#1080;&#1082;&#1083;&#1072;&#1076;&#1072;&#1095;&#1110;&#1074;.";
$CourseVisibilityModified = "&#1047;&#1084;&#1110;&#1085;&#1077;&#1085;&#1086; (&#1073;&#1110;&#1083;&#1100;&#1096; &#1076;&#1077;&#1090;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1110; &#1085;&#1072;&#1083;&#1072;&#1096;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1074;&#1080;&#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1077;&#1085;&#1110; &#1095;&#1077;&#1088;&#1077;&#1079; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1091; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;-&#1088;&#1086;&#1083;&#1077;&#1081;)";
$WorkEmailAlert = "Email &#1087;&#1086;&#1074;&#1110;&#1076;&#1086;&#1084;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1087;&#1088;&#1080; &#1087;&#1088;&#1080;&#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1077;&#1085;&#1085;&#1110; &#1088;&#1086;&#1073;&#1086;&#1090;&#1080;";
$WorkEmailAlertActivate = "&#1040;&#1082;&#1090;&#1080;&#1074;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; email &#1087;&#1086;&#1074;&#1110;&#1076;&#1086;&#1084;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1087;&#1088;&#1080; &#1087;&#1088;&#1080;&#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1077;&#1085;&#1085;&#1110; &#1085;&#1086;&#1074;&#1086;&#1111; &#1088;&#1086;&#1073;&#1086;&#1090;&#1080;";
$WorkEmailAlertDeactivate = "&#1044;&#1077;&#1072;&#1082;&#1090;&#1080;&#1074;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; email &#1087;&#1086;&#1074;&#1110;&#1076;&#1086;&#1084;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1087;&#1088;&#1080; &#1087;&#1088;&#1080;&#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1077;&#1085;&#1085;&#1110; &#1085;&#1086;&#1074;&#1086;&#1111; &#1088;&#1086;&#1073;&#1086;&#1090;&#1080;";
$DropboxEmailAlert = "Email &#1087;&#1086;&#1074;&#1110;&#1076;&#1086;&#1084;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1087;&#1088;&#1080; &#1079;&#1084;&#1110;&#1085;&#1110; &#1074;&#1084;&#1110;&#1089;&#1090;&#1091; &#1089;&#1082;&#1088;&#1080;&#1085;&#1100;&#1082;&#1080; &#1082;&#1086;&#1085;&#1090;&#1077;&#1085;&#1090;&#1091;";
$DropboxEmailAlertActivate = "&#1040;&#1082;&#1090;&#1080;&#1074;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; email &#1087;&#1086;&#1074;&#1110;&#1076;&#1086;&#1084;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1087;&#1088;&#1080; &#1085;&#1086;&#1074;&#1086;&#1084;&#1091; &#1087;&#1088;&#1080;&#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1077;&#1085;&#1085;&#1110; &#1074; &#1089;&#1082;&#1088;&#1080;&#1085;&#1094;&#1110; &#1082;&#1086;&#1085;&#1090;&#1077;&#1085;&#1090;&#1091;";
$DropboxEmailAlertDeactivate = "&#1044;&#1077;&#1072;&#1082;&#1090;&#1080;&#1074;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; email &#1087;&#1086;&#1074;&#1110;&#1076;&#1086;&#1084;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1087;&#1088;&#1080; &#1085;&#1086;&#1074;&#1086;&#1084;&#1091; &#1087;&#1088;&#1080;&#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1077;&#1085;&#1085;&#1110; &#1074; &#1089;&#1082;&#1088;&#1080;&#1085;&#1094;&#1110; &#1082;&#1086;&#1085;&#1090;&#1077;&#1085;&#1090;&#1091;";
$AllowUserEditAgenda = "&#1044;&#1086;&#1079;&#1074;&#1086;&#1083;&#1080;&#1090;&#1080; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1072;&#1084; &#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1075;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1087;&#1083;&#1072;&#1085; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1110;&#1074;";
$AllowUserEditAgendaActivate = "&#1040;&#1082;&#1090;&#1080;&#1074;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1075;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1087;&#1083;&#1072;&#1085;&#1091; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1110;&#1074; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1072;&#1084;&#1080;";
$AllowUserEditAgendaDeactivate = "&#1044;&#1077;&#1072;&#1082;&#1090;&#1080;&#1074;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1075;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1087;&#1083;&#1072;&#1085;&#1091; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1110;&#1074; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1072;&#1084;&#1080;";
$AllowUserEditAnnouncement = "&#1044;&#1086;&#1079;&#1074;&#1086;&#1083;&#1080;&#1090;&#1080; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1072;&#1084; &#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1075;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1086;&#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1096;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1097;&#1086;&#1076;&#1086; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1110;&#1074;";
$AllowUserEditAnnouncementActivate = "&#1042;&#1082;&#1083;&#1102;&#1095;&#1080;&#1090;&#1080; &#1084;&#1086;&#1078;&#1083;&#1080;&#1074;&#1110;&#1089;&#1090;&#1100; &#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1075;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1072;&#1084;&#1080;";
$AllowUserEditAnnouncementDeactivate = "&#1042;&#1080;&#1082;&#1083;&#1102;&#1095;&#1080;&#1090;&#1080; &#1084;&#1086;&#1078;&#1083;&#1080;&#1074;&#1110;&#1089;&#1090;&#1100; &#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1075;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1072;&#1084;&#1080;";
$OrInTime = "&#1040;&#1073;&#1086; &#1091;";
$CourseRegistrationPassword = "&#1055;&#1072;&#1088;&#1086;&#1083;&#1100; &#1088;&#1077;&#1108;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1094;&#1110;&#1111; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1091;";
$langDescriptionDeleteCourse = "&#1053;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1085;&#1110;&#1090;&#1100; &#1085;&#1072; &#1094;&#1077; &#1087;&#1086;&#1089;&#1080;&#1083;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1076;&#1083;&#1103; &#1074;&#1110;&#1076;&#1082;&#1083;&#1102;&#1095;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1073;&#1091;&#1076;&#1100;-&#1103;&#1082;&#1086;&#1111; &#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1082;&#1080; &#1110;&#1089;&#1085;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1091; &#1085;&#1072; &#1089;&#1077;&#1088;&#1074;&#1077;&#1088;&#1110;.<br><br>&#1062;&#1103; &#1092;&#1091;&#1085;&#1082;&#1094;&#1110;&#1086;&#1085;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1110;&#1089;&#1090;&#1100; &#1087;&#1086;&#1074;&#1080;&#1085;&#1085;&#1072; &#1074;&#1080;&#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1074;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1100; &#1086;&#1073;&#1077;&#1088;&#1077;&#1078;&#1085;&#1086;!";
$langDescriptionCopyCourse = "Dokeos &#1087;&#1088;&#1086;&#1087;&#1086;&#1085;&#1091;&#1108; &#1084;&#1086;&#1078;&#1083;&#1080;&#1074;&#1110;&#1089;&#1090;&#1100; &#1076;&#1091;&#1087;&#1083;&#1110;&#1082;&#1072;&#1094;&#1110;&#1111; &#1074;&#1089;&#1100;&#1086;&#1075;&#1086; &#1072;&#1073;&#1086; &#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1080;&#1085;&#1080; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1091; &#1074; &#1110;&#1085;&#1096;&#1080;&#1081; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;, &#1097;&#1086; &#1108; &#1087;&#1086;&#1095;&#1072;&#1090;&#1082;&#1086;&#1074;&#1086; &#1087;&#1091;&#1089;&#1090;&#1080;&#1084;.<br><br>&#1055;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076;&#1091;&#1084;&#1086;&#1074;&#1072;: &#1084;&#1072;&#1090;&#1080; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;, &#1097;&#1086; &#1089;&#1082;&#1083;&#1072;&#1076;&#1072;&#1108;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1110;&#1079; &#1076;&#1077;&#1103;&#1082;&#1080;&#1093; &#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1110;&#1074;, &#1086;&#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1096;&#1077;&#1085;&#1100;, &#1092;&#1086;&#1088;&#1091;&#1084;&#1110;&#1074;... &#1090;&#1072; &#1110;&#1085;&#1096;&#1080;&#1081; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;, &#1097;&#1086; &#1085;&#1077; &#1084;&#1072;&#1108; &#1074; &#1089;&#1082;&#1083;&#1072;&#1076;&#1110; &#1077;&#1083;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1110;&#1074; &#1087;&#1077;&#1088;&#1096;&#1086;&#1075;&#1086; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1091;!";
$DescriptionRecycleCourse = "&#1062;&#1077;&#1081; &#1110;&#1085;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090; &#1074;&#1080;&#1076;&#1072;&#1083;&#1103;&#1108; &#1110;&#1079; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1091; &#1074;&#1080;&#1073;&#1088;&#1072;&#1085;&#1110; &#1077;&#1083;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1080; &#1072;&#1073;&#1086; &#1074;&#1089;&#1110; &#1077;&#1083;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1080; (&#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1080;, &#1092;&#1086;&#1088;&#1091;&#1084;&#1080;, &#1087;&#1086;&#1089;&#1080;&#1083;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;...). &#1062;&#1103; &#1087;&#1088;&#1086;&#1094;&#1077;&#1076;&#1091;&#1088;&#1072; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077; &#1087;&#1088;&#1086;&#1074;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&#1080;&#1089;&#1103; &#1074; &#1082;&#1110;&#1085;&#1094;&#1110; &#1085;&#1072;&#1074;&#1095;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1072;&#1073;&#1086; &#1074; &#1082;&#1110;&#1085;&#1094;&#1110; &#1088;&#1086;&#1082;&#1091;. &#1055;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076; &#1094;&#1080;&#1084; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1074;&#1110;&#1088;&#1090;&#1077;, &#1095;&#1080; &#1085;&#1077; &#1087;&#1086;&#1090;&#1088;&#1110;&#1073;&#1085;&#1080;&#1081; &#1074;&#1072;&#1084; &#1082;&#1086;&#1085;&#1090;&#1077;&#1085;&#1090; &#1094;&#1100;&#1086;&#1075;&#1086; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1091; &#1074; &#1084;&#1072;&#1081;&#1073;&#1091;&#1090;&#1085;&#1100;&#1086;&#1084;&#1091;! &#1042;&#1080; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1079;&#1073;&#1077;&#1088;&#1077;&#1075;&#1090;&#1080; &#1074;&#1077;&#1089;&#1100; &#1082;&#1086;&#1085;&#1090;&#1077;&#1085;&#1090;.";
?>