You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
107 lines
4.4 KiB
107 lines
4.4 KiB
<?php /*
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
*/
|
|
$FlatView = "Vista plana";
|
|
$ScoreEdit = "Editar las reglas de puntuación";
|
|
$ScoreColor = "Color de la puntuación";
|
|
$ScoringSystem = "Sistema de puntuación";
|
|
$EnableScoreColor = "Activar el coloreado de las puntuaciones";
|
|
$Below = "Por debajo de";
|
|
$WillColorRed = "se coloreará en rojo";
|
|
$EnableScoringSystem = "Activar el sistema de puntuación";
|
|
$IncludeUpperLimit = "Incluir el límite superior";
|
|
$ScoreInfo = "Información sobre la puntuación";
|
|
$Between = "Entre";
|
|
$CurrentCategory = "Categoría actual";
|
|
$RootCat = "Categoría principal";
|
|
$NewCategory = "Nueva categoría";
|
|
$NewEvaluation = "Nueva evaluación";
|
|
$Weight = "Peso";
|
|
$PickACourse = "Seleccionar un curso";
|
|
$CategoryName = "Nombre de la categoría";
|
|
$CourseIndependent = "Curso independiente";
|
|
$CourseIndependentEvaluation = "Curso de evaluación independiente";
|
|
$EvaluationName = "Nombre de la evaluación";
|
|
$Max = "Máx";
|
|
$DateEval = "Fecha de evaluación";
|
|
$AddUserToEval = "Añadir alumnos a la evaluación";
|
|
$NewSubCategory = "Nueva subcategoría";
|
|
$MakeLink = "Crear un enlace";
|
|
$DeleteSelected = "Eliminar selección";
|
|
$SetVisible = "Hacer visible";
|
|
$SetInvisible = "Ocultar";
|
|
$ChooseLink = "Elegir el tipo de enlace";
|
|
$DokeosExercises = "Ejercicios";
|
|
$DokeosDropbox = "Buzón de tareas";
|
|
$DokeosStudentPublications = "Trabajos";
|
|
$DokeosLearningPaths = "Itinerarios de aprendizaje";
|
|
$ChooseExercise = "Elegir un ejercicio";
|
|
$AddResult = "Añadir resultados";
|
|
$BackToOverview = "Volver a la Vista general";
|
|
$ExportPDF = "Exportar a PDF";
|
|
$Print = "Imprimir";
|
|
$ChooseOrientation = "Elegir orientación";
|
|
$Portrait = "Vertical";
|
|
$Landscape = "Horizontal";
|
|
$FilterCategory = "Filtrar por categoría";
|
|
$DeleteAll = "Eliminar todo";
|
|
$ScoringUpdated = "Puntuación actualizada";
|
|
$CertificateWCertifiesStudentXFinishedCourseYWithGradeZ = "%s certifica que\\n\\n %s \\n\\nha realizado el curso \\n\\n \'%s\' \\n\\ncon la calificación de\\n\\n \'%s\'";
|
|
$CertificateMinScore = "Puntuación mínima de certificación";
|
|
$CategoryAdded = "Categoría añadida";
|
|
$InViMod = "Este apartado ya no es visible";
|
|
$ViMod = "El apartado ha sido hecho visible";
|
|
$ViewResult = "Ver resultados";
|
|
$NoUser = "Sin usuarios";
|
|
$Course = "Curso";
|
|
$NoResultsInEvaluation = "Por ahora no hay resultados en la evaluación";
|
|
$AddStudent = "Añadir usuarios";
|
|
$ImportResult = "Importar resultados";
|
|
$Score = "Puntuación";
|
|
$ImportFileLocation = "Ubicación del fichero a importar";
|
|
$Location = "Localización";
|
|
$FileType = "Tipo de fichero";
|
|
$ExampleCSVFile = "Fichero CSV de ejemplo";
|
|
$ExampleXMLFile = "Fichero XML de ejemplo";
|
|
$OverwriteScores = "Sobrescribir puntuaciones";
|
|
$IgnoreErrors = "Ignorar errores";
|
|
$ItemsVisible = "Los elementos han sido hechos visibles";
|
|
$ItemsInVisible = "Los elementos han sido hechos invisibles";
|
|
$NoItemsSelected = "No hay seleccionado ningún elemento";
|
|
$DeletedCategories = "Categorías eliminadas";
|
|
$DeletedEvaluations = "Evaluaciones eliminadas";
|
|
$DeletedLinks = "Enlaces eliminados";
|
|
$TotalItems = "Total de elementos";
|
|
$LinkAdded = "Enlace añadido";
|
|
$LinkDeleted = "Enlace eliminado";
|
|
$EditEvaluation = "Editar evaluación";
|
|
$DeleteResult = "Eliminar resultado";
|
|
$Display = "Nivel";
|
|
$Average = "Media";
|
|
$ViewStatistics = "Ver estadísticas";
|
|
$ResultAdded = "Resultado añadido";
|
|
$EvaluationStatistics = "Estadísticas de evaluación";
|
|
$ExportResult = "Exportar resultados";
|
|
$EditResult = "Editar resultados";
|
|
$GradebookWelcomeMessage = "Bienvenido a la utilidad Cuaderno de calificaciones. Esta herramienta le permite establecer los objetivos que se deben alcanzar en un curso o conjunto de cursos, así como introducir puntuaciones externas en el sistema.";
|
|
$CreateAllCat = "Crear todas las categorías del curso";
|
|
$AddAllCat = "Se han añadido todas las categorías";
|
|
$StatsStudent = "Estadísticas de";
|
|
$Results = "Resultados";
|
|
$Certificates = "Certificados";
|
|
$Certificate = "Certificado";
|
|
$ChooseUser = "Seleccionar usuarios para esta evaluación";
|
|
$FirstLetter = "Primera letra del apellido";
|
|
$UserAdded = "Usuario añadido";
|
|
$ResultEdited = "Resultado actualizado";
|
|
$ChooseFormat = "Escoger formato";
|
|
$OutputFileType = "Tipo de fichero de salida";
|
|
$OverMax = "El valor que ha intentado guardar es superior al límite máximo establecido para esta evaluación.";
|
|
$MoreInfo = "Más información";
|
|
$ResultsPerUser = "Resultados por usuario";
|
|
$TotalUser = "Total por usuario";
|
|
$AverageTotal = "Media total";
|
|
$Evaluation = "Evaluación";
|
|
$Category = "Categoría";
|
|
$EvaluationAverage = "Media de la evaluación";
|
|
?>
|