chamilo-lms/main/lang/greek/document.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$MoveTo = "&#924;&#949;&#964;&#945;&#954;&#943;&#957;&#951;&#963;&#951; &#963;&#964;&#959;";
$langDownloadFile = "ÁíÝâáóìá áñ÷åßïõ óôïí åîõðçñÝôç";
$langNameDir = "Œíïìá ôïõ êáéíïýñéïõ êáôáëüãïõ";
$langSize = "ÌÝãåèïò";
$langRename = "Ìåôïíïìáóßá";
$langCopy = "ÁíôéãñáöÞ";
$langTo = "óôï";
$langNoSpace = "Ôï áíÝâáóìá ôïõ áñ÷åßïõ áðüôõ÷å. Äåí õðÜñ÷åé áñêåôüò ÷þñïò óôïí êáôÜëïãï óáò";
$langDownloadEnd = "Ïëïêëçñþèçêå ôï áíÝâáóìá";
$langFileExists = "Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ëåéôïõñãßá.<br />ÕðÜñ÷åé Þäç Ýíá áñ÷åßï ìå ôï ßäéï üíïìá.";
$langImpossible = "Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ëåéôïõñãßá";
$langAddComment = "ÐñïóèÞêç / áëëáãÞ ó÷ïëßïõ óôï";
$langDocCopied = "ÁíôéãñÜöôçêå ôï Ýããñáöï";
$langDocDeleted = "ÄéáãñÜöôçêå ôï Ýããñáöï";
$langElRen = "Ôï áíôéêåßìåíï ìåôïíïìÜóôçêå";
$langDirMv = "Ï êáôÜëïãïò ìåôáêéíÞèçêå";
$langComMod = "Ôá ó÷üëéá ôñïðïðïéÞèçêáí";
$langViMod = "Ç ïñáôüôçôá ôïõ åããñÜöïõ Üëëáîå";
$langGroupSpace = "Ðåñéï÷Þ ïìÜäáò ÷ñçóôþí";
$langGroupSpaceLink = "ÏìÜäá ÷ñçóôþí";
$langGroupForumLink = "Ðåñéï÷Þ óõæçôÞóåùí ïìÜäáò ÷ñçóôþí";
$langZipNoPhp = "Ôï áñ÷åßï zip äåí ðñÝðåé íá ðåñéÝ÷åé áñ÷åßá.PHP";
$langUncompress = "áðïóõìðßåóç ôïõ áñ÷åßï (.zip) óôïí åîõðçñÝôç";
$langDownloadAndZipEnd = "Ôï áñ÷åßï zip áíÝâçêå êáé áðïóõìðéÝóôçêå";
$langRoot = "ñßæá";
$langCreateDoc = "Äçìéïõñãßá åíüò Ýããñáöï";
$langDown = "ÊÜôù";
$langFileError = "Ðñüâëçìá êáôÜ ôï áíÝâáóìá ôïõ áñ÷åßïõ";
$langMaxFileSize = "&#932;&#959; &#956;&#941;&#947;&#953;&#963;&#964;&#959; &#956;&#941;&#947;&#949;&#952;&#959;&#962; &#945;&#961;&#967;&#949;&#943;&#959;&#965; &#949;&#943;&#957;&#945;&#953;:";
$langFileName = "Œíïìá ôïõ áñ÷åßïõ";
$langNoFileName = "Äþóôå ôï üíïìá ôïõ áñ÷åßïõ";
$langAreYouSureToDelete = "Åßóôå âÝâáéïò üôé èÝëåôå íá ôï äéáãñÜøåôå";
$langPublish = "Äçìïóßåõóç";
$langCreateDocument = "Äçìéïõñãßá åíüò Ýããñáöï";
$langEditDocument = "&#917;&#960;&#949;&#958;&#949;&#961;&#947;&#945;&#963;&#943;&#945;";
$langDocuments = "&#904;&#947;&#947;&#961;&#945;&#966;&#945;";
$langOrganiseDocuments = "&#916;&#951;&#956;&#953;&#959;&#973;&#961;&#947;&#951;&#963;&#949; &#960;&#943;&#957;&#945;&#954;&#945; &#960;&#949;&#961;&#953;&#949;&#967;&#959;&#956;&#941;&#957;&#969;&#957;";
$langEditTOC = "&#913;&#955;&#955;&#945;&#958;&#949; &#954;&#945;&#964;&#940;&#955;&#959;&#947;&#959; &#960;&#949;&#961;&#953;&#949;&#967;&#959;&#956;&#941;&#957;&#969;&#957;";
$langChapter = "&#922;&#949;&#966;&#940;&#955;&#945;&#953;&#959;";
$langDocumentList = "&#923;&#943;&#963;&#964;&#945; &#972;&#955;&#969;&#957; &#964;&#969;&#957; &#949;&#947;&#947;&#961;&#940;&#966;&#969;&#957;";
$langOrganisationList = "&#928;&#943;&#957;&#945;&#954;&#945;&#962; &#960;&#949;&#961;&#953;&#949;&#967;&#959;&#956;&#941;&#957;&#969;&#957;";
$langCreationSucces = "&#927; &#954;&#945;&#964;&#940;&#955;&#959;&#947;&#959;&#962; &#960;&#949;&#961;&#953;&#949;&#967;&#959;&#956;&#941;&#957;&#969;&#957; &#948;&#951;&#956;&#953;&#959;&#965;&#961;&#947;&#942;&#952;&#951;&#954;&#949; &#949;&#960;&#953;&#964;&#965;&#967;&#974";
$langHere = "&#949;&#948;&#974;";
$langViewDocument = "&#917;&#956;&#966;&#940;&#957;&#953;&#963;&#951;";
$langHtmlTitle = "&#922;&#945;&#964;&#940;&#955;&#959;&#947;&#959;&#962; &#960;&#949;&#961;&#953;&#949;&#967;&#959;&#956;&#941;&#957;&#969;&#957;";
$langAddToTOC = "&#928;&#961;&#959;&#963;&#952;&#942;&#954;&#963; &#963;&#964;&#945; &#960;&#949;&#961;&#953;&#949;&#967;&#972;&#956;&#949;&#957;&#945;";
$langAddChapter = "&#928;&#961;&#959;&#963;&#952;&#942;&#954;&#951; &#954;&#949;&#966;&#945;&#955;&#945;&#943;&#959;&#965;";
$langReady = "&#917;&#957;&#949;&#961;&#947;&#959;&#960;&#959;&#943;&#951;&#963;&#951; &#964;&#959;&#965; &#960;&#943;&#957;&#945;&#954;&#945; &#960;&#949;&#961;&#953;&#949;&#967;&#959;&#956;&#941;&#957;&#969;&#957;";
$langStoreDocuments = "&#913;&#960;&#959;&#952;&#942;&#954;&#949;&#965;&#963;&#951; &#949;&#947;&#947;&#961;&#940;&#966;&#969;&#957;";
$langTocDown = "&#922;&#940;&#964;&#969;";
$langTocUp = "&#960;&#940;&#957;&#969;";
$lang_cut_paste_link = "&#935;&#969;&#961;&#943;&#962; &#960;&#955;&#945;&#943;&#963;&#953;&#945;";
$langCreatePath = "&#916;&#951;&#956;&#953;&#959;&#965;&#961;&#947;&#943;&#945; &#956;&#959;&#957;&#959;&#960;&#945;&#964;&#953;&#959;&#973;";
$langOogieConversionPowerPoint = "Oogie: &#924;&#949;&#964;&#945;&#964;&#961;&#959;&#960;&#942; Power Point";
$langWelcomeOogieSubtitle = "&#924;&#949;&#964;&#945;&#964;&#961;&#959;&#960;&#941;&#945;&#962; &#964;&#959;&#965; Power Point &#947;&#953;&#945; &#964;&#959; &#928;&#945;&#953;&#948;&#945;&#947;&#969;&#947;&#953;&#954;&#972; &#924;&#959;&#957;&#959;&#960;&#940;&#964;&#953;";
$langAddMetadata = "&#917;&#956;&#966;&#940;&#957;&#953;&#963;&#951;/&#917;&#960;&#949;&#958;&#949;&#961;&#947;&#945;&#963;&#943;&#945; &#924;&#949;&#964;&#945;&#947;&#957;&#974;&#963;&#951;&#962;";
$langGoMetadata = "&#928;&#942;&#947;&#945;&#953;&#957;&#949;";
$langQuotaForThisCourseIs = "&#919; &#945;&#957;&#945;&#955;&#959;&#947;&#943;&#945; &#947;&#953;' &#945;&#965;&#964;&#972; &#964;&#959; &#956;&#940;&#952;&#951;&#956;&#945; &#949;&#943;&#957;&#945;&#953;";
$langDel = "&#948;&#953;&#945;&#947;&#961;&#945;&#966;&#942;";
$langUp = "ÐÜíù";
$langDate = "Çìåñïìçíßá";
$ShowCourseQuotaUse = "&#917;&#956;&#966;&#940;&#957;&#953;&#963;&#951; &#964;&#951;&#962; &#945;&#957;&#945;&#955;&#959;&#947;&#943;&#945;&#962; &#964;&#959;&#965; &#956;&#945;&#952;&#942;&#956;&#945;&#964;&#959;&#962;";
$MaximumAllowedQuota = "To &#972;&#961;&#953;&#959; &#964;&#959;&#965; &#945;&#960;&#959;&#952;&#951;&#954;&#949;&#965;&#964;&#953;&#954;&#959;&#973; &#963;&#959;&#965; &#967;&#974;&#961;&#959;&#965; &#949;&#943;&#957;&#945;&#953;";
$PercentageQuotaInUse = "&#928;&#959;&#963;&#959;&#963;&#964;&#972; &#949;&#960;&#943; &#964;&#959;&#953;&#962; &#949;&#954;&#945;&#964;&#972; &#964;&#951;&#962; &#945;&#957;&#945;&#955;&#959;&#947;&#943;&#945;&#962; &#963;&#959;&#965; &#960;&#959;&#965; &#949;&#943;&#957;&#945;&";
$CurrentDirectory = "&#932;&#961;&#941;&#967;&#969;&#957; &#966;&#940;&#954;&#949;&#955;&#959;&#962;";
$UplUploadDocument = "ÁíÝâáóìá åíüò áñ÷åßïõ";
$UplPartialUpload = "&#932;&#959; &#945;&#961;&#967;&#949;&#943;&#959; &#949;&#957; &#956;&#941;&#961;&#949;&#953; &#956;&#949;&#964;&#945;&#966;&#959;&#961;&#964;&#974;&#952;&#951;&#954;&#949;";
$UplFileTooBig = "&#932;&#959; &#945;&#961;&#967;&#949;&#943;&#959; &#949;&#943;&#957;&#945;&#953; &#960;&#959;&#955;&#973; &#956;&#949;&#947;&#940;&#955;&#959; &#947;&#953;&#945; &#956;&#949;&#964;&#945;&#966;&#972;&#961;&#964;&#969;&#963;&#951;";
$UplUploadFailed = "&#919; &#956;&#949;&#964;&#945;&#966;&#972;&#961;&#964;&#969;&#963;&#951; &#964;&#959;&#965; &#945;&#961;&#967;&#949;&#943;&#959;&#965; &#945;&#960;&#941;&#964;&#965;&#967;&#949;";
$UplNotEnoughSpace = "&#916;&#949;&#957; &#965;&#960;&#940;&#961;&#967;&#949;&#953; &#945;&#961;&#954;&#949;&#964;&#972;&#962; &#967;&#974;&#961;&#959;&#962; &#947;&#953;&#945; &#964;&#951; &#956;&#949;&#964;&#945;&#966;&#972;&#961;&#964;&#969;&#963;&#951; &#964;&#959;&#965; &";
$UplZipExtractSuccess = "&#932;&#959; &#963;&#965;&#956;&#960;&#953;&#949;&#963;&#956;&#941;&#957;&#959; &#945;&#961;&#967;&#949;&#943;&#959; &#945;&#960;&#959;&#963;&#965;&#956;&#960;&#953;&#941;&#963;&#964;&#951;&#954;&#949; &#956;&#949; &#949;&#960;&#953;&#964;&#965;&#967;&#94";
$UplZipCorrupt = "&#913;&#948;&#973;&#957;&#945;&#964;&#951; &#951; &#945;&#960;&#959;&#963;&#965;&#956;&#960;&#943;&#949;&#963;&#951; &#964;&#959;&#965; &#945;&#961;&#967;&#949;&#943;&#959;&#965; (&#960;&#945;&#961;&#945;&#966;&#952;&#945;&#961;&#956;&#941;&#957;&#959; &#";
$UplAlreadyExists = "&#965;&#960;&#940;&#961;&#967;&#949;&#953; &#942;&#948;&#951;";
$UplFileSavedAs = "&#932;&#959; &#945;&#961;&#967;&#949;&#943;&#959; &#945;&#960;&#959;&#952;&#951;&#954;&#949;&#973;&#964;&#951;&#954;&#949; &#969;&#962;";
$UplFileOverwritten = "&#945;&#957;&#964;&#953;&#954;&#945;&#964;&#945;&#963;&#964;&#940;&#952;&#951;&#954;&#949;";
$CannotCreateDir = "&#913;&#948;&#973;&#957;&#945;&#964;&#951; &#951; &#948;&#951;&#956;&#953;&#959;&#965;&#961;&#947;&#943;&#945; &#954;&#945;&#964;&#945;&#955;&#972;&#947;&#959;&#965;";
$UplUpload = "&#924;&#949;&#964;&#959;&#966;&#972;&#961;&#964;&#969;&#963;&#951;";
$UplWhatIfFileExists = "&#913;&#957; &#964;&#959; &#945;&#961;&#967;&#949;&#943;&#959; &#965;&#960;&#940;&#961;&#967;&#949;&#953;:";
$UplDoNothing = "&#922;&#945;&#956;&#953;&#940; &#949;&#957;&#941;&#961;&#947;&#949;&#953;&#945;";
$UplDoNothingLong = "&#924;&#951; &#956;&#949;&#964;&#945;&#966;&#959;&#961;&#964;&#974;&#957;&#949;&#953;&#962; &#945;&#957; &#964;&#959; &#945;&#961;&#967;&#949;&#943;&#959; &#965;&#960;&#940;&#961;&#967;&#949;&#953; &#942;&#948;&#951;";
$UplOverwrite = "&#917;&#960;&#953;&#954;&#940;&#955;&#965;&#968;&#951;";
$UplOverwriteLong = "&#917;&#960;&#953;&#954;&#940;&#955;&#965;&#968;&#951; &#965;&#960;&#940;&#961;&#967;&#959;&#957;&#964;&#959;&#962; &#945;&#961;&#967;&#949;&#943;&#959;&#965;";
$UplRename = "&#924;&#949;&#964;&#959;&#957;&#959;&#956;&#945;&#963;&#943;&#945;";
$UplRenameLong = "&#924;&#949;&#964;&#959;&#957;&#959;&#956;&#945;&#963;&#943;&#945; &#964;&#959;&#965; &#945;&#957;&#949;&#946;&#945;&#963;&#956;&#941;&#957;&#959;&#965; &#949;&#947;&#947;&#961;&#940;&#966;&#959;&#965; &#945;&#957; &#965;&#960;&#940;&#961;&#967;&#949;&#95";
$Metadata = "&#924;&#949;&#964;&#945;&#947;&#957;&#974;&#963;&#951;";
$NoDocsInFolder = "&#916;&#949;&#957; &#965;&#960;&#940;&#961;&#967;&#959;&#965;&#957; &#941;&#947;&#947;&#961;&#945;&#966;&#945; &#947;&#953;&#945; &#949;&#956;&#966;&#940;&#957;&#953;&#963;&#951;";
$UploadTo = "&#924;&#949;&#964;&#945;&#966;&#972;&#961;&#964;&#969;&#963;&#951; &#963;&#964;&#959;";
$fileModified = "&#932;&#945; &#945;&#961;&#967;&#949;&#943;&#959; &#956;&#949;&#964;&#945;&#964;&#961;&#940;&#960;&#951;&#954;&#949;";
$DocumentsOverview = "&#949;&#960;&#953;&#963;&#954;&#972;&#960;&#951;&#963;&#951; &#949;&#947;&#947;&#961;&#940;&#966;&#969;&#957;";
$Options = "&#917;&#960;&#953;&#955;&#959;&#947;&#941;&#962;";
$WelcomeOogieConverter = "Καλώς ήλθατε στον μετατροπέα Oogie Power Point<ul type=\"1\"><li>Αναζητήστε στον σκληρό δίσκο σας αρχεία με κατάληξη .ppt ή .odp<li>Ανεβάστε το στο Oogie. Θα το μετατρέψει σε Scorm.<li>Κατόπιν σας επιτρέπεται να προσθέσετε ηχητικά σχόλια σε κάθε διαφάνεια και να εισάγετε ασκήσεις μεταξύ των διαφανειών για αξιολόγηση";
$ConvertToLP = "&#924;&#949;&#964;&#945;&#964;&#961;&#959;&#960;&#942; &#963;&#949; &#928;&#945;&#953;&#948;&#945;&#947;&#969;&#947;&#953;&#954;&#972; &#924;&#959;&#957;&#959;&#960;&#940;&#964;&#953;";
$File = "&#913;&#961;&#967;&#949;&#943;&#959;";
$DirDeleted = "&#927; &#966;&#940;&#954;&#949;&#955;&#959;&#962; &#948;&#953;&#945;&#947;&#961;&#940;&#966;&#964;&#951;&#954;&#949;";
$ReadOnly = "&#924;&#972;&#957;&#959; &#947;&#953;&#945; &#945;&#957;&#940;&#947;&#957;&#969;&#963;&#951;";
$ReadOnlyFile = "&#932;&#959; &#945;&#961;&#967;&#949;&#943;&#959; &#949;&#943;&#957;&#945;&#953; &#956;&#972;&#957;&#959; &#947;&#953;&#945; &#945;&#957;&#940;&#947;&#957;&#969;&#963;&#951;";
$FileNotFound = "&#932;&#959; &#945;&#961;&#967;&#949;&#943;&#959; &#948;&#949;&#957; &#946;&#961;&#941;&#952;&#951;&#954;&#949;";
$TemplateTitleFirstPage = "&#913;&#961;&#967;&#953;&#954;&#942; &#963;&#949;&#955;&#943;&#948;&#945;";
$TemplateTitlePrefaceDescription = "&#917;&#953;&#963;&#945;&#947;&#969;&#947;&#942;";
$TemplateTitleIntroduction = "&#928;&#945;&#961;&#959;&#965;&#963;&#943;&#945;&#963;&#951;";
$TemplateTitleIntroductionDescription = "&#917;&#953;&#963;&#945;&#947;&#969;&#947;&#942; &#954;&#949;&#953;&#956;&#941;&#957;&#959;&#965; &#960;&#945;&#961;&#959;&#965;&#963;&#943;&#945;&#963;&#951;&#962;";
$TemplateTitleTeacher = "&#927; &#949;&#954;&#960;&#945;&#953;&#948;&#949;&#965;&#964;&#942;&#962; &#963;&#945;&#962;";
$TemplateTitleProduction = "&#928;&#945;&#961;&#945;&#947;&#969;&#947;&#942;";
$TemplateTitleAudio = "&#919;&#967;&#951;&#964;&#953;&#954;&#972; &#963;&#967;&#972;&#955;&#953;&#959;";
$TemplateTitleVideoDescription = "&#914;&#943;&#957;&#964;&#949;&#959; &#954;&#945;&#953; &#954;&#949;&#943;&#956;&#949;&#957;&#959; &#954;&#945;&#964;&#900;&#945;&#960;&#945;&#943;&#964;&#951;&#963;&#951;";
$TemplateTitleResources = "&#928;&#951;&#947;&#941;&#962;";
$TemplateTitleResourcesDescription = "&#914;&#953;&#946;&#955;&#943;&#945;, &#963;&#973;&#957;&#948;&#949;&#963;&#956;&#959;&#953;, &#949;&#961;&#947;&#945;&#955;&#949;&#943;&#945;";
$TemplateTitleBibliography = "&#914;&#953;&#946;&#955;&#953;&#959;&#947;&#961;&#945;&#966;&#943;&#945;";
$TemplateTitleBibliographyDescription = "&#914;&#953;&#946;&#955;&#943;&#945;, &#963;&#973;&#957;&#948;&#949;&#963;&#956;&#959;&#953;, &#949;&#961;&#947;&#945;&#955;&#949;&#943;&#945;";
$TemplateTitleFAQ = "&#931;&#965;&#957;&#942;&#952;&#949;&#953;&#962; &#949;&#961;&#969;&#964;&#942;&#963;&#949;&#953;&#962;";
$TemplateTitleFAQDescription = "&#923;&#943;&#963;&#964;&#945; &#949;&#961;&#969;&#964;&#942;&#963;&#949;&#969;&#957; &#954;&#945;&#953; &#945;&#960;&#945;&#957;&#964;&#942;&#963;&#949;&#969;&#957;";
$TemplateTitleGlossary = "&#915;&#955;&#969;&#963;&#963;&#940;&#961;&#953;";
$TemplateTitleEvaluation = "&#913;&#958;&#953;&#959;&#955;&#972;&#947;&#951;&#963;&#951;";
$TemplateTitleEvaluationDescription = "&#913;&#958;&#953;&#959;&#955;&#972;&#947;&#951;&#963;&#951;";
$TemplateTitleCourseTitle = "&#932;&#943;&#964;&#955;&#959;&#962; &#956;&#945;&#952;&#942;&#956;&#945;&#964;&#959;&#962;";
$TemplateTitleDesc = "&#928;&#949;&#961;&#953;&#947;&#961;&#945;&#966;&#942;";
?>