Chamilo is a learning management system focused on ease of use and accessibility
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 
chamilo-lms/main/lang/quechua_cusco/registration.inc.php

50 lines
2.5 KiB

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langShouldBeCSVFormat = "Khipuqa CSV nisqapi kashan. Ama imatapas yapankichu. Imayna kasqanta kikillanpuni kanqa:";
$langTracking = "Qatikuy";
$langEnter2passToChange = "Qelqa pakata t\'ijrachinapqa haykuchiy hoq musuq qelqa pakata kay kanchakunapi. Sichus qepakuyta munaki ñaupaqwan chayqa, ajnallata saqey iskhay kanchakunata.";
$langAuthInfo = "Cheqaqchana";
$langDelImage = "Wankita horqoy";
$langUpdateImage = "Hoq wankita churay";
$langImageWrong = "Khipuqa kanqapuni kay yupamanta huch\'uykama";
$langAddImage = "Wankitawan churay";
$langCourseManager = "Yachachiq";
$password_request = "Ichapas mañakuranki qelqa pakasqaykita. Sichus mana mañakuranki chayqa amaña qhawariypaschu kay e-chaskita.";
$YourPasswordHasBeenEmailed = "Qelqa pakasqaykiqa ña apachikuy e-chakiykiman.";
$lang_enter_email_and_well_send_you_password = "Haykuchiy may e-chaski qelpachikusqaykita chayraq apachimusaykiku haykuqmasi sutiykita qelqa paka churasqaykitawan.";
$langLogin = "Haykuy";
$langPreserved = "Waqaychay";
$langDeleted = "Wañuchiy";
$langAdded = "Yapay";
$langConfirmUnsubscribe = "Cheqaqchay hakuqmasiq qelqapachikusqanta amaña ruwachikunanpaq";
$langCourseName = "Yachachinaq sutin";
$langSee = "Riy";
$langLastVisits = "Qepakuq watukuqniykuna";
$langIfYouWantToAddManyUsers = "Sichus munanki haykuqmasikunamanta hoq yupachasqata yapayta, chayqa tapuriy kamachiqta.";
$langPassTooEasy = "kay qelqa pakaqa nishu atinalla. Kay hinata churay";
$langGroupUserManagement = "Huñusqakunaq kamachinan";
$langUserAlreadyRegistered = "Kikin sutiyuq haykuqmasi ña qelqapasqa kashan.";
$langUserOneByOneExplanation = "Payqa chaskinqa hoq e-chaskita haykuqmasiq sitinwan qelqa pakanwan ima";
$langGiveTutor = "Pusaqta ruway";
$langGiveAdmin = "Kamachiq kay";
$langUserNumber = "Hayka kaq";
$langSend = "Apachiy";
$langOneByOne = "Yapay maki ruwayllawan hoq haykuqmasita ";
$langNow = "kunan";
$langTutor = "Pusaq";
$langTitular = "Ruwaq";
$langStudent = "yachaqe";
$langAddAU = "Yapay haykuqmasita";
$langTheU = "Hakuqmasi";
$langOneResp = "Yachachinaq huj kamachiqnin ";
$langTaken = "ña kashan. Hoqta ajllay.";
$UserPicture = "Wanki";
$langProfileReg = "Haykuqmasi kasqaykimanta allchachikunña";
$langUserFree = "Hakuqmasiq sutin ajllasqaykiqa <EFBFBD>a kashan. Ã<EFBFBD>itiy \'Qepa\' nisqata wanpuqniykimanta chaymantaqa ajllay hoqta";
$langRegAdmin = "Yachachiq (yachachinata kamay)";
$langPass = "Qelqa paka";
$langLock = "Hark\'ay";
$FullUserName = "Hunt\'a suti";
$EditInformation = "Ruwapay willanata";
?>