You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
393 lines
19 KiB
393 lines
19 KiB
{
|
|
"Announcement": "Obave\u0161tenje",
|
|
"Course description": "Opis kursa",
|
|
"Documents": "Dokumenta",
|
|
"Tests": "Testovi",
|
|
"Forum": "Forumi",
|
|
"Link": "Link",
|
|
"Groups": "Grupe",
|
|
"Tracking": "Tracking",
|
|
"Course maintenance": "Course maintenance",
|
|
"Course setting": "Course setting",
|
|
"My courses": "Moja lista kurseva",
|
|
"Attach": "Attach",
|
|
"Home": "Po\u010detak",
|
|
"Title": "naslov",
|
|
"Invitees": "Invitees",
|
|
"Is it editable by the invitees?": "Is it editable by the invitees?",
|
|
"Field is required": "Field is required",
|
|
"Are you sure you want to delete this item?": "Are you sure you want to delete this item?",
|
|
"title": "title",
|
|
"code": "code",
|
|
"No results": "No results",
|
|
"category": "category",
|
|
"visibility": "visibility",
|
|
"name": "name",
|
|
"Filters": "Filters",
|
|
"Content is required": "Content is required",
|
|
"Profile": "Profil",
|
|
"Signed in as": "Signed in as",
|
|
"Settings": "Pode\u0161avanja kursa",
|
|
"Sign out": "Sign out",
|
|
"My progress": "Moj status",
|
|
"Users": "Korisnici",
|
|
"Courses": "Putanje u\u010denja",
|
|
"Sessions": "Sessions",
|
|
"Administration": "Administracija",
|
|
"Remember me": "Remember me",
|
|
"Forgot your password ?": "Zaboravili ste lozinku?",
|
|
"Register oneself": "Register oneself",
|
|
"Share with User": "Share with User",
|
|
"Group": "Grupa",
|
|
"Status": "Status",
|
|
"Close": "zatvori",
|
|
"Edit": "Izmeni",
|
|
"Send": "Send",
|
|
"Delete": "obri\u0161i putanju u\u010denja",
|
|
"{resource} created": "{resource} created",
|
|
"{resource} deleted": "{resource} deleted",
|
|
"Course: {course}": "Course: {course}",
|
|
"Session: {session}": "Session: {session}",
|
|
"Status: {status}": "Status: {status}",
|
|
"Edit event": "Uredi dogadjaj",
|
|
"Add event": "Dodaj novu stavku u Agendu",
|
|
"Add": "Dodavanje",
|
|
"From:": "From:",
|
|
"Until:": "Until:",
|
|
"Go to session": "Go to session",
|
|
"See as student": "See as student",
|
|
"Add a course introduction to display to your students": "Add a course introduction to display to your students",
|
|
"Course introduction": "Course introduction",
|
|
"Tools": "Alati",
|
|
"Department": "Oblast",
|
|
"Department URL": "URL oblasti",
|
|
"Expiration date": "Datum isticanja",
|
|
"description": "description",
|
|
"Size": "Veli\u010dina",
|
|
"New folder": "New folder",
|
|
"Name": "Ime",
|
|
"Title is required": "Naslov je obavezan",
|
|
"Actions": "Actions",
|
|
"Data unavailable": "Data unavailable",
|
|
"Records per page:": "Records per page:",
|
|
"New document": "New document",
|
|
"Upload": "Snimi na server",
|
|
"Download": "U\u010ditavanje",
|
|
"iid": "iid",
|
|
"Download file": "U\u010ditaj fajl na server",
|
|
"Comment": "Komentar",
|
|
"File": "Fajl",
|
|
"Send date": "Send date",
|
|
"Sender": "Sender",
|
|
"Cc": "Cc",
|
|
"User": "Koristnik",
|
|
"Attachments": "Resursi su dodati",
|
|
"You don't have any course content yet.": "You don't have any course content yet.",
|
|
"You don't have any course yet.": "You don't have any course yet.",
|
|
"Go to \"Explore\" to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you.": "Go to \"Explore\" to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you.",
|
|
"You don't have any session yet.": "You don't have any session yet.",
|
|
"Password": "Lozinka",
|
|
"Add a course introduction to display to your students.": "Add a course introduction to show your students.",
|
|
"Assignments": "Publikacije polaznika",
|
|
"Reporting": "Izve\u0161taji",
|
|
"Learning paths": "Putanja u\u010denja",
|
|
"Diagnostic Form": "Diagnostic Form",
|
|
"Diagnosis Management": "Diagnosis Management",
|
|
"Edit profile": "Izmeni profil",
|
|
"Update profile": "Update profile",
|
|
"Firstname": "Firstname",
|
|
"Lastname": "Lastname",
|
|
"Courses catalog": "Courses catalog",
|
|
"Expand": "Pro\u0161iri",
|
|
"Collapse": "Skupi",
|
|
"Coach": "Mentor",
|
|
"Categories": "Kategorije",
|
|
"Category": "Kategorije",
|
|
"Language": "Jezik",
|
|
"Go to the session": "Go to the session",
|
|
"Session description": "Session description",
|
|
"Start Date": "Datum po\u010detka",
|
|
"No course available": "nema kursa",
|
|
"Loading courses. Please wait.": "Loading courses. Please wait.",
|
|
"Loading sessions. Please wait.": "Loading sessions. Please wait.",
|
|
"There is no terms that matches the search: {searchTerm}": "There is no terms that matches the search: {searchTerm}",
|
|
"Send diagnostic finalization message": "Send diagnostic finalization message",
|
|
"DiagnosticfinalizationmessageTitle": "Diagnostic finalization",
|
|
"DiagnosticfinalizationmessageContent": "Hi {0}, I'm {1} and I'm reviewing your diagnostic to define the course you will be following.",
|
|
"Registration": "Registracija",
|
|
"Current session tab": "Current",
|
|
"Upcoming session tab": "Upcoming",
|
|
"Past session tab": "Past",
|
|
"Sticky courses": "Special courses",
|
|
"This message was deleted when the user was removed from the platform on %s": "This message was deleted when the user was removed from the platform on {0}",
|
|
"My General Certificate": "My General Certificate",
|
|
"Sessions catalogue": "Sessions catalogue",
|
|
"Your browser does not support Javascript": "Your browser does not support Javascript",
|
|
"Email reply header": "The {0}, {1} ({2}) wrote:",
|
|
"Installation language": "Installation language",
|
|
"Licence": "Licenca",
|
|
"Database settings": "Database settings",
|
|
"Config settings": "Konfiguraciona pode\u0161avanja",
|
|
"New installation": "Nova Instalacija",
|
|
"Chamilo\\'s installation wizard": "Chamilo\\'s installation wizard",
|
|
"Keyword": "Klju\u010dna re\u010d",
|
|
"Assignment name": "Ime zadatka",
|
|
"Description": "Opis kursa",
|
|
"Add to gradebook": "Omogu\u0107i ocjenjivanje",
|
|
"Weight inside assessment": "Te\u017eina u izvje\u0161taju spremnosti",
|
|
"Enable handing over deadline (visible to learners)": "Omoguc\u0301i rok va\u017eenja",
|
|
"Posted sending deadline": "Zaklju\u010dno sa",
|
|
"Enable final acceptance date (invisible to learners)": "Omoguc\u0301i datum zavr\u0161etka",
|
|
"Ends at (completely closed)": "Zavr\u0161ava u potpunosti na",
|
|
"Save": "Snimi",
|
|
"Visibility": "Vidljivost",
|
|
"Confirmation": "Confirmation",
|
|
"Are you sure you want to delete the selected items?": "Are you sure you want to delete the selected items?",
|
|
"Assignments deleted": "Assignments deleted",
|
|
"We\\'re sorry, your browser does not support using a microphone": "We\\'re sorry, your browser does not support using a microphone",
|
|
"Permission to use the microphone is not enabled, please enable it in your browser to record audio": "Permission to use the microphone is not enabled, please enable it in your browser to record audio",
|
|
"Hide advanced settings": "Hide advanced settings",
|
|
"Show advanced settings": "Show advanced settings",
|
|
"Yes": "da",
|
|
"No": "Ne",
|
|
"Confirm": "Potvrdi",
|
|
"No available options": "No available options",
|
|
"Messages": "Poruke",
|
|
"It is necessary a file name before save recorded audio": "It is necessary a file name before save recorded audio",
|
|
"Export format": "Export format",
|
|
"Export": "Izvezi",
|
|
"Glossary exported": "Glossary exported",
|
|
"Could not export glossary": "Could not export glossary",
|
|
"Term": "Termin",
|
|
"Save term": "Sa\u010duvaj termin",
|
|
"Could not fetch glossary term": "Could not fetch glossary term",
|
|
"Glossary term saved": "Glossary term saved",
|
|
"Could not create glossary term": "Could not create glossary term",
|
|
"Delete all terms before import": "Delete all terms before import",
|
|
"Update existing terms": "Update existing terms",
|
|
"Terms imported succesfully": "Terms imported succesfully",
|
|
"Could not import terms": "Could not import terms",
|
|
"Definition": "Definition",
|
|
"Install step 1": "Install step 1",
|
|
"Step 1 - Installation Language": "Step 1 - Installation Language",
|
|
"Next": "Naredna",
|
|
"Please select installation language": "Please select installation language",
|
|
"Server requirements information": "Server requirements information",
|
|
"PHP version ": "PHP version ",
|
|
"Recommended": "Recommended",
|
|
"installation guide": "installation guide",
|
|
"Previous": "Prethodna",
|
|
"For more details {0}": "For more details {0}",
|
|
"Step 2 - Requirements": "Step 2 - Requirements",
|
|
"read the installation guide": "read the installation guide",
|
|
"Warning!": "Warning!",
|
|
"Step 3 - Licence": "Step 3 - Licence",
|
|
"Printable version": "Verzija za \u0161tampu",
|
|
"I accept": "I accept",
|
|
"CC website": "CC website",
|
|
"Your company\\'s name": "Your company\\'s name",
|
|
"Your company\\'s activity": "Your company\\'s activity",
|
|
"Your job\\'s description": "Your job\\'s description",
|
|
"Your company\\'s home country": "Your company\\'s home country",
|
|
"Check database connection": "Proveri konekciju sa bazom",
|
|
"Step 4 - Database settings": "Step 4 - Database settings",
|
|
"Database host": "Database host",
|
|
"Port": "Port",
|
|
"Database login": "Database login",
|
|
"Database password": "Database password",
|
|
"Database name": "Database name",
|
|
"Database port": "Database port",
|
|
"Database driver": "Database driver",
|
|
"CREATE TABLE works": "CREATE TABLE works",
|
|
"OK": "OK",
|
|
"ALTER TABLE works": "ALTER TABLE works",
|
|
"DROP COLUMN works": "DROP COLUMN works",
|
|
"Step 5 - Configuration settings": "Step 5 - Configuration settings",
|
|
"Administrator": "Administrator",
|
|
"Administrator login": "Korisni\u010dko ime administratora",
|
|
"Administrator password": "Administrator password",
|
|
"You may want to change this": "You may want to change this",
|
|
"Administrator first name": "Ime administratora",
|
|
"Administrator last name": "Prezime administratora",
|
|
"Administrator e-mail": "E-mail administratora",
|
|
"Administrator telephone": "Telefon administratora",
|
|
"Portal": "Platforma",
|
|
"Your portal name": "Ime va\u0161eg portala",
|
|
"Your company short name": "Kratko ime organizacije",
|
|
"URL of this company": "URL ove organizacije",
|
|
"None": "None",
|
|
"Allow self-registration": "Omogu\u0107i samostalno registrovanje",
|
|
"After approval": "Nakon odobrenja",
|
|
"Allow self-registration as a trainer": "Dozvoli samoregistraciju za kreatora kursa",
|
|
"Update Chamilo": "Update Chamilo",
|
|
"Install Chamilo": "Install Chamilo",
|
|
"Step 6 - Last check before install": "Step 6 - Last check before install",
|
|
"Main language": "Glavni jezik",
|
|
"Database": "Baza podataka",
|
|
"Database Host": "Host baze podataka",
|
|
"Database Login": "Korisni\u010dko ime baze podataka",
|
|
"Database Password": "Lozinka baze podataka",
|
|
"Step 7 - Installation process execution": "Step 7 - Installation process execution",
|
|
"Step 7 - Update process execution": "Step 7 - Update process execution",
|
|
"Created with Chamilo copyright year": "Created with Chamilo \u00a9 {0}",
|
|
"FAQ": "FAQ",
|
|
"Demo": "Demo",
|
|
"Category name": "Ime kategorije",
|
|
"Save category": "Save category",
|
|
"Link name": "Ime linka",
|
|
"Show link on course homepage": "Prika\u017ei link na po\u010detnoj stranici",
|
|
"Link\\'s target": "Link\\'s target",
|
|
"Link saved": "Link saved",
|
|
"Link is valid": "Link is valid",
|
|
"Link is not valid": "Link is not valid",
|
|
"Toggle visibility": "Toggle visibility",
|
|
"Forgot your password?": "Forgot your password?",
|
|
"Locale": "Locale",
|
|
"My Files": "My Files",
|
|
"Draft": "Draft",
|
|
"My friends": "Moji prijatelji",
|
|
"View all friends": "View all friends",
|
|
"Search user by geolocalization": "Search user by geolocalization",
|
|
"Skills Wheel": "Skills Wheel",
|
|
"Your skill ranking": "Your skill ranking",
|
|
"My profile": "My profile",
|
|
"Send message": "Po\u0161alji",
|
|
"The comment is required": "The comment is required",
|
|
"Mark as promoted message": "Mark as promoted message",
|
|
"Write something to {0}": "Write something to {0}",
|
|
"Switch to student view": "Pogled polaznika",
|
|
"Switch to teacher view": "Pogled predava\u010da",
|
|
"Requests": "Requests",
|
|
"Deleted": "Obrisano",
|
|
"{resource} updated": "{resource} updated",
|
|
"Courses catalogue": "Administriranje kursa",
|
|
"Diagnosis": "Diagnosis",
|
|
"Configure chamilo colors": "Configure chamilo colors",
|
|
"Pick primary color": "Pick primary color",
|
|
"Pick primary color gradient": "Pick primary color gradient",
|
|
"Pick secondary color": "Pick secondary color",
|
|
"Pick secondary color gradient": "Pick secondary color gradient",
|
|
"Pick tertiary color": "Pick tertiary color",
|
|
"Pick tertiary color gradient": "Pick tertiary color gradient",
|
|
"Pick success color": "Pick success color",
|
|
"Pick success color gradient": "Pick success color gradient",
|
|
"Pick danger color": "Pick danger color",
|
|
"You can see examples of how chamilo will look here": "You can see examples of how chamilo will look here",
|
|
"Buttons": "Buttons",
|
|
"Button": "Button",
|
|
"Secondary": "Sekundarno",
|
|
"Tertiary": "Tertiary",
|
|
"Danger": "Danger",
|
|
"Menu on button pressed": "Menu on button pressed",
|
|
"Checkbox and radio buttons": "Checkbox and radio buttons",
|
|
"Checkbox 1": "Checkbox 1",
|
|
"Checkbox 2": "Checkbox 2",
|
|
"This is a text example": "This is a text example",
|
|
"Show dialog": "Show dialog",
|
|
"Dialog example": "Dialog example",
|
|
"Item 1": "Item 1",
|
|
"Item 2": "Item 2",
|
|
"Item 3": "Item 3",
|
|
"Value 1": "Value 1",
|
|
"Value 2": "Value 2",
|
|
"Value 3": "Value 3",
|
|
"Here you can manage registered users within your platform": "Here you can manage registered users within your platform",
|
|
"User management": "User management",
|
|
"Create and manage your courses in a simple way": "Create and manage your courses in a simple way",
|
|
"Course management": "Course management",
|
|
"Create course packages for a certain time with training sessions": "Create course packages for a certain time with training sessions",
|
|
"Sessions management": "Sessions management",
|
|
"Manage the skills of your users, through courses and badges": "Manage the skills of your users, through courses and badges",
|
|
"View the status of your server, perform performance tests": "View the status of your server, perform performance tests",
|
|
"Configure your platform, view reports, publish and send announcements globally": "Configure your platform, view reports, publish and send announcements globally",
|
|
"Platform management": "Platform management",
|
|
"Learn more about Chamilo and its use, official references links": "Learn more about Chamilo and its use, official references links",
|
|
"Version Check": "Version Check",
|
|
"Assignment created": "Assignment created",
|
|
"Create assignment": "Kreiraj zadatak",
|
|
"Assignment updated": "Assignment updated",
|
|
"Cancel": "Otka\u017ei",
|
|
"Event": "Event",
|
|
"Are you sure you want to delete this event?": "Are you sure you want to delete this event?",
|
|
"Edit introduction": "Edit introduction",
|
|
"Show all": "Prika\u017ei sve",
|
|
"Hide all": "Hide all",
|
|
"Sort": "Sort",
|
|
"Customize": "Customize",
|
|
"Updated": "A\u017eurirano",
|
|
"New drawing": "New drawing",
|
|
"New cloud file": "New cloud file",
|
|
"Slideshow": "Slideshow",
|
|
"Usage": "Usage",
|
|
"Select all": "Izaberi sve",
|
|
"Unselect all": "deselktuj sve",
|
|
"Are you sure you want to delete": "Da li ste sigurni da \u017eelite da obri\u0161ete",
|
|
"Space available": "Space available",
|
|
"Add as a template": "Dodaj kao \u0161ablonu",
|
|
"Saved": "Saved",
|
|
"Document not saved": "Document not saved",
|
|
"Certificate set as default successfully": "Certificate set as default successfully",
|
|
"Error setting certificate as default": "Error setting certificate as default",
|
|
"Options": "Opcije",
|
|
"Uncompress zip": "raspakuj zip",
|
|
"If file exists": "If file exists",
|
|
"Do nothing": "Ne \u010dini ni\u0161ta",
|
|
"Overwrite the existing file": "Pi\u0161i preko postoje\u0107eg fajla",
|
|
"Rename the uploaded file if it exists": "Preimenuj fajl koji se u\u010ditava ako takav ve\u0107 postoji",
|
|
"Export glossary": "Export glossary",
|
|
"Add new glossary term": "Dodaj novi re\u010dnik termina",
|
|
"Export to Documents": "Export to Documents",
|
|
"Term deleted": "Term deleted",
|
|
"Could not delete term": "Could not delete term",
|
|
"Exported to documents": "Exported to documents",
|
|
"Could not export to documents": "Could not export to documents",
|
|
"Could not fetch glossary terms": "Could not fetch glossary terms",
|
|
"Edit glossary term": "Edit glossary term",
|
|
"Add a category": "Dodaj kategoriju",
|
|
"Update category": "Update category",
|
|
"Add a link": "Dodaj link",
|
|
"Add your first link to this course": "Add your first link to this course",
|
|
"General": "Nema kategorije",
|
|
"Change visibility": "Promeni vidljivost",
|
|
"There are no links in this category": "There are no links in this category",
|
|
"With links": "With links",
|
|
"Link deleted": "Link deleted",
|
|
"Could not delete link": "Could not delete link",
|
|
"Link visibility updated": "Link visibility updated",
|
|
"Could not change visibility of link": "Could not change visibility of link",
|
|
"Link moved up": "Link moved up",
|
|
"Could not moved link up": "Could not moved link up",
|
|
"Link moved down": "Link moved down",
|
|
"Could not moved link down": "Could not moved link down",
|
|
"Category deleted": "Kategorija je obrisana",
|
|
"Could not delete category": "Could not delete category",
|
|
"Visibility of category changed": "Visibility of category changed",
|
|
"Could not change visibility of category": "Could not change visibility of category",
|
|
"Could not retrieve links": "Could not retrieve links",
|
|
"Update link": "Update link",
|
|
"As read": "As read",
|
|
"As unread": "As unread",
|
|
"Message deleted": "Message deleted",
|
|
"Messages deleted": "Messages deleted",
|
|
"No sender": "No sender",
|
|
"New page": "New page",
|
|
"Pages deleted": "Pages deleted",
|
|
"Go to Explore to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you": "Go to Explore to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you",
|
|
"You don\\'t have any course yet": "You don\\'t have any course yet",
|
|
"Personal Data: Introduction": "Personal Data: Introduction",
|
|
"Why you want to delete your Legal Agreement": "Why you want to delete your Legal Agreement",
|
|
"Please tell us why you want to withdraw the rights you previously gave us, to let us make it in the smoothest way possible": "Please tell us why you want to withdraw the rights you previously gave us, to let us make it in the smoothest way possible",
|
|
"Delete Account": "Delete Account",
|
|
"Friend request sent successfully": "Friend request sent successfully",
|
|
"Failed to send friend request": "Failed to send friend request",
|
|
"Add friends": "Add friends",
|
|
"Add friend": "Add friend",
|
|
"Refresh": "Osve\u017ei",
|
|
"Are you sure to delete the friendship?": "Are you sure to delete the friendship?",
|
|
"Friends": "Prijatelji",
|
|
"Go to friends list": "Go to friends list",
|
|
"Please enter a search query": "Please enter a search query",
|
|
"Error fetching friends list": "Error fetching friends list",
|
|
"Error fetching users": "Error fetching users",
|
|
"Search users for friends": "Search users for friends"
|
|
} |