Chamilo is a learning management system focused on ease of use and accessibility
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 
chamilo-lms/main/lang/polish/document.inc.php

110 lines
4.9 KiB

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$MoveTo = "Przenieś do";
$langDownloadFile = "Załaduj plik do serwera";
$langNameDir = "Nazwa nowego katalogu";
$langSize = "Rozmiar";
$langRename = "Zmień nazwę";
$langCopy = "Kopiuj zawartość kursu";
$langTo = "do";
$langNoSpace = "Ładowanie pliku nie powiodło się. Nie ma wystarczającej przestrzeni w Twoim katalogu";
$langDownloadEnd = "Ładowanie pliku zakończone";
$langFileExists = "Czynność niemożliwa.<br>Plik o tej nazwie już istnieje.";
$langImpossible = "Czynność niemożliwa";
$langAddComment = "Dodaj/modyfikuj komentarz do";
$langDocCopied = "Dokument skopiowany";
$langDocDeleted = "Dokument usunięty";
$langElRen = "Zmieniono nazwę elementu";
$langDirMv = "Element przeniesiony";
$langComMod = "Komentarz zmodyfikowany";
$langViMod = "Widoczność zmodyfikowana";
$langGroupSpace = "Obszar grup";
$langGroupSpaceLink = "Obszar grup";
$langGroupForumLink = "Fora grup";
$langZipNoPhp = "Plik zip nie może zawierać plików .PHP";
$langUncompress = "rozpakuj plik archiwum (.zip) w serwerze";
$langDownloadAndZipEnd = " Plik zip załadowany i rozpakowany";
$langRoot = "root";
$langCreateDoc = "Utwórz dokument";
$langDown = "dół";
$langFileError = "Nieprawdłowy plik do załadowania.";
$langMaxFileSize = "Maksymalna wielkość pliku";
$langFileName = "Nazwa pliku";
$langNoFileName = "Podaj nazwę pliku";
$langNoText = "Wpisz zawartość - tekst/HTML";
$langAreYouSureToDelete = "Usunąć? Jesteś pewien?";
$langScormcontent = "To jest zawartość pliku SCORM<br><input type=button name=scormbutton value='Launch it !' onclick='openscorm()'>";
$langScormcontentstudent = "To jest kurs w formacie SCORM. Aby uruchomić naciśnij:<input type=button name=scormbutton value='Launch it !' onclick='openscorm()'>";
$langPublish = "Publikowanie";
$langMissingImagesDetected = "Wykryto brakujące obrazki";
$langCreateDocument = "Utwórz dokument";
$langEditDocument = "Edytuj";
$langDocuments = "Dokumenty";
$langOrganiseDocuments = "Tworzenie spisu treści";
$langEditTOC = "Edycja spisu treści";
$langChapter = "Rozdział";
$langDocumentList = "Lista wszystkich dokumentów";
$langOrganisationList = "Spis treści";
$langCreationSucces = "Utworzono Spis treści.";
$langCanViewOrganisation = "Możesz obejrzeć organizację swoich materiałów";
$langHere = "tutaj.";
$langViewDocument = "widok";
$langHtmlTitle = "Spis treści";
$langAddToTOC = "Dodaj do spisu";
$langAddChapter = "Dodaj rozdział";
$langReady = "Utwórz Spis treści";
$langStoreDocuments = "Dokumenty";
$langTocDown = "W dół";
$langTocUp = "W górę";
$lang_cut_paste_link = "Brak klatek";
$langCreatePath = "Utwórz ścieżkę";
$langAddMetadata = "Podgląd/Edycja Metadanych";
$langGoMetadata = "Idź";
$langQuotaForThisCourseIs = "Rozmiar dla tego kursu to:";
$langDel = "kasuj";
$langUp = "W górę";
$langDate = "Data";
$ShowCourseQuotaUse = "Pokaż rozmiar dla kursu";
$CourseCurrentlyUses = "Ten kurs obecnie używa";
$MaximumAllowedQuota = "Twój limit przestrzeni";
$PercentageQuotaInUse = "Procent wykorzystania twojej przestrzeni";
$PercentageQuotaFree = "Procent niewykorzystanej przez ciebie przestrzeni";
$CurrentDirectory = "Bieżący katalog";
$UplUploadDocument = "Załaduj dokument";
$UplPartialUpload = "Plik zastał jedynie częsciowo załadowany";
$UplExceedMaxPostSize = "Wielkość pliku przekracza maksymalny rozmiar";
$UplExceedMaxServerUpload = "Ładowany plik przekracza maksymalny rozmiar dozwolony na serwerze:";
$UplFileTooBig = "Zbyt duży plik!";
$UplUploadFailed = "Załądowanie pliku <b>nie ukończone pomyślnie</b>";
$UplUnableToSaveFile = "Załadowany plik nie mógł być zapisany (problemy z prawem dostępu?)";
$UplNotEnoughSpace = "Brak miejsca na załądowanie tego pliku!";
$UplNoSCORMContent = "Brak zawartości typu SCORM";
$UplZipExtractSuccess = "Archiwum zip wypakowane pomyślnie!";
$UplZipCorrupt = "Nie można wypkować pliku .zip. (Plik uszkodzony?)";
$UplAlreadyExists = "już istnieje!";
$UplFileSavedAs = "Plik zapisany jako";
$UplFileOverwritten = "został zastąpiony.";
$CannotCreateDir = "Nie można utworzyć katalogu!";
$UplUpload = "Załaduj";
$UplWhatIfFileExists = "Jeżeli plik istnieje:";
$UplDoNothing = "Nie rób nic";
$UplDoNothingLong = "Nie ładuj (upload) jeżeli plik istnieje";
$UplOverwrite = "Zastąp";
$UplOverwriteLong = "Zapisz w miejsce istniejącego pliku";
$UplRename = "Zmień nazwę";
$UplRenameLong = "Zmień nazwę załądowanego pliku, o ile istnieje";
$Metadata = "Metadane";
$DocumentQuota = "Rozmiar dla Dokumentów";
$NoDocsInFolder = "Brak dokumentów w tym folderze!";
$UploadTo = "Załaduj do";
$fileModified = "Plik jest zmodyfikowany";
$DocumentsOverview = "podgląd dokumentów";
$ViewSlideshow = "Pokaż obrazki (slajdy)";
$Options = "Opcje";
$ReadOnly = "Tylko do odczytu";
$ReadOnlyFile = "Ten plik jest tylko do odczytu";
$FileNotFound = "Plik nie istnieje";
$TemplateTitleResources = "Zasoby";
?>