You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
111 lines
4.3 KiB
111 lines
4.3 KiB
<?php
|
|
/*
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
*/
|
|
$Camera = "Câmara";
|
|
$Microphone = "Microfone";
|
|
$Name = "Nome";
|
|
$DeleteStream = "Eliminar fluxo";
|
|
$Progress = "Progresso";
|
|
$Play = "Reproduzir";
|
|
$Stop = "Parar";
|
|
$Record = "Gravar";
|
|
$NoFileAvailable = "Não existe nenhum ficheiro disponível";
|
|
$RecordingOnlyForTeachers = "Gravação apenas só para instrutores";
|
|
$UsersNow = "Utilizadores no momento:";
|
|
$StartConference = "Iniciar conferência";
|
|
$MyName = "Meu nome";
|
|
$OrganisationSVideoconference = "Chamilo LIVE";
|
|
$ImportPresentation = "Importar apresentação";
|
|
$RefreshList = "Actualizar lista";
|
|
$GoToTop = "Ir para início";
|
|
$NewPoll = "Nova votação (poll)";
|
|
$CreateNewPoll = "Criar uma nova votação (poll) para esta sala";
|
|
$Question = "Pergunta";
|
|
$PollType = "Tipo de votação:";
|
|
$Create = "Criar";
|
|
$InfoConnectedUsersGetNotifiedOfThisPoll = "Informação: todo o Utilizador ligado nesta sala irá receber uma notificação desta nova votação.";
|
|
$YesNo = "Sim / Não";
|
|
$Numeric1To10 = "Numérico 1-10";
|
|
$Poll = "Votação (Poll)";
|
|
$YouHaveToBecomeModeratorOfThisRoomToStartPolls = "É necessário ser Moderador o desta sala para poder construir votações (polls).";
|
|
$YourVoteHasBeenSent = "O seu voto foi enviado";
|
|
$YouAlreadyVotedForThisPoll = "Já votou nesta votação";
|
|
$VoteButton = "Vote!";
|
|
$YourAnswer = "A sua resposta";
|
|
$Yes = "Sim";
|
|
$No = "Não";
|
|
$WantsToKnow = "deseja saber:";
|
|
$PollResults = "Resultados da votação";
|
|
$Votes = "Votos:";
|
|
$Result = "Resultado";
|
|
$ThereIsNoPoll = "Não existe nenhuma Votação (Voll).";
|
|
$MeetingMode = "Reunião (máx. 4 lugares)";
|
|
$ConferenceMaxSeats = "Conferência (máx. 50 lugares)";
|
|
$Mode = "Modo";
|
|
$RemainingSeats = "Restantes lugares";
|
|
$AlreadyIn = "Já se encontra ligado";
|
|
$CheckIn = "Verificar/dar entrada (check in)";
|
|
$TheModeratorHasLeft = "O Moderador desta Conferência abandonou a sala.";
|
|
$SystemMessage = "Mensagem do sistema";
|
|
$ChooseDevices = "Seleccionar dispositivos";
|
|
$ChooseCam = "Seleccionar Webcam:";
|
|
$ChooseMic = "Seleccionar Microfone:";
|
|
$OK = "Validar";
|
|
$YouHaveToReconnectSoThatTheChangesTakeEffect = "Tem de voltar a conectar-se para que as alterações sejam actualizadas.";
|
|
$ChangeSettings = "Modificar configurações";
|
|
$Course = "Curso";
|
|
$CourseLanguage = "Idioma";
|
|
$ConfirmClearWhiteboard = "Confirmar limpar o quadro branco";
|
|
$ShouldWitheboardBeClearedBeforeNewImage = "O quadro branco deve ser limpo antes de poder adicionar uma nova imagem?";
|
|
$DontAskMeAgain = "Não perguntar novamente";
|
|
$EditSettings = "Editar configurações";
|
|
$ShowConfirmationBeforeClearingWhiteboard = "Pedir confirmação antes de limpar quadro branco";
|
|
$UserInfo = "informação do utilizador";
|
|
$ClearDrawArea = "Limpar área de desenho";
|
|
$Undo = "Desfazer (undo)";
|
|
$Redo = "Refazer";
|
|
$SelectAnObject = "Seleccionar um objecto";
|
|
$Text = "Texto";
|
|
$Paint = "Pintar";
|
|
$DrawLine = "Desenhar linha";
|
|
$DrawUnderline = "Desenhar sublinhado";
|
|
$Rectangle = "Rectângulo";
|
|
$Elipse = "Elipse";
|
|
$Arrow = "Seta";
|
|
$DeleteChosenItem = "Eliminar o recurso seleccionado";
|
|
$ApplyForModeration = "Candidatar-se para moderador";
|
|
$Apply = "Candidatar-se";
|
|
$BecomeModerator = "Tornar-se moderador";
|
|
$Close = "fechar";
|
|
$Italic = "Itálico";
|
|
$Bold = "Negrito";
|
|
$Waiting = "Esperar";
|
|
$AUserWantsToApplyForModeration = "Um Utilizador deseja candidatar-se para ser moderador:";
|
|
$Accept = "Aceitar";
|
|
$Reject = "Rejeitar";
|
|
$SendingRequestToFollowingUsers = "Enviar solicitação para os seguintes utilizadores";
|
|
$Accepted = "Aceite";
|
|
$Rejected = "Rejeitado";
|
|
$ChangeModerator = "Modificar Moderador";
|
|
$YouAreNotModeratingThisCourse = "Não é um moderador.";
|
|
$Moderator = "Moderador:";
|
|
$ThisRoomIsFullPleaseTryAgain = "Esta Sala está completa. Tente de novo mais tarde.";
|
|
$Loading = "A carregar";
|
|
$PleaseWaitWhileLoadingImage = "Por favor, aquarde enquanto a imagem é carregada";
|
|
$SynchronisingConferenceMembers = "A sincronizar os membros da conferência";
|
|
$Trainer = "Instrutor";
|
|
$Learner = "Aluno";
|
|
$Chat = "Chat";
|
|
$Slides = "Diapositivos";
|
|
$WaitingForParticipants = "Aguardando pelos participantes";
|
|
$Send = "Enviar mensagem";
|
|
$Browse = "Localizar";
|
|
$Cancel = "Cancelar";
|
|
$ChooseFile = "Seleccionar um ficheiro para importar";
|
|
$ConvertingDocument = "A converter o documento";
|
|
$Disconnected = "Desconectado";
|
|
$FineStroke = "Fino";
|
|
$MediumStroke = "Médio";
|
|
$ThickStroke = "Cheio";
|
|
?>
|