Chamilo is a learning management system focused on ease of use and accessibility
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 
chamilo-lms/main/lang/korean/create_course.inc.php

90 lines
8.4 KiB

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langProfessors = "&#44368;&#49324;";
$langExplanation = "OK&#47484; &#53364;&#47533;&#54616;&#47732;, &#54252;&#47100;, &#51068;&#51221;, &#47928;&#49436; &#44288;&#47532;&#51088; &#46321;&#51012; &#44032;&#51652; &#50937;&#49324;&#51060;&#53944;&#47484; &#49373;&#49457;&#54616;&#44172; &#46121;&#45768;&#45796;. &#50937;&#49324;&#51060;&#53944;&#51032; &#49373;&#49457;&#51088;&#47196; &#47196;&#44536;&#51064;&#54616;&#47732;, &#51088;&#49888;&#51032; &#54596;&#50836;&#50640; &#46384;&#46972; &#48320;&#44221;&#51060; &#44032;&#45733;&#54633;&#45768;&#45796;.";
$langEmpty = "&#52292;&#50864;&#51648; &#50506;&#51008; &#54596;&#46300;&#44032; &#51080;&#49845;&#45768;&#45796;. .<br>&#48652;&#46972;&#50864;&#51200;&#51032;<b>Back</b> &#48260;&#53948;&#51012; &#51060;&#50857;&#54616;&#50668; &#45796;&#49884; &#49884;&#46020;&#54616;&#49901;&#49884;&#50836;..<br>&#47564;&#50557; &#44284;&#51221; &#53076;&#46300;&#47484; &#49373;&#47029;&#54620;&#45796;&#47732;, Course Program&#51012; &#48372;&#49901;&#49884;&#50836;.";
$langCodeTaken = "&#51060; &#44284;&#51221; &#53076;&#46300;&#45716; &#51060;&#48120; &#49324;&#50857;&#51473;&#51077;&#45768;&#45796;. <br><b>Back</b>&#48260;&#53948;&#51012; &#51060;&#50857;&#54616;&#50668; &#45796;&#49884; &#51648;&#51221;&#54616;&#49901;&#49884;&#50836;.";
$langFormula = "&#52828;&#50528;&#54616;&#45716;";
$langMessage = "&#53580;&#49828;&#53944;&#54252;&#47100;&#51012; &#49325;&#51228;&#54616;&#44172; &#46104;&#47732;, &#54252;&#47100;&#51032; &#47700;&#49464;&#51648;&#46308;&#46020; &#54632;&#44760; &#49325;&#51228;&#46121;&#45768;&#45796;.";
$langExerciceEx = "&#49368;&#54540; &#53580;&#49828;&#53944;";
$langAntique = "Irony";
$langSocraticIrony = "Socratic irony is...";
$langManyAnswers = "(&#54616;&#45208; &#51060;&#49345;&#51032; &#51025;&#45813;&#51060; &#52280;&#51060; &#46112; &#49688; &#51080;&#45796;)";
$langRidiculise = "Ridiculise one\'s interlocutor in order to have him concede he is wrong.";
$langNoPsychology = "No. Socratic irony is not a matter of psychology, it concerns argumentation.";
$langAdmitError = "Admit one\'s own errors to invite one\'s interlocutor to do the same. ";
$langNoSeduction = "No. Socratic irony is not a seduction strategy or a method based on the example. ";
$langForce = "Compell one\'s interlocutor, by a series of questions and sub-questions, to admit he doesn\'t know what he claims to know. ";
$langIndeed = "Indeed. Socratic irony is an interrogative method. The Greek \"eirotao\" means \"ask questions\" ";
$langContradiction = "Use the Principle of Non Contradiction to force one\'s interlocutor into a dead end. ";
$langNotFalse = "This answer is not false. It is true that the revelation of the interlocutor\'s ignorance means showing the contradictory conclusions where lead his premisses. ";
$langAgenda = "&#51068;&#51221;";
$langVideo = "&#48708;&#46356;&#50724;";
$langWorks = "&#54617;&#49373; &#52636;&#54032;";
$langCourseProgram = "&#44284;&#51221; &#54532;&#47196;&#44536;&#47016;";
$langAnnouncements = "&#44277;&#51648;&#49324;&#54637;";
$langAddPageHome = "&#54168;&#51060;&#51648;&#47484; &#50629;&#47196;&#46300;&#54616;&#44256; &#54856;&#54168;&#51060;&#51648;&#50640; &#47553;&#53356;";
$langLinkSite = "&#47553;&#53356; &#52628;&#44032;";
$langModifyInfo = "&#44284;&#51221; &#49464;&#54021;";
$langCourseDesc = "&#44284;&#51221; &#49444;&#47749;";
$langAgendaTitle = "Tuesday the 11th of December - First meeting. Room: LIN 18";
$langAgendaText = "&#54532;&#47196;&#51229;&#53944; &#44288;&#47532;&#51032; &#51068;&#48152; &#44060;&#50836;";
$langMicro = "&#44600;&#44144;&#47532; &#51064;&#53552;&#48624;";
$langGoogle = "&#48736;&#47476;&#44256; &#44053;&#47141;&#54620; &#44160;&#49353; &#50644;&#51652;";
$langIntroductionText = "&#51060;&#44163;&#51008; &#49548;&#44060; &#44544;&#51077;&#45768;&#45796;. &#50896;&#54616;&#45716; &#44544;&#47196; &#48320;&#44221;&#54616;&#44256;&#51088; &#54620;&#45796;&#47732;, &#50500;&#47000;&#51032; &#50672;&#54596;&#50500;&#51060;&#53080;&#51012; &#53364;&#47533;&#54616;&#49901;&#49884;&#50836;.(&#44284;&#51221; &#44288;&#47532;&#51088;&#47564; &#44032;&#45733;)";
$langIntroductionTwo = "&#51060; &#54168;&#51060;&#51648;&#45716; &#50976;&#51200;&#50752; &#44536;&#47353;&#51060; &#47928;&#49436; &#44172;&#49884;&#54616;&#45716; &#44163;&#51012; &#54728;&#50857;&#54633;&#45768;&#45796;.";
$langCourseDescription = "&#50668;&#44592;&#50640; &#50416;&#51064; &#49444;&#47749;&#51008; &#44284;&#51221; &#47785;&#47197;&#50640; &#45208;&#53440;&#45216; &#44163;&#51077;&#45768;&#45796;.";
$langProfessor = "&#44368;&#49324;";
$langAnnouncementEx = "&#51060;&#45716; &#44277;&#51648;&#49324;&#54637; &#50696;&#49884;&#51077;&#45768;&#45796;. &#44284;&#51221; &#44368;&#49324;&#46308;&#47564;&#51060; &#44277;&#51648;&#49324;&#54637;&#51012; &#44172;&#49884;&#54624; &#49688; &#51080;&#49845;&#45768;&#45796;. ";
$langJustCreated = "&#44284;&#51221; &#50689;&#50669;&#51012; &#49373;&#49457;&#54616;&#50688;&#49845;&#45768;&#45796;";
$langEnter = "&#44284;&#51221; &#47785;&#47197;&#51004;&#47196; &#46028;&#50500;&#44032;&#44592;";
$langGroups = "&#44536;&#47353;";
$langCatagoryMain = "&#47700;&#51064;";
$langCatagoryGroup = "&#44536;&#47353; &#54252;&#47100;";
$langLn = "&#50616;&#50612;";
$langCreateSite = "&#44284;&#51221; &#50689;&#50669; &#49373;&#49457;";
$langFieldsRequ = "&#47784;&#46304; &#54596;&#46300;&#44032; &#54596;&#50836;&#54633;&#45768;&#45796;";
$langEx = "e.g. <i>Innovation management</i>";
$langFac = "&#52852;&#53580;&#44256;&#47532;";
$langTargetFac = "&#51060;&#44163;&#51008; &#44284;&#51221;&#51060; &#51204;&#45804;&#46104;&#45716; &#53945;&#51221; &#52852;&#53580;&#44256;&#47532;&#51032; &#51068;&#48512;&#51077;&#45768;&#45796;.";
$langMax = "&#52572;&#45824;. 20 &#51088;, e.g. <i>INNOV21</i>";
$langScormtool = "Learning Path";
$langPathbuildertool = "Learning Path builder";
$langOnlineConference = "&#52968;&#54140;&#47088;&#49828;";
$langAgendaCreationTitle = "&#44284;&#51221; &#49373;&#49457;";
$langAgendaCreationContenu = "&#51060; &#44284;&#51221;&#51060; &#51648;&#44552;&#49373;&#49457;&#46104;&#50632;&#49845;&#45768;&#45796;.";
$langOnlineDescription = "&#51060;&#44163;&#51008; &#52968;&#54140;&#47088;&#49828; &#53812;&#51012; &#50948;&#54620; &#49444;&#47749;&#51032; &#50696;&#49884;&#51077;&#45768;&#45796;";
$langDropbox = "Dropbox";
$langOnly = "Only";
$langRandomLanguage = "&#51201;&#51208;&#54620; &#50616;&#50612;&#47196; &#49440;&#53469;&#51012; &#48320;&#44221;";
$langForumLanguage = "&#50689;&#50612;";
$langNewCourse = "&#49352; &#44284;&#51221; &#50689;&#50669;";
$langAddNewCourse = "&#49352; &#44284;&#51221; &#50689;&#50669;&#50640; &#52628;&#44032;";
$langRestoreCourse = "&#44284;&#51221; &#50689;&#50669; &#48373;&#44396;";
$langOtherProperties = "&#48177;&#50629;&#54028;&#51068;&#51032; &#46608; &#45796;&#47480; &#53945;&#49457;&#51060; &#48156;&#44204;&#46104;&#50632;&#49845;&#45768;&#45796;";
$langSysId = "&#49884;&#49828;&#53596; ID";
$langDepartment = "Department";
$langDepartmentUrl = "Url";
$langScoreShow = "&#51216;&#49688; &#48372;&#44592;";
$langVisibility = "&#44032;&#49884;&#49457;";
$langVersionDb = "&#48177;&#50629; &#49884;&#50640; &#45936;&#51060;&#53552;&#48288;&#51060;&#49828; &#48260;&#51204; &#49324;&#50857;";
$langLastVisit = "&#47560;&#51648;&#47561; &#48169;&#47928;";
$langLastEdit = "&#47560;&#51648;&#47561; &#44592;&#50668;";
$langExpire = "&#47564;&#47308;";
$langChoseFile = "&#54028;&#51068; &#49440;&#53469;";
$langFtpFileTips = "FTP &#49436;&#48260;&#51032; &#54028;&#51068;";
$langHttpFileTips = "&#50937;(HTTP)&#49436;&#48260;&#51032; &#54028;&#51068;";
$langLocalFileTips = "&#54540;&#47019;&#54268; &#49436;&#48260;&#51032; &#54028;&#51068;";
$langPostFileTips = "&#47196;&#52972; &#52980;&#54504;&#53552;&#51032; &#54028;&#51068;";
$langOtherCategory = "&#45796;&#47480; &#52852;&#53580;&#44256;&#47532;";
$langMinimum = "&#52572;&#49548;";
$langMaximum = "&#52572;&#45824;";
$langRestoreACourse = "&#44284;&#51221; &#48373;&#44396;";
$langBackup = "&#48177;&#50629;";
$langCopy = "&#44284;&#51221; &#45236;&#50857; &#48373;&#49324;";
$langRecycle = "&#44284;&#51221; &#51116;&#49324;&#50857;";
$AnnouncementExampleTitle = "&#51060;&#44163;&#51008; &#44277;&#51648;&#49324;&#54637; &#50696;&#49884;&#51077;&#45768;&#45796;";
$Wikipedia = "&#47924;&#47308; &#50728;&#46972;&#51064; &#48177;&#44284;&#49324;&#51204;";
$DefaultGroupCategory = "&#44592;&#48376; &#44536;&#47353;";
?>