Chamilo is a learning management system focused on ease of use and accessibility
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 
chamilo-lms/main/lang/korean/trad4all.inc.php

280 lines
14 KiB

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$UsersOnline = "&#50728;&#46972;&#51064; &#49345;&#51032; &#50976;&#51200;";
$Remove = "&#49325;&#51228;";
$langEnter = "&#54869;&#51064;";
$Description = "&#49444;&#47749;";
$Links = "&#47553;&#53356;";
$langWorks = "&#54617;&#49373; &#52636;&#54032;";
$Forums = "&#54252;&#47100;";
$langExercices = "&#53580;&#49828;&#53944;";
$langCreateDir = "&#46356;&#47113;&#53664;&#47532; &#49373;&#49457;";
$Name = "&#51060;&#47492;";
$langComment = "&#52964;&#47704;&#53944;";
$langVisible = "&#44277;&#44060;/&#48708;&#44277;&#44060;";
$langNewDir = "&#49352; &#46356;&#47113;&#53664;&#47532; &#51060;&#47492;";
$langDirCr = "&#46356;&#47113;&#53664;&#47532;&#44032; &#49373;&#49457;&#46104;&#50632;&#49845;&#45768;&#45796;";
$Download = "&#50629;&#47196;&#46300;";
$langGroup = "&#44536;&#47353;";
$langEdit = "&#54200;&#51665;";
$langGroupForum = "&#44536;&#47353;&#51032; &#54252;&#47100;";
$Language = "&#50616;&#50612;";
$LoginName = "&#47196;&#44536;&#51064;";
$Assignments = "&#54617;&#49373; &#52636;&#54032;";
$Forum = "&#54252;&#47100;";
$langCode = "&#44284;&#51221; &#53076;&#46300;";
$langUp = "&#50948;&#47196;";
$Down = "&#50500;&#47000;&#47196;";
$Up = "&#50948;&#47196;";
$TheListIsEmpty = "&#47785;&#47197;&#51060; &#48708;&#50612;&#51080;&#49845;&#45768;&#45796;";
$langUniqueSelect = "Multiple choice (&#54620;&#44060;&#51032; &#45813;)";
$langCourseCreate = "&#44284;&#51221; &#50689;&#50669; &#49373;&#49457;";
$langTodo = "&#54624; &#51068;";
$UserName = "&#50976;&#51200; &#47749;";
$lang_show_hide = "&#48372;&#51060;&#44592;/&#49704;&#44592;&#44592;";
$langCategoryMod = "&#52852;&#53580;&#44256;&#47532; &#49688;&#51221;";
$iso639_2_code = "en";
$iso639_1_code = "eng";
$charset = "iso-8859-1";
$text_dir = "ltr";
$left_font_family = "verdana, helvetica, arial, geneva, sans-serif";
$right_font_family = "helvetica, arial, geneva, sans-serif";
$dateFormatShort = "%b %d, %y";
$dateFormatLong = "%A %B %d, %Y";
$dateTimeFormatLong = "%B %d, %Y at %I:%M %p";
$timeNoSecFormat = "%I:%M %p";
$langYes = "&#50696;";
$langNo = "&#50500;&#45768;&#50724;";
$Next = "&#45796;&#51020;";
$langAllowed = "&#54728;&#50857;";
$langBackHome = "&#54856;&#51004;&#47196; &#46028;&#50500;&#44032;&#44592;";
$langPropositions = "&#49457;&#45733;&#44060;&#49440;&#51012; &#50948;&#54620; &#51228;&#50504;";
$langMaj = "&#50629;&#45936;&#51060;&#53944;";
$langModify = "&#49688;&#51221;";
$langDelete = "&#49325;&#51228;";
$langInvisible = "&#48708;&#44277;&#44060;&#47196; &#51204;&#54872;";
$langSave = "&#51200;&#51109;";
$langMove = "&#51060;&#46041;";
$Help = "&#46020;&#50880;&#47568;";
$langOk = "&#54869;&#51064;";
$langAdd = "&#52628;&#44032;";
$langAddIntro = "&#49548;&#44060; &#47928;&#44396; &#52628;&#44032;";
$langBackList = "&#47785;&#47197;&#51004;&#47196; &#46028;&#50500;&#44032;&#44592;";
$langText = "&#53581;&#49828;&#53944;";
$langEmpty = "&#48708;&#50612;&#51080;&#51020;";
$langConfirmYourChoice = "&#49440;&#53469;&#54620; &#54637;&#47785;&#51012; &#51116;&#54869;&#51064; &#54644;&#51452;&#49901;&#49884;&#50724;";
$langAnd = "&#44536;&#47532;&#44256;";
$langFinish = "&#51333;&#47308;";
$langCancel = "&#52712;&#49548;";
$langNotAllowed = "&#51217;&#44540; &#44428;&#54620;&#51060; &#50630;&#44144;&#45208; &#49464;&#49496;&#51060; &#47564;&#47308;&#46104;&#50632;&#49845;&#45768;&#45796;. &#45796;&#49884; &#47196;&#44536;&#51064;&#54644;&#51452;&#49884;&#44592; &#48148;&#46989;&#45768;&#45796;.";
$langNotLogged = "&#44284;&#51221;&#50640; &#47196;&#44536;&#51064; &#54616;&#51648; &#50506;&#50520;&#49845;&#45768;&#45796;";
$langManager = "&#47588;&#45768;&#51200;";
$NextPage = "&#45796;&#51020; &#54168;&#51060;&#51648;";
$PreviousPage = "&#51060;&#51204; &#54168;&#51060;&#51648;";
$langUse = "&#49324;&#50857;";
$langTotal = "&#51204;&#52404;";
$langTake = "take";
$langOne = "&#54616;&#45208;";
$langSeveral = "&#50668;&#47103;";
$langNotice = "&#44277;&#51648;";
$langDate = "&#45216;&#51676;";
$langAmong = "&#49324;&#51060;&#50640;";
$langShow = "&#48372;&#50668;&#51452;&#44592;";
$langMyCourses = "&#45236; &#44284;&#51221;";
$langModifyProfile = "&#45236; &#54532;&#47196;&#54596;";
$langMyStats = "&#45236; &#53685;&#44228;&#51221;&#48372; &#48372;&#44592;";
$langLogout = "&#47196;&#44536;&#50500;&#50883;";
$langMyAgenda = "&#45236; &#51068;&#51221;";
$langCourseHomepage = "&#44284;&#51221; &#54856;";
$langCourseManagerview = "&#44368;&#49324; &#54868;&#47732;";
$langStudentView = "&#54617;&#49373; &#54868;&#47732;";
$AddResource = "&#52628;&#44032;";
$AddedResources = "&#52392;&#48512;";
$lang_modify_resource = "&#51088;&#47308; &#49688;&#51221;/&#52628;&#44032;";
$lang_resource = "&#51088;&#47308;";
$lang_resources = "&#51088;&#47308;";
$langNameOfLang['arabic'] = "arabic";
$langNameOfLang['bulgarian'] = "bulgarian";
$langNameOfLang['catalan'] = "catalan";
$langNameOfLang['croatian'] = "croatian";
$langNameOfLang['danish'] = "danish";
$langNameOfLang['dutch'] = "dutch";
$langNameOfLang['finnish'] = "finnish";
$langNameOfLang['french'] = "french";
$langNameOfLang['german'] = "german";
$langNameOfLang['greek'] = "greek";
$langNameOfLang['italian'] = "italian";
$langNameOfLang['japanese'] = "japanese";
$langNameOfLang['polish'] = "polish";
$langNameOfLang['russian'] = "russian";
$langNameOfLang['spanish'] = "spanish";
$Close = "&#45803;&#44592;";
$langPlatform = "&#54540;&#47019;&#54268;";
$localLangName = "&#50616;&#50612;";
$email = "e-mail";
$langCourseCodeAlreadyExists = "&#51316;&#51116;&#54616;&#45716; &#44284;&#47785; &#53076;&#46300;&#51077;&#45768;&#45796;. &#45796;&#47480; &#53076;&#46300;&#47484; &#49440;&#53469;&#54616;&#49884;&#44592; &#48148;&#46989;&#45768;&#45796;.";
$Statistics = "&#53685;&#44228;&#51221;&#48372;";
$langPrevious = "&#51060;&#51204;";
$Courses = "&#44284;&#51221;";
$In = "&#46308;&#50612;&#44032;&#44592;";
$langShowAll = "&#51204;&#52404; &#48372;&#44592;";
$englishLangName = "English";
$Home = "&#54856;";
$langAreYouSureToDelete = "&#51221;&#47568; &#49325;&#51228;&#54616;&#49884;&#44192;&#49845;&#45768;&#44620;";
$SelectAll = "&#51204;&#52404; &#49440;&#53469;";
$UnSelectAll = "&#51204;&#52404; &#49440;&#53469; &#54644;&#51228;";
$WithSelected = "&#51473;&#48373; &#49440;&#53469;";
$langOnLine = "&#50728;&#46972;&#51064; &#49345;&#51032;";
$langUsers = "&#50976;&#51200;";
$langPlatformAdmin = "&#54540;&#47019;&#54268; &#44288;&#47532;";
$langNameOfLang['hungarian'] = "hungarian";
$langNameOfLang['indonesian'] = "indonesian";
$langNameOfLang['malay'] = "malay";
$langNameOfLang['slovenian'] = "slovenian";
$langNameOfLang['spanish_latin'] = "spanish_latin";
$langNameOfLang['swedish'] = "swedisch";
$langNameOfLang['thai'] = "thai";
$langNameOfLang['turkce'] = "turkish";
$langNameOfLang['vietnamese'] = "vietnamese";
$UserInfo = "&#50976;&#51200; &#51221;&#48372;";
$langModifyQuestion = "&#47928;&#51228; &#49688;&#51221;";
$langNameOfLang = "&#50616;&#50612;";
$langNbAnnoucement = "&#44277;&#51648;&#49324;&#54637;";
$lang_no_access_here = "&#51217;&#44540;&#44428;&#54620;&#51060; &#50630;&#49845;&#45768;&#45796;";
$langOtherCourses = "&#45796;&#47480; &#44284;&#51221;";
$Doc = "&#47928;&#49436;";
$PlataformAdmin = "&#54540;&#47019;&#54268; &#44288;&#47532;&#51088;";
$Groups = "&#44536;&#47353;";
$GroupManagement = "&#44536;&#47353; &#44288;&#47532;";
$All = "&#47784;&#46160;";
$None = "none";
$langSorry = "&#44284;&#51221;&#51012; &#47676;&#51200; &#49440;&#53469;&#54616;&#49901;&#49884;&#50836;";
$langDenied = "&#51060; &#44592;&#45733;&#51008; &#44284;&#51221; &#44288;&#47532;&#51088;&#47564; &#49324;&#50857; &#44032;&#45733;&#54633;&#45768;&#45796;";
$Today = "&#50724;&#45720;";
$langCourseHomepageLink = "&#44284;&#51221; &#54856;";
$Attachment = "&#52392;&#48512;";
$User = "&#50976;&#51200;";
$MondayInit = "&#50900;";
$TuesdayInit = "&#54868;";
$WednesdayInit = "&#49688;";
$ThursdayInit = "&#47785;";
$FridayInit = "&#44552;";
$SaturdayInit = "&#53664;";
$SundayInit = "&#51068;";
$MondayShort = "&#50900;";
$TuesdayShort = "&#54868;";
$WednesdayShort = "&#49688;";
$ThursdayShort = "&#47785;";
$FridayShort = "&#44552;";
$SaturdayShort = "&#53664;";
$SundayShort = "&#51068;";
$MondayLong = "&#50900;&#50836;&#51068;";
$TuesdayLong = "&#54868;&#50836;&#51068;";
$WednesdayLong = "&#49688;&#50836;&#51068;";
$ThursdayLong = "&#47785;&#50836;&#51068;";
$FridayLong = "&#44552;&#50836;&#51068;";
$SaturdayLong = "&#53664;&#50836;&#51068;";
$SundayLong = "&#51068;&#50836;&#51068;";
$JanuaryInit = "1&#50900;";
$FebruaryInit = "2&#50900;";
$MarchInit = "3&#50900;";
$AprilInit = "4&#50900;";
$MayInit = "5&#50900;";
$JuneInit = "6&#50900;";
$JulyInit = "7&#50900;";
$AugustInit = "8&#50900;";
$SeptemberInit = "9&#50900;";
$OctoberInit = "10&#50900;";
$NovemberInit = "11&#50900;";
$DecemberInit = "12&#50900;";
$JanuaryShort = "1&#50900;";
$FebruaryShort = "2&#50900;";
$MarchShort = "3&#50900;";
$AprilShort = "4&#51068;";
$MayShort = "5&#50900;";
$JuneShort = "6&#50900;";
$JulyShort = "7&#50900;";
$AugustShort = "8&#50900;";
$SeptemberShort = "9&#50900;";
$OctoberShort = "10&#50900;";
$NovemberShort = "11&#50900;";
$DecemberShort = "12&#50900;";
$JanuaryLong = "1&#50900;";
$FebruaryLong = "2&#50900;";
$MarchLong = "3&#50900;";
$AprilLong = "4&#50900;";
$MayLong = "5&#50900;";
$JuneLong = "6&#50900;";
$JulyLong = "7&#50900;";
$AugustLong = "8&#50900;";
$SeptemberLong = "9&#50900;";
$OctoberLong = "10&#50900;";
$NovemberLong = "11&#50900;";
$DecemberLong = "12&#50900;";
$langMyCompetences = "&#45236; &#45733;&#47141;";
$langMyDiplomas = "&#45236; &#54617;&#50948;";
$langMyPersonalOpenArea = "&#44060;&#51064;&#51221;&#48372; &#44277;&#44060; &#50689;&#50669;";
$langMyTeach = "&#44053;&#51032; &#44032;&#45733;&#54620; &#44284;&#47785;";
$Agenda = "&#51068;&#51221;";
$HourShort = "h";
$PleaseTryAgain = "&#45796;&#49884; &#49884;&#46020;&#54616;&#49901;&#49884;&#50724;!";
$UplNotAZip = "&#49440;&#53469;&#54620; &#54028;&#51068;&#51060; &#50517;&#52629;&#54028;&#51068;&#51060; &#50500;&#45785;&#45768;&#45796;.";
$UplUploadSucceeded = "&#54028;&#51068;&#51060; &#50629;&#47196;&#46300; &#46104;&#50632;&#49845;&#45768;&#45796;!";
$ExportAsCSV = "CSV &#54028;&#51068;&#47196; &#45236;&#48372;&#45236;&#44592;";
$ExportAsXLS = "XLS &#54028;&#51068;&#47196; &#45236;&#48372;&#45236;&#44592;";
$langOpenarea = "&#44060;&#51064;&#51201; &#44277;&#44060; &#50689;&#50669;";
$Done = "&#50756;&#47308;";
$Documents = "&#47928;&#49436;";
$DocumentAdded = "&#47928;&#49436;&#44032; &#52628;&#44032;&#46104;&#50632;&#49845;&#45768;&#45796;";
$DocumentUpdated = "&#47928;&#49436;&#44032; &#50629;&#45936;&#51060;&#53944; &#46104;&#50632;&#49845;&#45768;&#45796;";
$DocumentInFolderUpdated = "&#54260;&#45908;&#51032; &#47928;&#49436;&#44032; &#50629;&#45936;&#51060;&#53944; &#46104;&#50632;&#49845;&#45768;&#45796;";
$Course_description = "&#44284;&#51221; &#49444;&#47749;";
$Calendar_event = "&#51068;&#51221;";
$Document = "&#47928;&#49436;";
$Learnpath = "Learning Path";
$Link = "&#47553;&#53356;";
$Announcement = "&#44277;&#51648;&#49324;&#54637;";
$Dropbox = "&#54028;&#51068; &#48372;&#44288;&#54632;";
$Quiz = "&#53580;&#49828;&#53944;";
$langChat = "&#52292;&#54021;";
$Conference = "&#52968;&#54140;&#47088;&#49828;";
$Student_publication = "&#54617;&#49373; &#48156;&#44036;";
$Tracking = "Tracking";
$langhomepage_link = "&#51060; &#54168;&#51060;&#51648;&#50640; &#47553;&#53356; &#52628;&#44032;";
$Course_setting = "&#44284;&#51221; &#44396;&#49457;";
$langbackup = "&#44284;&#51221; &#48177;&#50629;";
$langcopy_course_content = "&#51060; &#44284;&#51221; &#52968;&#53584;&#52768;&#47484; &#48373;&#49324;";
$langrecycle_course = "&#51060; &#44284;&#51221; &#51116;&#49324;&#50857;";
$StartDate = "&#49884;&#51089; &#45216;&#51676;";
$EndDate = "&#51333;&#47308; &#45216;&#51676;";
$StartTime = "&#49884;&#51089; &#49884;&#44036;";
$EndTime = "&#51333;&#47308; &#49884;&#44036;";
$langYouWereCalled = "&#45824;&#54868; &#49888;&#52397;&#51060; &#50772;&#49845;&#45768;&#45796;";
$langDoYouAccept = "&#48155;&#50500;&#46308;&#51060;&#44192;&#49845;&#45768;&#44620;?";
$Everybody = "&#47784;&#46160;";
$SentTo = "&#44277;&#44060; &#45824;&#49345;";
$Export = "&#45236;&#48372;&#45236;&#44592;";
$Tools = "&#46020;&#44396;";
$Everyone = "&#47784;&#46160;";
$SelectGroupsUsers = "&#44536;&#47353;/&#50976;&#51200; &#49440;&#53469;";
$Student = "&#54617;&#49373;";
$Teacher = "&#44368;&#49324;";
$Send2All = "&#50976;&#51200;/&#44536;&#47353;&#51012; &#49440;&#53469;&#54616;&#51648; &#50506;&#50520;&#49845;&#45768;&#45796;. &#50500;&#51060;&#53596;&#51060; &#47784;&#46304; &#50976;&#51200;&#50640;&#44172; &#44277;&#44060;&#46121;&#45768;&#45796;.";
$Complete = "&#50756;&#47308;";
$Incomplete = "&#48120;&#50756;&#47308;";
$reservation = "&#50696;&#50557;";
$StartTimeWindow = "&#49884;&#51089;";
$EndTimeWindow = "&#51333;&#47308;";
$AccessNotAllowed = "&#51060; &#54168;&#51060;&#51648;&#51032; &#51217;&#44540;&#51060; &#54728;&#50857;&#46104;&#51648; &#50506;&#50520;&#49845;&#45768;&#45796;";
$InThisCourse = "&#51060; &#44284;&#51221;&#50640;&#49436;";
$ThisFieldIsRequired = "&#54596;&#49688; &#54637;&#47785;";
$AllowedHTMLTags = "HTML &#53468;&#44536; &#54728;&#50857;";
$FormHasErrorsPleaseComplete = "&#54805;&#49885;&#51060; &#51096;&#47803;&#46104;&#50632;&#44144;&#45208; &#51221;&#54869;&#54620; &#45936;&#51060;&#53552;&#44032; &#50500;&#45785;&#45768;&#45796;. &#51077;&#47141;&#45236;&#50857;&#51012; &#45796;&#49884; &#44160;&#53664;&#54644; &#51452;&#49901;&#49884;&#50724;.";
$StartDateShouldBeBeforeEndDate = "&#52395;&#48264;&#51704; &#45216;&#51676;&#44032; &#51333;&#47308;&#51068; &#51060;&#51204;&#51060;&#50612;&#50556; &#54633;&#45768;&#45796;";
$InvalidDate = "&#50976;&#54952;&#54616;&#51648; &#50506;&#51008; &#45216;&#51676;";
$OnlyLettersAndNumbersAllowed = "&#47928;&#51088;&#50752; &#49707;&#51088;&#47564; &#54728;&#50857;&#46121;&#45768;&#45796;";
$CourseAdminRole = "&#44284;&#51221; &#44288;&#47532;&#51088;";
$UserRole = "&#50669;&#54624;";
$OnlyImagesAllowed = "PNG, JPG &#46608;&#45716; GIF &#54805;&#49885;&#51032; &#54028;&#51068;&#47564; &#54728;&#50857;&#46121;&#45768;&#45796;";
?>