chamilo
/
chamilo-lms
mirror of https://github.com/chamilo/chamilo-lms/tree/1.11.x
2
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Chamilo is a learning management system focused on ease of use and accessibility
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
8263 Commits
17 Branches
107 Tags
1.0 GiB
 
 
 
 
 
 
Tag: Branch: Tree: 73e31e7304
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from '73e31e7304'
${ noResults }
chamilo-lms/main/lang/persian/course_info.inc.php

219 lines
15 KiB
Raw Blame History Escape

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$ModifInfo = "&#1578;&#1606;&#1592;&#1740;&#1605;&#1575;&#1578;&#1605;&#1581;&#1740;&#1591; &#1583;&#1585;&#1587;&#1740;";
$langModifDone = "&#1575;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593;&#1575;&#1578;
&#1605;&#1608;&#1585;&#1583; &#1606;&#1592;&#1585; &#1578;&#1594;&#1740;&#1740;&#1585;
&#1740;&#1575;&#1601;&#1578;";
$langDelCourse = "&#1581;&#1584;&#1601;
&#1575;&#1740;&#1606; &#1583;&#1585;&#1587;";
$langProfessors = "&#1575;&#1587;&#1575;&#1578;&#1740;&#1583;";
$langFaculty = "&#1591;&#1576;&#1602;&#1607;";
$langConfidentiality = "&#1605;&#1740;&#1586;&#1575;&#1606;
&#1602;&#1575;&#1576;&#1604; &#1583;&#1587;&#1578;&#1585;&#1587;&#1740;
&#1576;&#1608;&#1583;&#1606; &#1583;&#1585;&#1587;";
$langPublic = "&#1583;&#1587;&#1578;&#1585;&#1587;&#1740;
&#1593;&#1605;&#1608;&#1605;&#1740; &#1575;&#1586; &#1589;&#1601;&#1581;&#1607;
&#1570;&#1594;&#1575;&#1586;&#1740;&#1606; &#1605;&#1581;&#1740;&#1591;
&#1570;&#1605;&#1608;&#1586;&#1588;&#1740; &#1581;&#1578;&#1740; &#1576;&#1583;&#1608;&#1606;
&#1585;&#1605;&#1586; &#1608;&#1585;&#1608;&#1583;";
$langUnsubscription = "&#1575;&#1576;&#1591;&#1575;&#1604; &#1579;&#1576;&#1578; &#1606;&#1575;&#1605;";
$langPrivOpen = "&#1583;&#1587;&#1578;&#1585;&#1587;&#1740;
&#1605;&#1581;&#1583;&#1608;&#1583;&#1548; &#1579;&#1576;&#1578; &#1606;&#1575;&#1605;
&#1570;&#1586;&#1575;&#1583;";
$langPrivate = "&#1583;&#1587;&#1578;&#1585;&#1587;&#1740;
&#1605;&#1581;&#1583;&#1608;&#1583; (&#1578;&#1606;&#1607;&#1575;
&#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1575;&#1601;&#1585;&#1575;&#1583;
&#1605;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1583;&#1585; <a href=../user/user.php>&#1601;&#1607;&#1585;&#1587;&#1578;
&#1705;&#1575;&#1585;&#1576;&#1585;&#1575;&#1606;</a>)";
$langForbidden = "&#1587;&#1604;&#1576;
&#1575;&#1580;&#1575;&#1586;&#1607;";
$CourseAccessConfigTip = "&#1583;&#1585;
&#1581;&#1575;&#1604;&#1578; &#1705;&#1604;&#1617;&#1740; &#1583;&#1585;&#1587;
&#1588;&#1605;&#1575; &#1602;&#1575;&#1576;&#1604; &#1583;&#1587;&#1578;&#1585;&#1587;&#1740;
&#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1593;&#1605;&#1608;&#1605; &#1575;&#1587;&#1578;.
&#1575;&#1605;&#1617;&#1575; &#1588;&#1605;&#1575;
&#1605;&#1740; &#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1740;&#1583; &#1605;&#1740;&#1586;&#1575;&#1606;
&#1602;&#1575;&#1576;&#1604; &#1583;&#1587;&#1578;&#1585;&#1587;&#1740;
&#1576;&#1608;&#1583;&#1606; &#1570;&#1606; &#1585;&#1575; &#1575;&#1586;
&#1591;&#1585;&#1740;&#1602; &#1711;&#1586;&#1740;&#1606;&#1607; &#1607;&#1575;&#1740;
&#1576;&#1575;&#1604;&#1575; &#1578;&#1593;&#1585;&#1740;&#1601;
&#1705;&#1606;&#1740;&#1583;.";
$langOpenToTheWorld = "&#1602;&#1575;&#1576;&#1604; &#1583;&#1587;&#1578;&#1585;&#1587;&#1740; &#1583;&#1585; &#1705;&#1604; &#1588;&#1576;&#1705;&#1607; &#1580;&#1607;&#1575;&#1606;&#1740; ";
$OpenToThePlatform = "&#1576;&#1575;&#1586;&#1548; &#1602;&#1575;&#1576;&#1604; &#1583;&#1587;&#1578;&#1585;&#1587;&#1740; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1705;&#1575;&#1585;&#1576;&#1585;&#1575;&#1606; &#1579;&#1576;&#1578; &#1606;&#1575;&#1605; &#1588;&#1583;&#1607; &#1583;&#1585; &#1605;&#1581;&#1740;&#1591; &#1570;&#1605;&#1608;&#1586;&#1588;&#1740;";
$langOpenToThePlatform = "&#1602;&#1575;&#1576;&#1604; &#1583;&#1587;&#1578;&#1585;&#1587;&#1740; &#1583;&#1585; &#1705;&#1604; &#1605;&#1581;&#1740;&#1591; &#1570;&#1605;&#1608;&#1586;&#1588;&#1740;";
$langTipLang = "&#1575;&#1740;&#1606;
&#1586;&#1576;&#1575;&#1606; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1578;&#1605;&#1575;&#1605;&#1740;
&#1705;&#1575;&#1585;&#1576;&#1585;&#1575;&#1606; &#1583;&#1585;&#1587;
&#1588;&#1605;&#1575; &#1605;&#1608;&#1585;&#1583; &#1575;&#1587;&#1578;&#1601;&#1575;&#1583;&#1607;
&#1602;&#1585;&#1575;&#1585; &#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1583;
&#1711;&#1585;&#1601;&#1578;.";
$langVid = "&#1608;&#1740;&#1583;&#1574;&#1608;";
$langWork = "&#1601;&#1593;&#1575;&#1604;&#1740;&#1578;&#1607;&#1575;&#1740;
&#1583;&#1585;&#1587;&#1740;";
$langProgramMenu = "&#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1607;
&#1583;&#1585;&#1587;&#1740;";
$langAnnouncement = "&#1575;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593;&#1740;&#1607;
&#1607;&#1575;";
$langExercise = "&#1570;&#1586;&#1605;&#1608;&#1606;&#1607;&#1575;";
$langStats = "&#1570;&#1605;&#1575;&#1585;
&#1608; &#1575;&#1585;&#1602;&#1575;&#1605;";
$langUplPage = "&#1601;&#1585;&#1587;&#1578;&#1575;&#1583;&#1606;
&#1575;&#1740;&#1606; &#1589;&#1601;&#1581;&#1607; &#1608; &#1662;&#1740;&#1608;&#1606;&#1583;
&#1583;&#1575;&#1583;&#1606; &#1570;&#1606; &#1576;&#1575; &#1589;&#1601;&#1581;&#1728;
&#1570;&#1594;&#1575;&#1586;&#1740;&#1606;";
$langLinkSite = "&#1575;&#1601;&#1586;&#1608;&#1583;&#1606;
&#1662;&#1740;&#1608;&#1606;&#1583;&#1740; &#1576;&#1607; &#1587;&#1608;&#1740;
&#1575;&#1740;&#1606; &#1589;&#1601;&#1581;&#1607; &#1585;&#1608;&#1740;
&#1589;&#1601;&#1581;&#1728; &#1570;&#1594;&#1575;&#1586;&#1740;&#1606;";
$langCourse = "&#1583;&#1585;&#1587; ";
$langHasDel = "&#1581;&#1584;&#1601;
&#1588;&#1583;";
$langBackHome = "&#1576;&#1575;&#1586;&#1711;&#1588;&#1578;
&#1576;&#1607; &#1589;&#1601;&#1581;&#1728; &#1570;&#1594;&#1575;&#1586;&#1740;&#1606;";
$langByDel = "&#1570;&#1740;&#1575;
&#1608;&#1575;&#1602;&#1593;&#1575;&#1611; &#1605;&#1740; &#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1740;&#1583;
&#1575;&#1583;&#1575;&#1605;&#1607; &#1583;&#1607;&#1740;&#1583;&#1567;
<br>&#1581;&#1584;&#1601;
&#1575;&#1740;&#1606; &#1583;&#1585;&#1587;&#1548;&#1581;&#1584;&#1601;
&#1578;&#1605;&#1575;&#1605;&#1740; &#1605;&#1583;&#1575;&#1585;&#1705;
&#1570;&#1606; &#1608; &#1575;&#1576;&#1591;&#1575;&#1604; &#1579;&#1576;&#1578;
&#1606;&#1575;&#1605; &#1578;&#1605;&#1575;&#1605;&#1740; &#1705;&#1575;&#1585;&#1576;&#1585;&#1575;&#1606;
&#1570;&#1606; &#1585;&#1575; &#1576;&#1607; &#1583;&#1606;&#1576;&#1575;&#1604;
&#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1583; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578; ";
$langY = "&#1576;&#1604;&#1607;";
$langN = "&#1582;&#1740;&#1585;";
$langDepartmentUrl = "&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;
&#1575;&#1740;&#1606;&#1578;&#1585;&#1606;&#1578;&#1740; &#1711;&#1585;&#1608;&#1607;
&#1570;&#1605;&#1608;&#1586;&#1588;&#1740;";
$langDepartmentUrlName = "&#1711;&#1585;&#1608;&#1607;
&#1570;&#1605;&#1608;&#1586;&#1588;&#1740;";
$langBackupCourse = "&#1575;&#1740;&#1606;
&#1583;&#1585;&#1587; &#1585;&#1575; &#1585;&#1608;&#1740; &#1585;&#1575;&#1740;&#1575;&#1606;&#1728;
&#1582;&#1608;&#1583; &#1576;&#1575;&#1740;&#1711;&#1575;&#1606;&#1740;
&#1705;&#1606;&#1740;&#1583;";
$langModifGroups = "&#1711;&#1585;&#1608;&#1607;&#1607;&#1575;";
$langProfessor = "&#1575;&#1587;&#1578;&#1575;&#1583;";
$langGroups = "&#1711;&#1585;&#1608;&#1607;&#1607;&#1575;";
$langDescriptionCours = "&#1578;&#1608;&#1590;&#1740;&#1581;&#1575;&#1578;
&#1583;&#1585;&#1587;";
$langArchiveCourse = "&#1584;&#1582;&#1740;&#1585;&#1728;
&#1583;&#1585;&#1587; &#1585;&#1608;&#1740; &#1585;&#1575;&#1740;&#1575;&#1606;&#1728;
&#1588;&#1605;&#1575; ";
$langRestoreCourse = "&#1576;&#1575;&#1586;&#1587;&#1575;&#1586;&#1740;
&#1583;&#1585;&#1587;";
$langRestore = "&#1576;&#1575;&#1586;&#1587;&#1575;&#1586;&#1740;";
$langCreatedIn = "&#1575;&#1740;&#1580;&#1575;&#1583;
&#1588;&#1583;&#1607; &#1583;&#1585;";
$langCreateMissingDirectories = "&#1570;&#1601;&#1585;&#1740;&#1606;&#1588;
&#1662;&#1585;&#1608;&#1606;&#1583;&#1607; &#1607;&#1575;&#1740;
&#1604;&#1575;&#1586;&#1605;";
$langCopyDirectoryCourse = "&#1705;&#1662;&#1740;
&#1662;&#1608;&#1588;&#1607; &#1607;&#1575;&#1740; &#1575;&#1740;&#1606;
&#1583;&#1585;&#1587;";
$langDisk_free_space = "&#1601;&#1590;&#1575;&#1740;
&#1582;&#1575;&#1604;&#1740; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1584;&#1582;&#1740;&#1585;&#1607;";
$langBuildTheCompressedFile = "&#1570;&#1601;&#1585;&#1740;&#1606;&#1588;
&#1662;&#1608;&#1588;&#1607; &#1607;&#1575;&#1740; &#1604;&#1575;&#1586;&#1605;
&#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1584;&#1582;&#1740;&#1585;&#1728;
&#1583;&#1585;&#1587;";
$langFileCopied = "&#1575;&#1586;
&#1662;&#1608;&#1588;&#1607; &#1607;&#1575; &#1705;&#1662;&#1740;
&#1711;&#1585;&#1601;&#1578;&#1607; &#1588;&#1583;";
$langArchiveLocation = "&#1605;&#1581;&#1604;
&#1576;&#1575;&#1740;&#1711;&#1575;&#1606;&#1740;";
$langSizeOf = "&#1608;&#1586;&#1606;";
$langArchiveName = "&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;
&#1576;&#1575;&#1740;&#1711;&#1575;&#1606;&#1740;";
$langBackupSuccesfull = "&#1584;&#1582;&#1740;&#1585;&#1607;
&#1587;&#1575;&#1586;&#1740; &#1575;&#1740;&#1606; &#1583;&#1585;&#1587;
&#1576;&#1575; &#1605;&#1608;&#1601;&#1602;&#1740;&#1578;&#1578;
&#1575;&#1606;&#1580;&#1575;&#1605; &#1588;&#1583;";
$langBUCourseDataOfMainBase = "&#1584;&#1582;&#1740;&#1585;&#1607;
&#1587;&#1575;&#1586;&#1740; &#1575;&#1740;&#1606; &#1583;&#1585;&#1587;
&#1583;&#1585; &#1662;&#1575;&#1740;&#1711;&#1575;&#1607; &#1575;&#1589;&#1604;&#1740;
&#1583;&#1575;&#1583;&#1607; &#1607;&#1575; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740;";
$langBUUsersInMainBase = "&#1584;&#1582;&#1740;&#1585;&#1607;
&#1587;&#1575;&#1586;&#1740; &#1583;&#1575;&#1583;&#1607; &#1607;&#1575;&#1740;
&#1605;&#1585;&#1576;&#1608;&#1591; &#1576;&#1607; &#1705;&#1575;&#1585;&#1576;&#1585;&#1575;&#1606;
&#1583;&#1585; &#1662;&#1575;&#1740;&#1711;&#1575;&#1607; &#1575;&#1589;&#1604;&#1740;
&#1583;&#1575;&#1583;&#1607; &#1607;&#1575; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740;";
$langBUAnnounceInMainBase = "&#1584;&#1582;&#1740;&#1585;&#1607;
&#1587;&#1575;&#1586;&#1740; &#1583;&#1575;&#1583;&#1607; &#1607;&#1575;&#1740;
&#1605;&#1585;&#1576;&#1608;&#1591; &#1576;&#1607; &#1575;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593;&#1740;&#1607;
&#1607;&#1575; &#1583;&#1585; &#1662;&#1575;&#1740;&#1711;&#1575;&#1607;
&#1575;&#1589;&#1604;&#1740; &#1583;&#1575;&#1583;&#1607; &#1607;&#1575;
&#1576;&#1585;&#1575;&#1740;";
$langBackupOfDataBase = "&#1584;&#1582;&#1740;&#1585;&#1728;
&#1662;&#1575;&#1740;&#1711;&#1575;&#1607; &#1583;&#1575;&#1583;&#1607;
&#1607;&#1575;";
$langCreationDate = "&#1570;&#1601;&#1585;&#1740;&#1583;&#1607;
&#1588;&#1583;";
$langExpirationDate = "&#1578;&#1575;&#1585;&#1576;&#1582;
&#1575;&#1576;&#1591;&#1575;&#1604;";
$langPostPone = "Post pone";
$langLastEdit = "&#1570;&#1582;&#1585;&#1740;&#1606;
&#1578;&#1594;&#1740;&#1740;&#1585;";
$langLastVisit = "&#1570;&#1582;&#1585;&#1740;&#1606;
&#1576;&#1575;&#1586;&#1583;&#1740;&#1583;";
$langSubscription = "&#1579;&#1576;&#1578;
&#1606;&#1575;&#1605;";
$langCourseAccess = "&#1583;&#1587;&#1578;&#1585;&#1587;&#1740;
&#1576;&#1607; &#1583;&#1585;&#1587;";
$langConfirmBackup = "&#1570;&#1740;&#1575;
&#1608;&#1575;&#1602;&#1593;&#1575;&#1611; &#1605;&#1740; &#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1740;&#1583;
&#1575;&#1740;&#1606; &#1583;&#1585;&#1587; &#1585;&#1575; &#1585;&#1608;&#1740;
&#1585;&#1575;&#1740;&#1575;&#1606;&#1728; &#1582;&#1608;&#1583;
&#1584;&#1582;&#1740;&#1585;&#1607; &#1606;&#1605;&#1575;&#1740;&#1740;&#1583;&#1567;";
$langCreateSite = "&#1570;&#1601;&#1585;&#1740;&#1606;&#1588;
&#1583;&#1585;&#1587;";
$langRestoreDescription = "&#1576;&#1575;
&#1601;&#1588;&#1575;&#1585; &#1583;&#1575;&#1583;&#1606; &#1585;&#1608;&#1740;
&#1705;&#1604;&#1605;&#1728; <EFBFBD>&#1576;&#1575;&#1586;&#1587;&#1575;&#1586;&#1740;<EFBFBD>
&#1662;&#1585;&#1608;&#1606;&#1583;&#1728;
&#1576;&#1575;&#1740;&#1711;&#1575;&#1606;&#1740; &#1583;&#1608;&#1576;&#1575;&#1585;&#1607;
&#1606;&#1575;&#1601;&#1588;&#1585;&#1583;&#1607; &#1608; &#1605;&#1581;&#1740;&#1591;
&#1583;&#1585;&#1587;&#1740; &#1583;&#1608;&#1576;&#1575;&#1585;&#1607;
&#1570;&#1601;&#1585;&#1740;&#1583;&#1607; &#1605;&#1740; &#1588;&#1608;&#1583;
<br><br>&#1583;&#1585;
&#1586;&#1740;&#1585; &#1605;&#1740; &#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1740;&#1583;
&#1662;&#1585;&#1608;&#1606;&#1583;&#1728; &#1576;&#1575;&#1740;&#1711;&#1575;&#1606;&#1740;
&#1583;&#1585;&#1587; &#1605;&#1608;&#1585;&#1583; &#1606;&#1592;&#1585;
&#1585;&#1575; &#1575;&#1606;&#1578;&#1582;&#1575;&#1576; &#1705;&#1606;&#1740;&#1583;.";
$langRestoreNotice = "&#1575;&#1605;&#1705;&#1575;&#1606;
&#1576;&#1575;&#1586;&#1587;&#1575;&#1586;&#1740; &#1582;&#1608;&#1583;&#1705;&#1575;&#1585;
&#1601;&#1607;&#1585;&#1587;&#1578; &#1705;&#1575;&#1585;&#1576;&#1585;&#1575;&#1606;
&#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1606;&#1583;&#1575;&#1585;&#1583; &#1575;&#1605;&#1575;
&#1605;&#1587;&#1574;&#1608;&#1604; &#1575;&#1583;&#1575;&#1585;&#1728;
&#1606;&#1585;&#1605; &#1575;&#1601;&#1586;&#1575;&#1585;&#1740; &#1605;&#1581;&#1740;&#1591;
&#1570;&#1605;&#1608;&#1586;&#1588;&#1740; &#1605;&#1740; &#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1583;
&#1576;&#1607; &#1705;&#1605;&#1705; &#1583;&#1575;&#1583;&#1607; &#1607;&#1575;&#1740;
&#1575;&#1740;&#1606; &#1593;&#1605;&#1604; &#1585;&#1575; &#1575;&#1606;&#1580;&#1575;&#1605;
&#1583;&#1607;&#1583; users.cvs&#1605;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583;
&#1583;&#1585;.";
$langAvailableArchives = "&#1601;&#1607;&#1585;&#1587;&#1578;
&#1662;&#1585;&#1608;&#1606;&#1583;&#1607; &#1607;&#1575;&#1740;
&#1576;&#1575;&#1740;&#1711;&#1575;&#1606;&#1740; &#1605;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583;";
$langNoArchive = "&#1607;&#1740;&#1670;
&#1662;&#1585;&#1608;&#1606;&#1583;&#1728; &#1576;&#1575;&#1740;&#1711;&#1575;&#1606;&#1740;
&#1588;&#1583;&#1607; &#1575;&#1740; &#1575;&#1606;&#1578;&#1582;&#1575;&#1576;
&#1606;&#1588;&#1583;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578;";
$langArchiveNotFound = "&#1662;&#1585;&#1608;&#1606;&#1583;&#1728;
&#1576;&#1575;&#1740;&#1711;&#1575;&#1606;&#1740; &#1605;&#1608;&#1585;&#1583;
&#1606;&#1592;&#1585; &#1740;&#1575;&#1601;&#1578; &#1606;&#1588;&#1583;";
$langArchiveUncompressed = "&#1662;&#1585;&#1608;&#1606;&#1583;&#1728;
&#1576;&#1575;&#1740;&#1711;&#1575;&#1606;&#1740; &#1605;&#1608;&#1585;&#1583;
&#1606;&#1592;&#1585; &#1606;&#1575;&#1601;&#1588;&#1585;&#1583;&#1607;
&#1608; &#1606;&#1589;&#1576; &#1711;&#1585;&#1583;&#1740;&#1583;.";
$langCsvPutIntoDocTool = "&#1583;&#1585;
&#1602;&#1587;&#1605;&#1578; &#1605;&#1583;&#1575;&#1585;&#1705; &#1602;&#1585;&#1575;&#1585;
&#1583;&#1575;&#1583;&#1607; &#1588;&#1583; users.cvs";
$langBackH = "&#1576;&#1575;&#1586;&#1711;&#1588;&#1578; &#1576;&#1607; &#1589;&#1601;&#1581;&#1607; &#1570;&#1594;&#1575;&#1586;&#1740;&#1606;";
$langOtherCategory = "&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1575;&#1578;
&#1583;&#1740;&#1711;&#1585;";
$langAllowedToUnsubscribe = " &#1575;&#1740;&#1601;&#1575;&#1740; &#1575;&#1580;&#1575;&#1586;&#1607; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1575;&#1576;&#1591;&#1575;&#1604; &#1605;&#1608;&#1575;&#1585;&#1583; &#1590;&#1576;&#1591; &#1588;&#1583;&#1607;";
$langNotAllowedToUnsubscribe = "&#1593;&#1583;&#1605; &#1575;&#1580;&#1575;&#1586;&#1607; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1575;&#1576;&#1591;&#1575;&#1604; &#1605;&#1608;&#1575;&#1585;&#1583; &#1590;&#1576;&#1591; &#1588;&#1583;&#1607;";
$langCourseVisibilityClosed = "&#1583;&#1587;&#1578;&#1585;&#1587;&#1740; &#1594;&#1740;&#1585; &#1605;&#1605;&#1705;&#1606; - &#1583;&#1585;&#1587; &#1605;&#1608;&#1585;&#1583; &#1606;&#1592;&#1585; &#1578;&#1606;&#1607;&#1575; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1575;&#1583;&#1575;&#1585;&#1607; &#1705;&#1606;&#1606;&#1583;&#1607; &#1570;&#1606; &#1602;&#1575;&#1576;&#1604; &#1583;&#1587;&#1578;&#1585;&#1587;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578;";
$CourseVisibilityClosed = "&#1575;&#1740;&#1606; &#1583;&#1585;&#1587; &#1576;&#1587;&#1578;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578; - &#1583;&#1587;&#1578;&#1585;&#1587;&#1740; &#1594;&#1740;&#1585; &#1605;&#1605;&#1705;&#1606; ";
$CourseVisibilityModified = "&#1575;&#1580;&#1575;&#1586;&#1607; &#1576;&#1575;&#1585;&#1711;&#1584;&#1575;&#1585;&#1740; &#1583;&#1575;&#1585;&#1606;&#1583;<span lang=\"en-us\"> PNG</span><span lang=\"en-us\">,JPG </span>&#1740;&#1575; <span lang=\"en-us\">GIF </span>&#1601;&#1602;&#1591; &#1578;&#1589;&#1608;&#1740;&#1585;&#1607;&#1575;&#1740;&#1740; &#1576;&#1575; &#1606;&#1608;&#1593; </p>";
?>