chamilo-lms/main/lang/french/dropbox.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Upload = "Importer le fichier";
$BackList = "Retourner à votre espace de partage de documents";
$ShowFeedback = "Montrer les commentaires";
$GiveFeedback = "Ajouter / modifier un commentaire";
$JustUploadInSelect = "--- Simplement télécharger ---";
$MailingNothingFor = "Rien pour";
$MailingFileNotRegistered = "(pas membre de ce cours)";
$MailingFileSentTo = "envoyé à";
$MailingFileIsFor = "est pour";
$MailingFileRecipDup = "plusieurs utilisateurs ont";
$MailingFileRecipNotFound = "aucun membre avec";
$MailingFileNoRecip = "le nom ne contient pas l'ID d'un destinataire";
$MailingFileNoPostfix = "le nom ne se termine pas par";
$MailingFileNoPrefix = "le nom ne commence pas par";
$MailingFileFunny = "aucun nom, ou l'extension ne contient pas 1 à 4 caractères";
$MailingZipDups = "Le fichier ZIP ne peut pas contenir de fichiers dupliqués. Il ne sera pas envoyé";
$MailingZipPhp = "Le fichier de Mailing ne peut contenir de fichiers PHP. Il ne sera pas envoyé";
$MailingZipEmptyOrCorrupt = "Le fichier ZIP du Mailing est vide ou n'est pas un fichier ZIP valide";
$MailingWrongZipfile = "Le fichier du Mailing doit être un ZIP avec MEMBERID ou LOGINNAME";
$MailingConfirmSend = "Envoyer le contenu vers des personnes individuellement ?";
$MailingSend = "Importer le contenu";
$MailingNotYetSent = "Les fichiers contenus dans le mailing n'ont pas été envoyés ...";
$MailingInSelect = "--- Mailing ---";
$MailingAsUsername = "Envoi par mail";
$FileDeleted = "Le fichier sélectionné a été supprimé de votre espace d'échange.";
$DocAdd = "Le fichier a été ajouté";
$Sender = "expéditeur";
$Author = "auteur";
$FileSize = "taille";
$Title = "titre";
$OverwriteFile = "Ecraser la version précédente du même fichier ?";
$Ok = "Valider";
$Unknown = "anonyme";
$SentOn = "le";
$SentTo = "Envoyé à";
$ConfirmDelete = "Ceci supprimera le fichier de votre liste, et non de celle des autres membres.";
$SendTo = "Destinataire(s)";
$Description = "Description";
$UploadFile = "Importer le document";
$ErrorCreatingDir = "Impossible de créer le répertoire. Veuillez contacter l'administrateur.";
$UploadError = "l'upload n'a pas fonctionné, veuillez vérifier les limites de taille de fichiers autorisée et les permissions de vos répertoires.";
$TooBig = "Le fichier sélectionné est trop gros.";
$NoFileSpecified = "Vous n'avez sélectionné aucun fichier à transférer.";
$NoUserSelected = "Veuillez sélectionner le destinataire de ce fichier.";
$BadFormData = "La soumission a échoué : données du formulaire erronées. Veuillez contacter l'administrateur.";
$GeneralError = "Une erreur s'est produite. Veuillez contacter l'administrateur.";
$Dropbox = "Partage de documents";
$Help = "Aide";
$ReceivedFiles = "Fichiers reçus";
$SentFiles = "Fichiers envoyés";
$ReceivedTitle = "Titre";
$SentTitle = "ENVOYE";
$Authors = "Auteurs";
$Size = "Taille";
$LastResent = "Renvoyé pour la dernière fois le";
$kB = "Kb";
$Root = "Racine";
$UploadNewFile = "Envoyer un nouveau fichier";
$AreYouSureToDelete = "Êtes-vous certain de vouloir supprimer";
$Feedback = "Feedback";
$CloseFeedback = "Fermer feedback";
$AddNewFeedback = "Ajouter nouveau feedback";
$DropboxFeedbackStored = "Le message de feedback a été enregistré";
$AllUsersHaveDeletedTheFileAndWillNotSeeFeedback = "Tous les utilisateurs ont supprimé ce fichier donc personne ne verra le feedback que vous êtes en train d'ajouter.";
$FeedbackError = "Erreur de feedback";
$PleaseTypeText = "Veuillez taper du texte.";
$YouAreNotAllowedToDownloadThisFile = "Vous n'êtes pas autorisé à télécharger ce fichier.";
$CheckAtLeastOneFile = "Cochez au moins un fichier.";
$ReceivedFileDeleted = "Le fichier reçu a été supprimé.";
$SentFileDeleted = "Le fichier envoyé a été supprimé.";
$FilesMoved = "Les fichiers selectionnés ont été déplacé.";
$ReceivedFileMoved = "Le fichier reçu a été déplacé.";
$SentFileMoved = "Le fichier envoyé a été déplacé.";
$NotMovedError = "Le ou les fichiers ne peuvent pas être déplacés.";
$AddNewCategory = "Ajouter une nouvelle catégorie";
$EditCategory = "Editer cette catégorie";
$CategoryName = "Nom de la catégorie";
$ErrorPleaseGiveCategoryName = "Veuillez nommer la catégorie";
$CategoryAlreadyExistsEditIt = "Cette catégorie existe déjà, veuillez utiliser un autre nom";
$CurrentlySeeing = "Vous êtes en train de visionner la/les catégorie(s)";
$CategoryStored = "La catégorie a été enregistrée.";
$CategoryModified = "La catégorie a été modifiée.";
$CategoryDeleted = "La catégorie a été supprimée.";
$AuthorFieldCannotBeEmpty = "Le champ auteur ne peut pas être vide";
$YouMustSelectAtLeastOneDestinee = "Vous devez sélectionner au moins un destinataire";
$DropboxFileTooBig = "Le fichier dropbox est trop grand.";
$TheFileIsNotUploaded = "Le fichier n'a pas été envoyé.";
$FileUploadSucces = "Le fichier a été envoyé avec succès.";
$MailingNonMailingError = "Les fichiers envoyés par publipostage ne peuvent être écrasés par les fichiers envoyés simplement et vice-versa";
$MailingSelectNoOther = "On ne peut envoyer par publipostage et de façon classique en même temps";
$MailingJustUploadSelectNoOther = "On ne peut combiner l'envoi simple avec d'autres destinataires";
$NewDropboxFileUploaded = "Un nouveau fichier a été envoyé dans le partage de fichiers";
$NewDropboxFileUploadedContent = "Un nouveau fichier a été envoyé dans le partage de fichiers de votre cours";
$langAddEdit = "Ajouter / Modifier";
$ErrorNoFilesInFolder = "Aucun fichier dans ce répertoire";
$AddComment = "Enregistrer le commentaire";
$SentCatgoryDeleted = "Le dossier a été supprimé";
$ReceivedCatgoryDeleted = "Le dossier a été supprimé";
$InvalideUserDetected = "Utilisateur non valide détecté.";
$InvalideGroupDetected = "Groupe non valide détecté.";
$OverviewOfFilesInThisZip = "Vue globale des fichiers de ce Zip";
?>