chamilo
/
chamilo-lms
mirror of https://github.com/chamilo/chamilo-lms/tree/1.11.x
2
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Chamilo is a learning management system focused on ease of use and accessibility
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
2870 Commits
17 Branches
107 Tags
1.0 GiB
 
 
 
 
 
 
Tag: Branch: Tree: 8dc68d321f
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from '8dc68d321f'
${ noResults }
chamilo-lms/main/lang/arabic/group.inc.php

92 lines
15 KiB
Raw Blame History

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langNewGroupCreate = " &#1582;&#1604;&#1602; &#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1575;&#1578; &#1580;&#1583;&#1610;&#1583;&#1577; ";
$langGroupCreation = " &#1582;&#1604;&#1602; &#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1575;&#1578; ";
$langCreate = " &#1582;&#1604;&#1602; ";
$langNewGroups = " &#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1575;&#1578; &#1580;&#1583;&#1610;&#1583;&#1577; ";
$langMax = " &#1571;&#1593;&#1604;&#1609; &#1583;&#1585;&#1580;&#1577; ";
$langGroupPlacesThis = ") &#1593;&#1583;&#1583; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1575;&#1603;&#1606; (&#1594;&#1610;&#1585; &#1573;&#1604;&#1586;&#1575;&#1605;&#1610;";
$langGroupsAdded = " &#1578;&#1605;&#1617;&#1578; &#1573;&#1590;&#1575;&#1601;&#1577; &#1603;&#1604;&#1617; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1575;&#1578;";
$langGroupDel = " &#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1577; &#1605;&#1604;&#1594;&#1575;&#1577; ";
$langDocuments = " &#1608;&#1579;&#1575;&#1574;&#1602; ";
$langExistingGroups = " &#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1575;&#1578; ";
$langRegistered = " &#1605;&#1585;&#1587;&#1605;&#1608;&#1606; ";
$langGroupAllowStudentRegistration = " &#1591;&#1604;&#1576;&#1577; &#1605;&#1585;&#1582;&#1589;&#1608;&#1606; &#1604;&#1604;&#1578;&#1585;&#1587;&#1610;&#1605; &#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1575;&#1578;";
$langGroupTools = " &#1571;&#1583;&#1608;&#1575;&#1578; ";
$langGroupDocument = " &#1608;&#1579;&#1575;&#1574;&#1602; ";
$langGroupPropertiesModified = " &#1578;&#1605;&#1617; &#1578;&#1594;&#1610;&#1610;&#1585; &#1582;&#1575;&#1589;&#1610;&#1617;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1575;&#1578; ";
$langGroupSpace = " &#1601;&#1590;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1577; ";
$langGroupName = " &#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1577; ";
$langGroupDescription = " &#1608;&#1589;&#1601; ";
$langGroupMembers = " &#1575;&#1604;&#1571;&#1593;&#1590;&#1575;&#1569; ";
$langEditGroup = " &#1573;&#1592;&#1607;&#1575;&#1585; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1577; ";
$Optional = "( &#1594;&#1610;&#1585; &#1573;&#1580;&#1576;&#1575;&#1585;&#1610;)";
$langGroupSettingsModified = " &#1578;&#1605;&#1617; &#1578;&#1593;&#1583;&#1610;&#1604; &#1579;&#1608;&#1575;&#1576;&#1578; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1577;";
$langGroupTooMuchMembers = " &#1610;&#1601;&#1608;&#1602; &#1593;&#1583;&#1583; &#1575;&#1604;&#1571;&#1593;&#1590;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1578;&#1585;&#1581; &#1575;&#1604;&#1593;&#1583;&#1583; &#1575;&#1604;&#1571;&#1602;&#1589;&#1609; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1581;&#1583;&#1617;&#1583;&#1578;&#1605; &#1604;&#1605; &#1610;&#1578;&#1605;&#1617; &#1578;&#1593;&#1583;&#1610;&#1604; &#1578;&#1588;&#1603;&#1610;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1577; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1603;&#1605; &#1578;&#1594;&#1610;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1593;&#1583;&#1583; &#1575;&#1604;&#1571;&#1602;&#1589;&#1609; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1601;&#1604;";
$langGroupTutor = " &#1608;&#1589;&#1610;&#1617; ";
$langGroupNoTutor = "( &#1604;&#1575; &#1571;&#1581;&#1583;)";
$langGroupNone = "( &#1604;&#1575; &#1571;&#1581;&#1583;)";
$langGroupNoneMasc = "( &#1604;&#1575; &#1571;&#1581;&#1583;)";
$langAddTutors = " &#1575;&#1604;&#1578;&#1589;&#1585;&#1601; &#1601;&#1610; &#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1589;&#1610;&#1575;&#1569; ";
$langMyGroup = " &#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1578;&#1610; ";
$langOneMyGroups = " &#1571;&#1581;&#1583; &#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1575;&#1578;&#1610; ";
$langGroupSelfRegistration = " &#1578;&#1585;&#1587;&#1610;&#1605; ";
$langGroupSelfRegInf = " &#1571;&#1585;&#1587;&#1617;&#1605; &#1606;&#1601;&#1587;&#1610; ";
$langRegIntoGroup = " &#1573;&#1590;&#1575;&#1601;&#1578;&#1610; &#1604;&#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1577; ";
$langGroupNowMember = " &#1571;&#1606;&#1578;&#1605; &#1575;&#1604;&#1570;&#1606; &#1593;&#1590;&#1608; &#1601;&#1610; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1577; ";
$langPrivate = " &#1582;&#1575;&#1589;&#1617; ";
$langPublic = " &#1593;&#1575;&#1605;&#1617; ";
$langPropModify = " &#1578;&#1593;&#1583;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589;&#1610;&#1617;&#1575;&#1578; ";
$langState = " &#1581;&#1575;&#1604;&#1577; ";
$langGroupFilledGroups = " &#1578;&#1605;&#1617; &#1605;&#1604;&#1574; &#1603;&#1604;&#1617; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1575;&#1578; &#1605;&#1606; &#1591;&#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1591;&#1604;&#1576;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; &#1605;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1605;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1602;&#1593; ";
$langSubscribed = "&#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;&#1610;&#1606; &#1578;&#1605; &#1578;&#1587;&#1580;&#1610;&#1604;&#1607;&#1605; &#1601;&#1610; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1587;";
$langStudentsNotInThisGroups = "&#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;&#1610;&#1606; &#1604;&#1610;&#1587;&#1608;&#1575; &#1601;&#1610; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1577;";
$langQtyOfUserCanSubscribe_PartBeforeNumber = "&#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1605; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606; &#1575;&#1606; &#1610;&#1603;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1590;&#1608; &#1575;&#1604;&#1575;&#1603;&#1576;&#1585;";
$langQtyOfUserCanSubscribe_PartAfterNumber = "&#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1575;&#1578;";
$langGroupLimit = "&#1605;&#1581;&#1583;&#1608;&#1583;";
$langStudentRegAllowed = "&#1575;&#1604;&#1591;&#1604;&#1575;&#1576; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606; &#1578;&#1587;&#1580;&#1610;&#1604; &#1575;&#1606;&#1601;&#1587;&#1607;&#1605; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1575;&#1578;";
$langGroupAllowStudentUnregistration = "&#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;&#1610;&#1606; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1607;&#1605; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1594;&#1575;&#1569; &#1575;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;&#1607;&#1605; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1575;&#1578;";
$langAllGroups = "&#1603;&#1575;&#1601;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1575;&#1578;";
$langStudentUnsubscribe = "&#1575;&#1604;&#1594;&#1610; &#1575;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;&#1610; &#1605;&#1606; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1577;";
$langStudentDeletesHimself = "&#1578;&#1605; &#1575;&#1604;&#1594;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1575;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;";
$langDefaultSettingsForNewGroups = "&#1575;&#1604;&#1575;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1575;&#1587;&#1610;&#1577; &#1604;&#1604;&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1580;&#1583;&#1610;&#1583;&#1577;";
$langSelectedGroupsDeleted = "&#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1575;&#1582;&#1578;&#1610;&#1585;&#1578; &#1578;&#1605; &#1581;&#1584;&#1601;&#1607;&#1575;";
$langSelectedGroupsEmptied = "&#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1582;&#1578;&#1575;&#1585;&#1577; &#1575;&#1589;&#1576;&#1581;&#1578; &#1575;&#1604;&#1575;&#1606; &#1582;&#1575;&#1604;&#1610;&#1577;";
$langGroupEmptied = "&#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1575;&#1606; &#1582;&#1575;&#1575;&#1604;&#1610;&#1577;";
$langSelectedGroupsFilled = "&#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1582;&#1578;&#1575;&#1585;&#1577; &#1578;&#1605; &#1605;&#1604;&#1574;&#1607;&#1575;";
$langGroupSelfUnRegInf = "&#1594;&#1610;&#1585; &#1605;&#1587;&#1580;&#1604;";
$langSameForAll = "&#1605;&#1578;&#1588;&#1575;&#1576;&#1607; &#1604;&#1604;&#1580;&#1605;&#1610;&#1593;";
$langNoLimit = "&#1604;&#1610;&#1587; &#1607;&#1606;&#1575;&#1604;&#1603; &#1581;&#1583;&#1608;&#1583;";
$langPleaseEnterValidNumber = "&#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1575;&#1569; &#1575;&#1583;&#1582;&#1604; &#1575;&#1604;&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1582;&#1578;&#1575;&#1585; &#1604;&#1604;&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1575;&#1578;";
$langCreateGroupsFromVirtualCourses = "&#1575;&#1606;&#1588;&#1571; &#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1575;&#1578; &#1604;&#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;&#1610;&#1606; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1587; &#1575;&#1604;&#1575;&#1601;&#1578;&#1585;&#1575;&#1590;&#1610;";
$langCreateGroupsFromVirtualCoursesInfo = "&#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1608;&#1587; &#1607;&#1610; &#1605;&#1586;&#1610;&#1580; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1608;&#1587; &#1575;&#1604;&#1581;&#1602;&#1610;&#1602;&#1610;&#1577; &#1608; &#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1608;&#1587; &#1575;&#1604;&#1575;&#1601;&#1578;&#1585;&#1575;&#1590;&#1610;&#1577;_ &#1575;&#1584;&#1575; &#1606;&#1602;&#1585;&#1578; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1586;&#1585; &#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610;&#1548; &#1601;&#1571;&#1606; &#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1577; &#1580;&#1583;&#1610;&#1583;&#1577; &#1587;&#1578;&#1606;&#1588;&#1571; &#1591;&#1576;&#1602;&#1604; &#1604;&#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1608;&#1587; &#1575;&#1604;&#1575;&#1601;&#1578;&#1585;&#1575;&#1590;&#1610;&#1577;. &#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1591;&#1604;&#1576;&#1577; &#1587;&#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1575;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603; &#1601;&#1610; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1575;&#1578;";
$langNoGroupsAvailable = "&#1604;&#1575; &#1610;&#1608;&#1580;&#1583; &#1575;&#1610; &#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1577; &#1581;&#1575;&#1604;&#1610;&#1575;";
$langGroupsFromVirtualCourses = "&#1583;&#1585;&#1608;&#1587; &#1575;&#1601;&#1578;&#1585;&#1575;&#1590;&#1610;&#1577;";
$NotAvailable = "&#1594;&#1610;&#1585; &#1605;&#1578;&#1575;&#1581;";
$AddCategory = "&#1575;&#1590;&#1601; &#1589;&#1606;&#1601;";
$CreateSubgroups = "&#1575;&#1606;&#1588;&#1571; &#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1575;&#1578; &#1601;&#1585;&#1593;&#1610;&#1577;";
$CreateSubgroupsInfo = "&#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1582;&#1610;&#1575;&#1585; &#1587;&#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1603;&#1605; &#1605;&#1606; &#1575;&#1606;&#1588;&#1575;&#1569; &#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1575;&#1578; &#1580;&#1583;&#1610;&#1583;&#1577; &#1605;&#1593;&#1578;&#1605;&#1583;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583;&#1577;. &#1607;&#1610;&#1571; &#1593;&#1583;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1575;&#1578; &#1579;&#1605; &#1575;&#1582;&#1578;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583;&#1577;. &#1593;&#1583;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1591;&#1575;&#1577; &#1587;&#1610;&#1578;&#1605; &#1575;&#1606;&#1588;&#1575;&#1569;&#1607;&#1575; &#1603;&#1605;&#1575; &#1575;&#1606; &#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1575;&#1593;&#1590;&#1575;&#1569; &#1604;&#1604;&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1604;&#1610;&#1577; &#1587;&#1610;&#1578;&#1605; &#1575;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;&#1607;&#1605; &#1601;&#1610; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1575;&#1578;. &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1604;&#1610;&#1577; &#1587;&#1578;&#1576;&#1602;&#1609; &#1576;&#1583;&#1608;&#1606; &#1575;&#1610; &#1578;&#1594;&#1610;&#1610;&#1585;.";
$CreateNumberOfGroups = "&#1575;&#1606;&#1588;&#1571;";
$WithUsersFrom = "&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1575;&#1578; &#1575;&#1593;&#1590;&#1575;&#1569; &#1605;&#1606;";
$CategoryDeleted = "&#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1577; &#1578;&#1605; &#1581;&#1584;&#1601;&#1607;&#1575;";
$Empty = "&#1601;&#1575;&#1585;&#1594;&#1577;";
$Delete = "&#1581;&#1584;&#1601;";
$FillGroup = "&#1575;&#1590;&#1601; &#1605;&#1588;&#1578;&#1585;&#1603;";
$EmptyGroup = "&#1575;&#1604;&#1594;&#1610; &#1575;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603; &#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;&#1610;&#1606;";
$MaxGroupsPerUserInvalid = "&#1575;&#1604;&#1581;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1593;&#1604;&#1609; &#1604;&#1575;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1575;&#1578; &#1604;&#1603;&#1604; &#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603; &#1578;&#1605; &#1575;&#1583;&#1582;&#1575;&#1604;&#1607; &#1576;&#1588;&#1603;&#1604; &#1594;&#1610;&#1585; &#1589;&#1581;&#1610;&#1581;. &#1610;&#1608;&#1580;&#1583; &#1581;&#1575;&#1604;&#1610;&#1575; &#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;&#1610;&#1606; &#1578;&#1605; &#1575;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;&#1607;&#1605; &#1601;&#1610; &#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1575;&#1578; &#1575;&#1603;&#1579;&#1585; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1601;&#1602; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;";
$GroupOverview = "&#1604;&#1605;&#1581;&#1577; &#1604;&#1604;&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1577;";
$GroupCategory = "&#1589;&#1606;&#1601; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1577;";
$NoTitleGiven = "&#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1575;&#1569; &#1575;&#1584;&#1603;&#1585; &#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;";
$InvalidMaxNumberOfMembers = "&#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1575;&#1569; &#1575;&#1583;&#1582;&#1604; &#1575;&#1604;&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1589;&#1581;&#1610;&#1581; &#1604;&#1575;&#1603;&#1576;&#1585; &#1593;&#1583;&#1583; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1593;&#1590;&#1575;&#1569;";
$CategoryOrderChanged = "&#1578;&#1585;&#1578;&#1610;&#1576; &#1575;&#1604;&#1575;&#1589;&#1606;&#1575;&#1601; &#1578;&#1605; &#1578;&#1594;&#1610;&#1585;&#1607;";
$Wiki = "&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1577; &#1608;&#1603;&#1610;";
$CategoryCreated = "&#1575;&#1604;&#1589;&#1606;&#1601; &#1575;&#1606;&#1588;&#1571;";
$GroupTutors = "&#1605;&#1583;&#1585;&#1617;&#1576;&#1608;&#1606;";
$GroupWork = "&#1593;&#1605;&#1604;";
$GroupCalendar = "&#1580;&#1583;&#1608;&#1604; &#1571;&#1593;&#1605;&#1575;&#1604;";
$GroupAnnouncements = "&#1573;&#1593;&#1604;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578;";
$NoCategoriesDefined = "&#1604;&#1575; &#1610;&#1608;&#1580;&#1583; &#1571;&#1589;&#1606;&#1575;&#1601; &#1605;&#1593;&#1585;&#1617;&#1601;&#1577;";
$GroupsFromClasses = "&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1575;&#1578; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1602;&#1587;&#1575;&#1605;";
$GroupsFromClassesInfo = "&#1576;&#1575;&#1587;&#1578;&#1593;&#1605;&#1575;&#1604; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1582;&#1610;&#1575;&#1585;&#1548; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1603; &#1571;&#1606; &#1578;&#1606;&#1588;&#1574; &#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1575;&#1578; &#1605;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1571;&#1602;&#1587;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1578;&#1585;&#1603;&#1577; &#1601;&#1610; &#1583;&#1585;&#1587;&#1603;.";
?>