Chamilo is a learning management system focused on ease of use and accessibility
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 
chamilo-lms/main/lang/quechua_cusco/blog.inc.php

102 lines
4.4 KiB

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$MyTasks = "Llank\'aynaykuna";
$FavoriteBlogs = "Ancha munasqay blogs";
$Navigation = "Wanp\'una";
$TopTen = "10 allin blogs nisqakuna";
$Subtitle = "Sullk\'a sutinchaynin";
$ThisBlog = "Kay blog";
$NewPost = "Musuq qelqacha";
$TaskManager = "Llank\'aynakunaq kamachinan";
$MemberManager = "Haykuqmasikunaq kamachinan";
$PostFullText = "Qelqa";
$ReadPost = "Ñawinchay kay qelqachata";
$Home = "Qallariq";
$FirstPostText = "¡ kayqa blogpa qallariq qelqachanmi ! Kaymanta ñaupaqkamaqa, llipin haykuqmasikuna kay blogman qelqachikusqaqa haykullanqaku";
$AddNewComment = "Yapay rimariyta";
$ReplyToThisComment = "Kutichiy kay rimariyta";
$ManageTasks = "Kamachiy llank\'aynakunata";
$ManageMembers = "Kamachiy haykuqmasikunata";
$Register = "Qelqay kay blogpi";
$UnRegister = "Pichay kay bloqpi qelqachikusqaykita";
$SubscribeMembers = "Qelqaychiy haykuqmasikunata";
$UnsubscribeMembers = "Horqoy haykuqmasikunata";
$RightsManager = "Kamachiy haykuqmasikunaq huñichayninta";
$ManageRights = "Kamachiy kay blogpa haykuqmasikunaq runanmanta huñichaymantawan";
$Task = "Llank\'ayna";
$Tasks = "Llank\'aynakuna";
$Member = "Haykuqmasi";
$Members = "Haykuqmasikuna";
$Role = "Runamanta";
$Rate = "Markana";
$Roles = "Runamantakuna";
$AddTask = "Musuq llank\'ayna";
$AddTasks = "Yapay musuq llank\'aynakunata";
$AssignTask = "Qoy llank\'aynata";
$AssignTasks = "Qoy llank\'aynakunata";
$EditTask = "Ruwapay kay llank\'aynata";
$DeleteTask = "Pichay kay llank\'aynata";
$DeleteSystemTask = "Kayqa kikimanta llak\'ayna churasqan. Manapunin pichawaqchu llank\'ayna kikimanta churasqataqa";
$SelectUser = "Haykuqmasi";
$SelectTask = "Llank\'ayna";
$SelectTargetDate = "Pacha";
$TargetDate = "Pacha";
$Color = "Llinphi";
$TaskList = "Llank\'aynakunaq sinrin";
$AssignedTasks = "Llank\'aynakuna qosqa";
$ArticleManager = "Qelqachakunapa kamachina";
$CommentManager = "Rimariykunapa kamachina";
$BlogManager = "Blog nisqapa kamachina";
$ReadMore = "Aswantawan ñawinchay...";
$DeleteThisArticle = "Pichay kay qelqachata";
$EditThisPost = "Ruwapay kay qelqachata";
$DeleteThisComment = "Pichay kay rimariyta";
$NoArticles = "Mana kanchu ni hoq qelqachapas blogpi. Sichus qan kay bloqpi ruwaq kanki, chayqa q\'apiy \'musuq qelqacha\' waskhanapi hoq musuqta qelqanaykipaq.";
$NoTasks = "Mana llank\'aynakunayuq";
$Rating = "Marka";
$RateThis = "Markay kay qelqachata";
$SelectTaskArticle = "Ajllay hoq qelqachata kay llank\'aynapaq";
$ExecuteThisTask = "Ruway llank\'aynata";
$WrittenBy = "Kaymi qelqarun";
$InBlog = "blog nisqapi";
$ViewPostsOfThisDay = "Qhaway kay p\'unchaypa qelqachakunata";
$PostsOf = "Qelqachakuna kaymanta";
$NoArticleMatches = "Imayna maskhasqaykiqa manan kanchu qelqachakuna. Ichapas mana allintachu qelqarunki utaq manan allin chiniyuqchu maskhasqaykiqa. Hoqmanta qhawaspa allinchay maskhasqaykita tarinaykipaq.";
$langTask1 = "Llank\'ayna 1";
$langTask2 = "Llank\'ayna 2";
$langTask3 = "Llank\'ayna 3";
$langTask1Desc = "Llank\'ayna 1 nisqaynin";
$langTask2Desc = "Llank\'ayna 2 nisqaynin";
$langTask3Desc = "Llank\'ayna 3 nisqaynin";
$blog_management = "Blogs kamachiy";
$langWelcome = "Chayaykamuy";
$langModule = "Módulo";
$langUserHasPermissionNot = "Haykuqmasiqa mana huñichayuqmi";
$langUserHasPermission = "Haykuqmasiqa huñichayuqmi";
$langLegend = "Qelqa pusaq";
$langUserHasPermissionByRoleGroup = "Haykuqmasiqa huñusqanmantan huñichayuqmi";
$EditPost = "Ruwapay qelqachata";
$AddBlog = "Kamariy hoq blog nisqata";
$EditBlog = "Ruwapay sutinchayninta sullk\'a stinchaynintawan";
$DeleteBlog = "Pichay kay blog nisqata";
$NoTasks = "Mana llank\'aynakunayuq";
$Shared = "T\'aqapasqa";
$PermissionGrantedByGroupOrRole = "Huñichay huñusqamanta qosqa";
$Reader = "Lector";
$SeeBlog = "Ver blog";
$BlogDeleted = "El proyecto ha sido eliminado.";
$BlogEdited = "El proyecto ha sido modificado";
$BlogStored = "El proyecto ha sido añadido";
$CommentCreated = "El comentario ha sido guardado";
$BlogAdded = "El artículo ha sido añadido";
$TaskCreated = "La tarea ha sido creada";
$TaskEdited = "La tarea ha sido modificada";
$TaskAssigned = "La tarea ha sido asignada";
$AssignedTaskEdited = "La asignación de la tarea ha sido modificada";
$UserRegistered = "El usuario ha sido registrado";
$TaskDeleted = "La tarea ha sido eliminada";
$TaskAssignmentDeleted = "La asignación de la tarea ha sido eliminada";
$CommentDeleted = "El comentario ha sido eliminado";
$RatingAdded = "La calificación ha sido añadida.";
?>