You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
233 lines
11 KiB
233 lines
11 KiB
<?php /*
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
*/
|
|
$langExercice = "Testas";
|
|
$langActivate = "Įjungti";
|
|
$langDeactivate = "Išjungti";
|
|
$langNoEx = "Šiuo metu testų nėra";
|
|
$langNewEx = "Naujas testas";
|
|
$langQuestion = "Klausimas";
|
|
$langQuestions = "Klausimai";
|
|
$langAnswers = "Atsakymai";
|
|
$langTrue = "Teisnga";
|
|
$langAnswer = "Atsakymas";
|
|
$langResult = "Rezultatas";
|
|
$langNoResult = "Dar nėra rezultato";
|
|
$langYourResults = "Jūsų rezultatai";
|
|
$langStudentResults = "Studentų įvertinimai";
|
|
$langExerciseType = "Testo tipas";
|
|
$langExerciseName = "Testo pavadinimas";
|
|
$langExerciseDescription = "Testo apibrėžimas";
|
|
$langSimpleExercise = "Unikaliame puslapyje";
|
|
$langSequentialExercise = "Vienas klausimas puslapyje (eilės tvarka)";
|
|
$langRandomQuestions = "Atsitiktiniai klausimai";
|
|
$langGiveExerciseName = "Įrašykite testo pavadinimą";
|
|
$langSound = "Audio arba video failas";
|
|
$langDeleteSound = "Ištrinti audio arba video failą";
|
|
$langNoAnswer = "Šiuo metu atsakymų dar nėra";
|
|
$langGoBackToQuestionPool = "Atgal į klausimų archyvą";
|
|
$langGoBackToQuestionList = "Atgal į klausimų sąrašą";
|
|
$langQuestionAnswers = "Atsakymai į klausimą";
|
|
$langUsedInSeveralExercises = "Dėmesio! Šis klausimas su atsakymais naudojamas kituose testuose. Ar tikrai norite jį redaguoti";
|
|
$langModifyInAllExercises = "visuose testuose";
|
|
$langModifyInThisExercise = "tik šiame teste";
|
|
$langAnswerType = "Atsakymo tipas";
|
|
$langUniqueSelect = "Vieno atsakymo pasirinkimas";
|
|
$langMultipleSelect = "Daugelio atsakymų pasirinkimas";
|
|
$langFillBlanks = "Tuščių laukelių užpildymas";
|
|
$langMatching = "Atitinkantys atsakymai";
|
|
$langAddPicture = "Įterpti paveikslėlį (.GIF, .JPG ar .PNG)";
|
|
$langReplacePicture = "Užrašyti paveikslėlį";
|
|
$langDeletePicture = "Ištrinti paveikslėlį";
|
|
$langQuestionDescription = "Nebūtinas komentaras";
|
|
$langGiveQuestion = "Įrašykite klausimą";
|
|
$langWeightingForEachBlank = "Įrašykite svorį kiekvienam atsakymui";
|
|
$langUseTagForBlank = "use square brackets [...] to define one or more blanks";
|
|
$langQuestionWeighting = "Svorinis įvertinimo koeficientas";
|
|
$langMoreAnswers = "+atsakymas";
|
|
$langLessAnswers = "-atsakymas";
|
|
$langMoreElements = "+elementas";
|
|
$langLessElements = "-elementas";
|
|
$langTypeTextBelow = "Įrašykite tekstą žemiau";
|
|
$langDefaultTextInBlanks = "[British people] live in the [United Kingdom].";
|
|
$langDefaultMatchingOptA = "rich";
|
|
$langDefaultMatchingOptB = "good looking";
|
|
$langDefaultMakeCorrespond1 = "Your daddy is";
|
|
$langDefaultMakeCorrespond2 = "Your mother is";
|
|
$langDefineOptions = "Apibrėžkite nustatymus";
|
|
$langMakeCorrespond = "Palyginti juos";
|
|
$langFillLists = "Užpildykite abu sąrašus žemiau";
|
|
$langGiveText = "Įrašykite tekstą";
|
|
$langDefineBlanks = "Please define at least one blank with square brackets [...]";
|
|
$langGiveAnswers = "Įrašykite klausimo atsakymus";
|
|
$langChooseGoodAnswer = "Pažymėkite teisingą atsakymą";
|
|
$langChooseGoodAnswers = "Pažymėkite vieną ar daugiau teisingų atsakymų";
|
|
$langQuestionList = "Testo klausimų sąrašas";
|
|
$langMoveUp = "Kelti viršun";
|
|
$langMoveDown = "Kelti žemyn";
|
|
$langGetExistingQuestion = "Klausimų archyvas";
|
|
$langFinishTest = "Testo pabaiga";
|
|
$langQuestionPool = "Klausimų archyvas";
|
|
$langOrphanQuestions = "Pavieniai klausimai";
|
|
$langNoQuestion = "Šiuo momentu klausimo nėra";
|
|
$langAllExercises = "Visi testai";
|
|
$langFilter = "Filtras";
|
|
$langGoBackToEx = "Grįžti į testą";
|
|
$langReuse = "Re-use";
|
|
$langExerciseManagement = "Testų valdymas";
|
|
$langQuestionManagement = "Klausimų / Atsakymų valdymas";
|
|
$langQuestionNotFound = "Klausimo nėra";
|
|
$langExerciseNotFound = "Testo nėra arba jis nematomas";
|
|
$langAlreadyAnswered = "Jau atsakėte į šį klausimą";
|
|
$langElementList = "Elementų sąrašas";
|
|
$langScore = "Įvertinimas";
|
|
$langCorrespondsTo = "Siejasi su";
|
|
$langExpectedChoice = "Laukiamas pasirinkimas";
|
|
$langYourTotalScore = "Galutinis Jūsų įvetinimas yra";
|
|
$Build = "Sukurti";
|
|
$langEvalSet = "įvertinimo parametrai";
|
|
$langActive = "aktyvus";
|
|
$langInactive = "neaktyvus";
|
|
$langQuestCreate = "sukurti klausimus";
|
|
$langExRecord = "pratimas įrašytas";
|
|
$langBackModif = "atgal į klausimų rengimo puslapį";
|
|
$langDoEx = "kurti pratimą";
|
|
$langDefScor = "describe evaluation parameters";
|
|
$langCreateModif = "sukurti / redaguoti klausimus";
|
|
$langSub = "poantraštė";
|
|
$langMyAnswer = "Mano atsakymas";
|
|
$langMorA = "+ atsakymas";
|
|
$langLesA = "- atsakymas";
|
|
$langRecEx = "išsaugoti pratimą";
|
|
$langRecQu = "Išsaugoti klausimą";
|
|
$langRecAns = "Išsaugoti atsakymus";
|
|
$langIntroduction = "Įvadas";
|
|
$langTitleAssistant = "Pratimų kūrimo asistentas";
|
|
$langQuesList = "klausimų sąrašas";
|
|
$langSaveEx = "išsaugoti pratimus";
|
|
$langFinish = "Užbaigti";
|
|
$langCancel = "Atsisakyti";
|
|
$langQImage = "Klausimas su paveikslėliu";
|
|
$langAddQ = "Įrašyti klausimą";
|
|
$langDoAnEx = "Do an exercice";
|
|
$langGenerator = "Pratimų sąrašas";
|
|
$langChoice = "Jūsų pasirinkimas";
|
|
$langCorrect = "Teisingas";
|
|
$langPossAnsw = "Gerų atsakymų skaičius vienam klausimui";
|
|
$langStudAnsw = "studento klaidingų atsakymų skaičius";
|
|
$langDetermine = "Apibrėžti";
|
|
$langNonNumber = "ne skaitinė reikšmė";
|
|
$langReplaced = "Pakeistas";
|
|
$langSuperior = "didesnė už 20 reikšmė";
|
|
$langRep20 = "Pakeisti 20";
|
|
$langDefault = "Reikšmės pagal nutylėjimą *";
|
|
$langDefComment = "previous values will be replaced by clicking the \"default values\" button";
|
|
$langScoreGet = "black numbers = score ";
|
|
$langShowScor = "Peržiūrėti studento įvertinimą:";
|
|
$langStep1 = "Žingsnis 1";
|
|
$langStep2 = "Žingsnis 2";
|
|
$langTake = "imti";
|
|
$langAmong = "tarp";
|
|
$langImportHotPotatoesQuiz = "Importuoti HotPotatoes testus";
|
|
$langHotPotatoesTests = "Importuoti HotPotatoes testus";
|
|
$langDownloadFile = "Įkelti HotPotatoes (html ar zip) į serverį";
|
|
$langDownloadImg = "Įkelti paveikslėlį į serverį";
|
|
$langDownloadEnd = "Html įkėlimas baigtas.";
|
|
$langNoSpace = "Įkėlimas nepavyko. Jūsų kataloge nėra pakankamai vietos";
|
|
$langZipNoPhp = "Zip failas negali turėti .PHP failų";
|
|
$langNoImg = "Testas be paveikslėlių";
|
|
$langImgNote_st = "<br> You still have to upload ";
|
|
$langImgNote_en = " paveikslėlis(iai) :";
|
|
$langDocDeleted = "Dokumentas ištrintas";
|
|
$langViMod = "Matomumas modifikuotas";
|
|
$langNameNotEqual = "nėra tinkamas failas!";
|
|
$langIndice = "Indeksas";
|
|
$langIndices = "Indeksai";
|
|
$langDateExo = "Data";
|
|
$langShowQuestion = "Rodyti klausimą";
|
|
$langUnknownExercise = "Nežinomas pratimas";
|
|
$langReuseQuestion = "Reuse the question";
|
|
$langCreateExercise = "Sukurti pratimą";
|
|
$langCreateQuestion = "Sukurti klausimą";
|
|
$langCreateAnswers = "Sukurti atsakymus";
|
|
$langModifyExercise = "Redaguoti pratimus";
|
|
$langModifyQuestion = "Redaguoti klausimą";
|
|
$langModifyAnswers = "redaguoti atsakymus";
|
|
$langForExercise = "užduočiai";
|
|
$langUseExistantQuestion = "Naudoti esantį klausimą";
|
|
$freeAnswer = "Laisvos formos atsakymas";
|
|
$notCorrectedYet = "Šis atsakymas dar neištaisytas. Šio klausimo įverinimas įrašytas 0.";
|
|
$adminHP = "Hot Potatoes administratorius";
|
|
$NewQu = "Naujas klausimas";
|
|
$NoImage = "Veuillez choisir une image.";
|
|
$langAnswerHotspot = "Paaiškinimai ir svoriniai įvertinimo koeficientai būtini - komentarai nebūtini";
|
|
$langMinHotspot = "Turite sukurti mažiausiai vieną (1) \"hotspot\".";
|
|
$langMaxHotspot = "Daugiausia galima sukurti 12 \"hotspots\".";
|
|
$langHotspotError = "Prašome užpildyti paaiškinimą ir svorinius įvertinimo koeficientus kiekvienam \"hotspot\".";
|
|
$langMoreHotspots = "+\"hotspot\"";
|
|
$langLessHotspots = "-\"hotspot\"";
|
|
$langHotspotZones = "Paveikslėlių zonos";
|
|
$langNextQuestion = "Kitas klausimas";
|
|
$langCorrectAnswer = "Teisingas atsakymas";
|
|
$langHotspotHit = "Jūsų atsakymas buvo ";
|
|
$langOnlyJPG = "Paveikslėlių testams galite naudoti tik jpg (jpeg) formato paveikslėlius";
|
|
$langFinishThisTest = "Rodyti teisingus atsakymus kiekvienam klausimui ir testo įvertinimą";
|
|
$langAllQuestions = "Visi klausimai";
|
|
$langModifyTitleDescription = "Redaguoti antraštę ir komentarą";
|
|
$langModifyHotspots = "Redaguoti atsakymus/\"hotspots\"";
|
|
$langHotspotNotDrawn = "Dar nenupiešėte \"hotspots\"";
|
|
$langHotspotWeightingError = "Turite įrašyti tik teigiamus (>0) svorinius įvertinimo koeficientus";
|
|
$langHotspotValidateError1 = "Pilnai atsakykite į klausimą (";
|
|
$langHotspotValidateError2 = " paspaudimų ant paveikslėlio) prieš peržiūrint rezultatus";
|
|
$langHotspotRequired = "Paaiškinimai ir svoriniai įvertinimo koeficientai būtini - komentarai nebūtini";
|
|
$langHotspotChoose = "<div style=\\\"padding:2px 3px;\\\">•Kad sukurti \\\"hotspot\\\": pasirinkite kontūrą šalia spalvos ir nupieškite \"hotspot\".</div><div style=\\\"padding:2px 3px;\\\">•Kad sukurti naują \"hotspot\" spauskite [ + ] mygtuką.</div><div style=\\\"padding:2px 3px;\\\">•Kad uždaryti \\\"polygon\\\" sritį: dešinys pelės klavišas ir \\\"Close polygon\\\".</div>";
|
|
$Fault = "Neteisingas";
|
|
$Hotspot = "Paveikslėlių zonos";
|
|
$ClickNumber = "Paspausti ant numerio";
|
|
$HotspotGiveAnswers = "Įrašykite atsakymą";
|
|
$Addlimits = "Laiko ir bandymų limitai";
|
|
$AreYouSure = "Ar tikrai ";
|
|
$StudentScore = "Studento įvertinimas";
|
|
$backtoTesthome = "Atgal į testų titulinį";
|
|
$Feedback = "Grįžtamasis ryšys";
|
|
$MarkIsUpdated = "Žymė atnaujinta";
|
|
$MarkInserted = "Žymė įterpta";
|
|
$PleaseGiveAMark = "Prašome įterpti žymę";
|
|
$EditCommentsAndMarks = "Redaguoti komentarus ir žymes";
|
|
$AddComments = "Rašyti komentarus";
|
|
$Number = "N";
|
|
$Weighting = "Svorinis įvertinimo koeficientas";
|
|
$ChooseQuestionType = "To create a new question, choose the type above";
|
|
$MatchesTo = "Matches To";
|
|
$CorrectTest = "Taisyti šį testą";
|
|
$ViewTest = "Peržiūra";
|
|
$State = "Būsena";
|
|
$NotAttempted = "Nebandyta";
|
|
$AddElem = "+ elementas";
|
|
$DelElem = "- elementas";
|
|
$PlusAnswer = "+ atsakymas";
|
|
$LessAnswer = "- atsakymas";
|
|
$YourScore = "Jūsų įvertinimas";
|
|
$Attempted = "Bandytas";
|
|
$AssignMarks = "Assign a mark";
|
|
$Results = "Rezultatai";
|
|
$ExerciseStored = "Užduotis išsaugota";
|
|
$ChooseAtLeastOneCheckbox = "Choose at least one good answer";
|
|
$ExerciseEdited = "The exercise has been edited";
|
|
$ExerciseDeleted = "The exercise has been deleted";
|
|
$ClickToCommentAndGiveFeedback = "Click the following link to check the answer and give feedback";
|
|
$OpenQuestionsAttempted = "A learner has answered an open question";
|
|
$AttemptDetails = "Attempt details";
|
|
$TestAttempted = "Test attempted";
|
|
$StudentName = "Student\\\'s name";
|
|
$StudentEmail = "Student email";
|
|
$OpenQuestionsAttemptedAre = "Open question attempted is";
|
|
$CourseName = "Course name";
|
|
$UploadJpgPicture = "Upload a JPG picture";
|
|
$HotspotDescription = "Hotspot description";
|
|
$ExamSheetVCC = "Examsheet viewed/corrected/commented by teacher";
|
|
$AttemptVCC = "Your following attempt has been viewed/commented/corrected by teacher";
|
|
$ClickLinkToViewComment = "Click the link below to access your account and view your commented Examsheet.";
|
|
$Regards = "Regards";
|
|
$AttemptVCCLong = "You attempt for the test %s has been viewed/commented/corrected by the teacher. Click the link below to access your account and view your Examsheet.";
|
|
?>
|