|
|
<?php
|
|
|
/*
|
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
|
*/
|
|
|
$ShowAllEvents = "Просмотр всех занятий в расписании";
|
|
|
$Month = "Месяц";
|
|
|
$Hour = "Час";
|
|
|
$Minutes = "Минуты";
|
|
|
$AddSuccess = "Занятие добавлено в расписание";
|
|
|
$AgendaDeleteSuccess = "Занятие из расписания удалено";
|
|
|
$NoAgendaItems = "Расписания занятий нет";
|
|
|
$ClassName = "Название группы";
|
|
|
$ItemTitle = "Название занятия";
|
|
|
$Day = "день";
|
|
|
$month_default = "месяц по умолчанию";
|
|
|
$year_default = "год по умолчанию";
|
|
|
$Hour = "Час";
|
|
|
$hour_default = "час по умолчанию";
|
|
|
$Minute = "минута";
|
|
|
$Lasting = "продолжительный";
|
|
|
$OldToNew = "старый на новый";
|
|
|
$NewToOld = "новый на старый";
|
|
|
$Now = "сейчас";
|
|
|
$AddEvent = "Добавить событие";
|
|
|
$Detail = "подробно";
|
|
|
$MonthView = "Просмотр за месяц";
|
|
|
$WeekView = "Просмотр за неделю";
|
|
|
$DayView = "Просмотр за день";
|
|
|
$AddPersonalItem = "Добавить индивидуальное занятие";
|
|
|
$Week = "Неделя";
|
|
|
$Time = "Время";
|
|
|
$AddPersonalCalendarItem = "Добавить индивидуальное занятие в расписание";
|
|
|
$ModifyPersonalCalendarItem = "Изменить индивидуальное занятие в расписании";
|
|
|
$PeronalAgendaItemAdded = "Ваше индивидуальное занятие успешно добавлено в расписание";
|
|
|
$PeronalAgendaItemEdited = "Ваше индивидуальное занятие успешно изменено в расписании";
|
|
|
$PeronalAgendaItemDeleted = "Ваше индивидуальное занятие успешно удалено из расписания";
|
|
|
$ViewPersonalItem = "Просмотр индивидуальных занятий";
|
|
|
$Print = "Печать";
|
|
|
$MyTextHere = "мой текст здесь";
|
|
|
$CopiedAsAnnouncement = "Скопировано как объявление";
|
|
|
$NewAnnouncement = "Новое объявление";
|
|
|
$UpcomingEvent = "Предстоящее событие";
|
|
|
$RepeatedEvent = "Повторяющееся событие";
|
|
|
$RepeatType = "Тип повторения";
|
|
|
$RepeatDaily = "Ежедневно";
|
|
|
$RepeatWeekly = "Еженедельно";
|
|
|
$RepeatMonthlyByDate = "Ежемесячно, по дате";
|
|
|
$RepeatMonthlyByDay = "Ежемесячно, по дню";
|
|
|
$RepeatMonthlyByDayR = "Ежемесячно, по дню, ограничено";
|
|
|
$RepeatYearly = "Ежегодно";
|
|
|
$RepeatEnd = "Дата окончания повторения";
|
|
|
$RepeatedEventViewOriginalEvent = "Просмотреть исходное действие";
|
|
|
$ICalFileImport = "Импортировать iCal/ics файл";
|
|
|
$ScormVersion = "версия";
|
|
|
$ScormRestarted = "Все шаги сейчас незавершенные.";
|
|
|
$ScormNoNext = "Это последний шаг.";
|
|
|
$ScormNoPrev = "Это первый шаг.";
|
|
|
$ScormTime = "Время";
|
|
|
$ScormNoOrder = "Заданной последовательности нет, Вы можете щелкать на любой шаг.";
|
|
|
$ScormScore = "Результат";
|
|
|
$ScormLessonTitle = "Наименование шага";
|
|
|
$ScormStatus = "Статус";
|
|
|
$ScormToEnter = "Чтобы войти";
|
|
|
$ScormFirstNeedTo = "сначала Вы должны завершить";
|
|
|
$ScormThisStatus = "Сейчас этот шаг";
|
|
|
$ScormClose = "Прекратить";
|
|
|
$ScormRestart = "Начать сначала";
|
|
|
$ScormCompstatus = "Завершенный";
|
|
|
$ScormIncomplete = "Незавершенный";
|
|
|
$ScormPassed = "Зачет";
|
|
|
$ScormFailed = "Незачет";
|
|
|
$ScormPrevious = "Предыдущий";
|
|
|
$ScormNext = "Следующий";
|
|
|
$ScormTitle = "Chamilo Scorm плеер";
|
|
|
$ScormMystatus = "Мой статус";
|
|
|
$ScormNoItems = "Нет пунктов в содержимом";
|
|
|
$ScormNoStatus = "Для этого содержимого нет статуса";
|
|
|
$ScormLoggedout = "Выйти из зоны Scorm";
|
|
|
$ScormCloseWindow = "Закрыть окна";
|
|
|
$ScormBrowsed = "Пролистано";
|
|
|
$ScormExitFullScreen = "Вернуться к нормальному экрану";
|
|
|
$ScormFullScreen = "Полный экран";
|
|
|
$ScormNotAttempted = "Не сделано ни одной попытки";
|
|
|
$Local = "Местный";
|
|
|
$Remote = "Отдаленный";
|
|
|
$Autodetect = "Автоматическое обнаружение";
|
|
|
$AccomplishedStepsTotal = "Всего завершенных шагов";
|
|
|
$AreYouSureToDeleteSteps = "Вы уверены, что хотите удалить эти шаги?";
|
|
|
$Origin = "Происхождение";
|
|
|
$Local = "Местный";
|
|
|
$Remote = "Отдаленный";
|
|
|
$FileToUpload = "SCORM или AICC файлы для загрузки";
|
|
|
$ContentMaker = "Первоначальный курс";
|
|
|
$ContentProximity = "Местоположение курса";
|
|
|
$UploadLocalFileFromGarbageDir = "Загрузить местный файл из главного/мусорного раздела";
|
|
|
$ThisItemIsNotExportable = "Этот пункт scorm не совместим на настоящий момент. Вот почему он не экспортируемый.";
|
|
|
$MoveCurrentChapter = "Переместить текущую главу";
|
|
|
$GenericScorm = "Родовой Scorm";
|
|
|
$UnknownPackageFormat = "Формат посылки не может быть распознан. Пожалуйста, убедитесь, что она правильно сформирована и не содержит ошибок. Проблемы могут быть из-за прав собственности ZIP формата или передачи длинных файлов. Если Вы не уверены в ZIP формате, пожалуйста, попробуйте использовать минимальное количество возможностей архивирования.";
|
|
|
$MoveTheCurrentForum = "Переместить текущий форум";
|
|
|
$WarningWhenEditingScorm = "Предупреждение!<br /> Когда Вы редактируете содержимое scorm шага, Вы можете случайно изменить отчет учебного плана или повредить шаг.";
|
|
|
$Messages = "Сообщения";
|
|
|
$NewMessage = "Новое сообщение";
|
|
|
$DeleteSelectedMessages = "Удалить выделенные сообщения";
|
|
|
$DeselectAll = "Отменить выбор всех";
|
|
|
$ReplyToMessage = "Ответить на это сообщение";
|
|
|
$BackToInbox = "Вернуться во входящие";
|
|
|
$MessageSentTo = "Сообщение отправлено";
|
|
|
$SendMessageTo = "Отправить";
|
|
|
$Myself = "себе";
|
|
|
$InvalidMessageId = "ID ответного сообщения не действительно";
|
|
|
$ErrorSendingMessage = "Произошла ошибка при отправлении сообщения";
|
|
|
$SureYouWantToDeleteSelectedMessages = "Вы уверены, что хотите удалить выбранные сообщения?";
|
|
|
$SelectedMessagesDeleted = "Выбранные сообщения удалены";
|
|
|
$ModifInfo = "Настройки курса";
|
|
|
$ModifDone = "Информация была изменена";
|
|
|
$DelCourse = "Удалить курс полностью";
|
|
|
$Professors = "Преподаватели";
|
|
|
$Faculty = "Раздел";
|
|
|
$Confidentiality = "Конфиденциальность";
|
|
|
$Unsubscription = "Отказаться от подписки";
|
|
|
$PrivOpen = "Закрытй доступ, свободная регистрация";
|
|
|
$Forbidden = "Не разрешено";
|
|
|
$CourseAccessConfigTip = "По умолчянию Ваш курс является публичным, но Вы можете определить более высокий уровень конфиденциальности.";
|
|
|
$OpenToTheWorld = "Открытый доступ разрешен для всех";
|
|
|
$OpenToThePlatform = "Открытый доступ разрешен для пользователей, зарегистрированных на платформе";
|
|
|
$OpenToThePlatform = "Открытй доступ для зарегистрированных пользователей на платформе";
|
|
|
$TipLang = "Этот язык действителен для каждого посетителя вашего курса на вебсайте";
|
|
|
$Vid = "Видео";
|
|
|
$Work = "Работа студентов";
|
|
|
$ProgramMenu = "Программа курса";
|
|
|
$Stats = "Статистика";
|
|
|
$UplPage = "Загрузить страницу и связать с домашней страницей курса";
|
|
|
$LinkSite = "Добавить ссылку на домашнюю страницу курса";
|
|
|
$HasDel = "было удалено";
|
|
|
$ByDel = "Удаляя данный сайт, вы удалите все учебные материалы, ссылки, которые он содержит. Кроме того, будет закрыт доступ всем членам курса, которые были на него подписаны (но Вы их не удаляете из других курсов). <p>Вы действительно хотите очистить все пространство курса?";
|
|
|
$Y = "ДА";
|
|
|
$N = "НЕТ";
|
|
|
$DepartmentUrl = "Адрес (URL) учреждения";
|
|
|
$DepartmentUrlName = "Учреждение";
|
|
|
$BackupCourse = "Архивировать все пространство этого курса";
|
|
|
$ModifGroups = "Группы";
|
|
|
$Professor = "Преподаватель";
|
|
|
$DescriptionCours = "Описание курса";
|
|
|
$ArchiveCourse = "Резервная копия курса";
|
|
|
$RestoreCourse = "Восстановить курс";
|
|
|
$Restore = "Восстановить";
|
|
|
$CreatedIn = "создан в";
|
|
|
$CreateMissingDirectories = "Создать раздел отсутсвующих папок";
|
|
|
$CopyDirectoryCourse = "Копировать файлы курса";
|
|
|
$Disk_free_space = "Свободное место на диске";
|
|
|
$BuildTheCompressedFile = "Создание архивного файла";
|
|
|
$FileCopied = "файл скопирован";
|
|
|
$ArchiveLocation = "Месторасположение архива";
|
|
|
$SizeOf = "Размер";
|
|
|
$ArchiveName = "Название архива";
|
|
|
$BackupSuccesfull = "Создание резервной копии прошло успешно";
|
|
|
$BUCourseDataOfMainBase = "Резервная версия данных курса в главной базе данных для";
|
|
|
$BUUsersInMainBase = "Резервная копия данных пользователя в главной базе данных для";
|
|
|
$BUAnnounceInMainBase = "Резервная копия объявлений в главной базе данных для";
|
|
|
$BackupOfDataBase = "Резервная копия базы данных";
|
|
|
$ExpirationDate = "Срок хранения";
|
|
|
$LastEdit = "Последнее редактирование";
|
|
|
$LastVisit = "Последний визит";
|
|
|
$Subscription = "Подписка";
|
|
|
$CourseAccess = "Доступ к курсу";
|
|
|
$ConfirmBackup = "Вы действительно хотите заархивировать весь курс?";
|
|
|
$CreateSite = "Создать курс в целом";
|
|
|
$RestoreDescription = "Курс находится в архивированном файле, который Вы можете выбрать ниже.<br /><br />Как только Вы щелкните по ссылке \"Восстановить\", , архив будет раскрыт и курс воссоздан.";
|
|
|
$RestoreNotice = "Этот скрипт пока не позволяет автоматически восстанавливать пользователей, но данных, сохраненных в файле \"users.csv\" достаточно, чтобы администратор смог осуществить эту операцию вручную.";
|
|
|
$AvailableArchives = "Список доступных архивов";
|
|
|
$NoArchive = "Ни один архив не был выбран";
|
|
|
$ArchiveNotFound = "Архив не найден";
|
|
|
$ArchiveUncompressed = "Архив был раскрыт и инталлирован";
|
|
|
$CsvPutIntoDocTool = "Файл \"users.csv\" был помещен в раздел Документы.";
|
|
|
$BackH = "Вернуться на домашнюю страницу";
|
|
|
$OtherCategory = "Другая категория";
|
|
|
$AllowedToUnsubscribe = "Пользователям разрешено отказаться от подписки на этот курс";
|
|
|
$NotAllowedToUnsubscribe = "Пользователям не разрешено отменять подписку на этот курс";
|
|
|
$CourseVisibilityClosed = "Полностью закрыт; курс доступен только для администратора курса";
|
|
|
$CourseVisibilityClosed = "Закрыт - курс доступен только для администратора курса и помощников преподавателя.";
|
|
|
$CourseVisibilityModified = "Изменен (более детальные параметры настройки определены системой роли-правила)";
|
|
|
$WorkEmailAlert = "Уведомление по почте о том, что работа сдана";
|
|
|
$WorkEmailAlertActivate = "Активировать уведомление по почте для следующей сдачи работы";
|
|
|
$WorkEmailAlertDeactivate = "Не активировать уведомление по почте для следующей сдачи работы";
|
|
|
$DropboxEmailAlert = "Уведомление по почте при получении работы из ящика для содержимого";
|
|
|
$DropboxEmailAlertActivate = "Уведомление по почте при получении следующей работы из ящика для содержимого";
|
|
|
$DropboxEmailAlertDeactivate = "Не активировать уведомление по почте для следующей сдачи работы из ящика для содержимого";
|
|
|
$AllowUserEditAgenda = "Пользователю разрешено редактировать расписание курса";
|
|
|
$AllowUserEditAgendaActivate = "Активировать редактирование расписания курса пользователями";
|
|
|
$AllowUserEditAgendaDeactivate = "Не активировать редактирование расписания пользователями";
|
|
|
$AllowUserEditAnnouncement = "Пользователям разрешено редактирование объявлений курса";
|
|
|
$AllowUserEditAnnouncementActivate = "Возможно редактирование пользователями";
|
|
|
$AllowUserEditAnnouncementDeactivate = "Невозможно редактирование пользователями";
|
|
|
$OrInTime = "или в";
|
|
|
$CourseRegistrationPassword = "Регистрационный пороль курса";
|
|
|
$DescriptionDeleteCourse = "Щелкните по этой ссылке, чтобы убрать любую вероятность существования этого курса на сервере.<br /><br />Пользуйтесь этой функцией предельно осторожно!";
|
|
|
$DescriptionCopyCourse = "Chamilo дает возможность дублировать (дкопировать) частично или весь существующий курс в другой курс, который изначальна может быть пустым.<br /><br />Едиственным условием для такого обращения является то, что нужно иметь курс, который содержал бы какие-нибудь документы, объявления, форумы; а также второй курс не должен содержать элементы первого!";
|
|
|
$DescriptionRecycleCourse = "Это опция позволяет удалять из курса выбранные элементы или все, что он содержит (документы, форумы, ссылки). Это процедура может выполняться в конце обучения или в конце года. Конечно, перед удалением, позаботьтесь о полном сохранении своего курса!";
|
|
|
$QuizEmailAlert = "Уведомление по почте о представлении на рассмотрение короткого теста (экзамена)";
|
|
|
$QuizEmailAlertActivate = "Активировать отправку по почте, когда пользователь представляет на рассмотрение следующие ответы на короткие тесты";
|
|
|
$QuizEmailAlertDeactivate = "Не активировать отправку по почте, когда пользователь представляет на рассмотрение следующие ответы на короткие тесты";
|
|
|
$AllowUserImageForum = "Фото пользователя на форуме";
|
|
|
$AllowUserImageForumActivate = "Воспроизвести фотографии пользователя на форуме";
|
|
|
$AllowUserImageForumDeactivate = "Скрыть фотографии пользователя на форуме";
|
|
|
$AllowLearningPathTheme = "Разрешить учебный план темы";
|
|
|
$AllowLearningPathThemeAllow = "Разрешено";
|
|
|
$AllowLearningPathThemeDisallow = "Запрещено";
|
|
|
$PressAgain = "Нажмите \"Запомнить\" снова...";
|
|
|
$Rights = "Права использования";
|
|
|
$Version = "Версия";
|
|
|
$StatusTip = "выбрать из списка";
|
|
|
$CreatedSize = "создан, размер";
|
|
|
$AuthorTip = "в формате VCARD (эл. визитная карточка)";
|
|
|
$Format = "Формат";
|
|
|
$FormatTip = "выбрать из списка";
|
|
|
$Statuses = ":черновик:черновик,, окончательный вариант:окончательный вариант,, проверенный:проверенный,, недоступный:недоступный";
|
|
|
$Costs = ":нет:свободно, бесплатно,, да:не свободно, за плату";
|
|
|
$Copyrights = ":да:авторское право,, нет:без авторского права";
|
|
|
$Formats = ":text/plain;iso-8859-1:text/plain;iso-8859-1,, text/plain;utf-8:text/plain;utf-8,, text/html;iso-8859-1:text/html;iso-8859-1,, text/html;utf-8:text/html;utf-8,, inode/directory:Folder,, application/msword:MsWord,, application/octet-stream:Octet stream,, application/pdf:PDF,, application/postscript:PostScript,, application/rtf:RTF,, application/vnd.ms-excel:MsExcel,, application/vnd.ms-powerpoint:MsPowerpoint,, application/xml;iso-8859-1:XML;iso-8859-1,, application/xml;utf-8:XML;utf-8,, application/zip:ZIP";
|
|
|
$LngResTypes = ":упражнение:упражнение,, имитация:имитация,, вопросник:вопросник,, диаграмма:диаграмма,, рисунок:рисунок,, график:график,, индекс:индекс,, слайд:слайд,, таблица:таблица,, повествовательный текст:повествовательный текст,, экзамен:экзамен,, эксперимент:эксперимент,, постановка проблемы:постановка проблемы,, самооценка:самооценка,, лекция:лекция";
|
|
|
$SelectOptionForBackup = "Пожалуйста, выберите параметры резервного копирования";
|
|
|
$LetMeSelectItems = "Позвольте мне выбрать компоненты курса";
|
|
|
$CreateFullBackup = "Создать полную резервную копию этого курса";
|
|
|
$CreateBackup = "создать резервную копию (архив)";
|
|
|
$BackupCreated = "Резервная копия этого курса создана. Загрузка этого файла начнется через несколько секунд. Если загрузка не начинается, щелкните следующую ссылку";
|
|
|
$SelectBackupFile = "выбрать файл резервной копии";
|
|
|
$ImportBackup = "Импортировать резервную копию";
|
|
|
$ImportFullBackup = "Импортировать всю резервную копию";
|
|
|
$ImportFinished = "Импортирование завершено";
|
|
|
$Tests = "Тесты";
|
|
|
$Learnpaths = "Учебные планы (программы)";
|
|
|
$CopyCourse = "Копия курса";
|
|
|
$SelectItemsToCopy = "Выбрать элементы для копирования";
|
|
|
$CopyFinished = "Копирование завершено";
|
|
|
$FullRecycle = "Полное обновление";
|
|
|
$RecycleCourse = "Обновление курса";
|
|
|
$RecycleFinished = "Обновление завершено";
|
|
|
$RecycleWarning = "Предупреждение: используя этот инструмент, Вы удалите некоторые части вашего курса. Ин не возможно будет восстановить. Мы советуем сделать <a href=\"create_backup.php\">резервную копию</a> перед тем как использовать инструмент \"обновление\".";
|
|
|
$SameFilename = "Что следует сделать с импортированными файлами, имеющими то же имя, что и существующие файлы?";
|
|
|
$SameFilenameSkip = "Пропустить одинаковое название файла";
|
|
|
$SameFilenameRename = "Переименовать файл (например, файл.pdf становится файл_1.pdf)";
|
|
|
$SameFilenameOverwrite = "Перезаписать файл";
|
|
|
$SelectDestinationCourse = "Выбрать назначение курса";
|
|
|
$FullCopy = "Полная копия";
|
|
|
$NoResourcesToBackup = "Нет ресурсов для резервного копирования";
|
|
|
$NoResourcesInBackupFile = "В резервной копии нет ресурсов (места)";
|
|
|
$SelectResources = "Выбрать ресурсы";
|
|
|
$NoResourcesToRecycles = "Нет ресурсов для обновления";
|
|
|
$IncludeQuestionPool = "Включить совокупность (общий фонд) вопросов";
|
|
|
$LocalFile = "местный файл";
|
|
|
$ServerFile = "файл сервера";
|
|
|
$NoBackupsAvailable = "резервная копия не доступна";
|
|
|
$NoDestinationCoursesAvailable = "Назначение курса не доступно";
|
|
|
$ImportBackupInfo = "Импортировать резервную копию. Вы можете загрузить резервный файл со своего локального диска или использовать доступную резервную копию на сервере.";
|
|
|
$CreateBackupInfo = "Создать резервную копию этого курса. Выбирите курс со всем его содержанием для того, чтобы разместить в резервном файле.";
|
|
|
$ToolIntro = "Введение в инструмент";
|
|
|
$UploadError = "Загрузка файла не удалась, пожалуйста, проверьте максимально разрешенные размеры файла и права на папку.";
|
|
|
$DocumentsWillBeAddedToo = "Документы тоже будут добавлены";
|
|
|
$Camera = "Камера";
|
|
|
$Microphone = "Микрофон";
|
|
|
$DeleteStream = "Удалить направление (течение)";
|
|
|
$Record = "Записать";
|
|
|
$NoFileAvailable = "Нет доступного файла";
|
|
|
$RecordingOnlyForTeachers = "Запись только для преподавателей";
|
|
|
$UsersNow = "Пользователи в настоящий момент:";
|
|
|
$StartConference = "Начать конференцию";
|
|
|
$MyName = "Мое имя";
|
|
|
$OrganisationSVideoconference = "Видео Конференция Chamilo";
|
|
|
$ImportPresentation = "Импортировать презентацию";
|
|
|
$RefreshList = "Обновить список";
|
|
|
$GoToTop = "Перейти наверх";
|
|
|
$NewPoll = "Новое голосование";
|
|
|
$CreateNewPoll = "Создать новое голосование для этой комнаты";
|
|
|
$Question = "Вопрос";
|
|
|
$PollType = "Тип голосования:";
|
|
|
$InfoConnectedUsersGetNotifiedOfThisPoll = "Инфо: каждый подключенный пользователь в этой комнате получит извещение об этом новом Голосовании";
|
|
|
$YesNo = "Да/Нет";
|
|
|
$Numeric1To10 = "Числовой 1-10";
|
|
|
$Poll = "Опрос";
|
|
|
$YouHaveToBecomeModeratorOfThisRoomToStartPolls = "Вы должны стать модератором этой комнаты, чтобы создавать опросы.";
|
|
|
$YourVoteHasBeenSent = "Ваш голос был послан";
|
|
|
$YouAlreadyVotedForThisPoll = "Вы уже проголосовали";
|
|
|
$VoteButton = "Голосовать!";
|
|
|
$YourAnswer = "Ваш ответ:";
|
|
|
$WantsToKnow = "потребности знать:";
|
|
|
$PollResults = "Результаты голосования";
|
|
|
$ThereIsNoPoll = "Голосования нет";
|
|
|
$MeetingMode = "Встреча (максимум 4 места)";
|
|
|
$ConferenceMaxSeats = "Конференция (максимум 50 мест)";
|
|
|
$RemainingSeats = "Оставшиеся места";
|
|
|
$AlreadyIn = "Уже в";
|
|
|
$CheckIn = "Отметить (записать)";
|
|
|
$TheModeratorHasLeft = "Модератор этой конференции покинул комнату";
|
|
|
$SystemMessage = "Системное сообщение";
|
|
|
$ChooseDevices = "Выбрать устройства";
|
|
|
$ChooseCam = "Выбрать камеру:";
|
|
|
$ChooseMic = "Выбрать микрофон:";
|
|
|
$YouHaveToReconnectSoThatTheChangesTakeEffect = "Вы должны подключиться заново для того, чтобы изменения вступили в силу";
|
|
|
$ChangeSettings = "Изменить установочные параметры";
|
|
|
$CourseLanguage = "Язык курса:";
|
|
|
$ConfirmClearWhiteboard = "Подтверждение очищения белой доски";
|
|
|
$ShouldWitheboardBeClearedBeforeNewImage = "Должна ли быть очищена белая доска перед тем, как я добавлю новое изображение?";
|
|
|
$DontAskMeAgain = "Не спрашивать меня снова";
|
|
|
$ShowConfirmationBeforeClearingWhiteboard = "Попросить подтверждения перед тем, как очистить белую доску";
|
|
|
$ClearDrawArea = "Очистить область рисования";
|
|
|
$Undo = "Вернуться к прежнему";
|
|
|
$Redo = "Повторить";
|
|
|
$SelectAnObject = "Выбрать предмет";
|
|
|
$DrawLine = "Нарисовать линию";
|
|
|
$DrawUnderline = "Нарисовать линию, подчеркивающую слово";
|
|
|
$Rectangle = "Прямоугольник";
|
|
|
$Elipse = "Эллипс (овал)";
|
|
|
$Arrow = "Стрелка";
|
|
|
$DeleteChosenItem = "Удалить выбранный пункт";
|
|
|
$ApplyForModeration = "Обратиться с заявлением о работе модератором";
|
|
|
$Apply = "Применить";
|
|
|
$BecomeModerator = "Стать модератором";
|
|
|
$Italic = "Курсив";
|
|
|
$Bold = "Жирный";
|
|
|
$Waiting = "Ожидание";
|
|
|
$AUserWantsToApplyForModeration = "Пользователь хочеть подать заявление на роль модератора:";
|
|
|
$Reject = "Отклонить";
|
|
|
$SendingRequestToFollowingUsers = "Послать запрос следующим пользователям";
|
|
|
$Accepted = "Принято";
|
|
|
$Rejected = "Отклонено";
|
|
|
$ChangeModerator = "Сменить модератора";
|
|
|
$YouAreNotModeratingThisCourse = "Вы не координируете этот курс!";
|
|
|
$Moderator = "Модератор:";
|
|
|
$ThisRoomIsFullPleaseTryAgain = "Эта Комната переполнена. Извините, пожалуйста, повторите попытку позже.";
|
|
|
$PleaseWaitWhileLoadingImage = "Пожалуйста подождите пока загружается изображение";
|
|
|
$SynchronisingConferenceMembers = "Синхронизировать членов конференции";
|
|
|
$Trainer = "Инструктор";
|
|
|
$Slides = "Слайды";
|
|
|
$WaitingForParticipants = "Ожидание участников";
|
|
|
$Browse = "Просмотреть";
|
|
|
$ChooseFile = "Выбрать файл для импортирования";
|
|
|
$ConvertingDocument = "Конвертировать документ";
|
|
|
$Disconnected = "Разъединенный";
|
|
|
$FineStroke = "Тонкий";
|
|
|
$MediumStroke = "Средний";
|
|
|
$ThickStroke = "Толстый";
|
|
|
$Explanation = "Как только Вы щелкните ОК, вебсайт с Форумом, Повесткой дня, Управлением документами и т.д. будет создан. Ваше имя пользователя (логин), как создателя вебсайта, позволяет Вам изменять их согласно личным требованиям.";
|
|
|
$CodeTaken = "Такой код курса уже используется. <br />Используйте опцию <b>Назад</b> в окне просмотра и попробуйте еще раз.";
|
|
|
$ExerciceEx = "Пример (образец) теста";
|
|
|
$Antique = "Ирония (история античной философии)";
|
|
|
$SocraticIrony = "Сократический метод ведения спора - это...";
|
|
|
$ManyAnswers = "(больше, чем один ответ может быть верно)";
|
|
|
$Ridiculise = "Высмеять собеседника для того, чтобы он признал свою неправоту.";
|
|
|
$NoPsychology = "Нет. Сократический метод ведения спора - это не вопрос психологии, он касается теории аргументации.";
|
|
|
$AdmitError = "Отметить чьи-то ошибки, чтобы пригласить собеседника сделать то же самое.";
|
|
|
$NoSeduction = "Нет. Сократовский метод ведения спора - это не стратегия обольщения или метод, основанный на примере.";
|
|
|
$Force = "Заставить собеседника с помощью ряда вопросов и подвопросов признать, что он не знает того, о чем заявляет, что знает.";
|
|
|
$Indeed = "Действительно. Сократовский метод ведения споров - это метод вопросов (интеррогативный метод). С греческого \"eirotao\" означает \"задавать вопросы\".";
|
|
|
$Contradiction = "Использовать принципы непротиворечия для того, чтобы завести собеседника в тупик.";
|
|
|
$NotFalse = "Этот ответ не является неправильным. Это правда, что разоблачение невежества собеседника означает показать ему, что его предположения приводят к противоречивым выводам.";
|
|
|
$AddPageHome = "Загрузить страницу и связать с Домашней страницей";
|
|
|
$ModifyInfo = "Установочные параметры курса";
|
|
|
$CourseDesc = "Описание курса";
|
|
|
$AgendaTitle = "Вторник 11 декабря - первая встреча. Аудитория: 18.";
|
|
|
$AgendaText = "Общее введение в управление проектом";
|
|
|
$Micro = "Уличные интервью";
|
|
|
$Google = "Быстрый и мощный поиск";
|
|
|
$IntroductionTwo = "Эта страница позволяет пользователям и группам публиковать документы.";
|
|
|
$AnnouncementEx = "Это пример объявления. Только преподаватели курса имеют право публиковать объявления.";
|
|
|
$JustCreated = "Вы только что создали зону курса";
|
|
|
$CreateCourseGroups = "Группы";
|
|
|
$CatagoryMain = "Главный";
|
|
|
$CatagoryGroup = "Форумы групп";
|
|
|
$Ln = "Язык";
|
|
|
$FieldsRequ = "Все поля обязательны";
|
|
|
$Ex = "например <i>Инновационное управление</i>";
|
|
|
$Fac = "Раздел";
|
|
|
$TargetFac = "Это раздел, куда курс передается";
|
|
|
$Doubt = "Если Вы сомневаетесь по поводу кода курса, проконсультируйтесь";
|
|
|
$Program = "Программа курса</a>. Если Ваш курс не имеет кода, какой бы не была причина, придумайте его. Например <i>ИННОВАЦИЯ</i>, если курс об инновациях в управлении";
|
|
|
$Scormtool = "Учебный план";
|
|
|
$Scormbuildertool = "Строитель плана Scorm";
|
|
|
$Pathbuildertool = "Строитель учебного плана";
|
|
|
$OnlineConference = "Конференция";
|
|
|
$AgendaCreationTitle = "Создание курса";
|
|
|
$AgendaCreationContenu = "Этот курс был создан на этот момент";
|
|
|
$OnlineDescription = "Описание конференции";
|
|
|
$Only = "Только";
|
|
|
$RandomLanguage = "Случайный выбор доступных языков";
|
|
|
$ForumLanguage = "английский";
|
|
|
$NewCourse = "Новая зона курса";
|
|
|
$AddNewCourse = "Добавать новую зону курса";
|
|
|
$OtherProperties = "Другие свойства найдены в архиве";
|
|
|
$SysId = "Система идентификации (ID)";
|
|
|
$ScoreShow = "Показать результат";
|
|
|
$Visibility = "Видимость";
|
|
|
$VersionDb = "Версия базы данных, использованная в архивное время";
|
|
|
$Expire = "Окончание";
|
|
|
$ChoseFile = "Выбрать файл";
|
|
|
$FtpFileTips = "Файл на FTP сервере (сервер, на котором размещаются файлы, доступные по протоколу FTP)";
|
|
|
$HttpFileTips = "Файл на Веб (HTTP) сервере";
|
|
|
$LocalFileTips = "Файл на сервере портала";
|
|
|
$PostFileTips = "Файл на вашем локальном компьютере";
|
|
|
$Minimum = "минимум";
|
|
|
$Maximum = "максимум";
|
|
|
$RestoreACourse = "восстановить курс";
|
|
|
$Recycle = "Повторно использовать курс";
|
|
|
$AnnouncementExampleTitle = "Это пример объявления";
|
|
|
$Wikipedia = "Бесплатная интернет энциклопедия";
|
|
|
$DefaultGroupCategory = "Группы по умолчанию";
|
|
|
$DefaultCourseImages = "Галерея";
|
|
|
$ExampleForumCategory = "Пример форума раздела";
|
|
|
$ExampleForum = "Пример форума";
|
|
|
$ExampleThread = "Пример трэда (подпроцесс, запускаемый другим процессом в адресном пространстве этого (запускающего) процесса)";
|
|
|
$ExampleThreadContent = "Пример содержимого";
|
|
|
$TitleNotification = "С момента Вашего последнего визита";
|
|
|
$ForumCategoryAdded = "Раздел форума добавлен";
|
|
|
$LearnpathAdded = "Учебный план добавлен";
|
|
|
$ShowFeedback = "Показать Обратную связь";
|
|
|
$GiveFeedback = "Дать/Редактировать Обратную связь";
|
|
|
$JustUploadInSelect = "---Только что загружен---";
|
|
|
$MailingNothingFor = "Ничего для";
|
|
|
$MailingFileNotRegistered = "(не зарегистрирован на этот курс)";
|
|
|
$MailingFileSentTo = "отправлено";
|
|
|
$MailingFileIsFor = "это для";
|
|
|
$ClickKw = "Щелкните ключевое слово на дереве для его выбора или для отмены выбора";
|
|
|
$KwHelp = "<br /> Щелкнуть на кнопку '+' чтобы открыть, кнопку '-' чтобы закрыть, кнопку '++' чтобы открыть все, кнопку '--' чтобы все закрыть.<br /> <br /> Очистить все выбранные ключевые слова с помощью закрытия дерева и открыть его снова с помощью конпки '+'.<br /> Alt-щелчек '+' позволяет искать оригинальные ключевые слова на дереве.<br /> <br /> Alt-щелчек ключевое слово выбирает ключевое слово без расширенных терминов или не выбирает его с расширенными терминами.<br /> <br /> Если Вы меняете язык описания, не добавляете одновременно ключевые слова.<br /> <br />";
|
|
|
$SearchCrit = "Одно слова на каждый ряд!";
|
|
|
$NoKeywords = "Этот курс не имеет ключевых слов";
|
|
|
$KwCacheProblem = "Тайный запас ключевых слов не может быть открыт";
|
|
|
$CourseKwds = "Этот документ содежит ключевые слова курса";
|
|
|
$KwdsInMD = "Ключевые слова, использованные в БД";
|
|
|
$KwdRefs = "ссылки ключевых слов";
|
|
|
$NonCourseKwds = "Ключивые слова не курса";
|
|
|
$KwdsUse = "Ключевые слова курса (жирный шрифт=не использованы)";
|
|
|
$TotalMDEs = "Общее количество Ссылок БД входа:";
|
|
|
$ForumDeleted = "Форум удален";
|
|
|
$ForumCategoryDeleted = "Раздел форума удален";
|
|
|
$ForumLocked = "Форум блокирован";
|
|
|
$AddForumCategory = "Добавить новый раздел форума";
|
|
|
$AddForum = "Добавить новый форум";
|
|
|
$Posts = "Почта";
|
|
|
$LastPosts = "Последнее почтовое сообщение";
|
|
|
$NoForumInThisCategory = "В этом разделе нет форумов";
|
|
|
$InForumCategory = "Создать в разделе";
|
|
|
$AllowAnonymousPosts = "Разрешить анонимную корреспонденцию?";
|
|
|
$StudentsCanEdit = "Могут ли пользователи редактировать свою корреспонденцию?";
|
|
|
$ApprovalDirect = "Сообщение с/без одобрением(я)";
|
|
|
$AllowNewThreads = "Разрешить пользователям начать новые трэды (темы)";
|
|
|
$DefaultViewType = "Вид по умолчанию";
|
|
|
$GroupSettings = "Настройки группы";
|
|
|
$NotAGroupForum = "Это не форум группы";
|
|
|
$PublicPrivateGroupForum = "Открытый (публичный) или закрытый (частный) форум группы?";
|
|
|
$NewPostStored = "Ваше сообщение сохранено";
|
|
|
$ReplyToThread = "Ответить на эту тему";
|
|
|
$QuoteMessage = "Цитировать это сообщение";
|
|
|
$NewTopic = "Новая тема";
|
|
|
$Views = "Виды";
|
|
|
$LastPost = "Последнее почтовое сообщение";
|
|
|
$Quoting = "Цитирование";
|
|
|
$NotifyByEmail = "Уведомить меня по эл. почте, если кто-то ответил";
|
|
|
$StickyPost = "Это инертное сообщение (возникает всегда наверху и имеет специальную мало подвижную иконку)";
|
|
|
$ReplyShort = "Re:";
|
|
|
$DeletePost = "Вы уверены, что хотите удалить это почтовое сообщение? Удаляе это письмо, Вы удалите и ответы на него. Пожалуйста, просмотрите тематические связи, чтобы увидеть какие письма будут удалены.";
|
|
|
$Locked = "Блокирован: студенты больше не могут посылать новые сообщения в этом разделе форума, форума в целом или темы, но они могут читать сообщения, которые были получены ранее";
|
|
|
$Unlocked = "Разблокирован: студенты могут посылать новые сообщения в этом разделе форума, на форуме в целом или в пределах темы.";
|
|
|
$Flat = "Плоскость";
|
|
|
$Threaded = "Переплетенный";
|
|
|
$Nested = "Вложенный";
|
|
|
$FlatView = "Плоскостной вид";
|
|
|
$ThreadedView = "Тематически структурированный вид";
|
|
|
$NestedView = "Вложенный вид";
|
|
|
$Structure = "Структура";
|
|
|
$ForumCategoryEdited = "Раздел форума изменен";
|
|
|
$ForumEdited = "Форум изменен";
|
|
|
$NewThreadStored = "Новая тема добавлена";
|
|
|
$Approval = "Одобрение";
|
|
|
$Direct = "Прямой";
|
|
|
$ForGroup = "Для группы";
|
|
|
$ThreadLocked = "Тема блокирована";
|
|
|
$NotAllowedHere = "У вас нет сюда доступа";
|
|
|
$ReplyAdded = "Ответ добавлен";
|
|
|
$EditPost = "Редактировать статью";
|
|
|
$EditPostStored = "Почтовое сообщение изменено";
|
|
|
$NewForumPost = "Новое почтовое сообщение на форуме";
|
|
|
$YouWantedToStayInformed = "Вы установили, что хотите быть информированным по эл. почте в любое время и обо всех ответах по теме";
|
|
|
$MessageHasToBeApproved = "Ваше сообщение должно быть одобрено перед тем, как все смогут просмотреть его.";
|
|
|
$AllowAttachments = "Разрешить прикрепление файлов";
|
|
|
$EditForumCategory = "Редактировать раздел форума";
|
|
|
$MovePost = "Переместить почтовое сообщение";
|
|
|
$MoveToThread = "Переместить в тему";
|
|
|
$ANewThread = "Новая тема";
|
|
|
$DeleteForum = "Удалить форум?";
|
|
|
$DeleteForumCategory = "Удалить раздел форума?";
|
|
|
$Lock = "Закрыть";
|
|
|
$Unlock = "Открыть";
|
|
|
$MoveThread = "Переместить тему";
|
|
|
$PostVisibilityChanged = "Видимость почтовых сообщений изменена";
|
|
|
$PostDeleted = "Почтовые сообщения удалены";
|
|
|
$ThreadCanBeFoundHere = "Тему можно найти здесь";
|
|
|
$DeleteCompleteThread = "Удалить тему полностью со всеми ее связями?";
|
|
|
$PostDeletedSpecial = "Специальный удалитель почтовых сообщений";
|
|
|
$ThreadDeleted = "Удаленные темы";
|
|
|
$NextMessage = "Следующее сообщение";
|
|
|
$PrevMessage = "Предыдущее сообщение";
|
|
|
$FirstMessage = "Первое сообщение";
|
|
|
$LastMessage = "Последнее сообщение";
|
|
|
$ForumSearch = "Поиск на Форуме";
|
|
|
$ForumSearchResults = "Результаты поиска на форуме";
|
|
|
$ForumSearchInformation = "Ваш поиск по разнообразным словам, используя знак + (плюс)";
|
|
|
$YouWillBeNotifiedOfNewPosts = "Вы будете извещены о новых почтовых сообщениях по эл. почте";
|
|
|
$YouWillNoLongerBeNotifiedOfNewPosts = "Вам больше не будете извещаться о новых почтовых сообщениях по эл. почте";
|
|
|
$LinkMoved = "Ссылка перенесена";
|
|
|
$LinkName = "Название ссылки";
|
|
|
$LinkAdd = "Добавить ссылку";
|
|
|
$LinkAdded = "Ссылка добавлена";
|
|
|
$LinkMod = "Изменить ссылку";
|
|
|
$LinkModded = "Ссылка изменена";
|
|
|
$LinkDel = "Удалить ссылку";
|
|
|
$LinkDeleted = "Ссылка удалена";
|
|
|
$LinkDelconfirm = "Вы хотите удалить эту ссылку?";
|
|
|
$AllLinksDel = "Удалить все ссылки в этом разделе";
|
|
|
$CategoryName = "Наименование категории";
|
|
|
$CategoryAdd = "Добавить раздел";
|
|
|
$CategoryModded = "Раздел изменен";
|
|
|
$CategoryDel = "Удалить раздел";
|
|
|
$CategoryDelconfirm = "Когда удаляете раздел, все ссылки этого раздела также удаляются.\nВы действительно хотите удалить этот раздел и его ссылки?";
|
|
|
$AllCategoryDel = "Удалить все разделы и все ссылки";
|
|
|
$GiveURL = "Пожалуйста, дайте ссылку на URL";
|
|
|
$GiveCategoryName = "Пожалуйста, дайте название разделу";
|
|
|
$NoCategory = "Разделов нет";
|
|
|
$ShowNone = "Закрыть все разделы";
|
|
|
$ListDeleted = "Список удален";
|
|
|
$AddLink = "Добавить ссылку";
|
|
|
$DelList = "Удалить список";
|
|
|
$ModifyLink = "Изменить ссылку";
|
|
|
$CsvImport = "CSV импорт";
|
|
|
$CsvFileNotFound = "Импортированный CSV файл не открывается (например, пуст, слишком большой)";
|
|
|
$CsvFileNoSeps = "Импортированный CSV файл должен использовать , или ; как разделитель списка";
|
|
|
$CsvFileNoURL = "Импортированный CSV файл должен хотя бы иметь URL столбцы и заголовок";
|
|
|
$CsvFileLine1 = "... - ряд 1 =";
|
|
|
$CsvLinesFailed = "ряд(ы) потерпел неудачу при импортировании ссылки (отсутствие URL или заголовка)";
|
|
|
$CsvLinesOld = "Существующая ссылка(и) обновлена (тот же URL и раздел)";
|
|
|
$CsvLinesNew = "новая(ые) ссылка(и) создана(ы)";
|
|
|
$CsvExplain = "Файл должен выглядеть так: <blockquote><pre> <b>URL</b>;раздел;<b>заголовок</b>;описание; <b>http://www.aaa.org/...</b>;Важные ссылки;<b>Название 1</b>;Описание 1; <b>http://www.bbb.net/...</b>;;<b>Название 2</b>;\"Описание 2\"; </pre></blockquote> Если URL и раздел равны тем, что на существующей ссылке, их заголовки и описание будут обновлены. Во всех других случаях будет создана новая ссылка.<br /><br /> Bold = обязательный. Поля могут быть в любом порядке, названия прописными или строчными буквами. Дополнительные поля добавлены в описание. Разделитель: запятая или точка с запятой. Значения могут быть в кавычках, но только не названия полей. Некоторые [b]HTML tags[/b] могут быть импортированы в описываемое поле.";
|
|
|
$LinkUpdated = "Ссылка обновлена";
|
|
|
$OnHomepage = "Показывать ссылку на домашней странице";
|
|
|
$ShowLinkOnHomepage = "Показывать эту ссылку в виде иконки на домашней странице курса";
|
|
|
$General = "общий (основной)";
|
|
|
$StatDB = "База данных посещений";
|
|
|
$EnableTracking = "Включить отслеживание посещений";
|
|
|
$InstituteShortName = "Сокращенное название Вашей организации";
|
|
|
$WarningResponsible = "Используйте этот текст только после создания резервной копии. Команда Chamilo не несет ответственности в случае потери или искажения данных";
|
|
|
$AllowSelfRegProf = "Разрешить саморегистрирование как создателю курса";
|
|
|
$EG = "например";
|
|
|
$DBHost = "База данных главного компьютера";
|
|
|
$DBLogin = "База данных имен пользователей";
|
|
|
$DBPassword = "База данных поролей";
|
|
|
$MainDB = "Главная база данных системы Chamilo";
|
|
|
$AllFieldsRequired = "все поля обязательны";
|
|
|
$PrintVers = "Версия для печати";
|
|
|
$LocalPath = "Соответствующий местный путь";
|
|
|
$AdminEmail = "Эл. адрес администратора";
|
|
|
$AdminName = "Имя администратора";
|
|
|
$AdminSurname = "Фамилия администратора";
|
|
|
$AdminLogin = "Логин администратора";
|
|
|
$AdminPass = "Пароль администратора (<font color=\"red\">возможно Вы захотите его изменить</font>)";
|
|
|
$EducationManager = "Руководитель проекта";
|
|
|
$CampusName = "Ваше имя на портале";
|
|
|
$DBSettingIntro = "Установленный шрифт создаст главную(ые) базу(ы) данных Chamilo. Примине во внимание, что Chamilo создаст несколько баз данных. Если Вам разрешено использовать только одну базу данных Вашим главным сервером, Chamilo не будет работать, пока Вы не выберите опцию \"Одна база данных\".";
|
|
|
$Step3 = "Шаг 3 из 6";
|
|
|
$Step4 = "Шаг 4 из 6";
|
|
|
$Step5 = "Шаг 5 из 6";
|
|
|
$Step6 = "Шаг 6 из 6";
|
|
|
$CfgSetting = "Настройки конфигурации";
|
|
|
$DBSetting = "Настройки базы данных MySQL";
|
|
|
$MainLang = "Основной язык";
|
|
|
$Licence = "Лицензия";
|
|
|
$LastCheck = "Последняя проверка перед установкой";
|
|
|
$DbPrefixForm = "Префикс базы данных MySQL";
|
|
|
$DbPrefixCom = "Оставьте пустым, если не обязательно";
|
|
|
$EncryptUserPass = "Шифровать пароли пользователей в базе данных";
|
|
|
$SingleDb = "Использовать одну или несколько баз данных (БД) для Chamilo";
|
|
|
$AllowSelfReg = "Разрешить саморегистрацию";
|
|
|
$Recommended = "(рекомендованный)";
|
|
|
$ScormDB = "БД Scorm";
|
|
|
$AdminLastName = "Фамилия администратора";
|
|
|
$AdminPhone = "Телефон администратора";
|
|
|
$Titular = "Ответственный";
|
|
|
$AdministrationTools = "Инструменты управления";
|
|
|
$CatList = "Разделы";
|
|
|
$Subscribe = "Подписаться";
|
|
|
$AlreadySubscribed = "Уже подписан";
|
|
|
$CourseCategoryStored = "Разделы курса созданы";
|
|
|
$WithoutTimeLimits = "Без ограничения времени";
|
|
|
$Added = "Добавлено";
|
|
|
$Deleted = "Удалено";
|
|
|
$Keeped = "Сохранено";
|
|
|
$HideAndSubscribeClosed = "Спрятано/Закрыто";
|
|
|
$HideAndSubscribeOpen = "Спрятано/Открыто";
|
|
|
$ShowAndSubscribeOpen = "Видимо/Открыто";
|
|
|
$ShowAndSubscribeClosed = "Видимо/Закрыто";
|
|
|
$AdminThisUser = "Вернуться к данным пользователя";
|
|
|
$Manage = "Управление порталом";
|
|
|
$EnrollToCourseSuccessful = "Вы зарегистрированы на курс";
|
|
|
$SubCat = "подразделы";
|
|
|
$UnsubscribeNotAllowed = "Нельзя отменить подписку для этого курса";
|
|
|
$CourseAdminUnsubscribeNotAllowed = "Для этого курса Вы являетесь его администратором";
|
|
|
$CourseManagement = "Управление курсами";
|
|
|
$SortMyCourses = "Сортировать мои курсы";
|
|
|
$SubscribeToCourse = "Подписаться на курсы";
|
|
|
$UnsubscribeFromCourse = "Отказаться от подписки на курсы";
|
|
|
$CreateCourseCategory = "Создать раздел курса";
|
|
|
$CourseCategoryAbout2bedeleted = "Вы уверины, что хотите удалить этот раздел курсов? Курсы внутри этого раздела будут перемещены вне данного раздела.";
|
|
|
$CourseCategories = "Разделы курса";
|
|
|
$CoursesInCategory = "Курсы в этом разделе";
|
|
|
$SearchCourse = "Поиск курсов";
|
|
|
$UpOneCategory = "На один раздел вверх";
|
|
|
$ConfirmUnsubscribeFromCourse = "Вы уверены, что хотите отказаться от подписки на этот курс?";
|
|
|
$NoCourseCategory = "В курсе разделов нет";
|
|
|
$EditCourseCategorySucces = "Курс был добавлен в раздел";
|
|
|
$SubscribingNotAllowed = "Подписка не разрешена";
|
|
|
$CourseSortingDone = "Сортировка курса выполнена";
|
|
|
$ExistingCourseCategories = "Существующие разделы курса";
|
|
|
$YouAreNowUnsubscribed = "Подписка на курс аннулирована";
|
|
|
$ViewOpenCourses = "Просмотреть открытые курсы";
|
|
|
$ErrorContactPlatformAdmin = "Произошла неизвестная ошибка. Пожалуйста, свяжитесь с администратором платформы";
|
|
|
$CourseRegistrationCodeIncorrect = "Код курса не верен";
|
|
|
$CourseRequiresPassword = "Необходим пароль для доступа на курс";
|
|
|
$SubmitRegistrationCode = "Предложить регистрационный код";
|
|
|
$CourseCategoryDeleted = "Раздел курса удален";
|
|
|
$CategorySortingDone = "Сортировка разделов выполнена";
|
|
|
$CourseCategoryEditStored = "Разделы обновлены";
|
|
|
$DocumentList = "Список всех документов";
|
|
|
$OrganisationList = "Содержание";
|
|
|
$EditTOC = "Редактировать содержание";
|
|
|
$EditDocument = "Редактировать";
|
|
|
$CreateDocument = "Создать документ";
|
|
|
$MissingImagesDetected = "Обнаружены недостающие изображения";
|
|
|
$Publish = "Опубликовать";
|
|
|
$Scormcontentstudent = "Это курс в формате Scorm. Чтобы начать, нажмите здесь : <input type=button name=scormbutton value='Пуск!' onclick='openscorm()'>";
|
|
|
$Scormcontent = "Это содержимое Scorm <br /><input type=button name=scormbutton value='Пуск!' onclick='openscorm()'>";
|
|
|
$DownloadAndZipEnd = "Zip файл загружен и разархивирован";
|
|
|
$ZipNoPhp = "Архив .zip не может содержать файлы с расширением .PHP";
|
|
|
$GroupForumLink = "Форум группы";
|
|
|
$NotScormContent = "Это не scorm ZIP файл!";
|
|
|
$NoText = "Пожалуйста, введите свой текст (HTML)";
|
|
|
$NoFileName = "Пожалуйста, введите имя файла";
|
|
|
$FileError = "Файл для загрузки не действителен";
|
|
|
$ViMod = "Видимость изменена";
|
|
|
$AddComment = "Добавить/изменить комментарий для";
|
|
|
$Impossible = "Операция невозможна";
|
|
|
$NoSpace = "Загрузка файла не удалась. Либо Вы превысили Вашу максимальную квоту, либо не достаточно места на диске.";
|
|
|
$DownloadEnd = "Загрузка закончена";
|
|
|
$FileExists = "Операция невозможна, файл с таким именем уже существует";
|
|
|
$DocCopied = "Документ скопирован";
|
|
|
$DocDeleted = "Документ удален";
|
|
|
$ElRen = "Элемент переименован";
|
|
|
$DirMv = "Элемент перемещен";
|
|
|
$ComMod = "Комментарий изменен";
|
|
|
$Rename = "Переименовать";
|
|
|
$NameDir = "Название новой папки";
|
|
|
$DownloadFile = "Выгрузить файл на сервер";
|
|
|
$Builder = "Строитель Учебного Плана";
|
|
|
$ScormBuilder = "Строитель Плана - строитель курса в формате Scorm";
|
|
|
$CreateDoc = "Создать документ";
|
|
|
$OrganiseDocuments = "Создать содержание";
|
|
|
$Uncompress = "Разархивировать zip";
|
|
|
$ExportShort = "Экспортировать как SCORM";
|
|
|
$WCAGGoMenu = "Перейти к меню";
|
|
|
$WCAGGoContent = "Перейти к содержанию";
|
|
|
$AdminBy = "Управляется";
|
|
|
$Statistiques = "Статистика";
|
|
|
$VisioHostLocal = "Сервер для видеоконференции";
|
|
|
$VisioRTMPIsWeb = "Базируется ли протокол конференции на Интернет-технологиях (неверно большую часть времени)";
|
|
|
$ShowBackLinkOnTopOfCourseTreeComment = "Показывать ссылку для возврата к структуре курса. Ссылка доступна внизу страницы в любом случае.";
|
|
|
$Used = "использованный";
|
|
|
$Exist = "существующий";
|
|
|
$ShowBackLinkOnTopOfCourseTree = "Показывать ссылку возврата к дереву категорий/курсов";
|
|
|
$ShowNumberOfCourses = "Показать количество курсов";
|
|
|
$DisplayTeacherInCourselistTitle = "Показать имя преподавателя в названии курса";
|
|
|
$DisplayTeacherInCourselistComment = "Показать имя преподавателя в списке курса";
|
|
|
$DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Показать Код Курса в списке курсов";
|
|
|
$DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "Показать Код Курса в названии Курса";
|
|
|
$ThereAreNoVirtualCourses = "Нет виртуальных курсов на платформе";
|
|
|
$ConfigureHomePage = "Конфигурировать Главную Страницу";
|
|
|
$CourseCreateActiveToolsTitle = "Активные модули при создании курса";
|
|
|
$CourseCreateActiveToolsComment = "Какие инструменты должны быть активированы (видимы) по умолчании при создании нового курса?";
|
|
|
$CourseBackup = "Сделать дубликат этого курса";
|
|
|
$CourseTitular = "Преподаватель";
|
|
|
$CourseFaculty = "Категория курса";
|
|
|
$CourseDepartment = "Отдел курса";
|
|
|
$CourseDepartmentURL = "Отдел URL";
|
|
|
$CourseSubscription = "Подписка на курс";
|
|
|
$PublicAccess = "Публичный доступ";
|
|
|
$PrivateAccess = "Индивидуальный доступ";
|
|
|
$DBManagementOnlyForServerAdmin = "Управление базой данный доступно только администратору сервера";
|
|
|
$ShowUsersOfCourse = "Показать подписанных на этот курс пользователей";
|
|
|
$ShowClassesOfCourse = "Показать подписанные группы на этот курс";
|
|
|
$ShowGroupsOfCourse = "Показать группы этого курса";
|
|
|
$PhoneNumber = "Номер телефона";
|
|
|
$AddToCourse = "Добавить на курс";
|
|
|
$DeleteFromPlatform = "Удалить из системы";
|
|
|
$DeleteCourse = "Удалить выбранный(е) курс(ы)";
|
|
|
$DeleteFromCourse = "Прекратить подписку на курс(ы)";
|
|
|
$DeleteSelectedClasses = "Удалить выбранные классы";
|
|
|
$DeleteSelectedGroups = "Удалить выбранные группы";
|
|
|
$Administrator = "Администратор";
|
|
|
$ChangePicture = "Заменить рисунок";
|
|
|
$AddUsers = "Добавить пользователей";
|
|
|
$AddGroups = "Добавить группы";
|
|
|
$AddClasses = "Добавить классы";
|
|
|
$ExportUsers = "Экспортировать список пользователей";
|
|
|
$NumberOfParticipants = "Число участников";
|
|
|
$NumberOfUsers = "Число пользователей";
|
|
|
$Participants = "Участники";
|
|
|
$FirstLetterClass = "Первая буква (название класса)";
|
|
|
$FirstLetterUser = "Первая буква фамилии";
|
|
|
$FirstLetterCourse = "Первая буква (код)";
|
|
|
$ModifyUserInfo = "Редактировать информацию пользователя";
|
|
|
$ModifyClassInfo = "Редактировать информацию класса";
|
|
|
$ModifyGroupInfo = "Редактировать информацию группы";
|
|
|
$ModifyCourseInfo = "Редактировать информацию курса";
|
|
|
$PleaseEnterClassName = "Пожалуйста, введите название класса!";
|
|
|
$PleaseEnterLastName = "Пожалуйста, введите фамилию пользователя!";
|
|
|
$PleaseEnterFirstName = "Пожалуйста, введите имя пользователя!";
|
|
|
$PleaseEnterValidEmail = "Пожалуйста, введите действительный электронный адрес!";
|
|
|
$PleaseEnterValidLogin = "Пожалуйста, введите действительное регистрационное имя пользователя!";
|
|
|
$PleaseEnterCourseCode = "Пожалуйста, введите код курса!";
|
|
|
$PleaseEnterTitularName = "Пожалуйста, введите имя и фамилию преподавателя!";
|
|
|
$PleaseEnterCourseTitle = "Пожалуйста, введите название курса!";
|
|
|
$AcceptedPictureFormats = "Допустимые форматы файлов: JPG, PNG, GIF!";
|
|
|
$LoginAlreadyTaken = "Данное регистрационное имя пользователя уже занято!";
|
|
|
$ImportUserListXMLCSV = "Импортировать список пользователей из XML/CSV файлов";
|
|
|
$ExportUserListXMLCSV = "Экспортировать лист пользователей в XML/CSV файл";
|
|
|
$OnlyUsersFromCourse = "Только пользователям курса";
|
|
|
$AddClassesToACourse = "Добавить классы на курс";
|
|
|
$AddUsersToACourse = "Добавить пользователей на курс";
|
|
|
$AddUsersToAClass = "Добавить пользователей в класс";
|
|
|
$AddUsersToAGroup = "Добавить пользователей в группу";
|
|
|
$AtLeastOneClassAndOneCourse = "Вы должны выбрать как минимум один класс или один курс!";
|
|
|
$AtLeastOneUser = "Вы должны выбрать как минимум одного пользователя!";
|
|
|
$AtLeastOneUserAndOneCourse = "Вы должны выбрать как минимум одного пользователя и один курс!";
|
|
|
$ClassList = "Список класса";
|
|
|
$AddToThatCourse = "Добавить на этот (эти) курс(ы)";
|
|
|
$AddToClass = "Добавить в класс";
|
|
|
$RemoveFromClass = "Удалить из класса";
|
|
|
$AddToGroup = "Добавить в группу";
|
|
|
$RemoveFromGroup = "Удалить из группы";
|
|
|
$UsersOutsideClass = "Пользователи вне класса";
|
|
|
$UsersInsideClass = "Пользователи внутри класса";
|
|
|
$UsersOutsideGroup = "Пользователи вне группы";
|
|
|
$UsersInsideGroup = "Пользователи внутри группы";
|
|
|
$MustUseSeparator = "Должны использовать знак ';' как разделитель";
|
|
|
$CSVMustLookLike = "CSV файл должен выглядеть так";
|
|
|
$XMLMustLookLike = "XML файл должен выглядеть так";
|
|
|
$MandatoryFields = "Поля, выделенные полужирным, обязательны";
|
|
|
$NotXML = "Указанный файл не в формате XML !";
|
|
|
$NotCSV = "Указанный файл не в формате CSV!";
|
|
|
$NoNeededData = "Указанный файл не содержит всех необходимых данных!";
|
|
|
$MaxImportUsers = "Вы не можете импортировать более 500 пользователей одновременно!";
|
|
|
$AdminDatabases = "Базы данных (phpMyAdmin)";
|
|
|
$AdminUsers = "Пользователи";
|
|
|
$AdminClasses = "Классы пользователей";
|
|
|
$AdminGroups = "Группы пользователей";
|
|
|
$AdminCourses = "Курсы";
|
|
|
$AdminCategories = "Категории курсов";
|
|
|
$SubscribeUserGroupToCourse = "Подписать пользователя/группу на курс";
|
|
|
$NoCategories = "Здесь категорий нет";
|
|
|
$AllowCoursesInCategory = "Разрешить добавить курсы в эту категорию?";
|
|
|
$GoToForum = "Идти на форум";
|
|
|
$CategoryCode = "Код категории";
|
|
|
$EditNode = "Редактировать эту категорию";
|
|
|
$OpenNode = "Открыть эту категорию";
|
|
|
$DeleteNode = "Удалить эту категорию";
|
|
|
$AddChildNode = "Добавить подкатегорию";
|
|
|
$ViewChildren = "Осмотреть детей";
|
|
|
$TreeRebuildedIn = "Дерево реконструировано в";
|
|
|
$TreeRecountedIn = "Дерево изложено подробно в";
|
|
|
$RebuildTree = "Реконструировать дерево";
|
|
|
$RefreshNbChildren = "Обновить число детей";
|
|
|
$ShowTree = "Показать дерево";
|
|
|
$LogDeleteCat = "Категория удалена";
|
|
|
$RecountChildren = "Пересчитать детей";
|
|
|
$UpInSameLevel = "Вверх на том же уровне";
|
|
|
$MailTo = "Послать e-mail на:";
|
|
|
$AddAdminInApache = "Добавить администратора";
|
|
|
$AddFaculties = "Добавить категории";
|
|
|
$SearchACourse = "Поиск курса";
|
|
|
$SearchAUser = "Поиск пользователя";
|
|
|
$TechnicalTools = "Технический";
|
|
|
$Config = "Конфигурация системы";
|
|
|
$LogIdentLogoutComplete = "Список зарегистрированных пользователей (расширенный)";
|
|
|
$LimitUsersListDefaultMax = "Максимальное число пользователей, отображаемых на странице";
|
|
|
$NoTimeLimits = "Время не ограничено";
|
|
|
$GeneralProperties = "Основные свойства";
|
|
|
$CourseCoach = "Инструктор курса";
|
|
|
$UsersNumber = "Номер пользователя";
|
|
|
$PageAfterLoginTitle = "Страница после login";
|
|
|
$PageAfterLoginComment = "Страница, которую видит пользователь после входа на платформу";
|
|
|
$TabsMyProfile = "Этикетка моего Профайла";
|
|
|
$GlobalRole = "Глобальная Роль";
|
|
|
$NomOutilTodo = "Управление списком задач";
|
|
|
$NomPageAdmin = "Администрация";
|
|
|
$SysInfo = "Информация о Системе";
|
|
|
$DiffTranslation = "Сравнить переводы";
|
|
|
$StatOf = "Статистика";
|
|
|
$LogIdentLogout = "Список регистрационных имен (логинов)";
|
|
|
$ServerStatus = "Состояние сервера MySQL";
|
|
|
$DataBase = "База данных";
|
|
|
$Run = "работы";
|
|
|
$Client = "Клиент MySql";
|
|
|
$Server = "Сервет MySql";
|
|
|
$titulary = "Владелец";
|
|
|
$UpgradeBase = "Обновить базу данных";
|
|
|
$ErrorsFound = "ошибки найдены";
|
|
|
$Maintenance = "Поддержание";
|
|
|
$Upgrade = "Обновить Chamilo";
|
|
|
$Website = "Вебсайт Chamilo";
|
|
|
$Documentation = "Документация";
|
|
|
$Contribute = "Вклад (содействие)";
|
|
|
$InfoServer = "Информация сервера";
|
|
|
$SendMailToUsers = "Послать почту пользователям";
|
|
|
$CourseSystemCode = "Системный код";
|
|
|
$CourseVisualCode = "Видимый код";
|
|
|
$SystemCode = "Системный Код";
|
|
|
$VisualCode = "видимый код";
|
|
|
$AddCourse = "Создать курс";
|
|
|
$AdminManageVirtualCourses = "Управлять виртуальными курсами";
|
|
|
$AdminCreateVirtualCourse = "Создать виртуальный курс";
|
|
|
$AdminCreateVirtualCourseExplanation = "Виртуальный рурс будет делить область памяти(директория и база данных) с существующим \"реальным\" курсом";
|
|
|
$RealCourseCode = "Код реального курса";
|
|
|
$CourseCreationSucceeded = "Курс был успешно создан";
|
|
|
$OnTheHardDisk = "на жестком диске";
|
|
|
$IsVirtualCourse = "Это виртуальный курс";
|
|
|
$AnnouncementUpdated = "Объявление было обновлено";
|
|
|
$PermissionsForNewFiles = "Разрешения для новых файлов";
|
|
|
$PermissionsForNewFilesComment = "Возможность определять права настроек для каждого нового создаваемого файла позволяет Вам повышать уровень безопасности против атак хакеров, которые могут загружать файлы сомнительного содержания на Ваш портал. Стандартной настройки (0550) должно быть достаточно для обеспечения вашего сервера приемлемым уровнем защиты. Данный формат использует терминологию UNIX Владелец-Группа-Другие с правами Читать-Писать-Выполнять. Если Вы используете Oogie, позаботьтесь, что пользователь, который запускает OpenOffice сможет писать файлы в каталоге курса.";
|
|
|
$Guest = "Гость";
|
|
|
$LoginAsThisUserColumnName = "Логин (войти) как";
|
|
|
$LoginAsThisUser = "Логин (регистрационное имя)";
|
|
|
$SelectPicture = "Выбрать рисунок...";
|
|
|
$DontResetPassword = "Не меняйте пароль";
|
|
|
$ParticipateInCommunityDevelopment = "Принимать участие в разработке";
|
|
|
$CourseAdmin = "руководитель курса";
|
|
|
$PlatformLanguageTitle = "Язык платформы";
|
|
|
$ServerStatusComment = "Какого типа этот сервер? Он включает или выключает какие-то специфические опции. На разрабатываемом сервере функционируют такие возможности перевода, которые определяют непереведенные цепочки (строки)";
|
|
|
$ServerStatusTitle = "Тип сервера";
|
|
|
$PlatformLanguages = "Языки платформ Chamilo";
|
|
|
$PlatformLanguagesExplanation = "Этот инструмент управляет меню выбора языка на странице входа (логина). Как администратор платформы Вы можете решать, какие языки могут быть доступны для ваших пользователей.";
|
|
|
$OriginalName = "Исходное (оригинальное) имя";
|
|
|
$EnglishName = "Английское имя";
|
|
|
$LMSFolder = "Каталог Chamilo";
|
|
|
$Properties = "Свойства";
|
|
|
$PlatformConfigSettings = "Настройки Chamilo";
|
|
|
$SettingsStored = "Настройки были сохранены";
|
|
|
$InstitutionTitle = "Название установки";
|
|
|
$InstitutionComment = "Имя организации - собственника портала(появляется в заголовке справа)";
|
|
|
$InstitutionUrlTitle = "Установки URL";
|
|
|
$InstitutionUrlComment = "Установки URL (ссылка появляется в заголовке справа)";
|
|
|
$SiteNameTitle = "Название портала Chamilo";
|
|
|
$SiteNameComment = "Название вашего портала Chamilo (появляется в заголовке)";
|
|
|
$emailAdministratorTitle = "Администратор платформы: эл. почта";
|
|
|
$emailAdministratorComment = "Эл. адрес администратора платформы (появляется внизу слева)";
|
|
|
$administratorSurnameTitle = "Администратор платформы: фамилия";
|
|
|
$administratorSurnameComment = "Фамилия администратора платформы (появляется внизу слева)";
|
|
|
$administratorNameTitle = "Администратор платформы: имя";
|
|
|
$administratorNameComment = "Имя администратора платформы (появляется внизу слева)";
|
|
|
$ShowAdministratorDataTitle = "Информация об администраторе платформы внизу";
|
|
|
$ShowAdministratorDataComment = "Показывать информацию об администраторе платформы внизу?";
|
|
|
$HomepageViewTitle = "Вид домашней страницы";
|
|
|
$HomepageViewComment = "Как бы Вы хотели, чтобы выглядела домашняя страница курса?";
|
|
|
$HomepageViewDefault = "Макет двух колонок (столбцов). Неактивные инструменты спрятаны";
|
|
|
$HomepageViewFixed = "Макет трех колонок (столбцов). Неактивные инструменты маркированы серым (иконки на своих местах)";
|
|
|
$ShowToolShortcutsTitle = "Ярлыки инструментов";
|
|
|
$ShowToolShortcutsComment = "Показывать ярлыки инструментов на баннере?";
|
|
|
$ShowStudentViewTitle = "Вид студента";
|
|
|
$ShowStudentViewComment = "Включить вид студента?<br />Данная опция позволяет преподавателю видеть, что собирается посмотреть студент.";
|
|
|
$AllowGroupCategories = "Категории групп";
|
|
|
$AllowGroupCategoriesComment = "Позволять администратору курса создавать категории в модуле групп?";
|
|
|
$PlatformLanguageComment = "Вы можете устанавливать языки платформы в разных частях управления платформой, а именно <a href=\"languages.php\">Dokeos Platform Languages</a>";
|
|
|
$ProductionServer = "Выпускающий сервер";
|
|
|
$TestServer = "Тестовый сервер";
|
|
|
$ShowOnlineTitle = "Кто на связи (онлайн)";
|
|
|
$AsPlatformLanguage = "как язык платформы";
|
|
|
$ShowOnlineComment = "Показать число человек, кто в настоящий момент на связи (онлайн)?";
|
|
|
$AllowNameChangeTitle = "Разрешить изменение имени в профиле?";
|
|
|
$AllowNameChangeComment = "Разрешено ли пользователю изменить свое имя и фамилию?";
|
|
|
$DefaultDocumentQuotumTitle = "Размер документа по умолчанию";
|
|
|
$DefaultDocumentQuotumComment = "Что означает инструмент \"размер документа по умолчанию\"? Это означает, что Вы можете задать размер документа для отдельных курсов следующим образом: управление платформой > курсы > изменить";
|
|
|
$ProfileChangesTitle = "Профиль (краткая характеристика)";
|
|
|
$ProfileChangesComment = "Какие части профиля могут быть изменены?";
|
|
|
$RegistrationRequiredFormsTitle = "Регистрация: обязательные поля";
|
|
|
$RegistrationRequiredFormsComment = "Какие поля обязательны (помимо короткого имени, имени, имени пользователя (логина) и пароля)";
|
|
|
$DefaultGroupQuotumTitle = "Размер группы по умолчанию";
|
|
|
$DefaultGroupQuotumComment = "Что означает инструмент (опция) \"размер группы по умолчанию\"?";
|
|
|
$AllowLostPasswordTitle = "Пароль утерян";
|
|
|
$AllowLostPasswordComment = "Разрешено ли пользователю просить свой утерянный пароль?";
|
|
|
$AllowRegistrationTitle = "Регистрация";
|
|
|
$AllowRegistrationComment = "Регистрация как новый пользователь разрешена? Могут ли пользователи создать новые счета?";
|
|
|
$AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Регистрация в качестве преподавателя";
|
|
|
$AllowRegistrationAsTeacherComment = "Можно ли регистрироваться в качестве преподавателя (который создает курсы)?";
|
|
|
$PlatformLanguage = "Язык платформы";
|
|
|
$Tuning = "Настройка";
|
|
|
$SplitUsersUploadDirectory = "Разделить направляющую директорию пользователей";
|
|
|
$SplitUsersUploadDirectoryComment = "На каждом часто посещаемом портале, где много пользователей регистрируется и посылает свои фото, директория пересылки (главная/пересылка/пользователи/) может содержать слишком много файлов для управления системными файлами (например, на сервере Debain было найдено более, чем 36000 таких файлов). Изменение данной опции включит одноуровневое разделение каталогов в каталоге пересылки. 9 каталогов будут использоваться как базовые и все подкаталоги пользователей будут храниться в одном из этих 9 каталогов. Изменение данной опции не приведет к изменениям порядка каталогов на диске, но внесет изменения в поведение кода Chamilo. Таким образом, если Вы изменяете эту опцию, Вам необходимо создать новые каталоги и перенести вручную существующие категории на сервер. Будьте внимательны при создании и переносе этих каталогов, Вы должны будете перенести каталоги пользователей с 1 по 9 в подкаталоги под тем же самым названием. Если Вы не совсем уверены по поводу данной опции, то лучше ее не активировать.";
|
|
|
$CourseQuota = "Размер курса";
|
|
|
$EditNotice = "Редактировать сообщение (извещение)";
|
|
|
$InsertLink = "вставка ссылки";
|
|
|
$EditNews = "Редактировать новости";
|
|
|
$EditCategories = "редактировать категории";
|
|
|
$EditHomePage = "Редактировать домашнюю страницу";
|
|
|
$AllowUserHeadingsComment = "Может ли администратор курса определять загаловки пользователя для того, чтобы извлекать дополнительную информацию о нем?";
|
|
|
$Languages = "Языки";
|
|
|
$NoticeTitle = "Название сообщения (извещения)";
|
|
|
$NoticeText = "Текст сообщения (извещения)";
|
|
|
$LinkURL = "URL ссылка";
|
|
|
$OpenInNewWindow = "Открыть в новом окне";
|
|
|
$LimitUsersListDefaultMaxComment = "На странице, где разрешено добавлять пользователей на курсы или классы, если первый не отфильтрованный список содержит больше, чем данное число пользователей, тогда фильтрация проводится по первой букве (А)";
|
|
|
$HideDLTTMarkupComment = "Спрятать [= ... =] маркер, когда переменная языка не переведена";
|
|
|
$UserDeleted = "пользователь удален";
|
|
|
$NoClassesForThisCourse = "Нет подписанных классов на этот курс";
|
|
|
$CourseUsage = "Использование курса";
|
|
|
$NoCoursesForThisUser = "Этот пользователь не подписан на курс";
|
|
|
$NoClassesForThisUser = "Этот пользователь не записан в класс";
|
|
|
$NoCoursesForThisClass = "Этот класс не подписан на курс";
|
|
|
$Tool = "инструмент";
|
|
|
$NumberOfItems = "количество элементов";
|
|
|
$DocumentsAndFolders = "Документы и каталоги";
|
|
|
$Exercises = "Упражнения";
|
|
|
$AllowPersonalAgendaTitle = "Индивидуальное расписание";
|
|
|
$AllowPersonalAgendaComment = "Может ли пользователь добавлять элементы персональной повестки дня (расписания) на страницу Моя повестка дня (расписание)?";
|
|
|
$CurrentValue = "текущая ценность";
|
|
|
$UserPassword = "Пароль";
|
|
|
$SubscriptionAllowed = "Подписка разрешена";
|
|
|
$UnsubscriptionAllowed = "Отказ от подписки разрешен";
|
|
|
$AddDummyContentToCourse = "Добавить какой-нибудь пример содержания в этот курс";
|
|
|
$DummyCourseCreator = "Создать пример содержания курса";
|
|
|
$DummyCourseDescription = "Это добавит пример содержания в этот курс. Это только для пробы.";
|
|
|
$AvailablePlugins = "Это все те плагины, которые были найдены в Вашей системе. Вы можете скачать дополнительные плагины с <a href=\"http://www.chamilo.org/extensions/index.php?section=plugins\">http://www.chamilo.org/extensions/index.php?section=plugins</a>";
|
|
|
$CreateVirtualCourse = "Создать виртуальный курс";
|
|
|
$DisplayListVirtualCourses = "Отобразить список виртуальных курсов";
|
|
|
$LinkedToRealCourseCode = "Связано с кодом реального курса";
|
|
|
$AttemptedCreationVirtualCourse = "Попытка создания виртуального курса...";
|
|
|
$WantedCourseCode = "Требуется код курса";
|
|
|
$ResetPassword = "Сменить пароль";
|
|
|
$CheckToSendNewPassword = "Задержать отправление нового пароля";
|
|
|
$AutoGeneratePassword = "Автоматически создать новый пароль";
|
|
|
$UseDocumentTitleTitle = "Используйте название как имя документа";
|
|
|
$UseDocumentTitleComment = "Это позволит использовать название для имени документа вместо документ_имя.ext";
|
|
|
$StudentPublications = "Публикации студента";
|
|
|
$PermanentlyRemoveFilesTitle = "Удаленные файлы не могут быть восстановлены";
|
|
|
$PermanentlyRemoveFilesComment = "Удаление файла в настройках документов удаляет его навсегда. Файл восстановлению не подлежит.";
|
|
|
$DropboxMaxFilesizeTitle = "Ящик для содержимого: максимальный размер файла (документа) для расположения в этом ящике";
|
|
|
$DropboxMaxFilesizeComment = "Насколько большой (в байтах) может быть ящик для документов?";
|
|
|
$DropboxAllowOverwriteTitle = "Ящик для содержимого: можно ли перезаписывать имеющиеся документы?";
|
|
|
$DropboxAllowOverwriteComment = "Может ли оригинальный документ быть перезаписан когда студенты или преподаватель скачивают документ под тем же именем, что и существующий? Если Вы ответите \"да\" Вы потеряете механизм контроля версий.";
|
|
|
$DropboxAllowJustUploadTitle = "Ящик для содержимого: закачать в собственный ящик?";
|
|
|
$DropboxAllowJustUploadComment = "Разрешить преподавателям и студенту выгружать документы в их собственные ящики для содержимого без отсылки их кому-то (=посылать документы самим себе)";
|
|
|
$DropboxAllowStudentToStudentTitle = "Ящик для содержимого: Студент <-> Студент";
|
|
|
$DropboxAllowStudentToStudentComment = "Разрешить студентам посылать документы другим студентам (равный равному, обмен между равными). Студенты могут использовать эту функцию и для менее значимых документов (музыка, видео...). Если Вы эту функцию отключите, то студент сможет посылать документы только преподавателям.";
|
|
|
$DropboxAllowMailingTitle = "Коробка содержания: разрешена рассылка";
|
|
|
$DropboxAllowMailingComment = "Пользуясь функцией почтовых отправлений Вы можете послать каждому студенты личный документ";
|
|
|
$PermissionsForNewDirs = "Права для новых директориев (папок)";
|
|
|
$PermissionsForNewDirsComment = "Возможность определять набор прав при создании каждой новой директории (папки) позволяет Вам повысить безопасность и защититься от аттак хакеров, которые могут скачивать документы сомнительного содержания на Ваш портал. Настроек по умолчанию (0770) должно быть достаточно, чтобы придать вашему серверу разумный уровень защиты. Данный формат использует UNIX терминологию Владелец-Группа-Другие с правами Читать-Писать-Выполнять.";
|
|
|
$UserListHasBeenExported = "Список пользователей был экспортирован";
|
|
|
$ClickHereToDownloadTheFile = "Щелкнуть здесь, чтобы скачать файл";
|
|
|
$administratorTelephoneTitle = "Администратор платформы: телефон";
|
|
|
$administratorTelephoneComment = "Номер телефона администратора платформы";
|
|
|
$SendMailToNewUser = "Послать письмо новому пользователю";
|
|
|
$ExtendedProfileTitle = "Расширенный профиль";
|
|
|
$ExtendedProfileComment = "Если этоа настройка является настроить опцию \"Правда\", пользователь можеть заполнить следующие (необязательные) поля: \"Мои способности, знания\", \"Мой диплом\", \"Что я могу преподавать\", \"Моя личная открытая территория\"";
|
|
|
$Classes = "Классы";
|
|
|
$UserUnsubscribed = "Пользователь на настоящий момент не подписан на курс";
|
|
|
$CannotUnsubscribeUserFromCourse = "Пользователь не может отменить подпискуи на курс. Этот пользователь является администратором курса.";
|
|
|
$InvalidStartDate = "Введена неправильная дата начала";
|
|
|
$InvalidEndDate = "Введена неправильная дата окончания";
|
|
|
$DateFormatLabel = "(д/м/г ч:м)";
|
|
|
$HomePageFilesNotWritable = "Файлы домашней страницы не перезаписываемы!";
|
|
|
$PleaseEnterNoticeText = "Пожалуйста, дайте сопроводительный текст";
|
|
|
$PleaseEnterNoticeTitle = "Пожалуйста, дайте название уведомлению";
|
|
|
$PleaseEnterLinkName = "Пожалуйста, дайте имя ссылки";
|
|
|
$InsertThisLink = "Вставить эту ссылку";
|
|
|
$FirstPlace = "Первое место";
|
|
|
$DropboxAllowGroupTitle = "Ящик для содержимого: разрешить группе";
|
|
|
$DropboxAllowGroupComment = "Пользователи могут посылать файлы группам";
|
|
|
$ClassDeleted = "Класс удален";
|
|
|
$ClassesDeleted = "Классы удалены";
|
|
|
$NoUsersInClass = "В этом классе нет пользователей";
|
|
|
$UsersAreSubscibedToCourse = "Выбранные пользователи подписаны на выбранные курсы";
|
|
|
$InvalidTitle = "Пожалуйста, введите заголовок";
|
|
|
$CatCodeAlreadyUsed = "Эта категория уже используется";
|
|
|
$PleaseEnterCategoryInfo = "Пожалуйста, введите код и название категории";
|
|
|
$RegisterYourPortal = "Зарегистрируйте свой портал";
|
|
|
$ShowNavigationMenuTitle = "Показать меню навигации курса";
|
|
|
$ShowNavigationMenuComment = "Показать меню навигации, которое упрощает посещение различных областей курса";
|
|
|
$LoginAs = "Войти (логин) как";
|
|
|
$ImportClassListCSV = "Импортировать список класса через CSV";
|
|
|
$ShowOnlineWorld = "Показать число пользователей онлайн на странице входа (логина) (видно для всех)";
|
|
|
$ShowOnlineUsers = "Показать число пользователей онлайн со всех страниц (видно для тех, кто в системе)";
|
|
|
$ShowOnlineCourse = "Показать число пользователей онлайн на этом курсе";
|
|
|
$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "Показывать иконки в меню навигации?";
|
|
|
$SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "Фокус на местоположение";
|
|
|
$ClassesSubscribed = "Выбранные класс были подписаны на выбранные курсы";
|
|
|
$RoleId = "Роль ID (идентификации)";
|
|
|
$RoleName = "Название (имя) роли";
|
|
|
$RoleType = "Тип";
|
|
|
$MakeAvailable = "Сделать доступным";
|
|
|
$MakeUnavailable = "Сделать недоступным";
|
|
|
$Stylesheets = "Таблицы стилей";
|
|
|
$ShowIconsInNavigationsMenuComment = "Нужно ли, чтобы меню навигации показывало разные иконки инструментов?";
|
|
|
$Plugin = "Подключить (встроить)";
|
|
|
$MainMenu = "Главное меню";
|
|
|
$MainMenuLogged = "Главное меню после входа в систему";
|
|
|
$Banner = "Баннер (знамя, транспарант)";
|
|
|
$ImageResizeTitle = "Изменить размер скаченных пользователем образов (рисунков)";
|
|
|
$ImageResizeComment = "Изображения пользователя могут быть изменять размеры при загрузке если PHP компилирован с <a href=\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\" target=\"_blank\">GD библиотека</a>. Если GD недоступно, эта опция будет игнорирова.";
|
|
|
$MaxImageWidthTitle = "Максимальная ширина изображения пользователя";
|
|
|
$MaxImageWidthComment = "Максимальная ширина изображения пользователя в пикселях . Эта опция применяется только, если изменяются размеры изображения пользователя при его загрузке.";
|
|
|
$MaxImageHeightTitle = "Максимальная высота изображения пользователя";
|
|
|
$MaxImageHeightComment = "Максимальная высота изображения пользователя в пикселях . Эта опция применяется только, если изменяются размеры изображения пользователя при его загрузке.";
|
|
|
$YourVersionIs = "Ваша версия";
|
|
|
$ConnectSocketError = "Ошибка соединения с разъемом Сокет";
|
|
|
$SocketFunctionsDisabled = "Соединения с разъемом Сокет нарушено";
|
|
|
$ShowEmailAddresses = "Показать адреса эл. почты";
|
|
|
$ShowEmailAddressesComment = "Показать адреса эл. почты пользователям";
|
|
|
$ActiveExtensions = "Активировать эту службу";
|
|
|
$Visioconf = "Видеоконференция";
|
|
|
$VisioconfDescription = "Chamilo конференция в прямом эфире® - это стандартный инструмент видеоконференции, который предлагает: показ слайдов, белая доска для рисования или записей фломастерами, спаренное аудио/видео, чат. Она требует только Flash® плеер и позволяет использовать три режима: один на один, один со многими, многие с многими.";
|
|
|
$Ppt2lp = "oogie - презентация в стратегию обучения";
|
|
|
$Ppt2lpDescription = "Опция Презентация в Стратегию Обучения позволяет Вам трансформировать PowerPoint презентацию в стратегию обучения за несколько щелчков.";
|
|
|
$BandWidthStatistics = "Статистика пропускной способности";
|
|
|
$BandWidthStatisticsDescription = "MRTG позволяет Вам просматривать статистику повышенного уровня по состоянию сервера за последние 24 часа.";
|
|
|
$ServerStatistics = "Статистика сервера";
|
|
|
$ServerStatisticsDescription = "AWStats позволяет Вам просматривать статистику вашей платформы: посетители, количество просмотров страницы, перенаправления...";
|
|
|
$SearchEngine = "Устройство полнотекстового поиска";
|
|
|
$SearchEngineDescription = "Устройство полнотекстового поиска позволяет Вам искать слово по всей платформе. Ежедневная индексация содержимого гарантирует качество результатов.";
|
|
|
$ListSession = "Список сессий";
|
|
|
$AddSession = "Добавить сессию";
|
|
|
$ImportSessionListXMLCSV = "Импортировать сессии в формате XML/CSV";
|
|
|
$ExportSessionListXMLCSV = "Экспортировать сессии в формате XML/CSV";
|
|
|
$NbCourses = "количество курсов";
|
|
|
$DateStart = "Дата начала";
|
|
|
$DateEnd = "Дата окончания";
|
|
|
$CoachName = "Имя инструктора";
|
|
|
$SessionNameIsRequired = "Требуется название сессии";
|
|
|
$NextStep = "Следующий шаг";
|
|
|
$Confirm = "Подтвердить";
|
|
|
$UnsubscribeUsersFromCourse = "Выписать пользователей с курса";
|
|
|
$MissingClassName = "Пропущено (утеряно) название класса";
|
|
|
$ClassNameExists = "Название класса есть";
|
|
|
$ImportCSVFileLocation = "Месторасположение импорта CSV файла";
|
|
|
$ClassesCreated = "Классы созданы";
|
|
|
$ErrorsWhenImportingFile = "Ошибки при импортировании файла";
|
|
|
$ServiceActivated = "Служба активирована";
|
|
|
$ActivateExtension = "Активировать услуги";
|
|
|
$InvalidExtension = "Расширение неверно";
|
|
|
$VersionCheckExplanation = "Для того чтобы, включать автоматическую проверку версии Вы должны зарегистрировать свой портал на chamilo.com. Информация, получаемая с помощью щелчка по этой кнопке, только для внутреннего пользования и только содержит данные открытого доступа (общее количество порталов, общее количество курсов в системе Chamilo , общее число студентов в Chamilo системе, ...) смотри <a href=\"http://www.chamilo.org/stats/\">http://www.chamilo.org/stats/</a>. Зарегистрировавшись Вы также появитель во всемирном списке (<a href=\"http://www.chamilo.org/community.php\">http://www.chamilo.org/community.php</a>. Если Вы не хотите быть в этом списке Вы должны проверить ящик для содержимого ниже. Регистрация на столько проста, на сколько возможно: Вам необходимо щелкнуть только эту кнопку: <br />";
|
|
|
$AfterApproval = "После подтверждения";
|
|
|
$StudentViewEnabledTitle = "Включить вид студента";
|
|
|
$StudentViewEnabledComment = "Включить вид студента - эта функция позволяет преподавателю или администратору видеть курс, как его видит студент";
|
|
|
$TimeLimitWhosonlineTitle = "Время ограничено для тех, кто онлайн (WhoIsOnline)";
|
|
|
$TimeLimitWhosonlineComment = "Это ограничение во времени означает сколько еще секунд после последнего действия пользователь будет считаться онлайн.";
|
|
|
$ExampleMaterialCourseCreationTitle = "Материал для примера по созданию курса";
|
|
|
$ExampleMaterialCourseCreationComment = "Создать материал для примера автоматически при создании нового курса";
|
|
|
$AccountValidDurationTitle = "Действительность счета";
|
|
|
$AccountValidDurationComment = "Счет пользователя действителен на такое количество дней после его создания";
|
|
|
$UseSessionModeTitle = "Использовать режим сессии";
|
|
|
$UseSessionModeComment = "Сессии предлагают разные возможные способы работы с курсами, где курс имеет создателя, инструктора и студентов. Каждый инструктор проводит курс на протяжении определенного времени, которое называется сессией, определенному числу студентов";
|
|
|
$HomepageViewActivity = "Вид активности";
|
|
|
$HomepageView2column = "Вид в две колонки";
|
|
|
$HomepageView3column = "Вид в три колонки";
|
|
|
$AllowUserHeadings = "Разрешить заголовки пользователя";
|
|
|
$IconsOnly = "Только иконки";
|
|
|
$TextOnly = "Только текст";
|
|
|
$IconsText = "Иконки и текст";
|
|
|
$EnableToolIntroductionTitle = "Включить вводную информацию по инструментам";
|
|
|
$EnableToolIntroductionComment = "Включить вводную информацию для каждого инструмента домашней страницы";
|
|
|
$BreadCrumbsCourseHomepageTitle = "Отладочный оператор (\"хлебные крошки\") домашней страницы курса";
|
|
|
$BreadCrumbsCourseHomepageComment = "Отладочный оператор находится на горизонтальных ссылках навигационной системы сверху следва на вашей странице. Эта опция выбирает, что вы хотите, чтобы появлялось в отделочном операторе (\"хлебных крошках\") домашней страницы курса";
|
|
|
$LoginPageMainArea = "Главная зона страницы входа (логина)";
|
|
|
$LoginPageMenu = "Меню страницы входа (логина)";
|
|
|
$CampusHomepageMainArea = "Главная зона домашней страницы портала";
|
|
|
$CampusHomepageMenu = "Меню домашней страницы портала";
|
|
|
$MyCoursesMainArea = "Главная зона курсов";
|
|
|
$MyCoursesMenu = "Меню курсов";
|
|
|
$Header = "Заголовок";
|
|
|
$Footer = "Нижняя подпись";
|
|
|
$PublicPagesComplyToWAITitle = "Страницы общего доступа в соответствии с WAI";
|
|
|
$PublicPagesComplyToWAIComment = "WAI (Интернет Доступность Инициатива) - инициатива, делающая интернет более доступным. Выбирая эту опцию, страницы общего доступа Chamilo станут еще доступнее. Это также означает, что некоторое содержимое этой страницы портала может отображаться по-разному.";
|
|
|
$VersionCheck = "Проверка версии";
|
|
|
$SessionOverview = "Обзор сессии";
|
|
|
$SubscribeUserIfNotAllreadySubscribed = "Подписать пользователя, если он еще не подписан";
|
|
|
$UnsubscribeUserIfSubscriptionIsNotInFile = "Выписать пользователя, если подписка не в файле";
|
|
|
$DeleteSelectedSessions = "Удалить выбранные сессии";
|
|
|
$CourseListInSession = "Список курса этой сессии";
|
|
|
$UnsubscribeCoursesFromSession = "Выписать выбранные курсы с этой сессии";
|
|
|
$NbUsers = "Пользователи";
|
|
|
$SubscribeUsersToSession = "Подписать пользователей на эту сессию";
|
|
|
$UserListInPlatform = "Список пользователей платформы";
|
|
|
$UserListInSession = "Список пользователей, подписанных на эту сессию";
|
|
|
$CourseListInPlatform = "Список курсов платформы";
|
|
|
$Host = "Хозяин";
|
|
|
$UserOnHost = "Имя пользователя";
|
|
|
$FtpPassword = "Пароль FTP";
|
|
|
$PathToLzx = "Путь к файлам LZX";
|
|
|
$WCAGContent = "Текст";
|
|
|
$SubscribeCoursesToSession = "Подписать курсы на эту сессию";
|
|
|
$DateStartSession = "Дата начала сессии";
|
|
|
$DateEndSession = "Дата окончания сессии";
|
|
|
$EditSession = "Редактировать эту сессию";
|
|
|
$VideoConferenceUrl = "Путь на конференцию в прямом эфире";
|
|
|
$VideoClassroomUrl = "Путь в класс конференции в прямом эфире";
|
|
|
$ReconfigureExtension = "Переконфигурировать расширения";
|
|
|
$ServiceReconfigured = "Служба переконфигурирована";
|
|
|
$ChooseNewsLanguage = "Выбрать язык новостей";
|
|
|
$Ajax_course_tracking_refresh = "Суммарное количество времени, проведенного на курсе";
|
|
|
$Ajax_course_tracking_refresh_comment = "Эта опция используется для подсчета в режиме реального времени время, которое пользователь проводит на курсе. Значение в поле обновляется через интервал в секундах. Чтобы не активировать эту опцию, задайте по умолчанию значение 0 в поле.";
|
|
|
$FinishSessionCreation = "Завершить создание сессии";
|
|
|
$VisioRTMPPort = "Порт протокола видеоконференции RTMTP";
|
|
|
$SessionNameAlreadyExists = "Название сессии скоро существовать";
|
|
|
$NoClassesHaveBeenCreated = "Ни одного класса создано не было";
|
|
|
$ThisFieldShouldBeNumeric = "Это поле должно содержать только цифры";
|
|
|
$UserLocked = "Пользователь заблокирован";
|
|
|
$UserUnlocked = "Пользователь разблокирован";
|
|
|
$CannotDeleteUser = "Вы не можете удалить этого пользователя";
|
|
|
$SelectedUsersDeleted = "Выбранные пользователи удалены";
|
|
|
$SomeUsersNotDeleted = "Некоторые пользователи не удалены";
|
|
|
$ExternalAuthentication = "Внешняя подлинность";
|
|
|
$RegistrationDate = "Дата регистрации";
|
|
|
$UserUpdated = "Пользователен обновлен";
|
|
|
$HomePageFilesNotReadable = "Файлы домашней страницы не читаются";
|
|
|
$Choose = "Выбрать";
|
|
|
$ModifySessionCourse = "Модифицировать курс сессии";
|
|
|
$CourseSessionList = "Список курсов сессии";
|
|
|
$SelectACoach = "Выбрать инструктора";
|
|
|
$UserNameUsedTwice = "Имя пользователя использовалось дважды";
|
|
|
$UserNameNotAvailable = "Это имя пользователя не доступно";
|
|
|
$UserNameTooLong = "Это имя пользователя слишком длинное";
|
|
|
$WrongStatus = "Такой статус не существует";
|
|
|
$ClassNameNotAvailable = "Такое название класса не доступно";
|
|
|
$FileImported = "Файл импортирован";
|
|
|
$WhichSessionToExport = "Выбрать сессию для экспорта";
|
|
|
$AllSessions = "Все сессии";
|
|
|
$CodeDoesNotExists = "Такого кода не существует";
|
|
|
$UnknownUser = "Неизвестный пользователь";
|
|
|
$UnknownStatus = "Неизвестный статус";
|
|
|
$SessionDeleted = "Сессия удалена";
|
|
|
$CourseDoesNotExist = "Такого курса не существует";
|
|
|
$UserDoesNotExist = "Такого пользователя не существует";
|
|
|
$ButProblemsOccured = "но проблемы возникли";
|
|
|
$UsernameTooLongWasCut = "Это имя пользователя было обрезано";
|
|
|
$NoInputFile = "Ни одного файла не было послано";
|
|
|
$StudentStatusWasGivenTo = "Статус студента был дан";
|
|
|
$WrongDate = "Неверный формат даты (гггг-мм-дд)";
|
|
|
$YouWillSoonReceiveMailFromCoach = "Вы скоро получите эл. письмо от Вашего инструктора";
|
|
|
$SlideSize = "Размер слайдов";
|
|
|
$EphorusPlagiarismPrevention = "Профилактика плагиата Ephorus";
|
|
|
$CourseTeachers = "Преподаватели курса";
|
|
|
$UnknownTeacher = "Неизвестный преподаватель";
|
|
|
$HideDLTTMarkup = "Спрятать DLTT разметку";
|
|
|
$ListOfCoursesOfSession = "Список курсов для сессии";
|
|
|
$UnsubscribeSelectedUsersFromSession = "Выписать выбранных пользователей с курса";
|
|
|
$ShowDifferentCourseLanguageComment = "Показать язык каждого курса следующим после заголовка курса на домашней странице списка курсов";
|
|
|
$ShowEmptyCourseCategoriesComment = "Показать разделы курсов на домашней странице даже если они пустые";
|
|
|
$ShowEmptyCourseCategories = "Показать пустые разделы курсов";
|
|
|
$XMLNotValid = "XML документ не действителен";
|
|
|
$ForTheSession = "для сессии";
|
|
|
$AllowEmailEditorTitle = "Активировать онлайновый редактор эл. почты";
|
|
|
$AllowEmailEditorComment = "Если эта опция активирована, то кликните на эл. адрес, который откроет онлайновый редактор эл. почты";
|
|
|
$AddCSVHeader = "Добавить полосу заголовка в файле CSV?";
|
|
|
$YesAddCSVHeader = "Да, добавить CSV заголовок<br />Эта линия определяет поля и необходима, когда вы хотите импортировать файл в разные порталы Chamilo";
|
|
|
$ListOfUsersSubscribedToCourse = "Список пользователей подписанных на курс";
|
|
|
$NumberOfCourses = "Количество курсов";
|
|
|
$ShowDifferentCourseLanguage = "Показать языки курса";
|
|
|
$VisioRTMPTunnelPort = "Тунельный порт протокола RTMTP видеоконференции";
|
|
|
$Security = "Безопасность";
|
|
|
$UploadExtensionsListType = "Типы фильтров для скачиваемых документов";
|
|
|
$UploadExtensionsListTypeComment = "Хотете ли Вы использовать черный или белый список для фильтра. Смотрите описание белого или черного списка ниже.";
|
|
|
$Blacklist = "Черный список";
|
|
|
$Whitelist = "Белый список";
|
|
|
$UploadExtensionsBlacklist = "Черный список - установки";
|
|
|
$UploadExtensionsWhitelist = "Белый лист - установки";
|
|
|
$UploadExtensionsBlacklistComment = "Черный список используется для фильтрации расширений (типов) файлов с помощью удаления (или переименования) любого файла, расширение которого имеется в черном списке ниже. Расширение должно быть без точки (.), разделяться точкой с запятой (;) как следующие: exe;com;bat;scr;php. Файлы без расширения принимаются. Тип букв (прописные/строчные) не имеет значения.";
|
|
|
$UploadExtensionsWhitelistComment = "Белый список используется для фильтрации расширений (типов) файлов с помощью удаления (или переименования) любого файла, расширение которого \"НЕ\" имеется в белом списке ниже. Это считается наиболее безопасным способом фильтрации, но в тоже время и наиболее ограничиввающим. Расширение должно быть без точки (.), разделяться точкой с запятой (;) как следующие: htm;html;txt;doc;xls;ppt;jpg;jpeg;gif;sxw. Файлы без расширения принимаются. Тип букв (прописные/строчные) не имеет значения.";
|
|
|
$UploadExtensionsSkip = "Поведение фильтрования (пропустить/переименовать)";
|
|
|
$UploadExtensionsSkipComment = "Если вы выбирите опцию пропустить, файлы, фильтруемые через черный или белый список не будут загружены в систему. Если Вы выбирите опцию переименовать их, их расширения будут заменены на одно из расширений из настроек замены. Знайте, что переименование файла на самом деле не защищает Вас, и может стать причиной конфликта имен, когда существует несколько файлов с одним и тем же именем, но с разными расширениями.";
|
|
|
$UploadExtensionsReplaceBy = "Замена расширения";
|
|
|
$UploadExtensionsReplaceByComment = "Введите расширение, которое Вы хотите использовать для замены опасных расширений, выявленных с помощью фильтра. Это необходимо только, если Вы выбрали фильтр замены.";
|
|
|
$ShowNumberOfCoursesComment = "Показать количество курсов в каждом разделе в разделах курсов на домашней странице";
|
|
|
$EphorusDescription = "Начать использовать антиплагиатную службу Ephorus в Chamilo.<br /> <strong>С Ephorus Вы предотвратите интернет плагиат без дополнительных усилий.</strong><br /> Вы можете использовать нашу уникальную открытую стандартную интернет службу для постройки своей собственной системы или использовать один из наших Chamilo модулей.";
|
|
|
$EphorusLeadersInAntiPlagiarism = "<strong>Лидеры в<EFBFBD><br />против плагиата </strong>";
|
|
|
$EphorusClickHereForInformationsAndPrices = "Щелкнуть здесь для получения дополнительной информации и цен";
|
|
|
$NameOfTheSession = "Название сессии";
|
|
|
$NoSessionsForThisUser = "Этот пользователь подписанотписан на эту сессию";
|
|
|
$DisplayCategoriesOnHomepageTitle = "Отображать разделы на домашней странице";
|
|
|
$DisplayCategoriesOnHomepageComment = "Эта опция будет отображать или прятать разделы курсов на домашней странице";
|
|
|
$ShowTabsTitle = "Закладки в заголовке";
|
|
|
$ShowTabsComment = "Обозначьте закладки, которые Вы хотите, чтобы появились в заголовке. Необозначенные закладки появятся справа в меню на домашней странице системы и на Вашей личной странице курса, если это необходимо";
|
|
|
$DefaultForumViewTitle = "Вид форума по умолчанию";
|
|
|
$DefaultForumViewComment = "Какие опции должны быть по умочнанию, когда создается новый форум. Однако любой администратор курса может выбрать разные виды для каждого индивидуального форума";
|
|
|
$TabsMyCourses = "Мои курсовые закладки (ярлыки)";
|
|
|
$TabsCampusHomepage = "Закладка (ярлык) \"Домашняя страница\"";
|
|
|
$TabsReporting = "Закладка (ярлык) \"Отчет\"";
|
|
|
$TabsPlatformAdministration = "Закладка \"Администратор\"";
|
|
|
$NoCoursesForThisSession = "Нет курсов в этой сессии";
|
|
|
$NoUsersForThisSession = "Нет пользователей в этой сессии";
|
|
|
$LastNameMandatory = "Фамилия не может быть пустой";
|
|
|
$FirstNameMandatory = "Имя не должно быть пустым";
|
|
|
$EmailMandatory = "Адрес эл. почты не может быть пустым";
|
|
|
$TabsMyAgenda = "Закладка \"Моя повестка дня\"";
|
|
|
$NoticeWillBeNotDisplayed = "Сообщение не будет отображаться на домашней странице";
|
|
|
$LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "Оставить эти поля пустыми для скрытия сообщений";
|
|
|
$Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "Детали записи голоса в редакторе учебных программ зависят от потокового сервера Red5. Эти параметры сервера могут быть настроены в секции видеоконференции на текущей странице.";
|
|
|
$PlatformCharsetTitle = "Набор символов";
|
|
|
$PlatformCharsetComment = "Набор символов - кодировка, которая настраивает отображение определенного языка в Chamilo. Если Вы используете Русский или Японский наборы, например, Вы можете захотеть их сменить. Для всех английских, латинских и западно-европейских наборов по умолчанию установлен код UTF-8.";
|
|
|
$ExtendedProfileRegistrationTitle = "Расширенные поля профиля при регистрации";
|
|
|
$ExtendedProfileRegistrationComment = "Какие из следующих полей расширенного профиля должны быть доступны в процессе регистрации пользователя? Это требуется, если расширенный профиль активирован (смотрите ниже).";
|
|
|
$ExtendedProfileRegistrationRequiredTitle = "Требуемые расширенные поля профиля при регистрации";
|
|
|
$ExtendedProfileRegistrationRequiredComment = "Какие из следующих полей из расширенного профиля требуются в процессе регистрации пользователя? Это требуется, если расширенный профиль активирован и поле также доступно в регистрационной форме (смотрите ниже).";
|
|
|
$NoReplyEmailAddress = "Эл. адрес без права обратного ответа";
|
|
|
$NoReplyEmailAddressComment = "Этот эл. адрес предназначен для использования в случае, когда в посланном письме оговаривалось, что на этот адрес не следует посылать ответ. В общем, этот эл. адрес должен быть настроен на вашем сервере так, чтобы не принимать во внимание/игнорировать любое ответное письмо.";
|
|
|
$SurveyEmailSenderNoReply = "Обзор эл. адресов отправителей (не для ответа)";
|
|
|
$SurveyEmailSenderNoReplyComment = "Нужно ли для эл. писем, посланных для участия в анкетировании, использовать эл. адрес наставника или специальный адрес без права обратного ответа (определено в разделе главных настроек)?";
|
|
|
$CourseCoachEmailSender = "эл. адрес руководителя/наставника";
|
|
|
$NoReplyEmailSender = "эл. адрес не для ответа";
|
|
|
$OpenIdAuthenticationComment = "Дать право ОткрытьID идентификации, основанной на URL (выводит дополнительную форму для логина на домашней странице)";
|
|
|
$VersionCheckEnabled = "Проверка версии задействована";
|
|
|
$InstallDirAccessibleSecurityThreat = "Главная/установленная директория (папка) Вашей системы Chamilo до сих пор остается доступной для пользователей сети интернета. Это может послужить угрозой безопасности для ваших установок. Мы рекомендуем убрать эту директорию (папку) или изменить ее права доступа так, чтобы пользователи интернета не могди бы использовать то, что там содержиться.";
|
|
|
$GradebookActivation = "Инструменты активации журнала оценок";
|
|
|
$GradebookActivationComment = "Запуск инструментов журнала оценок добавит Вам возможность формулировать учебные цели с помощью баллов, но если Вам это не нужно, то это только усложнит интерфейс. Желаете активизировать этот инструмент?";
|
|
|
$UserTheme = "Тема (таблица стилей)";
|
|
|
$UserThemeSelection = "Выбор темы пользователем";
|
|
|
$UserThemeSelectionComment = "Позволяет пользователям выбирать их собственную визуальную тему в своем профиле. Это изменит вид Chamilo для них, но дизайн портала по умолчанию останется нетронутым. Если конкретному курсу или сессии присваивается конкретная тема, это дает ей преимущество над вышестоящими определенными пользователями темами.";
|
|
|
$VisioHost = "Имя главного узла (хост имя) или IP-адрес сервера прямой видеоконференции";
|
|
|
$VisioPort = "Порт сервера потоковой видеоконференции";
|
|
|
$VisioPassword = "Пароль сервера потоковой видеоконференции";
|
|
|
$Port = "Порт";
|
|
|
$EphorusClickHereForADemoAccount = "Щелкните здесь для демонстрационного счета";
|
|
|
$ManageUserFields = "Управление полями пользователя";
|
|
|
$AddUserField = "Добавить поле пользователя";
|
|
|
$FieldLabel = "Метка поля";
|
|
|
$FieldType = "Тип поля";
|
|
|
$FieldTitle = "Заголовок поля";
|
|
|
$FieldDefaultValue = "Значение поля по умолчанию";
|
|
|
$FieldOrder = "Очередность поля";
|
|
|
$FieldVisibility = "Видимость поля";
|
|
|
$FieldChangeability = "Изменить возможность";
|
|
|
$FieldTypeText = "Текст";
|
|
|
$FieldTypeTextarea = "Область текста";
|
|
|
$FieldTypeRadio = "Кнопки радио";
|
|
|
$FieldTypeSelect = "Выбрать ниспадающий просмотр";
|
|
|
$FieldTypeSelectMultiple = "Множественный выбор ниспадающего просмотра";
|
|
|
$FieldAdded = "Поле успешно добавлено";
|
|
|
$GradebookScoreDisplayColoring = "Окраска результата";
|
|
|
$GradebookScoreDisplayColoringComment = "Отметьте галочкой блок (прямоугольник) для разрешения окрашивания результата (вам нужно будет определить какой результат вы будете выделять красным, например)";
|
|
|
$TabsGradebookEnableColoring = "Разрешить окраску результата";
|
|
|
$GradebookScoreDisplayCustom = "Дисплей обычного результата";
|
|
|
$GradebookScoreDisplayCustomComment = "Отметьте галочкой блок (прямоугольник) для разрешения изготовления заказных схем результата (выберите какая оценка соответствует какому результату)";
|
|
|
$TabsGradebookEnableCustom = "Разрешить изготовление заказных схем результата";
|
|
|
$GradebookScoreDisplayColorSplit = "Отобразить разбиение цвета";
|
|
|
$GradebookScoreDisplayColorSplitComment = "Процентный лимит, до которого результат будет окрашен красным";
|
|
|
$GradebookScoreDisplayUpperLimit = "Отобразить верхний лимит результата";
|
|
|
$GradebookScoreDisplayUpperLimitComment = "Отметьте галочкой блок (прямоугольник) для отображения верхнего лимита результата";
|
|
|
$TabsGradebookEnableUpperLimit = "Разрешить отображение верхнего лимита результата";
|
|
|
$AddUserFields = "Добавить поля пользователя";
|
|
|
$FieldPossibleValues = "Возможные значения";
|
|
|
$FieldPossibleValuesComment = "Заданно только для повторяющихся полей, разделять точкой с запятой (;)";
|
|
|
$FieldTypeDate = "Дата";
|
|
|
$FieldTypeDatetime = "Дата и время";
|
|
|
$FieldDeleted = "Поле удалено";
|
|
|
$CannotDeleteField = "Невозможно удалить поле";
|
|
|
$AddUsersByCoachTitle = "Регистрация пользователей инструктором";
|
|
|
$AddUsersByCoachComment = "Инструктор пользователей может создавать пользователей для платформы и подписывать пользователей для сессии";
|
|
|
$UserFieldsSortOptions = "Сортировать пункты меню профиля зон";
|
|
|
$FieldOptionMovedUp = "Пункт меню перемещен наверх";
|
|
|
$CannotMoveFieldOption = "Невозможно переместить пункт меню";
|
|
|
$FieldOptionMovedDown = "Пункт меню перемещен вниз";
|
|
|
$DefineSessionOptions = "Определить задержку доступа инструктора";
|
|
|
$DaysBefore = "дни до";
|
|
|
$DaysAfter = "Дни после";
|
|
|
$SessionAddTypeUnique = "Однократная регистрация";
|
|
|
$SessionAddTypeMultiple = "Многократная регистрация";
|
|
|
$AnnEmpty = "Все объявления были удалены";
|
|
|
$AnnouncementModified = "Объявление изменено";
|
|
|
$AnnouncementAdded = "Объявление добавлено";
|
|
|
$AnnouncementDeleted = "Объявление удалено";
|
|
|
$AnnouncementPublishedOn = "Опубликовано на";
|
|
|
$AddAnnouncement = "Добавить как объявление";
|
|
|
$AnnouncementDeleteAll = "Очистить список объявлений";
|
|
|
$professorMessage = "Сообщение от вашего преподавателя";
|
|
|
$EmailSent = "и утправлено по эл. почте зарегистрированным студентам";
|
|
|
$EmailOption = "Отправить это объявление по электронной почте выбранным группам/студентам";
|
|
|
$On = "На";
|
|
|
$RegUser = "эти пользователи";
|
|
|
$Unvalid = "имеют недействующий электронный адрес или не имеют адреса";
|
|
|
$ModifAnn = "Изменить это объявление";
|
|
|
$SelMess = "Предупреждения некоторым пользователям";
|
|
|
$SelectedUsers = "Выбранные пользователи";
|
|
|
$PleaseEnterMessage = "Вам должны ввести текст сообщения";
|
|
|
$PleaseSelectUsers = "Вы должны выбрать несколько пользователей";
|
|
|
$Teachersubject = "Сообщение отправлено вашим студентам";
|
|
|
$MessageToSelectedUsers = "Сообщения выбранным пользователям";
|
|
|
$IntroText = "Чтобы послать сообщение, выберите группы пользователей (помеченные спереди буквой G) или отдельных пользователей из списка слева.";
|
|
|
$MsgSent = "сообщение выбранным студентам отправлено";
|
|
|
$SelUser = "Выбранные пользователи сайта";
|
|
|
$MessageToSelectedGroups = "Сообщение выбранным группам";
|
|
|
$SelectedGroups = "выбранные группы";
|
|
|
$Msg = "Сообщения";
|
|
|
$MsgText = "Сообщение";
|
|
|
$AnnouncementDeletedAll = "Все объявления удалены";
|
|
|
$AnnouncementMoved = "Объявление перемещено";
|
|
|
$NoAnnouncements = "Объявления отсутствуют";
|
|
|
$SelectEverybody = "Выбрать всех";
|
|
|
$SelectedUsersGroups = "выбранные группы пользователей";
|
|
|
$LearnerMessage = "Сообщение от учащегося";
|
|
|
$LineNumber = "Номер ряда";
|
|
|
$LineOrLines = "линия(ии) (строка(и))";
|
|
|
$AddNewHeading = "Добавить новый заголовок";
|
|
|
$CourseAdministratorOnly = "только для преподавателя";
|
|
|
$DefineHeadings = "Определить заголовки (рубрики)";
|
|
|
$BackToUsersList = "Вернуться к списку пользователей";
|
|
|
$CourseManager = "Преподаватель";
|
|
|
$ModRight = "изменить права";
|
|
|
$NoAdmin = "с настоящего момента <b>no</b> прав на этой странице";
|
|
|
$AllAdmin = "с настоящего момента <b>все</b> права на этой странице";
|
|
|
$ModRole = "Изменить роль";
|
|
|
$IsNow = "с настоящего момента";
|
|
|
$InC = "на этом курсе";
|
|
|
$Filled = "Вы оставили незаполненными некоторые поля.";
|
|
|
$UserNo = "Имя пользователя, которое Вы выбрали";
|
|
|
$Taken = "уже используется. Выберите другой.";
|
|
|
$Tutor = "Инструктор";
|
|
|
$Unreg = "Отказаться от подписки";
|
|
|
$GroupUserManagement = "Управление группами";
|
|
|
$AddAUser = "Добавить пользователей";
|
|
|
$UsersUnsubscribed = "Выбранные пользователи были выписаны с курса";
|
|
|
$ThisStudentIsSubscribeThroughASession = "Этот студет подписан на этот курс через сессию. Вы не можете редактировать его информацию";
|
|
|
$NewGroupCreate = "Создать новую(ые) группу(ы)";
|
|
|
$GroupCreation = "Создание новых групп";
|
|
|
$NewGroups = "новая(ые) группа(ы)";
|
|
|
$Max = "макс. 20 знаков, например <i>ИННОВ21</i>";
|
|
|
$GroupPlacesThis = "места (по желанию)";
|
|
|
$GroupsAdded = "группа(ы) добавлена(ы)";
|
|
|
$GroupDel = "Группа удалена";
|
|
|
$ExistingGroups = "Группы";
|
|
|
$Registered = "Зарегистрирован";
|
|
|
$GroupAllowStudentRegistration = "Пользователям разрешена саморегистрация в группы";
|
|
|
$GroupTools = "Инструменты";
|
|
|
$GroupDocument = "Документы";
|
|
|
$GroupPropertiesModified = "Настройки группы были изменены";
|
|
|
$GroupName = "Название группы";
|
|
|
$GroupDescription = "Описание группы";
|
|
|
$GroupMembers = "Члены группы";
|
|
|
$EditGroup = "Редактировать эту группу";
|
|
|
$GroupSettingsModified = "Настройки группы изменены";
|
|
|
$GroupTooMuchMembers = "Число предложенных превышает макс. разрешенное (Вы можете это изменить ниже). Структура группы не изменена.";
|
|
|
$GroupTutor = "Руководитель группы";
|
|
|
$GroupNoTutor = "(никто)";
|
|
|
$GroupNone = "(никто)";
|
|
|
$GroupNoneMasc = "(никто)";
|
|
|
$AddTutors = "Управление списком пользователей";
|
|
|
$MyGroup = "моя группа";
|
|
|
$OneMyGroups = "мой контроль";
|
|
|
$GroupSelfRegistration = "Регистрация";
|
|
|
$GroupSelfRegInf = "журнал регистрации";
|
|
|
$RegIntoGroup = "Добавить меня в эту группу";
|
|
|
$GroupNowMember = "Сейчас Вы член этой группы";
|
|
|
$Private = "Частный доступ (сайт доступен только людям из списка пользователей)";
|
|
|
$Public = "Свободный доступ с домашней страницы портала без пароля";
|
|
|
$PropModify = "Изменить настройки";
|
|
|
$State = "Состояние";
|
|
|
$GroupFilledGroups = "Группы наполнены пользователями согласно списку \"Пользователи\"";
|
|
|
$Subscribed = "зарегистрированные пользователи на этот курс";
|
|
|
$StudentsNotInThisGroups = "Пользователи не в этой группе";
|
|
|
$QtyOfUserCanSubscribe_PartBeforeNumber = "Пользователь может быть членом максимума";
|
|
|
$QtyOfUserCanSubscribe_PartAfterNumber = "═пЁя─я┐п©п©я▀";
|
|
|
$GroupLimit = "Ограничивать";
|
|
|
$StudentRegAllowed = "Пользователям касательно саморегистрирования в группы";
|
|
|
$GroupAllowStudentUnregistration = "Пользователям разрешено самостоятельно отменять регистрацию в группы";
|
|
|
$AllGroups = "Все группы";
|
|
|
$StudentUnsubscribe = "Выписать меня из группы";
|
|
|
$StudentDeletesHimself = "Вы выписаны";
|
|
|
$DefaultSettingsForNewGroups = "Настройки по умолчанию для новых групп";
|
|
|
$SelectedGroupsDeleted = "Все выбранные группы удалены";
|
|
|
$SelectedGroupsEmptied = "Все выбранные группы сейчас пусты";
|
|
|
$GroupEmptied = "Группа сейчас пуста";
|
|
|
$SelectedGroupsFilled = "Все выбранные группы заполнены";
|
|
|
$GroupSelfUnRegInf = "Отказаться от регистрации";
|
|
|
$SameForAll = "одинаково для всех";
|
|
|
$NoLimit = "Без ограничений";
|
|
|
$PleaseEnterValidNumber = "Пожалуйста, введите желаемое количество групп";
|
|
|
$CreateGroupsFromVirtualCourses = "Создать группы из всех пользователей виртуальных курсов";
|
|
|
$CreateGroupsFromVirtualCoursesInfo = "Этот курс - это комбинация реального курса и одного или более виртуальных курсов. Если Вы нажмете следующую кнопку, новые группы будут созданы согласно этим (виртуальным) курсам. Все студенты будут подписаны в группы.";
|
|
|
$NoGroupsAvailable = "Ни одна группа не доступна";
|
|
|
$GroupsFromVirtualCourses = "Виртуальные курсы";
|
|
|
$CreateSubgroups = "Создать подгруппы";
|
|
|
$CreateSubgroupsInfo = "Эта опция позволяет Вам создавать новые группы, основываясь на уже существующих. Укажите желаемое количество групп и выберите существующую группу. Указанное количество групп будет создано и все члены существующей группы будут подписаны в эти новые группы. Существующая группа останется без изменения.";
|
|
|
$CreateNumberOfGroups = "Создать";
|
|
|
$WithUsersFrom = "группы с членами из";
|
|
|
$FillGroup = "добавить пользователей";
|
|
|
$EmptyGroup = "выписать всех пользователей";
|
|
|
$MaxGroupsPerUserInvalid = "Максимальное количество групп согласно числу пользователей Вами заявленное ошибочно. Сейчас подписано пользователей для большего количества групп, чем Вы предложили.";
|
|
|
$GroupOverview = "Обзор группы";
|
|
|
$GroupCategory = "Раздел группы";
|
|
|
$NoTitleGiven = "Пожалуйста, озаглавьте";
|
|
|
$InvalidMaxNumberOfMembers = "Пожалуйста, введите правильное количество для максимального числа членов.";
|
|
|
$CategoryOrderChanged = "Последовательность разделов изменена";
|
|
|
$CategoryCreated = "Раздел создан";
|
|
|
$GroupTutors = "Наставники группы";
|
|
|
$GroupWork = "Задания";
|
|
|
$GroupCalendar = "Расписание";
|
|
|
$GroupAnnouncements = "Объявления";
|
|
|
$NoCategoriesDefined = "Ни один раздел не задан";
|
|
|
$GroupsFromClasses = "Группы из классов";
|
|
|
$GroupsFromClassesInfo = "Используя эту опцию, Вы можете создать группы, основанные на классах, подписанных на Ваш курс.";
|
|
|
$NewForumCreated = "Новый форум создан";
|
|
|
$NewThreadCreated = "Новый форум темы создан";
|
|
|
$LearnpathTitle = "заглавие";
|
|
|
$LearnpathPrerequisites = "Предварительные условия";
|
|
|
$LearnpathMoveUp = "Перейти наверх";
|
|
|
$LearnpathMoveDown = "Перейти вниз";
|
|
|
$ThisItem = "этот пункт";
|
|
|
$LearnpathTitleAndDesc = "Заглавие и описание";
|
|
|
$LearnpathChangeOrder = "Изменить последовательность";
|
|
|
$LearnpathAddPrereqi = "Добавить предварительные условия";
|
|
|
$LearnpathAddTitleAndDesc = "Редактировать заглавие и описание";
|
|
|
$LearnpathMystatus = "Мой статус";
|
|
|
$LearnpathCompstatus = "завершено";
|
|
|
$LearnpathIncomplete = "незавершено";
|
|
|
$LearnpathPassed = "сдал";
|
|
|
$LearnpathFailed = "не сдал";
|
|
|
$LearnpathPrevious = "Предыдущий";
|
|
|
$LearnpathNext = "Следующий";
|
|
|
$LearnpathRestart = "Начать заново";
|
|
|
$LearnpathThisStatus = "Этот шаг сейчас";
|
|
|
$LearnpathToEnter = "Войти";
|
|
|
$LearnpathFirstNeedTo = "сначало нужно завершить";
|
|
|
$LearnpathLessonTitle = "Название шага";
|
|
|
$LearnpathStatus = "Статус";
|
|
|
$LearnpathScore = "Результат";
|
|
|
$LearnpathTime = "Время";
|
|
|
$LearnpathVersion = "версия";
|
|
|
$LearnpathRestarted = "Все шаги сейчас незавершены";
|
|
|
$LearnpathNoNext = "Последний шаг";
|
|
|
$LearnpathNoPrev = "Первый шаг";
|
|
|
$LearnpathAddLearnpath = "Добавить учебный план";
|
|
|
$LearnpathEditLearnpath = "Редактировать учебный план";
|
|
|
$LearnpathDeleteLearnpath = "удалить учебный план";
|
|
|
$LearnpathDoNotPublish = "не публиковать";
|
|
|
$LearnpathPublish = "публиковать";
|
|
|
$LearnpathNotPublished = "не опубликовано";
|
|
|
$LearnpathPublished = "опубликовано";
|
|
|
$LearnpathEditModule = "Редактировать описание/название главы";
|
|
|
$LearnpathDeleteModule = "Удалить главу";
|
|
|
$LearnpathNoChapters = "Ни одной главы еще не добавлено";
|
|
|
$LearnpathAddItem = "Добавить шаги в эту главу";
|
|
|
$LearnpathItemDeleted = "Шаг учебного плана удален";
|
|
|
$LearnpathItemEdited = "Шаг учебного плана изменен";
|
|
|
$LearnpathPrereqNotCompleted = "Предварительные условия не завершены";
|
|
|
$NewChapter = "Новая глава";
|
|
|
$NewStep = "Новый шаг";
|
|
|
$EditPrerequisites = "Редактировать предварительные условия текущего пункта";
|
|
|
$TitleManipulateChapter = "Манипулировать данной главой";
|
|
|
$TitleManipulateModule = "Манипулировать данной главой";
|
|
|
$TitleManipulateDocument = "Манипулировать данным документом";
|
|
|
$TitleManipulateLink = "Манипулировать данной ссылкой";
|
|
|
$TitleManipulateQuiz = "Манипулировать данным упражнением";
|
|
|
$TitleManipulateStudentPublication = "Манипулировать текущими студенческими публикациями";
|
|
|
$EnterDataNewChapter = "Ввести данные новой главы";
|
|
|
$EnterDataNewModule = "Ввести данные новой главы";
|
|
|
$CreateNewStep = "Создать новый шаг:";
|
|
|
$NewDocument = "Новый документ";
|
|
|
$UseAnExistingResource = "Или используйте существующий ресурс:";
|
|
|
$Position = "Позиция";
|
|
|
$NewChapterCreated = "Новая глава создана. Вы можете сейчас добавить другую главу или шаг в нее.";
|
|
|
$NewLinksCreated = "Новая ссылка создана";
|
|
|
$NewStudentPublicationCreated = "Новая публикация студента создана";
|
|
|
$NewModuleCreated = "Новая глава создана. Вы можете сейчас добавить другую главу или шаг в нее.";
|
|
|
$NewExerciseCreated = "Новое упражнение создано";
|
|
|
$ItemRemoved = "Пункт перемещен";
|
|
|
$Converting = "Преобразование...";
|
|
|
$Ppt2lpError = "Произошла ошибка при преобразовании PowerPoint. Пожалуйста, проверьте есть ли специальные символы в имени Вашего PowerPoint.";
|
|
|
$Build = "Строить";
|
|
|
$ViewModeEmbedded = "Режим просмотра: встроенный";
|
|
|
$ViewModeFullScreen = "Режим просмотра: полный экран";
|
|
|
$ShowDebug = "Показать \"отлаживать\"";
|
|
|
$HideDebug = "Спрятать \"отлаживать\"";
|
|
|
$CantEditDocument = "Этот документ не редактируемый";
|
|
|
$After = "После";
|
|
|
$LearnpathPrerequisitesLimit = "Предварительные условия (ограничение)";
|
|
|
$HotPotatoesFinished = "Этот HotPotatoes тест был закрыт";
|
|
|
$CompletionLimit = "Границы завершения (минимальное количество баллов)";
|
|
|
$PrereqToEnter = "Войти";
|
|
|
$PrereqFirstNeedTo = "сначала Вам нужно завершить";
|
|
|
$PrereqModuleMinimum1 = "Минумум 1 шаг отсутствует из";
|
|
|
$PrereqModuleMinimum2 = "каторые установлены как предварительные условия";
|
|
|
$PrereqTestLimit1 = "Вы должны достичь минимума";
|
|
|
$PrereqTestLimit2 = "баллы в";
|
|
|
$PrereqTestLimitNow = "Сейчас у Вас:";
|
|
|
$LearnpathExitFullScreen = "вернуться к нормальному экрану";
|
|
|
$LearnpathFullScreen = "полный экран";
|
|
|
$ItemMissing1 = "Было";
|
|
|
$ItemMissing2 = "страница (шаг) здесь в оригинале Учебного Плана Chamilo";
|
|
|
$NoItemSelected = "Для того, чтобы отобразить что-то здесь, пожалуйста, выберите пункт из бокового меню";
|
|
|
$NewDocumentCreated = "Новый документ создан";
|
|
|
$EditCurrentChapter = "Редактировать текущую главу";
|
|
|
$ditCurrentModule = "Редактировать текущую главу";
|
|
|
$CreateTheDocument = "Создать документ";
|
|
|
$MoveTheCurrentDocument = "Переместить данный документ";
|
|
|
$EditTheCurrentDocument = "Редактировать текущий документ";
|
|
|
$Warning = "Предупреждение!";
|
|
|
$WarningEditingDocument = "Когда Вы редактируете существующий документ в Учебном плане, новая версия документа не будет записана поверх старой версии, а будет сохранена как новый документ. Если Вы бесповоротно хотите редактировать документ, Вы можете сделать это с помощью его инструментов.";
|
|
|
$CreateTheExercise = "Создать упражнение";
|
|
|
$MoveTheCurrentExercise = "Переместить данное упражнение";
|
|
|
$EditCurrentExecice = "Редактировать данное упражнение";
|
|
|
$UploadScorm = "Импорт SCORM и AICC";
|
|
|
$PowerPointConvert = "Преобразование PowerPoint";
|
|
|
$LPCreatedToContinue = "Чтобы продолжить, Вы можете добавить главу или шаг в свой учебный план из меню слева.";
|
|
|
$LPCreatedAddChapterStep = "Вы можете добавить главу или шаг в свой учебный план из меню слева.";
|
|
|
$PrerequisitesAdded = "Предварительные условия в данный шаг добавлены.";
|
|
|
$AddEditPrerequisites = "Добавить/редактировать предварительные условия";
|
|
|
$NoDocuments = "Документов нет";
|
|
|
$NoExercisesAvailable = "Нет доступных тестов";
|
|
|
$NoLinksAvailable = "Нет доступных ссылок";
|
|
|
$NoItemsInLp = "На данный момент нет пунктов в учебном плане. Щелкните на \"Строить\" для создания Ваших пунктов учебного плана.";
|
|
|
$FirstPosition = "Первая позиция";
|
|
|
$NewQuiz = "Новый тест";
|
|
|
$CreateTheForum = "Добавить форум";
|
|
|
$AddLpIntro = "<strong>Добро пожаловать</strong>в авторский инструментарий Учебного плана Chamilo.<br />Вы сможете создавать свой учебный план шаг за шагом. Структура Вашего учебного плана появится в меню слева.";
|
|
|
$AddLpToStart = "Чтобы начать, дайте заглавие своему учебному плану";
|
|
|
$CreateTheLink = "Импортировать ссылку";
|
|
|
$MoveCurrentLink = "Переместить данную ссылку";
|
|
|
$EditCurrentLink = "Редактировать данную ссылку";
|
|
|
$MoveCurrentStudentPublication = "Переместить данную публикацию студента";
|
|
|
$EditCurrentStudentPublication = "Редактировать данную публикацию студента";
|
|
|
$AllowMultipleAttempts = "Разрешить многократные попытки";
|
|
|
$PreventMultipleAttempts = "Предотвратить многократные попытки";
|
|
|
$MakeScormRecordingExtra = "Сделать дополнительные SCORM записи";
|
|
|
$MakeScormRecordingNormal = "Сделать обычные SCORM записи";
|
|
|
$DocumentHasBeenDeleted = "Документ не может быть отображен, так как был удален";
|
|
|
$EditCurrentForum = "Редактировать текущий форум";
|
|
|
$NoPrerequisites = "Нет предварительных условий";
|
|
|
$NewExercise = "Новый тест";
|
|
|
$CreateANewLink = "Создать новую ссылку";
|
|
|
$CreateANewForum = "Создать новый форум";
|
|
|
$WoogieConversionPowerPoint = "Woogie: преобразование Word";
|
|
|
$WelcomeWoogieSubtitle = "Преобразователь Word документа в учебный план";
|
|
|
$WelcomeWoogieConverter = "Добро пожаловать в Woogie преобразователь<ul type=\"1\"><li>Выберите файл с расширением .doc, .sxw, .odt<li>Загрузите его в Woogie. Он будет преобразован в учебный план SCORM<li>После чего Вы сможете добавить звукозапись с комментариями на каждую страницу и вставить короткий тест и другие действия между страницами</ul>";
|
|
|
$WoogieError = "Произошла ошибка во время преобразования word документа. Пожалуйста, проверьте есть ли специальные символы в имени Вашего документа...";
|
|
|
$WordConvert = "Преобразование Word";
|
|
|
$InteractionID = "Взаимодействие ID";
|
|
|
$TimeFinished = "Время (закончено в...)";
|
|
|
$CorrectAnswers = "Правильные ответы";
|
|
|
$StudentResponse = "Ответы студента";
|
|
|
$LatencyTimeSpent = "Затрачено времени";
|
|
|
$SplitStepsPerPage = "Страница, шаг";
|
|
|
$SplitStepsPerChapter = "Глава, шаг";
|
|
|
$TypeMessage = "Пожалуйста, введите Ваше сообщение!";
|
|
|
$ConfirmReset = "Вы действительно хотите удалить все сообщения?";
|
|
|
$ClearList = "Очистить список";
|
|
|
$CallSent = "Приглашение в чат было отослано. Ожидайте подтверждение от вашего партнера.";
|
|
|
$ChatDenied = "Ваше приглашение было откланено вашим партнером";
|
|
|
$Send = "Отправить";
|
|
|
$Connected = "Соединенный";
|
|
|
$Exercice = "Тест";
|
|
|
$NoEx = "На настоящий момент тестов нет";
|
|
|
$NewEx = "Новый тест";
|
|
|
$Questions = "Вопросы";
|
|
|
$Answers = "Ответы";
|
|
|
$True = "Правильный";
|
|
|
$Answer = "Ответ";
|
|
|
$YourResults = "Ваши результаты";
|
|
|
$StudentResults = "Результаты студента в баллах";
|
|
|
$ExerciseType = "Тип теста";
|
|
|
$ExerciseName = "Название теста";
|
|
|
$ExerciseDescription = "Описание теста + изображение или аудио или видео сопровождение";
|
|
|
$SimpleExercise = "На единственной странице";
|
|
|
$SequentialExercise = "Один вопрос на страницу (последовательный)";
|
|
|
$RandomQuestions = "Случайно выбранные вопросы";
|
|
|
$GiveExerciseName = "Пожалуйста, дайте название тесту";
|
|
|
$Sound = "Аудио или видео файл";
|
|
|
$DeleteSound = "Удалить аудио или видео файл";
|
|
|
$NoAnswer = "На настоящий момент ответа нет";
|
|
|
$GoBackToQuestionPool = "Вернуться к совокупности вопросов";
|
|
|
$GoBackToQuestionList = "Вернуться к списку вопросов";
|
|
|
$QuestionAnswers = "Ответы на вопросы";
|
|
|
$UsedInSeveralExercises = "Предупреждение! Этот вопрос и ответы на него использованы в нескольких тестах. Не хотите ли изменить их?";
|
|
|
$ModifyInAllExercises = "во всех тестах";
|
|
|
$ModifyInThisExercise = "только в текущем тесте";
|
|
|
$AnswerType = "Тип ответа";
|
|
|
$MultipleSelect = "Множественные ответы";
|
|
|
$FillBlanks = "Заполнить пропуски";
|
|
|
$Matching = "Паросочетание";
|
|
|
$ReplacePicture = "Заменить рисунок";
|
|
|
$DeletePicture = "Удалить рисунок";
|
|
|
$QuestionDescription = "Дополнительный текст, изображение, аудио или видео";
|
|
|
$GiveQuestion = "Пожалуйста, введите вопрос";
|
|
|
$WeightingForEachBlank = "Пожалуйста, впишите счет в каждый пропуск";
|
|
|
$UseTagForBlank = "используйте квадратные скобки [...] для обозначения одного или нескольких пропусков";
|
|
|
$QuestionWeighting = "Удельный вес вопроса";
|
|
|
$MoreAnswers = "+отв";
|
|
|
$LessAnswers = "-отв";
|
|
|
$MoreElements = "+элем";
|
|
|
$LessElements = "-элем";
|
|
|
$TypeTextBelow = "Пожалуйста, введите свой текст ниже";
|
|
|
$DefaultTextInBlanks = "[Британцы] живут в [Великобритании].";
|
|
|
$DefaultMatchingOptA = "богатый";
|
|
|
$DefaultMatchingOptB = "красивый";
|
|
|
$DefaultMakeCorrespond1 = "Ваш папа";
|
|
|
$DefaultMakeCorrespond2 = "Ваша мама";
|
|
|
$DefineOptions = "Пожалуйста, определите опции";
|
|
|
$MakeCorrespond = "Найдите им соответствие";
|
|
|
$FillLists = "Пожалуйста, заполните два списка ниже";
|
|
|
$GiveText = "Пожалуйста, введите текст";
|
|
|
$DefineBlanks = "Пожалуйста, обозначьте хотя бы один пропуск квадратными скобками [...]";
|
|
|
$GiveAnswers = "Пожалуйста, введите ответы на вопросы";
|
|
|
$ChooseGoodAnswer = "Пожалуйста, выберите правильный ответ";
|
|
|
$ChooseGoodAnswers = "Пожалуйста, обозначьте один или более правильных ответов";
|
|
|
$QuestionList = "Список тестовых вопросов";
|
|
|
$GetExistingQuestion = "Общий фонд вопросов";
|
|
|
$FinishTest = "Завершить тест";
|
|
|
$QuestionPool = "Общий фонд вопросов";
|
|
|
$OrphanQuestions = "Неиспользуемые вопросы";
|
|
|
$NoQuestion = "На настоящий момент вопроса нет";
|
|
|
$AllExercises = "Все тесты";
|
|
|
$GoBackToEx = "Вернуться к тесту";
|
|
|
$Reuse = "Повторное использование";
|
|
|
$ExerciseManagement = "Управление тестами";
|
|
|
$QuestionManagement = "Управление вопрос/ответ";
|
|
|
$QuestionNotFound = "Вопрос не найден";
|
|
|
$ExerciseNotFound = "Тест не найден или не видим";
|
|
|
$AlreadyAnswered = "Вы уже ответили на вопрос";
|
|
|
$ElementList = "Список элементов";
|
|
|
$CorrespondsTo = "Соответствовать";
|
|
|
$ExpectedChoice = "Ожидаемый выбор";
|
|
|
$YourTotalScore = "Ваш общий результат";
|
|
|
$EvalSet = "Настройки оценки";
|
|
|
$Active = "активный";
|
|
|
$Inactive = "неактивный";
|
|
|
$QuestCreate = "создать вопросы";
|
|
|
$ExRecord = "Ваше упражнение сохранено";
|
|
|
$BackModif = "вернуться к странице редактирования вопросов";
|
|
|
$DoEx = "сделать упражнение";
|
|
|
$DefScor = "описать параметры оценки";
|
|
|
$CreateModif = "создать/изменить вопросы";
|
|
|
$Sub = "подзаголовок";
|
|
|
$MyAnswer = "Мой ответ";
|
|
|
$MorA = "+ ответ";
|
|
|
$LesA = "- ответ";
|
|
|
$RecEx = "сохранить упражнение";
|
|
|
$RecQu = "Сохранить вопрос";
|
|
|
$RecAns = "Сохранить ответы";
|
|
|
$Introduction = "Введение";
|
|
|
$TitleAssistant = "Помощник создания тестов";
|
|
|
$QuesList = "Список вопросов";
|
|
|
$SaveEx = "сохранить упражнения";
|
|
|
$QImage = "Вопрос с изображением";
|
|
|
$AddQ = "Добавить вопрос";
|
|
|
$DoAnEx = "Сделать упражнение";
|
|
|
$Generator = "Список упражнений";
|
|
|
$Correct = "Верно";
|
|
|
$PossAnsw = "Количество правильных ответов на один вопрос";
|
|
|
$StudAnsw = "Количество ошибок студента";
|
|
|
$Determine = "Определить";
|
|
|
$NonNumber = "Нецифровое значение";
|
|
|
$Replaced = "Замещенный";
|
|
|
$Superior = "Значение больше, чем 20";
|
|
|
$Rep20 = "Заменить 20";
|
|
|
$DefComment = "предыдущие значения будут заменены, если кликнуть на кнопку \"значения по умолчанию\"";
|
|
|
$ScoreGet = "Цифры черного цвета = результат";
|
|
|
$ShowScor = "Показать оценку студенту:";
|
|
|
$Step1 = "Шаг 1";
|
|
|
$Step2 = "Шаг 2";
|
|
|
$ImportHotPotatoesQuiz = "Импортировать тесты HotPotatoes";
|
|
|
$HotPotatoesTests = "Импортировать тесты HotPotatoes";
|
|
|
$DownloadImg = "Загрузить графический файл на сервер";
|
|
|
$NoImg = "Тест без изображений";
|
|
|
$ImgNote_st = "<br /> Вам все еще необходимо загрузить";
|
|
|
$ImgNote_en = "изображение(я):";
|
|
|
$NameNotEqual = "это не действительный файл!";
|
|
|
$Indice = "Индекс";
|
|
|
$Indices = "Индексы";
|
|
|
$DateExo = "Дата";
|
|
|
$ShowQuestion = "Показать вопрос";
|
|
|
$UnknownExercise = "Неизвестное упражнение";
|
|
|
$ReuseQuestion = "Повторно использовать вопрос";
|
|
|
$CreateExercise = "Создать упражнение";
|
|
|
$CreateQuestion = "Создать вопрос";
|
|
|
$CreateAnswers = "Создать ответы";
|
|
|
$ModifyExercise = "Изменить упражнение";
|
|
|
$ModifyAnswers = "Изменить ответы";
|
|
|
$ForExercise = "для упражнения";
|
|
|
$UseExistantQuestion = "Использовать существующий вопрос";
|
|
|
$FreeAnswer = "Открытый вопрос";
|
|
|
$notCorrectedYet = "Этот ответ еще не был исправлен. Между тем, ваш результат за этот вопрос равен 0, воздействуя на общий результат.";
|
|
|
$adminHP = "Управление Hot Potatoes";
|
|
|
$NewQu = "Новый вопрос";
|
|
|
$NoImage = "Пожалуйста, выберите изображение";
|
|
|
$AnswerHotspot = "Описание и результат требуются для каждой \"горячей\" точки - обратная связь по желанию";
|
|
|
$MinHotspot = "Вы должны создать хотя бы одну (1) \"горячую\" точку";
|
|
|
$MaxHotspot = "Максимальное количество \"горячих\" точек, которых Вы можете создать - это двенадцать (12)";
|
|
|
$HotspotError = "Пожалуйста, сопроводите описанием и удельным весом (значимостью) каждую \"горячую\" точку.";
|
|
|
$MoreHotspots = "+ \"горячая\" точка";
|
|
|
$LessHotspots = "- \"горячая\" точка";
|
|
|
$HotspotZones = "Зоны изображения (\"горячих\" точек)";
|
|
|
$CorrectAnswer = "Правильный ответ";
|
|
|
$HotspotHit = "Ваш ответ был";
|
|
|
$OnlyJPG = "Для \"горячих\" точек вы можете использовать только изображения с расширением JPG (или JPEG)";
|
|
|
$FinishThisTest = "Показать правильные ответы на каждый вопрос и общий результат теста";
|
|
|
$AllQuestions = "Все вопросы";
|
|
|
$ModifyTitleDescription = "Редактировать заголовок и описание";
|
|
|
$ModifyHotspots = "Редактировать ответы/\"горячие\" точки";
|
|
|
$HotspotNotDrawn = "Вы еще не вытянули все свои \"горячие\" точки";
|
|
|
$HotspotWeightingError = "Вы должны дать положительный вес (оценку) (>0) для всех \"горячих\" точек";
|
|
|
$HotspotValidateError1 = "Вы должны дать полный ответ на вопрос (";
|
|
|
$HotspotValidateError2 = "щелкнуть по изображению обязательно) до просмотра результатов";
|
|
|
$HotspotRequired = "Описание и результат требуются для каждой \"горячей\" точки - обратная связь по желанию";
|
|
|
$HotspotChoose = "<div style=\"padding:2px 3px;\">• Чтобы создать \"горячую\" точку: выберите форму, которая рядом с цветом и начертите \"горячую\" точку.</div><div style=\"padding:2px 3px;\">• Чтобы переместить \"горячую\" точку, выберите цвет, щелкните на другую точку в изображении, затем начертите \"горячую\" точку.</div><div style=\"padding:2px 3px;\">• Чтобы добавить \"горячую\" точку: щелкните на кнопку [+\"горячая\" точка].</div><div style=\"padding:2px 3px;\">• Чтобы закрыть формы многоугольников: щелкните правой кнопкой мыши и выберите \"Закрыть многоугольники\".</div>";
|
|
|
$Fault = "Неверно";
|
|
|
$HotSpot = "Зоны изображений (графические зоны)";
|
|
|
$ClickNumber = "Щелкнуть на номер (число)";
|
|
|
$HotspotGiveAnswers = "Пожалуйста, дайте ответ";
|
|
|
$Addlimits = "Добавить ограничения";
|
|
|
$AreYouSure = "Вы уверены?";
|
|
|
$StudentScore = "Результат студента";
|
|
|
$backtoTesthome = "Вернуться к домашней странице тестов";
|
|
|
$MarkIsUpdated = "Оценка была обновлена";
|
|
|
$MarkInserted = "Оценка вставлена";
|
|
|
$PleaseGiveAMark = "Пожалуйста, поставьте оценку";
|
|
|
$EditCommentsAndMarks = "Редактировать обратную связь и оценки";
|
|
|
$AddComments = "Добавить обратную связь";
|
|
|
$Number = "№";
|
|
|
$Weighting = "Результат";
|
|
|
$ChooseQuestionType = "Чтобы создать новый вопрос, выберите тип вверху";
|
|
|
$MatchesTo = "Подходит к";
|
|
|
$CorrectTest = "Исправить этот тест";
|
|
|
$ViewTest = "Просмотреть";
|
|
|
$NotAttempted = "Не опробован";
|
|
|
$AddElem = "+ элемент";
|
|
|
$DelElem = "- элемент";
|
|
|
$PlusAnswer = "+ ответ";
|
|
|
$LessAnswer = "- ответ";
|
|
|
$YourScore = "Ваш результат";
|
|
|
$Attempted = "Опробован";
|
|
|
$AssignMarks = "Поставить оценку";
|
|
|
$ExerciseStored = "Упражнение было сохранено";
|
|
|
$ChooseAtLeastOneCheckbox = "Выберите хотя бы один правильный ответ";
|
|
|
$ExerciseEdited = "Упражнение было отредактировано";
|
|
|
$ExerciseDeleted = "Упражнение было удалено";
|
|
|
$ClickToCommentAndGiveFeedback = "Щелкните по следующей ссылке, чтобы проверить ответ и получить обратную связь";
|
|
|
$OpenQuestionsAttempted = "Обучающийся ответил на открытый вопрос";
|
|
|
$AttemptDetails = "Детали попыток";
|
|
|
$TestAttempted = "Тест опробован";
|
|
|
$StudentName = "Имя студента";
|
|
|
$StudentEmail = "Эл. адрес студента";
|
|
|
$OpenQuestionsAttemptedAre = "Открытый вопрос опробирован - это";
|
|
|
$UploadJpgPicture = "Загрузить JPG рисунок";
|
|
|
$HotspotDescription = "Описание \"горячей\" точки";
|
|
|
$ExamSheetVCC = "Экзаменационная тетрадь просмотрена/исправлена/прокомментирована преподавателем";
|
|
|
$AttemptVCC = "Ваша попытка была просмотрена/прокомментирована/исправлена преподавателем";
|
|
|
$ClickLinkToViewComment = "Щелкните на ссылку внизу для доступа к вашему отчету и просмотрите комментарии к экзаменационной тетради.";
|
|
|
$Regards = "С наилучшими пожеланиями";
|
|
|
$AttemptVCCLong = "Ваша попытка ответить на тест составила %, она была просмотрена/прокомментирована/исправлена преподавателем. Щелкните по ссылке внизу, чтобы перейти к своему отчету и просмотреть свою экзаменационную тетрадь.";
|
|
|
$DearStudentEmailIntroduction = "Уважаемый Студент,";
|
|
|
$Title = "Заголовок";
|
|
|
$By = "касательно";
|
|
|
$UsersOnline = "Пользователи онлайн (на связи)";
|
|
|
$Remove = "Удалить";
|
|
|
$Enter = "Вернуться к моему списку курсов";
|
|
|
$Description = "Описание";
|
|
|
$Links = "Ссылки";
|
|
|
$Works = "Публикации студента";
|
|
|
$Forums = "Форумы";
|
|
|
$CreateDir = "Создать папку";
|
|
|
$Name = "Имя";
|
|
|
$Comment = "Обратная связь";
|
|
|
$Visible = "Видимый/невидимый";
|
|
|
$NewDir = "Название новой папки";
|
|
|
$DirCr = "Папка создана";
|
|
|
$Download = "Загрузить";
|
|
|
$Group = "Группы";
|
|
|
$Edit = "редактировать";
|
|
|
$GroupForum = "Форум группы";
|
|
|
$Language = "Язык";
|
|
|
$LoginName = "Имя пользователя";
|
|
|
$AutostartMp3 = "Нажмите ОК, если хотите, чтобы аудио файлы проигрывались автоматически";
|
|
|
$Assignments = "Задания";
|
|
|
$Forum = "Форумы";
|
|
|
$DelImage = "Удалить рисунок";
|
|
|
$Code = "Код курса";
|
|
|
$Up = "Вверх";
|
|
|
$Down = "вниз";
|
|
|
$TheListIsEmpty = "Список пустой.";
|
|
|
$UniqueSelect = "Множественный выбор";
|
|
|
$CourseCreate = "Создать вебсайт курса";
|
|
|
$Todo = "Выполнять";
|
|
|
$UserName = "Имя пользователя";
|
|
|
$CategoryMod = "Изменить раздел";
|
|
|
$Hide = "Скрыть";
|
|
|
$Dear = "Уважаемый(ая)";
|
|
|
$Archive = "архив";
|
|
|
$CourseCode = "Код курса";
|
|
|
$NoDescription = "Описания нет";
|
|
|
$OfficialCode = "Официальный код";
|
|
|
$FirstName = "Имя";
|
|
|
$LastName = "Фамилия";
|
|
|
$Status = "Статус";
|
|
|
$Email = "Адрес эл. почты";
|
|
|
$SlideshowConversion = "Преобразование Показа слайдов";
|
|
|
$UploadFile = "Файл загружается";
|
|
|
$AvailableFrom = "Доступен с (из, от)";
|
|
|
$AvailableTill = "Доступен до";
|
|
|
$Preview = "Предварительный просмотр";
|
|
|
$Type = "Тип";
|
|
|
$EmailAddress = "Адрес эл. почты";
|
|
|
$Organisation = "Организация";
|
|
|
$Reporting = "Отчет";
|
|
|
$Update = "Обновить";
|
|
|
$CurrentCourse = "Текущий курс";
|
|
|
$Back = "Назад";
|
|
|
$Info = "информация";
|
|
|
$Search = "Поиск";
|
|
|
$AdvancedSearch = "Расширенный поиск";
|
|
|
$Open = "открыть";
|
|
|
$Import = "Импортировать";
|
|
|
$AddAnother = "Добавить другой";
|
|
|
$Author = "Автор";
|
|
|
$TrueFalse = "Верно/Неверно";
|
|
|
$QuestionType = "Тип вопроса";
|
|
|
$NoSearchResults = "Поиск не дал результатов";
|
|
|
$SelectQuestion = "Выбрать вопрос";
|
|
|
$AddNewQuestionType = "Добавить новый тип вопроса";
|
|
|
$Numbered = "Пронумерованный";
|
|
|
$iso639_2_code = "ru";
|
|
|
$iso639_1_code = "rus";
|
|
|
$charset = "utf-8";
|
|
|
$text_dir = "лтр (литера)";
|
|
|
$left_font_family = "verdana, helvetica, arial, geneva, sans-serif (шрифты)";
|
|
|
$right_font_family = "helvetica, arial, geneva, sans-serif (шрифты)";
|
|
|
$number_thousands_separator = ",";
|
|
|
$number_decimal_separator = ".";
|
|
|
$dateFormatShort = "%b %d, %y";
|
|
|
$dateFormatLong = "%A %B %d, %Y";
|
|
|
$dateTimeFormatLong = "%B %d, %Y at %I:%M %p";
|
|
|
$timeNoSecFormat = "%I:%M %p";
|
|
|
$Yes = "да";
|
|
|
$No = "Нет";
|
|
|
$Next = "Следующий";
|
|
|
$Allowed = "Разрешено";
|
|
|
$BackHome = "Вернуться на домашнюю страницу";
|
|
|
$Propositions = "Предложения для улучшения";
|
|
|
$Maj = "Обновить";
|
|
|
$Modify = "изменить";
|
|
|
$Invisible = "Сделать невидимым";
|
|
|
$Save = "Сохранить";
|
|
|
$Move = "Переместить";
|
|
|
$Help = "Помощь";
|
|
|
$Ok = "Хорошо (правильно)";
|
|
|
$Add = "Добавить";
|
|
|
$AddIntro = "Добавить во введение";
|
|
|
$BackList = "Вернуться к списку";
|
|
|
$Text = "Текст";
|
|
|
$Empty = "Вы оставили какие-то поля пустыми.<br />Используй опцию <b>Назад</b> в окне просмотра и попробуй еще раз.<br />Если Вы не указали код курса, смотрите Программу Курса.";
|
|
|
$ConfirmYourChoice = "Пожалуйста, подтвердите свой выбор";
|
|
|
$And = "и";
|
|
|
$Choice = "Ваш выбор";
|
|
|
$Finish = "Завершить";
|
|
|
$Cancel = "Отменить";
|
|
|
$NotAllowed = "Не разрешено";
|
|
|
$NotLogged = "Вы не начали работу на курсе";
|
|
|
$Manager = "Руководитель";
|
|
|
$Optional = "Необязательный";
|
|
|
$NextPage = "Следующая страница";
|
|
|
$PreviousPage = "Предыдущая страница";
|
|
|
$Use = "Использовать";
|
|
|
$Total = "Всего";
|
|
|
$Take = "взять";
|
|
|
$One = "Один";
|
|
|
$Several = "Несколько";
|
|
|
$Notice = "Уведомление";
|
|
|
$Date = "Дата";
|
|
|
$Among = "между";
|
|
|
$Show = "Показать";
|
|
|
$MyCourses = "Мои курсы";
|
|
|
$ModifyProfile = "Мой профиль";
|
|
|
$MyStats = "Просмотреть мою статистику";
|
|
|
$Logout = "Выход из системы";
|
|
|
$MyAgenda = "Мой порядок дня (расписание)";
|
|
|
$CourseHomepage = "Домашняя страница курса";
|
|
|
$SwitchToTeacherView = "Вид преподавателя";
|
|
|
$SwitchToStudentView = "Вид студента";
|
|
|
$AddResource = "Добавить это";
|
|
|
$AddedResources = "Прикрепленные файлы";
|
|
|
$NameOfLang['arabic'] = "арабский";
|
|
|
$NameOfLang['brazilian'] = "бразильский";
|
|
|
$NameOfLang['bulgarian'] = "болгарский";
|
|
|
$NameOfLang['catalan'] = "каталанский";
|
|
|
$NameOfLang['croatian'] = "хорватскосербский";
|
|
|
$NameOfLang['danish'] = "датский";
|
|
|
$NameOfLang['dutch'] = "голландский";
|
|
|
$NameOfLang['english'] = "английский";
|
|
|
$NameOfLang['finnish'] = "финский";
|
|
|
$NameOfLang['french'] = "французский";
|
|
|
$NameOfLang['french_corporate'] = "французский_корпоративный";
|
|
|
$NameOfLang['french_KM'] = "французский_УЗ (Управление знаниями)";
|
|
|
$NameOfLang['galician'] = "галисийский";
|
|
|
$NameOfLang['german'] = "немецкий";
|
|
|
$NameOfLang['greek'] = "греческий";
|
|
|
$NameOfLang['italian'] = "итальянский";
|
|
|
$NameOfLang['japanese'] = "японский";
|
|
|
$NameOfLang['polish'] = "польский";
|
|
|
$NameOfLang['portuguese'] = "португальский";
|
|
|
$NameOfLang['russian'] = "русский";
|
|
|
$NameOfLang['simpl_chinese'] = "китайский_упрощенный";
|
|
|
$NameOfLang['spanish'] = "испанский";
|
|
|
$Close = "закрыть";
|
|
|
$Platform = "Платформа";
|
|
|
$localLangName = "язык";
|
|
|
$email = "эл. почта";
|
|
|
$CourseCodeAlreadyExists = "Извините, но такой код курса уже существует. Пожалуйста, выберите другой.";
|
|
|
$Statistics = "Статистика";
|
|
|
$GroupList = "Список группы";
|
|
|
$Previous = "предыдущий";
|
|
|
$DestDirectoryDoesntExist = "Целевая папка не существует";
|
|
|
$Courses = "курсы";
|
|
|
$In = "в";
|
|
|
$ShowAll = "Показать все";
|
|
|
$Page = "Страница";
|
|
|
$englishLangName = "Английский";
|
|
|
$Home = "Начало (домой)";
|
|
|
$AreYouSureToDelete = "Вы уверены, что хотите удалить";
|
|
|
$SelectAll = "Выбрать все";
|
|
|
$UnSelectAll = "снять выбор со всех";
|
|
|
$WithSelected = "с отобранным";
|
|
|
$OnLine = "Онлайн";
|
|
|
$Users = "Пользователи";
|
|
|
$PlatformAdmin = "Управление порталом";
|
|
|
$NameOfLang['hungarian'] = "венгерский";
|
|
|
$NameOfLang['indonesian'] = "индонезийский";
|
|
|
$NameOfLang['malay'] = "малайский";
|
|
|
$NameOfLang['slovenian'] = "словенский";
|
|
|
$NameOfLang['spanish_latin'] = "испанский_латинский";
|
|
|
$NameOfLang['swedish'] = "шведский";
|
|
|
$NameOfLang['thai'] = "тайский";
|
|
|
$NameOfLang['turkce'] = "турецкий";
|
|
|
$NameOfLang['vietnamese'] = "вьетнамский";
|
|
|
$UserInfo = "информация пользователя";
|
|
|
$ModifyQuestion = "Изменить вопрос";
|
|
|
$CheckAll = "Проверить все";
|
|
|
$NbAnnoucement = "Объявление";
|
|
|
$Doc = "Учебный план";
|
|
|
$PlataformAdmin = "Администратор платформы";
|
|
|
$Groups = "Группы";
|
|
|
$GroupManagement = "Управление группой";
|
|
|
$All = "Все";
|
|
|
$None = "ни один";
|
|
|
$Sorry = "Сначала выберите курс";
|
|
|
$Denied = "Эта функция доступна только для администраторов курса";
|
|
|
$Today = "сегодня";
|
|
|
$CourseHomepageLink = "Домашняя страница курса";
|
|
|
$Attachment = "прикрепленный файл";
|
|
|
$User = "Пользователь";
|
|
|
$MondayInit = "П";
|
|
|
$TuesdayInit = "В";
|
|
|
$WednesdayInit = "С";
|
|
|
$ThursdayInit = "Ч";
|
|
|
$FridayInit = "П";
|
|
|
$SaturdayInit = "С";
|
|
|
$SundayInit = "В";
|
|
|
$MondayShort = "Пон";
|
|
|
$TuesdayShort = "Вт";
|
|
|
$WednesdayShort = "Ср";
|
|
|
$ThursdayShort = "Чет";
|
|
|
$FridayShort = "Пят";
|
|
|
$SaturdayShort = "Суб";
|
|
|
$SundayShort = "Вос";
|
|
|
$MondayLong = "Понедельник";
|
|
|
$TuesdayLong = "Вторник";
|
|
|
$WednesdayLong = "Среда";
|
|
|
$ThursdayLong = "Четверг";
|
|
|
$FridayLong = "Пятница";
|
|
|
$SaturdayLong = "Суббота";
|
|
|
$SundayLong = "Воскресенье";
|
|
|
$JanuaryInit = "Я";
|
|
|
$FebruaryInit = "Ф";
|
|
|
$MarchInit = "М";
|
|
|
$AprilInit = "А";
|
|
|
$MayInit = "М";
|
|
|
$JuneInit = "И";
|
|
|
$JulyInit = "И";
|
|
|
$AugustInit = "А";
|
|
|
$SeptemberInit = "С";
|
|
|
$OctoberInit = "О";
|
|
|
$NovemberInit = "Н";
|
|
|
$DecemberInit = "Д";
|
|
|
$JanuaryShort = "Янв";
|
|
|
$FebruaryShort = "Фев";
|
|
|
$MarchShort = "Мар";
|
|
|
$AprilShort = "Апр";
|
|
|
$MayShort = "Май";
|
|
|
$JuneShort = "Июн";
|
|
|
$JulyShort = "Июл";
|
|
|
$AugustShort = "Авг";
|
|
|
$SeptemberShort = "Сен";
|
|
|
$OctoberShort = "Окт";
|
|
|
$NovemberShort = "Ноя";
|
|
|
$DecemberShort = "Дек";
|
|
|
$JanuaryLong = "Январь";
|
|
|
$FebruaryLong = "Февраль";
|
|
|
$MarchLong = "Март";
|
|
|
$AprilLong = "Апрель";
|
|
|
$MayLong = "Май";
|
|
|
$JuneLong = "Июнь";
|
|
|
$JulyLong = "Июль";
|
|
|
$AugustLong = "Август";
|
|
|
$SeptemberLong = "Сентябрь";
|
|
|
$OctoberLong = "Октябрь";
|
|
|
$NovemberLong = "Ноябрь";
|
|
|
$DecemberLong = "Декабрь";
|
|
|
$MyCompetences = "Мои способности";
|
|
|
$MyDiplomas = "Мои дипломы";
|
|
|
$MyPersonalOpenArea = "Моя личная открытая зона";
|
|
|
$MyTeach = "Что я способен преподавать?";
|
|
|
$Agenda = "Повестка дня";
|
|
|
$HourShort = "ч";
|
|
|
$PleaseTryAgain = "Пожалуйста, попробуйте снова!";
|
|
|
$UplNoFileUploaded = "Ни одного файла не загружено";
|
|
|
$UplSelectFileFirst = "Пожалуйста, выберите файл прежде, чем нажать на кнопку загрузки";
|
|
|
$UplNotAZip = "Выбранный Вами файл не был zip файлом.";
|
|
|
$UplUploadSucceeded = "Файл успешно загружен!";
|
|
|
$ExportAsCSV = "Экспортировать как CSV файл";
|
|
|
$ExportAsXLS = "Экспортировать как XLS файл";
|
|
|
$Openarea = "Частная зона";
|
|
|
$Done = "Выполнено";
|
|
|
$Documents = "Документы";
|
|
|
$DocumentAdded = "Документ добавлен";
|
|
|
$DocumentUpdated = "Документ обновлен";
|
|
|
$DocumentInFolderUpdated = "Документ обновлен в папке";
|
|
|
$Course_description = "Описание курса";
|
|
|
$Document = "Документ";
|
|
|
$Learnpath = "План обучения";
|
|
|
$Link = "Ссылки";
|
|
|
$Announcement = "Объявления";
|
|
|
$Dropbox = "Ящик для содержимого";
|
|
|
$Quiz = "Вопросы (короткий тест)";
|
|
|
$Chat = "Беседа";
|
|
|
$Conference = "Конференция";
|
|
|
$Student_publication = "Задания";
|
|
|
$Tracking = "Отчет";
|
|
|
$homepage_link = "Добавить ссылку на эту страницу";
|
|
|
$Course_setting = "Установочные параметры курса";
|
|
|
$Backup = "Резервная копия курса";
|
|
|
$copy_course_content = "Копировать содержимое этого курса";
|
|
|
$recycle_course = "Опорожнить этот курс";
|
|
|
$StartDate = "Дата начала";
|
|
|
$EndDate = "Дата окончания";
|
|
|
$StartTime = "Время начала";
|
|
|
$EndTime = "Время окончания";
|
|
|
$YouWereCalled = "Вы приглашены на беседу с";
|
|
|
$DoYouAccept = "Вы принимаете это?";
|
|
|
$Everybody = "Каждый";
|
|
|
$SentTo = "Видимый для";
|
|
|
$Export = "Экспорт";
|
|
|
$Tools = "Инструменты";
|
|
|
$Everyone = "Все";
|
|
|
$SelectGroupsUsers = "Выбрать группы/пользователей";
|
|
|
$Student = "Студент";
|
|
|
$Teacher = "Преподаватель";
|
|
|
$Send2All = "Вы не выбрали пользователя/группу. Пункт видим для каждого пользователя.";
|
|
|
$Wiki = "Wiki";
|
|
|
$Complete = "Полный (завершенный)";
|
|
|
$Incomplete = "Неполный (незавершенный)";
|
|
|
$reservation = "резервирование";
|
|
|
$StartTimeWindow = "Пуск";
|
|
|
$EndTimeWindow = "Конец";
|
|
|
$AccessNotAllowed = "Доступ на эту страницу не разрешен";
|
|
|
$InThisCourse = "На этом курсе";
|
|
|
$ThisFieldIsRequired = "обязательное поле";
|
|
|
$AllowedHTMLTags = "Разрешены HTML теги";
|
|
|
$FormHasErrorsPleaseComplete = "Форма содержит неправильные или неполные данные. Пожалуйста, проверьте то, что Вы ввели.";
|
|
|
$StartDateShouldBeBeforeEndDate = "Дата начала должна быть перед датой окончания";
|
|
|
$InvalidDate = "Недействительная дата";
|
|
|
$OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Только буквы и цифры разрешены";
|
|
|
$BasicOverview = "Сформировать";
|
|
|
$CourseAdminRole = "Администратор курса";
|
|
|
$UserRole = "Роль";
|
|
|
$OnlyImagesAllowed = "Разрешены изображения только в формате PNG, JPG или GIF";
|
|
|
$ViewRight = "Вид (осмотр)";
|
|
|
$EditRight = "Редактировать";
|
|
|
$DeleteRight = "Удалить";
|
|
|
$OverviewCourseRights = "Просмотр ролей и прав";
|
|
|
$SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "Сосредоточиться на роли";
|
|
|
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Фокус на право (правоту)";
|
|
|
$Advanced = "Построить";
|
|
|
$RightValueModified = "Величена была изменена";
|
|
|
$course_rights = "Просмотр ролей и прав";
|
|
|
$Visio_conference = "Виртуальная встреча";
|
|
|
$CourseAdminRoleDescription = "Администратор курса";
|
|
|
$MoveTo = "Переместить в";
|
|
|
$Delete = "Удалить";
|
|
|
$MoveFileTo = "Переместить файл в";
|
|
|
$Error = "Ошибка";
|
|
|
$Anonymous = "Анонимный";
|
|
|
$h = "ч";
|
|
|
$CreateNewGlobalRole = "Создать новую глобальную роль";
|
|
|
$CreateNewLocalRole = "Создать новую местную роль";
|
|
|
$Actions = "Действие";
|
|
|
$Inbox = "Входящие";
|
|
|
$ComposeMessage = "Написать сообщение";
|
|
|
$Other = "Другой";
|
|
|
$AddRight = "Добавить";
|
|
|
$CampusHomepage = "Главная страница";
|
|
|
$YouHaveNewMessage = "У Вас новое сообщение!";
|
|
|
$myActiveSessions = "Мои активные сессии";
|
|
|
$myInactiveSessions = "Мои неактивные сессии";
|
|
|
$FileUpload = "Файл загружается";
|
|
|
$MyActiveSessions = "Мои активные Сессии";
|
|
|
$MyInActiveSessions = "Мои неактивные Сессии";
|
|
|
$MySpace = "Отчет";
|
|
|
$ExtensionActivedButNotYetOperational = "Это расширение активно, но на настоящий момент им оперировать нельзя";
|
|
|
$MyStudents = "Мои студенты";
|
|
|
$Progress = "Прогресс";
|
|
|
$Or = "или";
|
|
|
$Uploading = "Загрузка...";
|
|
|
$AccountExpired = "Срок абонемента истек";
|
|
|
$AccountInactive = "Абонимент неактивен";
|
|
|
$ActionNotAllowed = "Действие не разрешено";
|
|
|
$SubTitle = "Подзаголовок (субтитр)";
|
|
|
$NoResourcesToRecycle = "Нет ресурсов для повторного использования";
|
|
|
$noOpen = "Не может быть открыт";
|
|
|
$TempsFrequentation = "Частота";
|
|
|
$Progression = "Прогресс";
|
|
|
$NoCourse = "Курс не может быть найден";
|
|
|
$Teachers = "Преподаватели";
|
|
|
$Session = "Сессия";
|
|
|
$Sessions = "Сессии";
|
|
|
$NoSession = "Сессия не может быть найдена";
|
|
|
$NoStudent = "Студент не может быть найден";
|
|
|
$Students = "Студенты";
|
|
|
$NoResults = "Результатов нет";
|
|
|
$Tutors = "Инструкторы";
|
|
|
$Tel = "Тел.";
|
|
|
$NoTel = "Нет тел.";
|
|
|
$SendMail = "Послать эл. письмо";
|
|
|
$RdvAgenda = "Расписание встречь";
|
|
|
$VideoConf = "Видео конференция";
|
|
|
$MyProgress = "Мой прогресс";
|
|
|
$NoOnlineStudents = "Не студентов на связи (в онлайн)";
|
|
|
$InCourse = "на курсе";
|
|
|
$UserOnlineListSession = "Пользователь в сети - сессия";
|
|
|
$From = "От";
|
|
|
$To = "Кому";
|
|
|
$Content = "Содержимое";
|
|
|
$Year = "год";
|
|
|
$Years = "года";
|
|
|
$Day = "День";
|
|
|
$Days = "дни";
|
|
|
$PleaseStandBy = "Пожалуйста, подождите...";
|
|
|
$AvailableUntil = "Доступно до";
|
|
|
$HourMinuteDivider = "ч";
|
|
|
$Visio_classroom = "Виртуальная классная комната";
|
|
|
$Survey = "Опрос";
|
|
|
$More = "Больше";
|
|
|
$ClickHere = "Щелкнуть здесь";
|
|
|
$Here = "здесь";
|
|
|
$SaveQuestion = "Сохранить вопрос";
|
|
|
$ReturnTo = "Вы сейчас можете вернуться в";
|
|
|
$Horizontal = "Горизонтальный";
|
|
|
$Vertical = "Вертикальный";
|
|
|
$DisplaySearchResults = "Показать результаты поиска";
|
|
|
$DisplayAll = "Показать все";
|
|
|
$File_upload = "Загрузка файла";
|
|
|
$NoUsersInCourse = "На курсе нет пользователей";
|
|
|
$Percentage = "Процент";
|
|
|
$Information = "Информация";
|
|
|
$EmailDestination = "Получатель";
|
|
|
$SendEmail = "Послать эл. письмо";
|
|
|
$EmailTitle = "Тема для этого сообщения";
|
|
|
$EmailText = "Содержимое эл. письма";
|
|
|
$Comments = "Комментарии";
|
|
|
$ModifyRecipientList = "Изменить список получателей";
|
|
|
$Line = "Строка";
|
|
|
$NoLinkVisited = "Нет посещенных ссылок";
|
|
|
$NoDocumentDownloaded = "Нет загрущенных документов";
|
|
|
$Clicks = "щелчки";
|
|
|
$SearchResults = "Результаты поиска";
|
|
|
$SessionPast = "Прошлое";
|
|
|
$SessionActive = "Активна";
|
|
|
$SessionFuture = "Еще не начато";
|
|
|
$DateFormatLongWithoutDay = "%B %d, %Y";
|
|
|
$InvalidDirectoryPleaseCreateAnImagesFolder = "Недействительная папка: пожалуйста, создайте папку с именем изображений в Ваших инструментах документа, для того, чтобы изображения могли бы быть загружены в эту папку";
|
|
|
$UsersConnectedToMySessions = "Видеть всех пользователей, подсоединенных к моим сессиям";
|
|
|
$Category = "Раздел";
|
|
|
$DearUser = "Уважаемый пользователь";
|
|
|
$YourRegistrationData = "Дата Вашей регистрации";
|
|
|
$ResetLink = "Щелкнуть здесь, чтобы восстановить Ваш пароль";
|
|
|
$VisibilityChanged = "Видимость была изменена";
|
|
|
$MainNavigation = "Главный навигатор";
|
|
|
$SeeDetail = "Смотрите подробности";
|
|
|
$GroupSingle = "Группа";
|
|
|
$PleaseLoginAgainFromHomepage = "Пожалуйста, попробуте снова войти (логин) с домашней страницы";
|
|
|
$PleaseLoginAgainFromFormBelow = "Пожалуйста, попробуте снова войти (логин) используя форму внизу";
|
|
|
$AccessToFaq = "Доступ к наиболее часто задаваемым вопросам";
|
|
|
$Faq = "Наиболее часто задаваемые вопросы";
|
|
|
$RemindInactivesLearnersSince = "Напомнить о пассивных пользователях, начиная с";
|
|
|
$RemindInactiveLearnersMailSubject = "Бездеятельность на %";
|
|
|
$RemindInactiveLearnersMailContent = "Уважаемый пользователь,<br /><br /> Вы пассивны на % более, чем % дней.";
|
|
|
$OpenIdAuthentication = "Идентификация ID_Доступа";
|
|
|
$UploadMaxSize = "Максимальный размер файла для загрузки";
|
|
|
$Unknown = "Неизвестный";
|
|
|
$MoveUp = "Перейти наверх";
|
|
|
$MoveDown = "Перейти вниз";
|
|
|
$UplUnableToSaveFileFilteredExtension = "Загрузка файла не удалась: расширение этого файла или его тип запрещены";
|
|
|
$OpenIDURL = "URL-адрес ID_Доступа";
|
|
|
$UplFileTooBig = "Файл слишком большой для загрузки";
|
|
|
$UplGenericError = "Файл, который Вы загружали, не был получен. Пожалуйста, попробуйте загрузить его еще раз позже или свяжитесь с администратором этого портала.";
|
|
|
$MyGradebook = "Мой журнал оценок";
|
|
|
$Gradebook = "Журнал оценок";
|
|
|
$OpenIDWhatIs = "Что такое ID_Доступа?";
|
|
|
$OpenIDDescription = "ID_Доступа устраняет необходимость множества имен пользователей на разных вебсайтах, упрощая Ваш онлайн опыт. Вы имеете возможность выбрать ID_Доступа Провайдера, который наиболее полно будет отвечать Вашим нуждам и, что более важно, которому Вы сможете доверять. В то же время, Ваш ID_Доступа может оставаться с Вами не зависимо к какому Провайдеру Вы перейдете. И, что самое наилучшее, технология ID_Доступа не является чей-то собственностью и доступна абсолютно всем. Для бизнеса это означает более низкую стоимость пароля и управления абониментом в то время, пока создается новое веб движение. ID_Доступа уменьшает чувство неудовлетворенности пользователей, давая им возможность контролировать их логин.<br /><br /><a href=\"http://openid.net/what/\">Охватывать...</a>";
|
|
|
$NoManager = "Руководителя нет";
|
|
|
$ListView = "Показать в виде списка";
|
|
|
$DisplayOrder = "Воспроизведение последовательности";
|
|
|
$ScoreEdit = "Правила формирования результата";
|
|
|
$ScoreColor = "Цвет результата";
|
|
|
$ScoringSystem = "Система баллов (формирования результата)";
|
|
|
$EnableScoreColor = "Включить окрашивание результата";
|
|
|
$Below = "Внизу";
|
|
|
$WillColorRed = "Будет окрашено в красный";
|
|
|
$EnableScoringSystem = "Включить систему формирования результата";
|
|
|
$IncludeUpperLimit = "Включить верхний предел колебания";
|
|
|
$ScoreInfo = "Информация результата";
|
|
|
$Between = "между";
|
|
|
$CurrentCategory = "Текущий раздел";
|
|
|
$RootCat = "Корневой раздел";
|
|
|
$NewCategory = "Новый раздел";
|
|
|
$NewEvaluation = "Новый процесс оценивания";
|
|
|
$Weight = "Удельный вес";
|
|
|
$PickACourse = "Выбрать курс";
|
|
|
$CourseIndependent = "Независимый курс";
|
|
|
$CourseIndependentEvaluation = "Оценивание независимого курса";
|
|
|
$EvaluationName = "Название процесса оценки";
|
|
|
$DateEval = "Дата оценки";
|
|
|
$AddUserToEval = "Добавить пользователей для оценивания";
|
|
|
$NewSubCategory = "Новый подраздел";
|
|
|
$MakeLink = "Создать ссылку";
|
|
|
$DeleteSelected = "Удалить выбранное";
|
|
|
$SetVisible = "Совокупность видима";
|
|
|
$SetInvisible = "Совокупность невидима";
|
|
|
$ChooseLink = "Выбрать тип ссылки";
|
|
|
$LMSDropbox = "Ящик для содержимого системы Chamilo";
|
|
|
$ChooseExercise = "Выбрать упражнение";
|
|
|
$AddResult = "Добавить результаты";
|
|
|
$BackToOverview = "Вернуться к обзору";
|
|
|
$ExportPDF = "Экспортировать в формат PDF";
|
|
|
$ChooseOrientation = "Выбрать направление";
|
|
|
$Portrait = "Портрет";
|
|
|
$Landscape = "Пейзаж";
|
|
|
$FilterCategory = "Фильтрующий раздел";
|
|
|
$ScoringUpdated = "Результат обновлен";
|
|
|
$CertificateWCertifiesStudentXFinishedCourseYWithGradeZ = "%s аттестованных, что \n\n %s \n\n успешно закончили курс \n\n \"%s\" \n\n с результатом \n\n \"%s\"";
|
|
|
$CourseProgram = "Описание курса";
|
|
|
$ThisCourseDescriptionIsEmpty = "Этот курс еще не описан";
|
|
|
$QuestionPlan = "Вопросы для преподавателя";
|
|
|
$NewBloc = "Другое";
|
|
|
$CourseDescriptionUpdated = "Описание курса обновлено";
|
|
|
$CourseDescriptionDeleted = "Описание курса удалено";
|
|
|
$InvalidId = "Вход не удался - неверное имя пользователя или пароль";
|
|
|
$Pass = "Пароль";
|
|
|
$Advises = "Советы";
|
|
|
$CourseDoesntExist = "<b>Предупреждение:</b> Этот курс не существут";
|
|
|
$GetCourseFromOldPortal = "Щелкнуть здесь, чтобы получить этот курс с Вашего старого портала";
|
|
|
$SupportForum = "Форум поддержки";
|
|
|
$BackToHomePage = "Обзор разделов";
|
|
|
$LostPassword = "Утерян пароль";
|
|
|
$Valvas = "Последние объявления";
|
|
|
$Helptwo = "Помощь";
|
|
|
$EussMenu = "меню";
|
|
|
$Opinio = "Мнение";
|
|
|
$Intranet = "Интранет";
|
|
|
$Englin = "Английский";
|
|
|
$InvalidForSelfRegistration = "Вход не удался - если Вы не зарегистрированы, Вы можете сделать это используя <a href=claroline/auth/inscription.php>регистрационная форма</a>";
|
|
|
$MenuGeneral = "Общее";
|
|
|
$MenuUser = "Пользователь";
|
|
|
$MenuAdmin = "Администратор платформы";
|
|
|
$UsersOnLineList = "Спосок пользователя онлайн";
|
|
|
$TotalOnLine = "Полностью онлайн";
|
|
|
$Refresh = "Обновить";
|
|
|
$SystemAnnouncements = "Системные объявления";
|
|
|
$HelpMaj = "Помощь";
|
|
|
$NotRegistered = "Не зарегистрирован";
|
|
|
$Login = "Регистрационное имя пользователя (логин)";
|
|
|
$RegisterForCourse = "Регистрироваться на курс";
|
|
|
$UnregisterForCourse = "Отказаться от регистрации на курс";
|
|
|
$Refresh = "Обновить";
|
|
|
$TotalOnLine = "пользователи полного онлайна";
|
|
|
$CourseClosed = "(курс временно закрыт)";
|
|
|
$Teach = "Что он(а) может преподавать";
|
|
|
$Productions = "Продукция";
|
|
|
$SendChatRequest = "Послать предложение о разговоре в чате этому человеку";
|
|
|
$RequestDenied = "Приглашение отклонено";
|
|
|
$UsageDatacreated = "Эксплуатационная характеристика создана";
|
|
|
$SessionView = "Отобразить курсы, сортированные по сессиям";
|
|
|
$CourseView = "Отобразить полный список курсов";
|
|
|
$DropboxFileAdded = "Файл ящика для содержимого добавлен";
|
|
|
$NewMessageInForum = "Новое сообщение разослано на форуме";
|
|
|
$FolderCreated = "Новая папка создана";
|
|
|
$AgendaAdded = "Пункты повестки дня добавлены";
|
|
|
$ShouldBeCSVFormat = "Файл должен иметь формат CSV. Не добавляйте пробелы (пустые места). Структура должна быть в точности:";
|
|
|
$Enter2passToChange = "Введите свой пароль дважды для того, чтобы изменить его. Или же оставьте поля пустыми.";
|
|
|
$AuthInfo = "Идентификация";
|
|
|
$ImageWrong = "Размер файла должен быть меньше, чем";
|
|
|
$password_request = "Вы просили разрешения переустановить свой пароль. Если Вы не просили, то игнорируйте это письмо.";
|
|
|
$YourPasswordHasBeenEmailed = "Ваш пароль был направлен Вам по эл. почте.";
|
|
|
$EnterEmailAndWeWillSendYouYourPassword = "Введите адрес эл. почты, который Вы использовали при регистрации и мы перешлем Вам Ваш пароль.";
|
|
|
$Action = "Действие";
|
|
|
$Preserved = "Сохранено";
|
|
|
$ConfirmUnsubscribe = "Подтвердить отказ от подписки пользователем";
|
|
|
$See = "Перейти (на, в)";
|
|
|
$LastVisits = "Мое последнее посещение";
|
|
|
$IfYouWantToAddManyUsers = "Если Вы хотите добавить список пользователей на Ваш курс, пожалуйста, свяжитесь со своим интернет администратором.";
|
|
|
$PassTooEasy = "этот пароль слишком простой. Используйте, например, такой пароль как";
|
|
|
$AddedToCourse = "был зарегистрирован на Ваш курс";
|
|
|
$UserAlreadyRegistered = "Пользователь с таким именем уже зарегистрирован на этот курс.";
|
|
|
$BackUser = "Вернуться к списку пользователей";
|
|
|
$UserOneByOneExplanation = "Он (она) получат подтверждение по эл. почте вместе с регистрационным именем и паролем";
|
|
|
$GiveTutor = "Направить инструктора";
|
|
|
$RemoveRight = "Удалить это право";
|
|
|
$GiveAdmin = "Направить администратора";
|
|
|
$UserNumber = "номер";
|
|
|
$DownloadUserList = "Загрузить список";
|
|
|
$UserAddExplanation = "Каждая строка посылаемого файла необходима и включает только 5 полей: <b>Имя Фамилия Регистрационное имя Пароль адрес эл. почты</b> разделенные клавишой табуляции именно в этом порядке. Пользователи получат письмо по эл. почте с подтверждением, регистрационным именем/паролем.";
|
|
|
$UserMany = "Импортировать список пользователей через CSV/XML файлы";
|
|
|
$OneByOne = "Добавить пользователя вручную";
|
|
|
$AddHereSomeCourses = "<font size=2 face='Arial, Helvetica'><big>Чтобы изменить список курсов</big><br /><br />Отметьте курсы, которые Вы хотите продолжать.<br />Снимите отметку с тех курсов, которые Вы больше не хотите продолжать.<br /> Затем щелкните на кнопку ОК внизу списка";
|
|
|
$ImportUserList = "Импортировать список пользователей";
|
|
|
$AddAU = "Добавить пользователя";
|
|
|
$AddedU = "был добавлен. Письмо по эл. почте послано чтобы сообщить ему его имя пользователя";
|
|
|
$TheU = "Пользователь";
|
|
|
$RegYou = "Вы зарегистрированы на этот курс";
|
|
|
$OneResp = "Один из администраторов курса";
|
|
|
$UserPicture = "Рисунок (фото)";
|
|
|
$ProfileReg = "Ваш новый профиль сохранен";
|
|
|
$EmailWrong = "Адрес эл. почты не полный или содержит не верные символы";
|
|
|
$UserTaken = "Это имя пользователя уже используется";
|
|
|
$Fields = "Вы оставили незаполненными некоторые поля";
|
|
|
$Again = "Попытайтесь снова!";
|
|
|
$PassTwo = "Вы набрали два разных пароля";
|
|
|
$ViewProfile = "Просмотреть мое эл.-портфолио";
|
|
|
$ModifProfile = "Изменить профиль";
|
|
|
$IsReg = "Ваши изменения были зарегистрированы";
|
|
|
$NowGoCreateYourCourse = "Сейчас Вы можете пойти создавать свой курс";
|
|
|
$NowGoChooseYourCourses = "Сейчас Вы можете пойти выбирать из списка курсы, к которым хотите иметь доступ";
|
|
|
$MailHasBeenSent = "По эл. почте Вам послано письмо, чтобы помочь помнить свое имя пользователя и пароль";
|
|
|
$PersonalSettings = "Ваши личные установки были зарегистрированы";
|
|
|
$Problem = "В затруднительных случаях обращайтесь к нам.";
|
|
|
$Is = "иметь место (это)";
|
|
|
$Address = "Адрес";
|
|
|
$YourReg = "Ваша регистрация на";
|
|
|
$UserFree = "Такое имя пользователя уже взято. Используйте кнопку \"Назад\" Вашего браузера и выбирите другое имя.";
|
|
|
$EmptyFields = "Вы оставили незаполненными некоторые поля. Используйте кнопку \"Назад\" Вашего браузера и попытайтесь снова.";
|
|
|
$PassTwice = "Вы набрали два разных пароля. Используйте кнопку \"Назад\" Вашего браузера и попытайтесь снова.";
|
|
|
$RegAdmin = "Создать зоны курса";
|
|
|
$RegStudent = "Следовать курсам";
|
|
|
$Confirmation = "Подтверждение";
|
|
|
$Surname = "Фамилия";
|
|
|
$Registration = "Регистрация";
|
|
|
$YourAccountParam = "Это Ваша информация, чтобы подключиться к";
|
|
|
$LoginRequest = "Просьба о регистрации";
|
|
|
$AdminOfCourse = "Администратор курса";
|
|
|
$SimpleUserOfCourse = "Пользователь курса";
|
|
|
$IsTutor = "Инструктор";
|
|
|
$ParamInTheCourse = "Статус на курсе";
|
|
|
$HaveNoCourse = "курса нет";
|
|
|
$UserProfileReg = "Эл.-портфолио пользователя зарегистрировано";
|
|
|
$Courses4User = "Курсы этого пользователя";
|
|
|
$CoursesByUser = "Курсы в соответствии с потребителями";
|
|
|
$SubscribeUserToCourse = "Подписать пользователей на этот курс";
|
|
|
$Preced100 = "Предыдущие 100";
|
|
|
$Addmore = "Добавить зарегистрированных пользователей";
|
|
|
$Addback = "Перейти к списку пользователей";
|
|
|
$reg = "Журнал регистрации";
|
|
|
$Quit = "Выйти из системы";
|
|
|
$YourPasswordHasBeenReset = "Ваш пароль был переустановлен";
|
|
|
$Sex = "Пол";
|
|
|
$OptionalTextFields = "Необязательные поля";
|
|
|
$FullUserName = "Полное имя";
|
|
|
$SearchForUser = "Поиск пользователя";
|
|
|
$SearchButton = "Поиск";
|
|
|
$SearchNoResultsFound = "Поиск не дал результатов";
|
|
|
$UsernameWrong = "Ваше имя пользователя может содержать только буквы, цифры и _.-";
|
|
|
$PasswordRequestFrom = "Для эл. адреса трубуется пароль";
|
|
|
$CorrespondsToAccount = "Этот эл. адрес соответствует следующей учетной записи пользователя";
|
|
|
$CorrespondsToAccounts = "Этот эл. адрес соответствует следующим учетным записям пользователя.";
|
|
|
$AccountExternalAuthSource = "Программа Chamilo не может автоматически управлять запросом, так как учетная запись имеет внешний идентификационный источник. Пожалуйста, предпримите соответствующие меры и предупредите пользователя.";
|
|
|
$AccountsExternalAuthSource = "Программа Chamilo не может автоматически управлять запросом, так как по крайней мере одна учетная запись имеет внешний идентификационный источник. Пожалуйста, предпримите соответствующие меры для всех учетных записей (включая те, что имеют идентификацию платформы) и предупредите пользователя.";
|
|
|
$RequestSentToPlatformAdmin = "Программа Chamilo не может автоматически управлять запросом для данного типа учетной записи. Ваш запрос послан администратору платформы, кто предпримет соответствующие меры и сообщит Вам результат.";
|
|
|
$ProgressIntroduction = "Начните с выбора сессии курса внизу.<br />Вы можете затем видеть свой прогресс в каждом курсе на который подписались.";
|
|
|
$NeverExpires = "Никогда не заканчивается";
|
|
|
$ActiveAccount = "Активированная учетную запись";
|
|
|
$YourAccountHasToBeApproved = "Ваша учетная запись одобрена";
|
|
|
$ApprovalForNewAccount = "Одобрение новой учетной записи";
|
|
|
$ManageUser = "Управление пользователем";
|
|
|
$SubscribeUserToCourseAsTeacher = "Подписать преподавателя пользователей на этот курс";
|
|
|
$PasswordEncryptedForSecurity = "Ваш пароль зашифрован в целях безопасности. Поэтому, после нажатия на ссылку Вы получите письмо по эл. почте со своим паролем снова.";
|
|
|
$SystemUnableToSendEmailContact = "Система не может послать эл. адрес для контакта";
|
|
|
$OpenIDCouldNotBeFoundPleaseRegister = "Этот ID_Открытия не найден в нашей базе данных. Пожалуйста, зарегистрируйтесь для создания новой учетной записи. Если у нас уже есть Ваша учетная запись, пожалуйста, отредактируйте свой профиль внутри вашей учетной записи так, чтобы добавить этот ID_Открытия";
|
|
|
$UsernameMaxXCharacters = "Имя пользователя должно содержать максимум % символов";
|
|
|
$InLnk = "Сделать неактивными инструменты и ссылки";
|
|
|
$DelLk = "Вы действительно хотите удалить эту ссылку?";
|
|
|
$NameOfTheLink = "Название ссылки";
|
|
|
$CourseAdminOnly = "Толь для преподавателей";
|
|
|
$PlatformAdminOnly = "Только для администраторов платформы";
|
|
|
$CombinedCourse = "Объединенный курс";
|
|
|
$ToolIsNowVisible = "Инструмент сейчас видим (активен)";
|
|
|
$ToolIsNowHidden = "Инструмент сейчас не активен";
|
|
|
$GreyIcons = "Инструменты";
|
|
|
$Interaction = "Взаимодействие";
|
|
|
$Authoring = "Авторские документы";
|
|
|
$ToolName = "Импортировать курсы в системе Blackboard";
|
|
|
$TrackingDisabled = "Отчет был отключен системным администратором.";
|
|
|
$InactivesStudents = "Неактивные пользователи";
|
|
|
$AverageTimeSpentOnThePlatform = "Среднее количество времени, проведенное на портале";
|
|
|
$AverageCoursePerStudent = "Среднее количество курсов на пользователя";
|
|
|
$AverageProgressInLearnpath = "Средняя усвояемость материала на SCORM курсах";
|
|
|
$AverageResultsToTheExercices = "Средний результат по тестам";
|
|
|
$SeeStudentList = "Смотреть список пользователей";
|
|
|
$NbActiveSessions = "Активные сессии";
|
|
|
$NbPastSessions = "Прошлые сессии";
|
|
|
$NbFutureSessions = "Будущие сессии";
|
|
|
$NbStudentPerSession = "Число пользователей на сессию";
|
|
|
$NbCoursesPerSession = "Количество курсов на сессию";
|
|
|
$SeeSessionList = "Смотреть список сессий";
|
|
|
$CourseStats = "Статистика курса";
|
|
|
$ToolsAccess = "Доступ к инструментам";
|
|
|
$LinksAccess = "Ссылки";
|
|
|
$DocumentsAccess = "Документы";
|
|
|
$ScormAccess = "Курсы SCORM";
|
|
|
$LinksDetails = "Ссылки посещены";
|
|
|
$WorksDetails = "Задания загружены";
|
|
|
$LoginsDetails = "Щелкните по названию месяца для получения подробностей";
|
|
|
$DocumentsDetails = "Документы загружены";
|
|
|
$ExercicesDetails = "Результаты по тестам посчитаны";
|
|
|
$BackToList = "Вернуться к списку пользователей";
|
|
|
$StatsOfCourse = "Статистика по зоне курса";
|
|
|
$StatsOfUser = "Статистика пользователя";
|
|
|
$StatsOfCampus = "Статистика портала";
|
|
|
$CountUsers = "Число пользователей";
|
|
|
$CountToolAccess = "Количество подсоединений к этому курсу";
|
|
|
$LoginsTitleMonthColumn = "Месяц";
|
|
|
$LoginsTitleCountColumn = "Количество логинов (имен пользователя)";
|
|
|
$ToolTitleToolnameColumn = "Название инструмента";
|
|
|
$ToolTitleUsersColumn = "Щелчки пользователей";
|
|
|
$ToolTitleCountColumn = "Общее количество щелчков";
|
|
|
$LinksTitleLinkColumn = "Ссылка";
|
|
|
$LinksTitleUsersColumn = "Щелчки пользователей";
|
|
|
$LinksTitleCountColumn = "Всего щелчков";
|
|
|
$ExercicesTitleExerciceColumn = "Тест";
|
|
|
$ExercicesTitleScoreColumn = "Результат";
|
|
|
$DocumentsTitleDocumentColumn = "Документ";
|
|
|
$DocumentsTitleUsersColumn = "Загрузки пользователей";
|
|
|
$DocumentsTitleCountColumn = "Всего загрузок";
|
|
|
$ScormContentColumn = "Заглавие";
|
|
|
$ScormStudentColumn = "Пользователи";
|
|
|
$ScormTitleColumn = "Шаг";
|
|
|
$ScormStatusColumn = "Статус";
|
|
|
$ScormScoreColumn = "Результат";
|
|
|
$ScormTimeColumn = "Время";
|
|
|
$ScormNeverOpened = "Этот курс никогда не открывался этим пользователем.";
|
|
|
$WorkTitle = "Заглавие";
|
|
|
$WorkAuthors = "Авторы";
|
|
|
$WorkDescription = "Описание";
|
|
|
$informationsAbout = "Отслеживание";
|
|
|
$NoEmail = "Ни одного эл. адреса не указано";
|
|
|
$NoResult = "Результата еще нет";
|
|
|
$Hits = "Удачные попытки";
|
|
|
$LittleHour = "ч.";
|
|
|
$Last31days = "За последние 31 дней";
|
|
|
$Last7days = "За последние 7 дней";
|
|
|
$ThisDay = "Этот день";
|
|
|
$Logins = "Входы в систему";
|
|
|
$LoginsExplaination = "Здесь список Ваших последних входов в систему с инструментами, которые Вы посещали в течение этих сессий.";
|
|
|
$ExercicesResults = "Результаты тестов подсчитаны";
|
|
|
$At = "у, в, на";
|
|
|
$LoginTitleDateColumn = "Дата";
|
|
|
$LoginTitleCountColumn = "Визиты";
|
|
|
$LoginsAndAccessTools = "Входы и доступы к инструментам";
|
|
|
$WorkUploads = "Вклады пересылок";
|
|
|
$ErrorUserNotInGroup = "Недействительный пользователь: этого пользователя нет у Вас в группе";
|
|
|
$ListStudents = "Список пользователей в этой группе";
|
|
|
$PeriodHour = "Час";
|
|
|
$PeriodDay = "День";
|
|
|
$PeriodWeek = "Неделя";
|
|
|
$PeriodMonth = "Месяц";
|
|
|
$PeriodYear = "Год";
|
|
|
$NextDay = "Следующий день";
|
|
|
$PreviousDay = "Предыдущий день";
|
|
|
$NextWeek = "Следующая неделя";
|
|
|
$PreviousWeek = "Предыдущая неделя";
|
|
|
$NextMonth = "Следующий месяц";
|
|
|
$PreviousMonth = "Предыдущий месяц";
|
|
|
$NextYear = "Следующий год";
|
|
|
$PreviousYear = "Предыдущий год";
|
|
|
$ViewToolList = "Просмотреть список всех инструментов";
|
|
|
$ToolList = "Список всех инструментов";
|
|
|
$PeriodToDisplay = "Период";
|
|
|
$DetailView = "Просмотреть";
|
|
|
$BredCrumpGroups = "Группы";
|
|
|
$BredCrumpGroupSpace = "Зона группы";
|
|
|
$BredCrumpUsers = "Пользователи";
|
|
|
$AdminToolName = "Статистика управления";
|
|
|
$PlatformStats = "Статистика платформы";
|
|
|
$StatsDatabase = "База данных статистики";
|
|
|
$PlatformAccess = "Доступ к порталу";
|
|
|
$PlatformCoursesAccess = "Доступ к курсам";
|
|
|
$PlatformToolAccess = "Доступ к инструментам";
|
|
|
$HardAndSoftUsed = "Страны Провайдеры Браузеры Ссылки на Операционные системы";
|
|
|
$StrangeCases = "Проблематичные случаи";
|
|
|
$StatsDatabaseLink = "Щелкнуть здесь";
|
|
|
$CountCours = "Количество курсов";
|
|
|
$CountCourseByFaculte = "Количество курсов по разделам";
|
|
|
$CountCourseByLanguage = "Количество курсов по отношению к языкам";
|
|
|
$CountCourseByVisibility = "Количество курсов по видимости";
|
|
|
$CountUsersByCourse = "Количество пользователей по курсам";
|
|
|
$CountUsersByFaculte = "Число пользователей по разделам";
|
|
|
$CountUsersByStatus = "Число пользователей по статусу";
|
|
|
$Access = "Доступ";
|
|
|
$Countries = "Страны";
|
|
|
$Providers = "Провайдеры";
|
|
|
$OS = "Операционные системы";
|
|
|
$Browsers = "Враузеры";
|
|
|
$Referers = "Ссылки";
|
|
|
$AccessExplain = "(Когда пользователь открывает указатель портала)";
|
|
|
$TotalPlatformAccess = "Всего";
|
|
|
$TotalPlatformLogin = "Всего";
|
|
|
$MultipleLogins = "Учетные записи с одинаковым <i>именем пользователя</i>";
|
|
|
$MultipleUsernameAndPassword = "Учетные записи с одинаковым <i>именем пользователя</i> И одинаковым <i>паролем</i>";
|
|
|
$MultipleEmails = "Учетные записи с одинаковым <i>адресом эл. почты</i>";
|
|
|
$CourseWithoutProf = "Курсы без преподавателя";
|
|
|
$CourseWithoutAccess = "Неиспользованные курсы";
|
|
|
$LoginWithoutAccess = "Неиспользованные логины";
|
|
|
$AllRight = "Здесь нет странного случая";
|
|
|
$Defcon = "Упс, обнаружены проблематичные случаи!!";
|
|
|
$NULLValue = "Пустой (или несуществующий)";
|
|
|
$TrafficDetails = "Подробности передвижений";
|
|
|
$SeeIndividualTracking = "Для отслеживания индивидуальных траекторий передвищения смотрите <a href=../user/user.php>Пользователи</a>.";
|
|
|
$PathNeverOpenedByAnybody = "Этот путь никем никогда не открывался.";
|
|
|
$SynthesisView = "Обобщенный осмотр";
|
|
|
$Visited = "Посещаемый";
|
|
|
$FirstAccess = "Первый доступ";
|
|
|
$LastAccess = "Последний доступ";
|
|
|
$Probationers = "Учащиеся";
|
|
|
$MoyenneTest = "Среднее теста";
|
|
|
$MoyCourse = "Среднее курса";
|
|
|
$MoyenneExamen = "Среднее экзамена";
|
|
|
$MoySession = "Среднее сессии";
|
|
|
$TakenSessions = "Выбранные сессии";
|
|
|
$FollowUp = "Исполнение";
|
|
|
$Trainers = "Преподаватели";
|
|
|
$Administrators = "Администраторы";
|
|
|
$Tracks = "Следы";
|
|
|
$Success = "Успех";
|
|
|
$ExcelFormat = "Excel формат";
|
|
|
$MyLearnpath = "Мой учебный путь";
|
|
|
$LastConnexion = "Последнее соединение";
|
|
|
$ConnectionTime = "Время соединения";
|
|
|
$ConnectionsToThisCourse = "Соединения на этот курс";
|
|
|
$StudentTutors = "Инструкторы студента";
|
|
|
$StudentSessions = "Сессии студента";
|
|
|
$StudentCourses = "Курсы студента";
|
|
|
$NoLearnpath = "Учебного пути нет";
|
|
|
$Correction = "Исправление (правка)";
|
|
|
$NoExercise = "Упражнений нет";
|
|
|
$LimitDate = "Предельная дата";
|
|
|
$SentDate = "Дата отправления";
|
|
|
$Annotate = "Известить";
|
|
|
$DayOfDelay = "День задержки";
|
|
|
$NoProduction = "Нет опубликованных работ";
|
|
|
$NoComment = "Нет комментариев";
|
|
|
$LatestLogin = "Последнее соединение";
|
|
|
$TimeSpentOnThePlatform = "Время, проведенное на платформе";
|
|
|
$AveragePostsInForum = "Среднее количество почтовых сообщений на форуме";
|
|
|
$AverageAssignments = "Среднее количество заданий";
|
|
|
$StudentDetails = "Подробности об учащемся";
|
|
|
$StudentDetailsInCourse = "Подробности об учащемся на курсе";
|
|
|
$OtherTools = "Другие инструменты";
|
|
|
$DetailsStudentInCourse = "Подробности о студенте на курсе";
|
|
|
$CourseTitle = "Заглавие курса";
|
|
|
$NbStudents = "Число учащихся";
|
|
|
$TimeSpentInTheCourse = "Время, проведенное на этом курсе";
|
|
|
$AvgStudentsProgress = "Средняя усвояемость материала учащихся (их прогресс в среднем)";
|
|
|
$AvgCourseScore = "Средние результаты учащихся";
|
|
|
$AvgMessages = "Сообщения на учащегося";
|
|
|
$AvgAssignments = "Задания на учащегося";
|
|
|
$ToolsMostUsed = "Наиболее часто используемые инструменты";
|
|
|
$StudentsTracking = "Слежение за учащимися";
|
|
|
$CourseTracking = "Слежение за курсом";
|
|
|
$LinksMostClicked = "Наиболее часто посещаемые ссылки";
|
|
|
$DocumentsMostDownloaded = "Наиболее часто загружаемые документы";
|
|
|
$LearningPathDetails = "Подробности учебного плана";
|
|
|
$NoConnexion = "Связи нет";
|
|
|
$TeacherInterface = "Интерфейс преподавателя";
|
|
|
$CoachInterface = "Интерфейс инструктора";
|
|
|
$AdminInterface = "Интерфейс администратора";
|
|
|
$NumberOfSessions = "Количество сессий";
|
|
|
$YourCourseList = "Ваш список курсов";
|
|
|
$YourStatistics = "Ваша статистика";
|
|
|
$CoachList = "Список инструкторов";
|
|
|
$CoachStudents = "Студенты для этого инструктора";
|
|
|
$NoLearningPath = "SCORM курсов нет";
|
|
|
$SessionCourses = "Сессия курсов";
|
|
|
$NoUsersInCourseTracking = "Здесь Вы найдете пути своих студентов, подписанных на этот курс.";
|
|
|
$AvgTimeSpentInTheCourse = "Среднее время, проведенное на курсе";
|
|
|
$RemindInactiveUser = "Напоминать о пассивном пользователе";
|
|
|
$FirstLogin = "Первое соединение";
|
|
|
$AccessDetails = "Подробности доступа";
|
|
|
$DateAndTimeOfAccess = "Дата и время доступа";
|
|
|
$MdCallingTool = "Документы";
|
|
|
$NotInDB = "нет такого раздела ссылок";
|
|
|
$ManifestSyntax = "(синтаксическая ошибка в очевидном файле...)";
|
|
|
$EmptyManifest = "(пустой очевидный файл...)";
|
|
|
$NoManifest = "(нет очевидного файла...)";
|
|
|
$NotFolder = "не возможно, это не папка...";
|
|
|
$UploadHtt = "Загрузить HTT файл";
|
|
|
$HttFileNotFound = "Новый HTT файл не открывается (может быть пустой или слишком большой)";
|
|
|
$HttOk = "Новый HTT файл загружен";
|
|
|
$HttNotOk = "Ошибка при загрузке HTT файла";
|
|
|
$RemoveHtt = "Удалить HTT файл";
|
|
|
$HttRmvOk = "HTT файл был удален";
|
|
|
$HttRmvNotOk = "Ошибка при удалении HTT файла";
|
|
|
$AllRemovedFor = "Все входы, удаленные для раздела";
|
|
|
$Index = "Индексирование";
|
|
|
$MainMD = "Открыть главную MDE (запись метаданных)";
|
|
|
$Lines = "строки";
|
|
|
$Play = "Начать действие файла индекс.php";
|
|
|
$NonePossible = "Никакие действия с метаданными невозможны";
|
|
|
$OrElse = "Выбрать раздел Ссылок";
|
|
|
$WorkWith = "Работать с Разделом Scorm";
|
|
|
$SDI = "... Раздел Scorm с Разделом Scorm-id (и разделить манифест - или оставить пустым)";
|
|
|
$Root = "корень";
|
|
|
$SplitData = "Разделить манифесты, и № метаданных, если это имеет место:";
|
|
|
$MffNotOk = "Замена манифестного файла не удалась";
|
|
|
$MffOk = "Манифестный файл заменен";
|
|
|
$MffFileNotFound = "Новый манифестный файл не открывается (может быть пустой или слишком большой)";
|
|
|
$UploadMff = "Заменить манифестный файл";
|
|
|
$GroupSpaceLink = "Зона группы";
|
|
|
$CreationSucces = "Содержание успешно создано";
|
|
|
$CanViewOrganisation = "Вы можете просмотреть свою организацию";
|
|
|
$ViewDocument = "Просмотр";
|
|
|
$HtmlTitle = "Содержание";
|
|
|
$AddToTOC = "Добавить в содержание";
|
|
|
$AddChapter = "Добавить главу";
|
|
|
$Ready = "Генерировать содержание";
|
|
|
$StoreDocuments = "Накопитель документов";
|
|
|
$TocDown = "Вниз";
|
|
|
$TocUp = "Вверх";
|
|
|
$CutPasteLink = "Без рамок";
|
|
|
$CreatePath = "Создать путь (план)";
|
|
|
$OogieConversionPowerPoint = "Oogie: превращение в формат PowerPoint";
|
|
|
$WelcomeOogieSubtitle = "Преобразователь PowerPoint в Учебный план";
|
|
|
$GoMetadata = "Старт";
|
|
|
$QuotaForThisCourseIs = "Квота для этого курса равна";
|
|
|
$Del = "удалить";
|
|
|
$ShowCourseQuotaUse = "Показать квоту курса";
|
|
|
$CourseCurrentlyUses = "Этот курс в настоящее время используется";
|
|
|
$MaximumAllowedQuota = "Ваш лимит накопления";
|
|
|
$PercentageQuotaInUse = "Доля Вашей квоты, которая в пользовании";
|
|
|
$PercentageQuotaFree = "Доля Вашей квоты, которая еще свободна";
|
|
|
$CurrentDirectory = "Текущая папка";
|
|
|
$UplUploadDocument = "Загрузить документ";
|
|
|
$UplPartialUpload = "Загружаемый файл был загружет только частично";
|
|
|
$UplExceedMaxPostSize = "Размер файла превышает максимально возможные настройки:";
|
|
|
$UplExceedMaxServerUpload = "Загружаемый файл превышает максимально разрешенные на сервере размеры файла:";
|
|
|
$UplUploadFailed = "Загрузка файла не удалась";
|
|
|
$UplNotEnoughSpace = "Не достаточно места для загрузки этого файла";
|
|
|
$UplNoSCORMContent = "Никакого содержимого SCORM найдено не было";
|
|
|
$UplZipExtractSuccess = "Архив zip был успешно извлечен";
|
|
|
$UplZipCorrupt = "Невозможно извлечь архив zip (поврежденный файл?)";
|
|
|
$UplFileSavedAs = "Файл сохранен как";
|
|
|
$UplFileOverwritten = "был перезаписан.";
|
|
|
$CannotCreateDir = "Невозможно создать папку.";
|
|
|
$UplUpload = "Загрузить";
|
|
|
$UplWhatIfFileExists = "Если файл существует:";
|
|
|
$UplDoNothing = "Ничего не делать";
|
|
|
$UplDoNothingLong = "Не загружать, если файл существует";
|
|
|
$UplOverwrite = "Перезаписать";
|
|
|
$UplOverwriteLong = "Перезаписать существующий файл";
|
|
|
$UplRename = "Переименовать";
|
|
|
$UplRenameLong = "Переименовать загруженный файл, если он существует";
|
|
|
$DocumentQuota = "Квота для документов";
|
|
|
$NoDocsInFolder = "Нет документов для демонстрации";
|
|
|
$UploadTo = "Загрузить в";
|
|
|
$fileModified = "Файл изменен";
|
|
|
$DocumentsOverview = "Просмотр документов";
|
|
|
$Options = "Опции";
|
|
|
$WelcomeOogieConverter = "Добро пожаловать в Oogie преобразователь PowerPoint <ul type=\"1\"><li>Просмотрите Ваш жесткий диск, чтобы найти файлы с расширениями .ppt или .odp <li>Загрузите их на Oogie. Это трансформирует их в учебный план Scorm.<li>После этого Вам будет разрешено добавлять аудио комментарии по каждому слайду и вставлять тесты между слайдами для оценки знаний";
|
|
|
$ConvertToLP = "Преобразовать в Учебный план";
|
|
|
$AdvancedSettings = "Расширенные настройки";
|
|
|
$File = "Файл";
|
|
|
$DocDeleteError = "Произошла ошибка во время удаления документа";
|
|
|
$ViModProb = "Проблема возникла во время обновления статуса видимости";
|
|
|
$DirDeleted = "Папка удалена";
|
|
|
$TemplateName = "Образец (шаблон) имени";
|
|
|
$TemplateDescription = "Образец (шаблон) описания";
|
|
|
$DocumentSetAsTemplate = "Документ собран как новый образец";
|
|
|
$DocumentUnsetAsTemplate = "Документ не является больше образцом";
|
|
|
$MailingFileRecipDup = "многочисленные студенты имеют";
|
|
|
$MailingFileRecipNotFound = "нет такого студента с";
|
|
|
$MailingFileNoRecip = "имя не должно содержать ни одного ID получателя";
|
|
|
$MailingFileNoPostfix = "имя не может заканчиваться на";
|
|
|
$MailingFileNoPrefix = "имя не можен начинаться с";
|
|
|
$MailingFileFunny = "нет имени или расширение не 1-4 буквы или цифры";
|
|
|
$MailingZipDups = "Zip файл рассылки не должен содержать повторяющиеся файлы - такой файл не будет отправлен";
|
|
|
$MailingZipPhp = "Zip файл рассылки не должен содержать файлы с расширением php - такой файл не будет отправлен";
|
|
|
$MailingZipEmptyOrCorrupt = "Zip файл рассылки пуст или не действителен";
|
|
|
$MailingWrongZipfile = "Рассылка должна быть архивным файлом с расширением zip, который содержит ID студентов или имена пользователей (логинов)";
|
|
|
$MailingConfirmSend = "Отослать файлы по индивидуальным адресам назначения?";
|
|
|
$MailingSend = "Отправить файлы";
|
|
|
$MailingNotYetSent = "Рассылка файлов еще не была выполнена...";
|
|
|
$MailingInSelect = "---Рассылка---";
|
|
|
$MailingAsUsername = "Рассылка";
|
|
|
$Sender = "отправитель";
|
|
|
$FileSize = "размер файла";
|
|
|
$OverwriteFile = "Перезаписать отправленный ранее файл?";
|
|
|
$SentOn = "на";
|
|
|
$SendTo = "Отправить";
|
|
|
$ErrorCreatingDir = "Невозможно создать указатель ящика для содержимого. Пожалуйста, обратитесь к своему системному администратору.";
|
|
|
$NoFileSpecified = "Вы не указали файл для загрузки";
|
|
|
$NoUserSelected = "Пожалуйста, выберите пользователя, которому посылаете файл.";
|
|
|
$BadFormData = "Ошибка при отправлении: неверные данные формы. Пожалуйста, свяжитесь с вашим системным администратором.";
|
|
|
$GeneralError = "Произошла ошибка. Пожалуйста, обратитесь к системному администратору.";
|
|
|
$ReceivedFiles = "Полученные файлы";
|
|
|
$SentFiles = "Отправленные файлы";
|
|
|
$ReceivedTitle = "Заголовок";
|
|
|
$SentTitle = "Заголовок";
|
|
|
$Size = "Размер";
|
|
|
$LastResent = "Последнее повторное отправление на";
|
|
|
$kB = "Кбайт";
|
|
|
$UploadNewFile = "Послать новый файл";
|
|
|
$Feedback = "Обратная связь";
|
|
|
$CloseFeedback = "Закрыть обратную связь";
|
|
|
$AddNewFeedback = "Добавить следующую обратную связь";
|
|
|
$DropboxFeedbackStored = "Сообщение обратной связи было сохранено";
|
|
|
$AllUsersHaveDeletedTheFileAndWillNotSeeFeedback = "Все пользователи удалили файл и поэтому никто не увидит обратную связь, которую Вы добавляете.";
|
|
|
$FeedbackError = "Ошибка обратной связи";
|
|
|
$PleaseTypeText = "Пожалуйста, введите какой-то текст.";
|
|
|
$YouAreNotAllowedToDownloadThisFile = "Вам не разрешено скачивать этот файл.";
|
|
|
$CheckAtLeastOneFile = "Проверьте по крайней мере один файл";
|
|
|
$ReceivedFileDeleted = "Полученный файл удален";
|
|
|
$SentFileDeleted = "Отправленный файл удален";
|
|
|
$FilesMoved = "Выбранные файлы перемещены.";
|
|
|
$ReceivedFileMoved = "Полученный файл перемещен";
|
|
|
$SentFileMoved = "Отправленный файл перемещен";
|
|
|
$NotMovedError = "Файл(ы) не может(гут) быть перемещен(ы).";
|
|
|
$AddNewCategory = "Добавить новый раздел";
|
|
|
$EditCategory = "Редактировать этот раздел";
|
|
|
$ErrorPleaseGiveCategoryName = "Пожалуйста, дайте название разделу";
|
|
|
$CategoryAlreadyExistsEditIt = "Этот раздел уже существует, пожалуйста, используйте другое имя (название)";
|
|
|
$CurrentlySeeing = "Вы в настоящее время просматриваете раздел";
|
|
|
$CategoryStored = "Раздел сохранен";
|
|
|
$CategoryModified = "Раздел изменен";
|
|
|
$AuthorFieldCannotBeEmpty = "Поле автора не может быть пустым";
|
|
|
$YouMustSelectAtLeastOneDestinee = "Вы должны выбрать хотя бы одного адресата";
|
|
|
$DropboxFileTooBig = "Файл ящика для содержимого слишком большой";
|
|
|
$TheFileIsNotUploaded = "Файл не загружен";
|
|
|
$MailingNonMailingError = "Рассылка не может быть перезаписана нерассылкой и наоборот";
|
|
|
$MailingSelectNoOther = "Рассылка не может быть объединена с другими получателями";
|
|
|
$MailingJustUploadSelectNoOther = "Только что Загружен не может быть объединен с другими получателями";
|
|
|
$NewDropboxFileUploaded = "Новый файл был послан в руководство ящика для содержимого";
|
|
|
$NewDropboxFileUploadedContent = "Новый файл был послан в руководство ящика для содержимого вашего курса";
|
|
|
$MdTitle = "Название предмета изучения";
|
|
|
$MdDescription = "Чтобы запомнить эту информацию, нажмите \"Запомнить\"";
|
|
|
$MdCoverage = "например, бакалавр ...";
|
|
|
$MdCopyright = "например, предложенный источник общепризнан";
|
|
|
$NoScript = "Шрифт не включен на Вашем браузере, пожалуйста, игнорируйте часть экрана ниже этого текста, это не будет работать...";
|
|
|
$LanguageTip = "язык на котором этот предмет изучения был создан";
|
|
|
$Identifier = "Идентификатор";
|
|
|
$IdentifierTip = "уникальный идентификатор для этого предмета изучения, состоящий из букв, цифр, _-.()'!*";
|
|
|
$TitleTip = "заглавие или имя (название) и их язык";
|
|
|
$DescriptionTip = "описание или комментарий и язык, использованный для описания этого предмета изучения";
|
|
|
$Keyword = "Ключевое слово";
|
|
|
$KeywordTip = "разделить с помощью запятых (буквы, цифры, -.)";
|
|
|
$Coverage = "Сфера действия";
|
|
|
$CoverageTip = "например, бакалавр по ххх: ууу";
|
|
|
$KwNote = "Если Вы меняете язык описания, не добавляйте одновременно ключевые слова";
|
|
|
$Location = "URL/URI-адрес";
|
|
|
$LocationTip = "щелкнуть, чтобы открыть предмет";
|
|
|
$Store = "Запомнить";
|
|
|
$DeleteAll = "Удалить все данные о данных (метадата)";
|
|
|
$ConfirmDelete = "Вы *действительно* хотите удалить все метаданные?";
|
|
|
$WorkOn = "на";
|
|
|
$Continue = "Продолжить с";
|
|
|
$Create = "создать";
|
|
|
$RemainingFor = "устаревшие входы, удаленные для раздела";
|
|
|
$WarningDups = "- дублировать название разделов, где они были удалены из списка!";
|
|
|
$SLC = "Работать с разделами ссылок с именами";
|
|
|
$HFor = "Форумы помощи";
|
|
|
$ForContent = "Форум написан в виде не синхронизированной дискуссии. В то время как переписка по Эл. почте позволяет диалог один на один, на форуме возможен публичный или частично публичный диалог.</p><p>Говоря технически, пользователям нужен только их браузер, чтобы использовать форумы Chamilo программы.</P><p>Чтобы организовать форумы, щелкните на кнопку «Управление форумом». Дискуссии организованы в группы или подгруппы, в виде следующего:</p><p><b>Раздел > Форум > Тема > Ответы</b></p>Чтобы структурировать дискуссии своих пользователей, необходимо организовать разделы и форумы заблаговременно, оставляя им только создание тем и ответов. По умолчанию форум программы Chamilo только содержит раздел «Общественный», образец форума и образец темы.</p><p>Первое, что Вы должны сделать, это удалить образец темы и изменить название первого форума. Затем Вы можете создавать в разделе «общественный» другие форумы по темам, которые будут соответствовать требованиям Вашей учебной программы.</p><p>Не смешивайте Разделы и форумы, и не забывайте, что пустой раздел (без форумов) студент видеть не может.</p><p>Описание форума может включать список ее участников, определение цели, задач и темы...</p> <p>Форумы групп нельзя создавать через инструменты Форума, а должны создаваться с помощью инструментов Группы. У Вас есть право решать сделать форумы Ваших групп частными или общедоступными.</p> <b>Использование передовых методов преподавания</b> <p>Некоторые преподаватели/наставники используют форум для правки публикаций. Так, например, один студент/обучающийся публикует статью (отправляет ее на форум). Преподаватель правит ее, используя кнопку редактирования (желтый карандаш), затем WYSYWIG редактор (режим текстовых процессоров и настольных издательских систем). Для правки он использует цвета и подчеркивание, чтобы показать ошибки или внесенные изменения. В процессе этого и другие студенты получают пользу от такой правки, так как могут видеть ее.";
|
|
|
$HDropbox = "Ящик для содержимого";
|
|
|
$DropboxContent = "<p>Ящик для содержимого – это инструмент управления содержимым, посвящен обмену данными между равными. Любой тип файла принимается: Word, Excel, PDF etc. Он будет управлять версиями, в том смысле, что поможет избежать уничтожения документа другим документом, который имеет то же самое имя.</p> <p>Ящик для содержимого показывает файлы, которые были посланы Вам (папка полученных) и файлы, которые были посланы Вами другим участникам этого курса (папка отправленных). </p><p>Если список полученных или отправленных файлов становится слишком длинным, Вы можете удалить все или некоторые файлы из списка. Сам файл не удаляется до тех пор, пока другие участники его могут смотреть.</p> <p>Чтобы послать документ более, чем одному человеку Вам нужно использовать CTRL+clic в ящике множественного выбора. Ящик множественного выбора – это форма поля, показывающего список членов.</p>";
|
|
|
$HHome = "Помощь на Домашней странице курса";
|
|
|
$HomeContent = "<p>Домашняя страница курса содержит набор инструментов: введение, описание курса, управление документами и т.д. Эта страница состоит из модулей: вы можете скрывать/показывать любой инструмент с помощью одного щелчка. Скрытые инструменты могут быть активизированы в любое время.</p> <b>Навигация</b> <p>Чтобы просмотреть Ваш курс, Вам необходимо иметь 2 навигационных инструмента. Один располагается вверху слева – это дерево, показывающее, где Вы и как глубоко на курсе. Вверху справа с помощью одного щелчка по иконке у Вас появится доступ к этому инструменту. Выбирая свой код курса слева (всегда ЗАГЛАВНЫЕ БУКВЫ) или иконку дома справа, Вы попадаете на домашнюю страницу своего курса. </p> <b>Практический опыт</b> <p>Чтобы мотивировать своих студентов, важно чтобы Ваша зона курса была динамичной зоной. Это означает показывать, что «кто-то позади экрана». Наиболее быстрый способ дать почувствовать это, это отредактировать Введение (щелкните по желтому карандашу) или хотя бы каждую неделю сообщать последние известия, приближающийся предельный срок и т.д.</p> <p>Чтобы построить свой курс, будет полезно следовать следующим шагам: <ol><li>В установочных параметрах Курса выберите Доступ на курс: частный и Подписка: запрещенный. После этого никто не сможет войти в зону курса в течение процесса его строительства</li> <li>Чтобы показать все инструменты, необходимо щелкнуть на серую ссылку ниже, которая находится внизу страницы,</li> <li>Используя инструменты, «наполните» свою зону содержимым, событиями, рекомендациями, тестами т.п.,</li> <li>Скрыть все инструменты: Ваша домашняя страница пуста для студентов,</li> <li>Используйте Инструмент План для структуризации способа его посещения студентами и как они будут при помощи его обучаться. Для этого пути вы используете другие инструменты, но не показывайте их студентам сразу.</li> <li>Щелкните на иконку с глазом рядом с Планом, который Вы создаете: этот План будет показан на Вашей домашней странице,</li> <li>Подготовка зоны вашего курса готова. Ваша домашняя страница отображает введение, находящееся за одной единственной ссылкой, и эта ссылка ведет студентов по всему курсу. Щелкните по Вид студента (вверху справа), чтобы видеть то, что видит студент.<I></I></li></ol>";
|
|
|
$HOnline = "Помощь системе проведения конференций в прямом эфире";
|
|
|
$OnlineContent = "<br /><span style=\"font-weight: bold;\">Введение </span><br /> <br /> <div style=\"margin-left: 40px;\">Система проведения конференции в прямом эфире программы Chamilo позволяет Вам обучать, информировать или объединять между собой до 500 человек простым и быстрым путем.<br /> </div> <ul> <ul> <li><b>живой звук:</b> голос преподавателя (наставника) непосредственно сразу передается участникам,<br /> </li> <li><b>слайды:</b> участники следят за Power Point или PDF презентацией,<br /> </li> <li><b>взаимодействие:</b> участники задают вопросы через чат.</li> </ul> </ul> <span style=\"font-weight: bold;\"></span><span style=\"font-weight: bold;\"><br /> Студент/участник</span><br /> <br /> <div style=\"margin-left: 40px;\">Чтобы посетить конференцию, Вам нужно:<br /> </div> <br /> <div style=\"margin-left: 40px;\">1. Колонки (или наушники) подсоединенные к Вашему компьютеру<br /> <br /> <a href=\"http://www.logitech.com\"><img style=\"border: 0px solid ; width: 87px; height: 58px;\" alt=\"speakers\" src=\"../img/speaker.gif\"></a><br /> <br /> 2. Медиаплеер Winamp<br /> <br /> <a href=\"http://www.winamp.com\"><img style=\"border: 0px solid ; width: 87px; height: 27px;\" alt=\"Winamp\" src=\"../img/winamp.gif\"></a><br /> <br /> Mac: используйте <a href=\"http://www.quicktime.com\">Quicktime</a><br /> Linux: используйте <a href=\"http://www.xmms.org/\">XMMS</a> <br /> <br /> <EFBFBD> 3. В зависимости от формата слайдов преподавателя используйте Acrobat PDF или Word или PowerPoint<br /> <br /> <a href=\"http://www.acrobat.com\"><img style=\"border: 0px solid ; width: 87px; height: 31px;\" alt=\"acrobat reader\" src=\"../img/acroread.gif\"></a><br /> </div> <br /> <span style=\"font-weight: bold;\"><br /> Преподаватель/лектор</span><br /> <br /> <div style=\"margin-left: 40px;\">Для того чтобы прочитать лекцию, Вам нужно:<br /> </div> <br /> <div style=\"margin-left: 40px;\">1. Микрофон с наушниками <br /> <br /> <a href=\"http://www.logitech.com\"><img style=\"border: 0px solid ; width: 87px; height: 87px;\" alt=\"Headset\" src=\"../img/headset.gif\"></a><br /> Мы советуем Вам использовать <a href=\"http://www.logitech.com/\">Logitech</a> USB гарнитуру для лучшего качества передачи звука.<br /> <br /> 2. Winamp проигрыватель <br /> <br /> <a href=\"http://www.winamp.com\"><img style=\"border: 0px solid ; width: 87px; height: 27px;\" alt=\"Winamp\" src=\"../img/winamp.gif\"></a><br /> <br /> 3. SHOUTcast DSP Plug-In for Winamp 2.x <br /> <br /> <a href=\"http://www.shoutcast.com\"><img style=\"border: 0px solid ; width: 87px; height: 24px;\" alt=\"Shoutcast\" src=\"../img/shoutcast.gif\"></a><br /> <br /> Следуйте инструкции на <a href=\"http://www.shoutcast.com\">www.shoutcast.com</a> для установки и настройки Shoutcast Winamp DSP Plug-In. <br /> </div> <br /> <span style=\"font-weight: bold;\"><br /> Как проводить конференцию?<br /> <br /> </span> <div style=\"margin-left: 40px;\">Создайте Chamilo курс > Войдите на него > Сделайте видимыми инструменты конференции и затем войти в них > Отредактируйте (иконка с карандашом вверху слева) установочные параметры > Загрузите свои слайды (в PDF, PowerPoint или другом формате) > Наберите текст введения > Наберите URL адрес направления (потока) своего вещания в прямом эфире согласно информации, полученной от своего технического администратора.<span style=\"font-weight: bold;\"></span><br /> <span style=\"font-weight: bold;\"></span></div> <div style=\"margin-left: 40px;\"><img style=\"width: 256px; height: 182px;\" alt=\"Конфигурации конференции\" src=\"../img/conf_screen_conf.gif\"><br /> Не забудьте назначить конкретную дату и время встречи и дать другие необходимые рекомендации своим участником заранее. <br /> <br /> <span style=\"font-weight: bold;\">Подсказка</span>: За 10 минут до начала конференции напишите короткое сообщение в чате, чтобы информировать участников, что Вы здесь и помочь людям, у которых какие-то проблемы со звуком. <br /> </div> <br /> <br /> <span style=\"font-weight: bold;\">Потоковый сервер</span><br /> <br /> <div style=\"margin-left: 40px;\">Чтобы провести конференцию в прямом эфире по потоковым мультимедийным средствам, Вам нужен потоковый сервер и, возможно, технический администратор, чтобы помочь им пользоваться. Он даст Вам URL, который Вам нужно будет ввести в поле формы настройки потока. Это достаточно сделать однократно во время редактирования установочных параметров конференции.<br /> <br /> <small><a href=\"http://www.chamilo.org/hosting.php#streaming\"><img style=\"border: 0px solid ; width: 258px; height: 103px;\" alt=\"chamilo streaming\" src=\"../img/streaming.jpg\"><br /> chamilo streaming</a></small><br /> <br /> Сделайте сами: установка, настройка и управление <a href=\"http://www.shoutcast.com\">Shoutcast</a> или <a href=\"http://developer.apple.com/darwin/projects/streaming/\">Apple Darwin</a>. <br /> <br /> или свяжитесь с Chamilo. Мы можем помочь Вам организовать Вашу конференцию, ассистировать Вашему лектору и сдать в аренду потоковый слот на наших серверах по низкой цене: <a href=\"http://www.chamilo.org/hosting.php#streaming\">http://www.chamilo.org/hosting.php</a><br /> <br /> <br />";
|
|
|
$HClar = "Помощь Chamilo";
|
|
|
$HDoc = "Помощь при работе с документами";
|
|
|
$DocContent = "<p>Раздел Учебные материалы работает подобно менеджеру файлов на компьютере. </p><p>Вы можете размещать документы в разных форматах (HTML, Word, Powerpoint, Excel, Acrobat, Flash, Quicktime, и т.п.). Однако будьте внимательны - у ваших студентов должны быть необходимые программы для их считывания. Следите за безопасностью - ваши документы не дожны содержать вирусов. Лучше всего проверить ваш материал с помощью антивируса за один день до его размещения на сайте курса.</p><p>Все материалы представлены в алфавитном порядке.<br> <b>Подсказка:</b> если вы хотите размещать документы в другом порядке, присваивайте каждому документу номер в начале имени: классификация будет производиться на основе номера. </p><p>Вы можете :</p><h4>Разместить документ в это модуле</h4><ul> <li>Выбрать документ на вашем компеьютере с помощью кнопки \"Прикрепить\"\t<input type=submit value=Прикрепить=submit2>\tсправа на вашем экране.</li> <li>Осуществить размещение документа с помощью кнопки \t\"разместить\"\t<input type=submit value=разместить name=submit2>\t.</li></ul><h4>Переименовать документ (или папку)</h4><ul> <li>щелкните на кнопке <img src=../img/renommer.gif width=20 height=20 align=baseline>\tв столбце \"Переименовать\".</li> <li>Наберите новое название в предложенном поле, которое появится слева вверху</li> <li>Подтвердить, щелкнув на \"OK\"\t<input type=submit value=OK name=submit24>\t.</ul>\t<h4>Удалить документ (или папку)</h4>\t<ul> <li>Нажать на кнопку <img src=../img/delete.gif width=20 height=20>\tв столбце \"Удалить\".</li>\t</ul>\t<h4>Сделать документ (или папку) невидимым для студентов</h4>\t<ul> <li>Нажать на кнопку <img src=../img/visible.gif width=20 height=20>а столбце \t\"видимый/невидимый\".</li>\t <li>Документ (или папка) останется видимым для вас, но будет невидим для студентов.</li>\t</ul>\t<ul> <li> Если вы хотите снова сделать документ доступным для студентов,\tнажмите на кнопку <img src=../document/../img/invisible.gif width=24 height=20> в столбце Видимый/невидимый</li>\t</ul>\t<h4>Добавить или изменить комментарий к документу (или к папке)</h4>\t<ul> <li>Нажмите на кнопку <img src=../document/../img/comment.gif width=20 height=20>\tв столбце \"Комментарий\"</li>\t <li>Введите новый комментарий в предложенном поле, которое появится слева вверху.</li>\t <li>Подтвердите, нажав на кнопку \"OK\"\t\t<input type=submit value=OK name=submit2>\t\t.</li>\t</ul>\t<p>Если вы хотите удлаить комментарий, нажмите на кнопку <img src=../document/../img/comment.gif width=20 height=20>,\t удалите старый комментарий в поле и подтвердите кнопкой \"OK\"\t <input type=submit value=OK name=submit22>\t .\t<hr>\t<p>Вы также можете организовывать содержание Учебных материалов, размещая документы в папках. Чтобы сделать это, нужно:</p>\t<h4><b>Создать папку</b></h4>\t<ul>\t <li>Щелкнуть на кнопке \"<img src=../document/../img/dossier.gif width=20 height=20>создать папку\" слева вверзу на экране.</li>\t <li>Ввести название вашей новой папки в предложенной зоне, которая появится слева вверху\t экрана.</li>\t <li>Подтвердить, нажав \"OK\"\t\t<input type=submit value=OK name=submit23>\t\t.</li>\t</ul>\t<h4>Переместить документ (или папку)</h4>\t<ul>\t <li>Щелкните на кнопку<img src=../document/../img/deplacer.gif width=34 height=16>\t\tв столбце Переместить</li>\t <li>Выберите папку, в которую вы хотите переместить документ или папку в \t разворачивающемся списке, который появится слева вверху. (примечание:\t\tслово \"корень\" этого меню означает корень вашего модуля Учебные материалы.</li>\t <li>Подтвердите, нажав \"OK\"\t\t<input type=submit value=OK name=submit232>\t\t.</li>\t</ul>\t<center>\t <p>";
|
|
|
$HUser = "Помощь пользователям";
|
|
|
$HExercise = "Помощь к тестам";
|
|
|
$HPath = "Помощь к учебному плану";
|
|
|
$HDescription = "Помощь в описании курса";
|
|
|
$HLinks = "Помощь к инструментам Ссылок";
|
|
|
$HMycourses = "О начальной (стартовой) странице";
|
|
|
$HAgenda = "Помощь по Повестке дня";
|
|
|
$HAnnouncements = "Помощь по Объявлениям";
|
|
|
$HChat = "Помощь по Чату";
|
|
|
$HWork = "Помощь по Публикациям студента";
|
|
|
$HTracking = "Помощь по Отслеживанию";
|
|
|
$SurveyTitle = "Название опросника";
|
|
|
$SurveyIntroduction = "Введение опросника";
|
|
|
$CreateNewSurvey = "Создать опросник";
|
|
|
$SurveyTemplate = "Шаблон опросника";
|
|
|
$PleaseEnterSurveyTitle = "Пожалуйста введите название опроса";
|
|
|
$PleaseEnterValidDate = "Пожалуйста введите действительную дату";
|
|
|
$NotPublished = "Не опубликовано";
|
|
|
$AdvancedReportDetails = "Расширенный отчет позволяет выбрать пользователя и вопросы, чтобы посмотреть более точную информацию";
|
|
|
$AdvancedReport = "Расширенный отчет";
|
|
|
$CompleteReportDetails = "Полный отчет позволяет видеть все результаты, полученные от опрошенных людей, и экспортировать их в формате csv (для Excel)";
|
|
|
$CompleteReport = "Полный отчет";
|
|
|
$OnlyThoseAddresses = "Только отправить анкету по этим адресам";
|
|
|
$BackToQuestions = "Вернуться к вопросам";
|
|
|
$SelectWhichLanguage = "Выбрать на каком языке будет создаваться анкета";
|
|
|
$CreateInAnotherLanguage = "Создать эту анкету на другом языке";
|
|
|
$ExportInExcel = "Экспортировать в Excel формате";
|
|
|
$ComparativeResults = "Сравнительные результаты";
|
|
|
$SelectDataYouWantToCompare = "Выбрать данные, которые Вы хотите сравнить";
|
|
|
$OrCopyPasteUrl = "Или скопируйте и вставьте ссылку в url панель своего браузера:";
|
|
|
$ClickHereToOpenSurvey = "Щелкнуть здесь, чтобы открыть анкету";
|
|
|
$SurveyNotShared = "Еще не делились Опросами";
|
|
|
$ViewSurvey = "Просмотр опроса";
|
|
|
$SelectDisplayType = "Выбрать тип показа:";
|
|
|
$Thanks = "Сообщение обратной связи";
|
|
|
$SurveyReporting = "Отчет опроса";
|
|
|
$NoSurveyAvailable = "Опрос не доступен";
|
|
|
$YourSurveyHasBeenPublished = "опубликовано";
|
|
|
$CreateFromExistingSurvey = "Создать из существующей анкеты";
|
|
|
$SearchASurvey = "Поиск опроса";
|
|
|
$SurveysOfAllCourses = "Анкетирование всех курсов";
|
|
|
$PleaseSelectAChoice = "Пожалуйста, сделайте выбор";
|
|
|
$ThereAreNoQuestionsInTheDatabase = "Нет вопросов в базе данных";
|
|
|
$UpdateQuestionType = "Обновить тип вопроса:";
|
|
|
$AddAnotherQuestion = "Добавить новый вопрос";
|
|
|
$IsShareSurvey = "Поделиться анкетой с другими";
|
|
|
$Proceed = "Продолжить";
|
|
|
$PleaseFillNumber = "Пожалуйста, введите числовые значения для очков.";
|
|
|
$PleaseFillAllPoints = "Пожалуйста, поставьте баллы от 1-5";
|
|
|
$PleasFillAllAnswer = "Пожалуйста, заполните поля ответов";
|
|
|
$PleaseSelectFourTrue = "Пожалуйста, выберите хотя бы 4 правильных ответа.";
|
|
|
$PleaseSelectFourDefault = "Пожалуйста, выберите хотя бы 4 стандартных ответа.";
|
|
|
$PleaseFillDefaultText = "Пожалуйста, введите стандартный текст";
|
|
|
$ModifySurveyInformation = "Изменить информацию опроса";
|
|
|
$ViewQuestions = "Просмотреть вопросы";
|
|
|
$CreateSurvey = "Создать опрос";
|
|
|
$FinishSurvey = "Закончить опрос";
|
|
|
$QuestionsAdded = "Вопросы добавлены";
|
|
|
$DeleteSurvey = "Удалить опросник";
|
|
|
$SurveyCode = "Код опроса";
|
|
|
$SurveyList = "Список опроса";
|
|
|
$SurveyAttached = "Опросник присоединен";
|
|
|
$QuestionByType = "Вопрос по типу";
|
|
|
$SelectQuestionByType = "Выбрать вопрос по типу";
|
|
|
$PleaseEnterAQuestion = "Пожалуйста, введите вопрос";
|
|
|
$NoOfQuestions = "Номер вопроса";
|
|
|
$ThisCodeAlradyExists = "Такой код уже существует";
|
|
|
$SaveAndExit = "Сохранить и выйти";
|
|
|
$ViewAnswers = "Просмотреть ответы";
|
|
|
$CreateExistingSurvey = "Создать из существующего опросника";
|
|
|
$SurveyName = "Название опросника";
|
|
|
$SurveySubTitle = "Подзаголовок опросника";
|
|
|
$ShareSurvey = "Поделиться опросником";
|
|
|
$SurveyThanks = "Благодарности";
|
|
|
$EditSurvey = "Редактировать опросник";
|
|
|
$OrReturnToSurveyOverview = "или вернуться к обзору опросника";
|
|
|
$SurveyParametersMissingUseCopyPaste = "Этот параметр пропущен в ссылке. Пожалуйста, используйте скопировать и вставить.";
|
|
|
$WrongInvitationCode = "Ошибочный код приглашения";
|
|
|
$SurveyFinished = "Вы закончили этот опрос.";
|
|
|
$SurveyPreview = "Предварительный просмотр опросника";
|
|
|
$InvallidSurvey = "Недействительный опросник";
|
|
|
$AddQuestion = "Добавить вопрос";
|
|
|
$EditQuestion = "Редактировать вопрос";
|
|
|
$TypeDoesNotExist = "Такого типа не существует";
|
|
|
$SurveyCreatedSuccesfully = "Опросник успешно создан";
|
|
|
$YouCanNowAddQuestionToYourSurvey = "Сейчас Вы можете добавить вопросы в Ваш опросник";
|
|
|
$SurveyUpdatedSuccesfully = "Опросник был успешно обновлен";
|
|
|
$QuestionAdded = "Вопрос добавлен";
|
|
|
$QuestionUpdated = "Вопрос обновлен";
|
|
|
$RemoveAnswer = "Удалить выбор";
|
|
|
$AddAnswer = "Добавить возможный вариант";
|
|
|
$DisplayAnswersHorVert = "Отобразить варианты выбора";
|
|
|
$AnswerOptions = "Варианты ответов";
|
|
|
$MultipleResponse = "Множественные ответы";
|
|
|
$Dropdown = "Падать";
|
|
|
$Pagebreak = "Конец страницы";
|
|
|
$QuestionNumber = "Номер вопроса";
|
|
|
$NumberOfOptions = "Количество вариантов";
|
|
|
$SurveyInvitations = "Приглашения к опросу";
|
|
|
$InvitationCode = "Код приглашения";
|
|
|
$InvitationDate = "Дата приглашения";
|
|
|
$Answered = "Отвеченный";
|
|
|
$AdditonalUsersComment = "Вы можете пригласить дополнительных пользователей заполнить опросник. Чтобы это сделать, Вы можете ввести их адрес эл. почты здесь, разделяя с помощью , или ;";
|
|
|
$MailTitle = "Заглавие эл. сообщения";
|
|
|
$InvitationsSend = "Приглашения отправлены";
|
|
|
$SurveyDeleted = "Опросник удален";
|
|
|
$NoSurveysSelected = "Опросники не выбраны";
|
|
|
$NumberOfQuestions = "Количество вопросов";
|
|
|
$Invited = "Приглашенный";
|
|
|
$SubmitQuestionFilter = "Представлять на рассмотрение фильтр";
|
|
|
$ResetQuestionFilter = "Восстановить фильтр";
|
|
|
$ExportCurrentReport = "Экспортировать текущий отчет";
|
|
|
$OnlyQuestionsWithPredefinedAnswers = "Только вопросы с предопределенными ответами могут использоваться";
|
|
|
$SelectXAxis = "Выбрать вопрос по оси X";
|
|
|
$SelectYAxis = "Выбрать вопрос по оси Y";
|
|
|
$ComparativeReport = "Сравнительный отчет";
|
|
|
$AllQuestionsOnOnePage = "Все вопросы отображены на одной странице";
|
|
|
$SelectUserWhoFilledSurvey = "Выбрать пользователя, который заполнил опросник";
|
|
|
$userreport = "Отчет пользователя";
|
|
|
$VisualRepresentation = "Графика";
|
|
|
$AbsoluteTotal = "Итого";
|
|
|
$NextQuestion = "Следующий вопрос";
|
|
|
$PreviousQuestion = "Предыдущий вопрос";
|
|
|
$PeopleWhoAnswered = "Люди, кто выбрал этот ответ";
|
|
|
$SurveyPublication = "Публикация опросника";
|
|
|
$AdditonalUsers = "Дополнительные пользователи";
|
|
|
$MailText = "Текст сообщения";
|
|
|
$UseLinkSyntax = "Выбранные пользователи получат письмо по эл. почте с текстом выше и индивидуальной ссылкой, по которой они должны щелкнуть, чтобы запонить опросник. Если Вы хотите расположить эту ссылку где-нибудь по ходу Вашего текста, Вы должны там расположить следующий текст: **ссылка** (звездочка звездочка ссылка звездочка звездочка). Эта **ссылка** автоматически заменяется индивидуальной ссылкой. Если Вы не добавляете в текст **сылка**, эта ссылка автоматически будет присоединена в конце письма.";
|
|
|
$DetailedReportByUser = "Детализированный отчет по пользователю";
|
|
|
$DetailedReportByQuestion = "Детализированный отчет по вопросу";
|
|
|
$ComparativeReportDetail = "В этом отчете Вы можете сравнивать два вопроса";
|
|
|
$CompleteReportDetail = "В этом отчете вы получаете общее представление обо всех ответах всех пользователей на все вопросы. Вы можете экспортировать результаты в CSV формате и использовать их для обработки (анализа) прикладных задач статистики";
|
|
|
$DetailedReportByUserDetail = "В этом отчете Вы можете видеть все ответы каждого пользователя.";
|
|
|
$DetailedReportByQuestionDetail = "В этом отчете Вы можете посмотреть результаты вопросов по вопросам. А также основной статистический анализ и графику";
|
|
|
$ReminderResendToAllUsers = "Напомнить всем пользователям опроса. Если Вы не проверите этот почтовый ящик то, только недавно добавленные пользователи получат письмо.";
|
|
|
$Multiplechoice = "Множественный выбор";
|
|
|
$Score = "Результат";
|
|
|
$Invite = "Пригласить";
|
|
|
$MaximumScore = "Максимальный результат";
|
|
|
$ViewInvited = "Просмотреть приглашенных";
|
|
|
$ViewAnswered = "Просмотреть людей, которые ответили";
|
|
|
$ViewUnanswered = "Просмотреть людей, которые ответили";
|
|
|
$DeleteSurveyQuestion = "Вы уверены, что хотите удалить вопрос?";
|
|
|
$YouAlreadyFilledThisSurvey = "Вы уже заполнили этот опросник";
|
|
|
$ClickHereToAnswerTheSurvey = "Щелкнуть здесь, чтобы ответить на опросник";
|
|
|
$UnknowUser = "Неизвестный пользователь";
|
|
|
$HaveAnswered = "отвечен";
|
|
|
$WereInvited = "были приглашены";
|
|
|
$PagebreakNotFirst = "Разрыв страницы не может быть в ее начале";
|
|
|
$PagebreakNotLast = "Разрыв страницы не может быть в конце";
|
|
|
$DuplicateSurvey = "Дублировать опросник";
|
|
|
$EmptySurvey = "Очистить опросник";
|
|
|
$SurveyEmptied = "Ответы опроса успешно удалены";
|
|
|
$GeneralDescription = "Общее описание";
|
|
|
$GeneralDescriptionQuestions = "Какое место курса в программе? Есть ли предварительные условия? Как курс взаимосвязан с другими курсами?";
|
|
|
$GeneralDescriptionInformation = "Описать курс (количество часов, официальный код, место, где он будет проходить...) и преподаватель (имя, отчество, офис, тел., эл. почта...)";
|
|
|
$Objectives = "Цели";
|
|
|
$ObjectivesInformation = "Представление общих и частных целей курса";
|
|
|
$ObjectivesQuestions = "Что пользователи будут способны сделать к концу курса. Что они смогут создать в течение курса?";
|
|
|
$Topics = "Темы";
|
|
|
$TopicsInformation = "Список тем, включенных в курс. Важность каждой темы. Уровень сложности. Структура и взаимозависимость разных частей.";
|
|
|
$TopicsQuestions = "Как развивается курс? На что должен обратить особое внимание пользователь? Выявлены ли проблемы в понимании, если это разные главы? Сколько нужно каждому посвятить времени различным частям курса?";
|
|
|
$Methodology = "Методология";
|
|
|
$MethodologyQuestions = "Какие методы и какие действия помогут достичь поставленных целей курса? По какому расписанию?";
|
|
|
$MethodologyInformation = "Представление мероприятий (конференция, публикации, групповые исследования, лаборатории...).";
|
|
|
$CourseMaterial = "Материал курса";
|
|
|
$CourseMaterialQuestions = "Есть ли учебник, набор публикаций, библиография, список ссылок в интернете?";
|
|
|
$CourseMaterialInformation = "Краткое описание материалов курса.";
|
|
|
$HumanAndTechnicalResources = "Человеческие и технические ресурсы";
|
|
|
$HumanAndTechnicalResourcesQuestions = "Есть ли преподаватели, наставники, техническая поддержка, социальные ассистенты, компьютерные комнаты?";
|
|
|
$HumanAndTechnicalResourcesInformation = "Краткое описание особенностей разных контактных лиц и доступности технических приемов.";
|
|
|
$Assessment = "Процесс оценки";
|
|
|
$AssessmentQuestions = "Как пользователи будут оцениваться? Есть ли стратегии развития для того, чтобы усвоить тему?";
|
|
|
$AssessmentInformation = "Пример экзаменационных вопросов. Критерии успеха. Подсказки и трюки";
|
|
|
$Height = "Высота";
|
|
|
$ResizingComment = "изменить размер изображения до следующих размеров (в пикселях)";
|
|
|
$Width = "Ширина";
|
|
|
$Resizing = "ИЗМЕНИТЬ РАЗМЕРЫ";
|
|
|
$NoResizingComment = "Показать все изображения в их истинных размерах. Изменения размеров не выполнено. Управляющая линейка с бегунком появиться автоматически, если изображение превысит размеры монитора.";
|
|
|
$ShowThumbnails = "Показать контрольные изображения";
|
|
|
$SetSlideshowOptions = "Задать настройки Показа слайдов";
|
|
|
$SlideshowOptions = "Настройки Показа слайдов";
|
|
|
$NoResizing = "НЕ ИЗМЕНЯТЬ РАЗМЕРЫ (по умолчанию)";
|
|
|
$SlideShow = "Показ слайдов";
|
|
|
$ViewSlideshow = "Просмотр Показа слайдов";
|
|
|
$MyTasks = "Мои задания";
|
|
|
$FavoriteBlogs = "Мои любимые блоги (дневники)";
|
|
|
$Navigation = "Навигация";
|
|
|
$TopTen = "Лучшая десятка блогов (дневников)";
|
|
|
$ThisBlog = "Этот блог (дневник)";
|
|
|
$NewPost = "Новая статья";
|
|
|
$TaskManager = "Управление заданиями";
|
|
|
$MemberManager = "Управление пользователями";
|
|
|
$PostFullText = "Текст";
|
|
|
$ReadPost = "Прочитать это уведомление";
|
|
|
$FirstPostText = "Это первая статья в этом блоге. Сейчас все подписчики на этот блог могут участвовать";
|
|
|
$AddNewComment = "Добавить новый комментарий";
|
|
|
$ReplyToThisComment = "Оветить на этот комментарий";
|
|
|
$ManageTasks = "Управлять заданиями";
|
|
|
$ManageMembers = "Подписать/прекратить подписку пользователя в этом блоге";
|
|
|
$Register = "Зарегистрироваться";
|
|
|
$UnRegister = "Отказаться от регистрации";
|
|
|
$SubscribeMembers = "Подписать пользователей";
|
|
|
$UnsubscribeMembers = "Отменить подписку пользователей";
|
|
|
$RightsManager = "Управление правами пользователей";
|
|
|
$ManageRights = "Управлять ролями и правами этого пользователя в этом блоге";
|
|
|
$Task = "Задание";
|
|
|
$Tasks = "Задания";
|
|
|
$Member = "Член";
|
|
|
$Members = "Члены";
|
|
|
$Role = "Роль";
|
|
|
$Rate = "Оценка";
|
|
|
$AddTask = "Добавить новое задание";
|
|
|
$AddTasks = "Добавить новое задание";
|
|
|
$AssignTask = "Дать задание";
|
|
|
$AssignTasks = "Дать задания";
|
|
|
$EditTask = "Редактировать это задание";
|
|
|
$DeleteTask = "Удалить это задание";
|
|
|
$DeleteSystemTask = "Это системное задание на настоящий момент. Вы не можете удалить такое задание.";
|
|
|
$SelectUser = "Пользователь";
|
|
|
$SelectTask = "Задание";
|
|
|
$SelectTargetDate = "Выбрать дату";
|
|
|
$TargetDate = "Дата";
|
|
|
$Color = "Цвет";
|
|
|
$TaskList = "Задания в этом блоге";
|
|
|
$AssignedTasks = "Заданные задания";
|
|
|
$ArticleManager = "Управление статьей";
|
|
|
$CommentManager = "Управление комментариями";
|
|
|
$BlogManager = "Управление блогом";
|
|
|
$ReadMore = "Читать дополнительно...";
|
|
|
$DeleteThisArticle = "Удалить эту статью";
|
|
|
$EditThisPost = "Редактировать это послание";
|
|
|
$DeleteThisComment = "Удалить этот комментарий";
|
|
|
$NoArticles = "В настоящее время в этом блоге нет статей. Если Вы автор этого блога, щелкните на ссылку \"новая статья\" для того, чтобы ее написать.";
|
|
|
$NoTasks = "Нет заданий";
|
|
|
$Rating = "Рейтинг";
|
|
|
$RateThis = "Оценить эту статью";
|
|
|
$SelectTaskArticle = "Выбрать статью для данного задания";
|
|
|
$ExecuteThisTask = "Выполнить это задание";
|
|
|
$WrittenBy = "Написано";
|
|
|
$InBlog = "В блоге";
|
|
|
$ViewPostsOfThisDay = "Просмотреть послания (статьи) сегодняшнего дня";
|
|
|
$PostsOf = "Послания (статьи) от";
|
|
|
$NoArticleMatches = "Статей не найдено. Проверьте правильность написания слов или попробуйте искать по-другому.";
|
|
|
$Task1 = "Задание 1";
|
|
|
$Task2 = "Задание 2";
|
|
|
$Task3 = "Задание 3";
|
|
|
$Task1Desc = "Описание задания 1";
|
|
|
$Task2Desc = "Описание задания 2";
|
|
|
$Task3Desc = "Описание задания 3";
|
|
|
$blog_management = "Управление блогом";
|
|
|
$Welcome = "Добро пожаловать!";
|
|
|
$Module = "Модуль";
|
|
|
$UserHasPermissionNot = "Пользователь не обладает правами";
|
|
|
$UserHasPermission = "Пользователь обладает правами";
|
|
|
$UserHasPermissionByRoleGroup = "Пользователь имеет права этой группы";
|
|
|
$AddBlog = "Создать новый блог";
|
|
|
$EditBlog = "Редактировать заголовок и подзаголовок";
|
|
|
$DeleteBlog = "Удалить этот блог";
|
|
|
$Shared = "Совместный";
|
|
|
$ResourceAdded = "Ресурс добавлен. сейчас Вы можете вернуться к своему учебному плану или добавить еще больше ресурсов.";
|
|
|
$LearningPath = "Учебный план";
|
|
|
$LevelUp = "Повышать до уровня";
|
|
|
$AddIt = "Добавить это";
|
|
|
$MainCategory = "главный раздел";
|
|
|
$AddToLinks = "Добавить к ссылкам курса";
|
|
|
$DontAdd = "не добавлять";
|
|
|
$ResourcesAdded = "Добавленные ресурсы";
|
|
|
$ExternalResources = "Внешние ресурсы";
|
|
|
$CourseResources = "Ресурсы курса";
|
|
|
$ExternalLink = "Внешняя ссылка";
|
|
|
$DropboxAdd = "Добавить страницу Ящика для содержимого в эту главу.";
|
|
|
$AddAssignmentPage = "Добавить инструменты для выполнения заданий в эту главу.";
|
|
|
$ShowDelete = "Показать / Удалить";
|
|
|
$IntroductionText = "Введение";
|
|
|
$CourseDescription = "Описание курса";
|
|
|
$IntroductionTextAdd = "Добавить страницу, содержащую введение, в эту главу.";
|
|
|
$CourseDescriptionAdd = "Добавить страницу, содержащую описание курса, в эту главу.";
|
|
|
$GroupsAdd = "Добавьте Инструменты Группы в эту главу.";
|
|
|
$UsersAdd = "Добавьте Инструменты Пользователя в эту главу.";
|
|
|
$ExportableCourseResources = "Экспортируемые ресурсы курса";
|
|
|
$LMSRelatedCourseMaterial = "Ресурсы курса связанные с Chamilo программой";
|
|
|
$LinkTarget = "Цель ссылки";
|
|
|
$SameWindow = "В том же окне";
|
|
|
$NewWindow = "В новом окне";
|
|
|
$StepDeleted1 = "Этот";
|
|
|
$StepDeleted2 = "пункт был удален в этом инструменте.";
|
|
|
$Chapter = "Глава";
|
|
|
$AgendaAdd = "Добавить новое занятие в расписание";
|
|
|
$UserGroupFilter = "Фильтр по группам/пользователям";
|
|
|
$AgendaSortChronologicallyUp = "Сортировать повестку дня хронологически (по направлению вверх)";
|
|
|
$ShowCurrent = "Просмотр расписания занятий в текущем месяце";
|
|
|
$ModifyCalendarItem = "Измените расписание занятий";
|
|
|
$Detail = "Подробно";
|
|
|
$EditSuccess = "Расписание занятий отредактировано";
|
|
|
$AddCalendarItem = "Добавьте новое занятие в расписание";
|
|
|
$AddAnn = "Добавить объявление";
|
|
|
$ForumAddNewTopic = "Форум: добавить новую тему";
|
|
|
$ForumEditTopic = "Форум: редактировать тему";
|
|
|
$ExerciseAnswers = "Тест: Ответы";
|
|
|
$ForumReply = "Форум: ответ";
|
|
|
$AgendaSortChronologicallyDown = "Сортировать расписание хронологически (вниз)";
|
|
|
$SendWork = "Разместить файл";
|
|
|
$TooBig = "Вы не выбрали ни одного файла для отсылки или он слишком большой";
|
|
|
$DocModif = "Заголовок документа изменен";
|
|
|
$DocAdd = "Этот файл был добавлен в список публикаций";
|
|
|
$DocDel = "Файл удален";
|
|
|
$TitleWork = "Заголовок файла";
|
|
|
$Authors = "Авторы";
|
|
|
$WorkDelete = "Удалить";
|
|
|
$WorkModify = "Изменить";
|
|
|
$WorkConfirmDelete = "Вы действительно хотите удалить этот файл?";
|
|
|
$AllFiles = "Действия всех файлов";
|
|
|
$DefaultUpload = "Настройки по умолчанию для видимости недавно загруженных файлов";
|
|
|
$NewVisible = "Новые документы видимы для всех пользователей";
|
|
|
$NewUnvisible = "Новые документы видимы только для управляющего курсом(ами)";
|
|
|
$MustBeRegisteredUser = "Только зарегистрированные пользователи этого курса могут публиковать документы";
|
|
|
$ListDel = "Удалить список";
|
|
|
$CreateDirectory = "Создать каталог";
|
|
|
$CurrentDir = "Текущая папка";
|
|
|
$UploadADocument = "Загрузить документ";
|
|
|
$EditToolOptions = "Редактировать параметры инструмента";
|
|
|
$DocumentDeleted = "Документ удален";
|
|
|
$SendMailBody = "Пользователь послал документ в инструмент \"Работа\" вашего курса";
|
|
|
$DirDelete = "Удалить каталог";
|
|
|
$ValidateChanges = "Подтвердить изменения";
|
|
|
$FolderUpdated = "Папка обновлена";
|
|
|
$AdminFirstName = "Имя администратора";
|
|
|
$InstituteURL = "URL адрес этой организации";
|
|
|
$UserDB = "БД пользователя";
|
|
|
$PleaseWait = "Пожалуйста подождите";
|
|
|
$PleaseCheckTheseValues = "Пожалуйста, проверьте эти значения";
|
|
|
$PleasGoBackToStep1 = "Пожалуйста, вернитесь к шагу 1";
|
|
|
$UserContent = "<b>Права администрирования</b><p>Чтобы позволить коллеге, асситенту, тьютору или любому другому лицу управлять сайтом вместе с вами, вы должны предварительно вписать его на ваш курс или убедиться в том, что он записан. Затем изменить его права доступа,выбрав 'изменить' под текстов 'права администратора.' затем 'все'.</P><hr><b>Коллеги</b><p>Чтобы имя вашего коллеги появилось во введении к курсу, используйте страницу 'Изменить информацию о курсе' (в средствах, выделенных оранжевым цветомна главной странице вашего курса). Это изменение заголовка курса не влечет за собой автоматическойрегистрации этого коллеги как пользователя курса. Это две разных операции. </p><hr><b>Добавить пользователя</b><p>Чтобы добавить пользователя на ваш курс, заполните поля и подвердите. Заинтересованное лицо получит электронное письмо с подтверждением его записи на курс и его именем пользователя и паролем, если вы указали его электронный адрес. </p>";
|
|
|
$GroupContent = "<p><b>Введение</b></p>\t<p>Это средство позволяет создавать и управлять рабочими группами. При создании группы являются пустыми. У преподавателя есть несколько способов их наполнить: \t<ul><li>автоматический ('Наполнить группы'),</li>\t<li>штучный ('Редактировать'),</li>\t<li>с помощью студентов (Свойства: 'Студентам разрешено ...').</li></ul>\tЭти способы регистрации в группах взаимодополняют друг друга. Так, можно попросить студентов \tзарегистрироваться самостоятельно, затем обнаружить, что некоторые из них забыли \tзаписаться и выбрать средство 'заполнить группы', что на самом деле приведет к их дополнению. С помощью функции 'Редактировать') можно вручную изменить состав групп после автоматического заполнения \tили саморегистрации студентов.</p>\t<p>Заполнение групп, автоматическое или осуществляемое вручную, возможно только в случае \tпредварительной записи студентов на курс, что можно проверить с помощью ссылки \t'Пользователи'.</p><hr noshade size=1>\t<p><b>Создать группы</b></p>\t<p>Чтобы создать новые группы, щелкните на ссылке 'Создать новую(ые) группу(ы)' \tи определите количество групп, которое вы хотите создать. Уточнение максимального количества участников не является обязательным. Если вы оставите это поле без изменения, размер группы не будет ограничен. </p><hr noshade size=1>\t<p><b>Свойства групп</b></p>\t<p>Вы можете определить общие свойства групп. \t<ul><li><b>Студентам разрешена саморегистрация</b>:\tвы создаете пустые группы и даете студентам возможность самостоятельно разбиться на группы, добавив туда свои имена. \tЕсли вы ограничили количество мест в группе, группы с полным составом не позволят добавлять новых участников. \tЭтот метод также подходит преподавателю, который не знает списка студентов в момент создания групп. </li>\t<li><b>Доступ к группам разрешен только их участникам</b>: группы не имеют доступа к форумам и \tдокументам других групп. Это свойство не исключает публикации документов группами вне пространства группы.</li>\t<li><b>Средства</b>: у каждой группы есть или форум, или папка для обмена документами, или оба варианта.</li></ul>\t<hr noshade size=1>\t<p><b>Редактирование вручную</b></p>\t<p>Создав группы, вы можете увидеть список их участников с дополнительной информацией и функциями. <ul><li><b>Редактировать</b> позволяет вручную изменить состав группы.</li>\t<li><b>Удалить</b> стирает группу.</li></ul>\t<hr noshade size=1>";
|
|
|
$ExerciseContent = "<p>Модуль тестов позволяет вам создавать тесты, содержащие любое количество вопросов. <br><br>Существуют различные типы ответов, которые модно создать для ваших вопросов :<br><br><ul> <li>Множественный выбор (Один правильный ответ)</li> <li>Множественный выбор (Несколько правильных ответов)</li> <li>Соответствия</li> <li>Заполнение пропусков</li></ul>Тест включает в себя некоторое количество вопросов по общей теме.</p><hr><b>Создание теста</b><p>Чтобы создать тест, щелкните по ссылке \"Новый тест\".<br><br>Введите название вашего теста и возможное его описание.<br><br>Вы также можете выбрать два типа прдставления теста:<br><br><ul> <li>Все вопросы на одной странице</li> <li>Каждый вопрос на отдельной странице</li></ul>и уточнить, желаете ли вы, чтобы вопросы показывались в случайном порядке во время выполнения теста студентом. <br><br>Сохраните ваш тест. Вы попадете в раздел управления вопросами вашего теста.</p><hr><b>Добавление вопроса</b><p>Вы можете теперь добавить вопрос к созданноу тесту. Описание не является обязательным, так же как и изображение, которое вы можете вставить в вопрос.</p><hr><b>Множественный выбор</b><p>Речь идет о классическом упражнениии двух типов или выбор одного ответа из предложенных) / или выбор нескольких вомзожных ответов из предложенных.<br><br>Чтоы создать вопрос множественного выбора :<br><br><ul> <li>Определите ответы на ваш вопрос. Вы можете добавить или удалить ответ, нажав на соответствующую кнопку. </li> <li>Поставьте галочки в ячейках слева от правильных ответов. </li> <li>Добавьте возможный комментарий. Он будет показан студенту только один раз, когд тот выберет этот ответ в вопросе.</li> <li>Дайте вес каждому ответу. Весом может быть любое целое число, положительное, отрицательное или ноль.</li> <li>Сохраните ваши ответы.</li></ul></p><hr><b>Заполнение пропусков</b><p>Речь идет о тексте с пробелами. Цель - заставить студента найти слова, которые вы предварительно убралииз теста.<br><br>Чтобы убрать слово из текста, и создать пробел, разместите слово в квадратных скобках [как здесь].<br><br>Когда вы введете текст и определите пробелы, вы можете добавить комментарий, который будет показан студенту, когда он ответит на вопрос. <br><br>Сохраните ваш текст, и вы перейдете к следующему этапу, который позволит вам дать вес каждому пробелу. Например, если весь вопрос оценивается в 10 баллов, и вы определили 5 пробелов, вы можете дать вес в два баллакаждому пропуску.</p><hr><b>Соответствия.</b><p>Этот тип ответа может быть выбран, чтобы создать вопрос, в котором студент должен будет связать элементы одной группы Е1 с элементами другой группы Е2.<br><br>Тот же тип ответа можно использовать, если нужно упорядочить элементы. <br><br>Начните с создания вариантов, среди которых студент сможет найти правильные ответы. Затем, определитевопросы, которые будут связаны с вариантами, определенными ранее. Наконец, установите соответствия с помощью разворачивающихся списков.<br><br>Примечание : Некоторые элементы первой группы могут быть связаны с одним и те же элементом второй группы.<br><br>Укажите вес каждому правильно найденному соответствию и сохраните ваш ответ.</p><hr><b>Изменение теста</b><p>Чтобы изменить тест, используется тот же принцип, что и для его создания. Щелкните на рисунке <img src=\"../img/edit.gif\" border=\"0\" align=\"absmiddle\"> рядом с тестом, который нужно изменить, и следуйте инструкциям.</p><hr><b>Удаление теста</b><p>Чтобы удалить тест, щелкните на рисунке <img src=\"../img/delete.gif\" border=\"0\" align=\"absmiddle\"> рядом с тестом, который нужно удалить.</p><hr><b>Назначение теста</b><p>Чтоы студенты могли работать с тестом, его нужно назначить, щелкнув на рисунке <img src=\"../img/invisible.gif\" border=\"0\" align=\"absmiddle\"> рядом с нужным тестом.</p><hr><b>Проверка работы теста</b><p>Вы можете проверить функционирование теста, выбрав его название в списке тестов.</p><hr><b>Случайные тесты</b><p>Во время создания или изменения теста у вас есть возможность уточнить, желаете ли вы, чтобы вопросы теста показывались в случайном порядке.<br><br>Это означает, что при использовании данной функции вопросы каждый раз будут меняться, когда студенты будут выполнять тест. <br><br>Если у вас большое количество вопросов, вы можете указать, что программа должна случайнывм образом выбрать Х вопросов из банка вопросов данного теста.</p><hr><b>Банк вопросов</b><p>Когда вы удаляете тест, его вопросы сохраняются и могут использованы в новом тесте с помощью банка вопросов. <br><br>Банк вопросо также позволяет использовать один и тот же вопрос в нескольких тестах.<br><br>По умолчанию показаны все вопросы вашего курса. Вы можете сделать видимыми вопросы, которые касаются конкретного теста, выбрав его в разворачивающемся списке \"Фильтр\".<br><br>Одиночные вопросы - это вопросы, не входящие ни в один тест.</p>";
|
|
|
$HSettings = "Помощь при настройках курса";
|
|
|
$HExternal = "Помощь при добавлении ссылки";
|
|
|
$ClarContent3 = "Очистить от содержимого";
|
|
|
$ClarContent4 = "Очистить от содержимого";
|
|
|
$ClarContent1 = "Очистить от содержимого";
|
|
|
$ClarContent2 = "Очистить от содержимого";
|
|
|
$HGroups = "Группы";
|
|
|
$GroupsContent = "Содержимое групп";
|
|
|
$Guide = "Руководство";
|
|
|
$InstallationLanguage = "Язык установки";
|
|
|
$ReadThoroughly = "Читать полностью и тщательно";
|
|
|
$WarningExistingLMSInstallationDetected = "Предупреждение!<br />Исталлятор обнаружил существующую платформу Chamilo в Вашей системе.";
|
|
|
$NewInstallation = "Новая установка";
|
|
|
$CheckDatabaseConnection = "Проверить связь с базой данных";
|
|
|
$PrintOverview = "Показать общий обзор деятельности";
|
|
|
$Installing = "Установить";
|
|
|
$of = "из, от ... (родит. падеж чего-то), ...";
|
|
|
$MoreDetails = "Более подробно";
|
|
|
$ServerRequirements = "Требования сервера";
|
|
|
$ServerRequirementsInfo = "Библиотеки и функциональные возможности сервера должны обеспечивать использование Chamilo в полном объеме";
|
|
|
$PHPVersion = "PHP версия";
|
|
|
$support = "поддержка";
|
|
|
$PHPVersionOK = "PHP версия подходит";
|
|
|
$RecommendedSettings = "Рекомендованные настройки";
|
|
|
$RecommendedSettingsInfo = "Рекомендованные настройки для конфигурации Вашего сервера. Они находятся на вашем сервере в файле конфигураций php.ini";
|
|
|
$Actual = "В настоящее время";
|
|
|
$DirectoryAndFilePermissions = "Права раздела и файлов";
|
|
|
$DirectoryAndFilePermissionsInfo = "Некоторые резделы и файлы, которые они включают, должны быть перезаписаны веб сервером для того, чтобы запустить Chamilo (скаченные файлы студентов, html файлы домашней страницы, ...). Это может подразумевать изменения вручную на Вашем сервере (вне этого интерфейса).";
|
|
|
$NotWritable = "Не перезаписываемый";
|
|
|
$Writable = "Перезаписываемый";
|
|
|
$ExtensionLDAPNotAvailable = "LDAP расширение не доступно";
|
|
|
$ExtensionGDNotAvailable = "GD расширение не доступно";
|
|
|
$LMSLicenseInfo = "Chamilo - компьютерная программа в свободном доступе, распространяемая под контролем GNU General Public licence (GPL).";
|
|
|
$IAccept = "Я принимаю";
|
|
|
$ConfigSettingsInfo = "Следующие величины будут записаны в Ваш файл конфигурации";
|
|
|
$GoToYourNewlyCreatedPortal = "Перейдите на Ваш недавно созданный портал";
|
|
|
$FirstUseTip = "Когда впервые входите на свою студенческую территорию, наилучший способ понять как это работает - зарегистрироваться при помощи опции \"Создать зону курса\" и следовать предлагаемому пути.";
|
|
|
$Version_ = "Версия";
|
|
|
$UpdateFromLMSVersion = "Обновить с Chamilo";
|
|
|
$PleaseSelectInstallationProcessLanguage = "Пожалуйста, выберите язык, которых хотели бы использовать при установке";
|
|
|
$HereAreTheValuesYouEntered = "Здесь значения, которые Вы ввели";
|
|
|
$PrintThisPageToRememberPassAndOthers = "Распечатать эту страницу для памяти своего пароля и других настроек";
|
|
|
$TheInstallScriptWillEraseAllTables = "Установленный шрифт сотрет все таблицы выбранных баз данных. Мы настоятельно рекомендуем сделать полную резервную копию перед тем, как подтвердить этот последний шаг установки.";
|
|
|
$ReadWarningBelow = "читать предупреждение внизу";
|
|
|
$SecurityAdvice = "Совет по безопасности";
|
|
|
$YouHaveMoreThanXCourses = "У Вас больше, чем % курсов на Вашей Chamilo платформе! Только % курсов был обновлен. Чтобы обновить другие курсы, %щелкните здесь %.";
|
|
|
$ToProtectYourSiteMakeXAndYReadOnly = "Чтобы защитить свой сайт, сделайте % и % (но не их разделы) только для чтения (CHMOD 444).";
|
|
|
$HasNotBeenFound = "найдено не было";
|
|
|
$PleaseGoBackToStep1 = "Пожалуйста вернитесь к Шагу 1";
|
|
|
$HasNotBeenFoundInThatDir = "в этом разделе найдено не было";
|
|
|
$OldVersionRootPath = "Корневой путь старой версии";
|
|
|
$NoWritePermissionPleaseReadInstallGuide = "Некоторые файлы или папки не имеют прав на запись. Чтобы установить Chamilo, Вы сначала должны изменить их права (используя CHMOD). Пожалуйста, прочитайте % руководство по установке %.";
|
|
|
$DBServerDoesntWorkOrLoginPassIsWrong = "Сервер базы данных не работает или неверно указаны имя пользователя / пароль.";
|
|
|
$PleaseGoBackToStep = "Пожалуйста, вернитесь к Шагу";
|
|
|
$DBSettingUpgradeIntro = "Модернизированный шрифт оправиться и обновит базы данных Chamilo. Для того, чтобы это сделать, этот шрифт будет использовать базы данных и настройки определенные внизу. Поскольку наши компьютерные программы работают на широком спектре систем и не все они тестируются, мы настоятельно рекомендуем сделать полную резервную копию Вашей базы данных перед тем, как начать модернизацию!";
|
|
|
$ExtensionMBStringNotAvailable = "Расширение MBString не доступно";
|
|
|
$ExtensionMySQLNotAvailable = "Расширение MySQL не доступно";
|
|
|
$LMSMediaLicense = "Галереи изображений и мультимедийных файлов Chamilo используют иконки изображений из Nuvola, Crystal Clear и Tango. Другие изображения и мультимедийные файлы, такие как диаграммы или Флэш анимация позаимствованы из курсов Wikimedia и Ali Pakdel's и Denis Hoa's вместе с их договором и под лицензией BY-SA Creative Commons. Вы можети найти подробности лицензии на сайте <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">the CC website</a>, где внизу страницы дана ссылка на полный текст лицензии.";
|
|
|
$OptionalParameters = "Необязательные параметры";
|
|
|
?>
|
