Chamilo is a learning management system focused on ease of use and accessibility
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 
chamilo-lms/main/lang/bulgarian/courses.inc.php

67 lines
4.1 KiB

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$lang_already_enrolled = "âå÷å å çàïèñàí";
$lang_my_personnal_course_list = "Ìîÿò ñïèñúê ñ êóðñîâå";
$lang_course_enrollment = "Êóðñîâå íà ïîòðåáèòåëÿ";
$lang_course_not_available = "Òîçè êóðñ íå å äîñòúïåí èëè íå ñúùåñòâóâà.";
$lang_enroll = "Âêëþ÷âàíå";
$lang_enroll_to_a_new_course = "Âêëþ÷âàíå â íîâ êóðñ";
$lang_my_present_course_list = "Ìîÿò íàñòîÿù ñïèñúê ñ êóðñîâå";
$lang_no_course_to_enroll_in_this_category = "&#1053;&#1103;&#1084;&#1072; &#1086;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1077;&#1085;&#1080; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1086;&#1074;&#1077; &#1087;&#1088;&#1080; &#1079;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077; &#1074; &#1090;&#1072;&#1079;&#1080; &#1082;&#1072;&#1090;&#1077;&#1075;&#1086;&#1088;&#1080;&#1103;";
$lang_or_search_from_the_course_code = "Èëè òúðñåíå ïî êîä";
$lang_search = "Òúðñåíå";
$lang_select_course_among_categories = "Èçáåðåòå êóðñ îò êàòåãîðèèòå";
$lang_select_course_in = "Èçáåðåòå êóðñ â";
$lang_select_course_in_search_results = "Èçáåðåòå êóðñ â ðåçóëòàòèòå îò òúðñåíåòî";
$lang_unsubscribe = "Îòïèñâàíå";
$lang_back_to_my_home_page = "Îáðàòíî íà ìîéòà ñòðàíèöà";
$lang_back_to_my_personnal_course_list = "Îáðàòíî íà ìîÿ ñïèñúê ñ êóðñîâå";
$langTitular = "Òèòóëÿð";
$langBackToListOfThisUser = "Îáðàòíî íà ñïèñúêà ñ êóðñîâå";
$langAdministrationTools = "Èíñòðóìåíòè çà àäìèíèñòðàöèÿ";
$lang_back_to_parent_category = "Îáðàòíî êúì ðîäèòåëñêàòà êàòåãîðèÿ";
$lang_back_to_course_selection = "Îáðàòíî êúì èçáîðà íà êóðñîâå";
$lang_up = " Îáðàòíî êúì ðîäèòåëñêàòà êàòåãîðèÿ";
$langCatList = "Êàòåãîðèè";
$langCourseList = "Êóðñîâå";
$Subscribe = "Çàïèñâàíå";
$AlreadySubscribed = "Âå÷å å çàïèñàí";
$CourseCategoryStored = "Êàòåãîðèÿòà å ñúçäàäåíà";
$lang_back_to_main_category_list = "&#1054;&#1073;&#1088;&#1072;&#1090;&#1085;&#1086; &#1082;&#1098;&#1084; &#1083;&#1080;&#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1072; &#1089; &#1082;&#1072;&#1090;&#1077;&#1075;&#1086;&#1088;&#1080;&#1080;&#1090;&#1077; ";
$langAdded = "Äîáàâåí";
$langDeleted = "Èçòðèò";
$langKeeped = "Çàïàçåí";
$langHideAndSubscribeClosed = "Ñêðèò / Çàòâîðåí";
$langHideAndSubscribeOpen = "Ñêðèò / Îòâîðåí";
$langShowAndSubscribeOpen = "Âèäèì / Îòâîðåí";
$langShowAndSubscribeClosed = "Âèäèì / Çàòâîðåí";
$langAdminThisUser = "Îáðàòíî êúì ïîòðåáèòåëÿ";
$langManage = "Óïðàâëåíèå íà ïîðòàëà";
$langEnrollToCourseSuccessful = "Âèå ñòå ðåãèñòðèðàí çà êóðñà";
$langCourses = "êóðñîâå";
$langIn = "â";
$langSubCat = "&#1087;&#1086;&#1076;&#1082;&#1072;&#1090;&#1077;&#1075;&#1086;&#1088;&#1080;&#1080;";
$langUnsubscribeNotAllowed = "Îòïèñâàíåòî íå å ðàçðåøåíî çà òîçè êóðñ";
$langCourseAdminUnsubscribeNotAllowed = "Âèå ñòå àäìèíèñòðàòîð íà òîçè êóðñ";
$CourseManagement = "Óïðàâëåíèå íà êóðñîâå";
$SortMyCourses = "Ñîðòèðàé ìîéòå êóðñîâå";
$SubscribeToCourse = "Çàïèñâàíå êúì êóðñ";
$UnsubscribeFromCourse = "Îòïèñâàíå îò êóðñîâå";
$CreateCourseCategory = "Ñúçäàâàíå íà êàòåãîðèÿ êóðñîâå";
$CourseCategoryAbout2bedeleted = "Ñèãóðåí ëè ñòå, ÷å èñêàòå äà èçòðèåòå òàçè êàòåãîðèÿ êóðñîâå? Êóðñîâåòå â êàòåãîðèÿòà ùå áúäàò ïðåìåñòåíè èçâúí êàòåãîðèèòå êóðñîâå.";
$CourseCategories = "Êàòåãîðèè êóðñîâå";
$CoursesInCategory = "Êóðñîâå â òàçè êàòåãîðèÿ";
$SearchCourse = "Òúðñåíå íà êóðñ";
$UpOneCategory = "<- Åäíà êàòåãîðèÿ íàãîðå";
$SearchResultsFor = "Òúðñåíå íà ðåçóëòàòè çà:";
$ConfirmUnsubscribeFromCourse = "Ñèãóðåí ëè ñòå, ÷å èñêàòå äà ñå îòïèøåòå îò òîçè êóðñ?";
$NoCourseCategory = "Íÿìà êàòåãîðèè êóðñîâå";
$EditCourseCategorySucces = "Êóðñúò å äîáàâåí êúì êàòåãîðèÿòà";
$SubscribingNotAllowed = "Çàïèñâàíåòî íå å ïîçâîëåíî";
$CourseSortingDone = "Ñîðòèðàíåòî íà êóðñîâåòå å çàâúðøåíî";
$ExistingCourseCategories = "Ñúùåñòâóâàùè êàòåãîðèè êóðñîâå";
$YouAreNowUnsubscribed = "Âèå âå÷å ñòå îòïèñàí îò êóðñà";
$AddRight = "Äîáàâÿíå";
$ViewOpenCourses = "Ïðåãëåä íà îòâîðåí êóðñ";
?>