|
|
<?php
|
|
|
/*
|
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
|
*/
|
|
|
$langExercice = "Prov";
|
|
|
$langActivate = "aktivera";
|
|
|
$langDeactivate = "deaktivera";
|
|
|
$langNoEx = "Det finns inga prov för tillfället";
|
|
|
$langNewEx = "Nytt prov";
|
|
|
$langQuestion = "fråga";
|
|
|
$langQuestions = "Frågor";
|
|
|
$langAnswers = "Svar";
|
|
|
$langTrue = "Sant";
|
|
|
$langAnswer = "Svar";
|
|
|
$langResult = "Resultat";
|
|
|
$langNoResult = "Det finns inga resultat ännu";
|
|
|
$langYourResults = "Dina resultat";
|
|
|
$langStudentResults = "Studenternas resultat";
|
|
|
$langExerciseType = "Typ av prov";
|
|
|
$langExerciseName = "Provnamn";
|
|
|
$langExerciseDescription = "Beskrivning +bild, ljud, video";
|
|
|
$langSimpleExercise = "På samma sida";
|
|
|
$langSequentialExercise = "En fråga per sida (sekventiell)";
|
|
|
$langRandomQuestions = "Slumpvisa frågor";
|
|
|
$langGiveExerciseName = "Var snäll och ange provets namn";
|
|
|
$langSound = "Ljud eller video fil";
|
|
|
$langDeleteSound = "Radera ljud eller video filen";
|
|
|
$langNoAnswer = "Det finns inga svar just nu";
|
|
|
$langGoBackToQuestionPool = "Tillbaka till frågepoolen";
|
|
|
$langGoBackToQuestionList = "Tillbaka till frågelistan";
|
|
|
$langQuestionAnswers = "Svar till frågan";
|
|
|
$langUsedInSeveralExercises = "Varning ! Denna fråga och dess svar används i flera prov. Vill du modifiera den";
|
|
|
$langModifyInAllExercises = "i alla prov";
|
|
|
$langModifyInThisExercise = "bara i nuvarande prov";
|
|
|
$langAnswerType = "Svarstyp";
|
|
|
$langMultipleSelect = "Multipla val (Multipla svar)";
|
|
|
$langFillBlanks = "Fyll i blanka";
|
|
|
$langMatching = "Matchning";
|
|
|
$langAddPicture = "Lägg till en bild";
|
|
|
$langReplacePicture = "By ut bilden";
|
|
|
$langDeletePicture = "Radera bilden";
|
|
|
$langQuestionDescription = "Valfri kommentar";
|
|
|
$langGiveQuestion = "Var snäll och ge frågan";
|
|
|
$langWeightingForEachBlank = "Please give a weighting to each blank";
|
|
|
$langUseTagForBlank = "använd hakparanteser [...] för att definiera en eller flera blanka";
|
|
|
$langQuestionWeighting = "Viktning";
|
|
|
$langMoreAnswers = "+svar";
|
|
|
$langLessAnswers = "-svar";
|
|
|
$langMoreElements = "+elem";
|
|
|
$langLessElements = "-elem";
|
|
|
$langTypeTextBelow = "Var snäll och skriv in texten nedan";
|
|
|
$langDefaultTextInBlanks = "[Brittiska människor] lever i [Storbrittanien].";
|
|
|
$langDefaultMatchingOptA = "rik";
|
|
|
$langDefaultMatchingOptB = "bra utseende";
|
|
|
$langDefaultMakeCorrespond1 = "Din pappa är";
|
|
|
$langDefaultMakeCorrespond2 = "Din mamma är";
|
|
|
$langDefineOptions = "Var snäll och definiera valen";
|
|
|
$langMakeCorrespond = "Skapa svar";
|
|
|
$langFillLists = "Var snäll och fyll i de två listorna nedan";
|
|
|
$langGiveText = "Skriv in texten";
|
|
|
$langDefineBlanks = "Var snäll och definiera minst en blank med hakparanteser [...]";
|
|
|
$langGiveAnswers = "Ange frågans svar";
|
|
|
$langChooseGoodAnswer = "Var snäll och välj ett rätt svar";
|
|
|
$langChooseGoodAnswers = "Var snäll och välj ett eller flera rätta svar";
|
|
|
$langQuestionList = "Frågelista för provet";
|
|
|
$langMoveUp = "Flytta upp";
|
|
|
$langMoveDown = "Flytta ned";
|
|
|
$langGetExistingQuestion = "Hämta en fråga från ett annat prov";
|
|
|
$langFinishTest = "Avsluta prov";
|
|
|
$langQuestionPool = "Frågepool";
|
|
|
$langOrphanQuestions = "Föräldralösa frågor";
|
|
|
$langNoQuestion = "Det finn ingen fråga för tillfället";
|
|
|
$langAllExercises = "Alla prov";
|
|
|
$langFilter = "Filtrera";
|
|
|
$langGoBackToEx = "Tillbaka till provet";
|
|
|
$langReuse = "Återanvänd";
|
|
|
$langExerciseManagement = "Hantera prov";
|
|
|
$langQuestionManagement = "Fråga- / Svarshanterare";
|
|
|
$langQuestionNotFound = "Frågan hittades ej";
|
|
|
$langExerciseNotFound = "Provet hittades inte eller visas ej";
|
|
|
$langAlreadyAnswered = "Du har redan svarat på frågan";
|
|
|
$langElementList = "Elementlista";
|
|
|
$langScore = "poäng";
|
|
|
$langCorrespondsTo = "Motsvarar";
|
|
|
$langExpectedChoice = "Förväntat val";
|
|
|
$langYourTotalScore = "Din totala poäng är";
|
|
|
$langExerciseAdded = "Övning tillagd";
|
|
|
$Build = "Bygg";
|
|
|
$langEvalSet = "utvärderings parametrar";
|
|
|
$langActive = "aktiv";
|
|
|
$langInactive = "inaktiv";
|
|
|
$langQuestCreate = "skapa fråga";
|
|
|
$langExRecord = "ditt prov har sparats";
|
|
|
$langBackModif = "tillbaka till ändrings sidan för frågor";
|
|
|
$langDoEx = "skriv prov";
|
|
|
$langDefScor = "beskriv utvärderings parametrar";
|
|
|
$langCreateModif = "skapa / ändra frågor";
|
|
|
$langSub = "undertext";
|
|
|
$langMyAnswer = "Mitt svar";
|
|
|
$langMorA = "+ svar";
|
|
|
$langLesA = "- svar";
|
|
|
$langRecEx = "spara provet";
|
|
|
$langRecQu = "Spara fråga";
|
|
|
$langRecAns = "Spara svaren";
|
|
|
$langIntroduction = "Introduktion";
|
|
|
$langTitleAssistant = "Medhjälpare för provskapande";
|
|
|
$langQuesList = "frågelista";
|
|
|
$langSaveEx = "spara prov";
|
|
|
$langFinish = "Avsluta";
|
|
|
$langCancel = "Avbryt";
|
|
|
$langQImage = "Fråga med en bild";
|
|
|
$langAddQ = "Lägg till en fråga";
|
|
|
$langDoAnEx = "Genomför ett prov";
|
|
|
$langGenerator = "Provlista";
|
|
|
$langChoice = "Ditt val";
|
|
|
$langCorrect = "Korrekt";
|
|
|
$langPossAnsw = "Antal bra svar för en fråga";
|
|
|
$langStudAnsw = "antal fel av eleven";
|
|
|
$langDetermine = "Avgöra (Beräkna)";
|
|
|
$langNonNumber = "ett icke numeriskt värde";
|
|
|
$langReplaced = "Ersatt";
|
|
|
$langSuperior = "ett värde större än 20";
|
|
|
$langRep20 = "Ersätt 20";
|
|
|
$langDefault = "Standardvärden *";
|
|
|
$langDefComment = "tidigare värden ersätts genom att klicka på knappen \"Standardvärden\"";
|
|
|
$langScoreGet = "svarta nummer = poäng";
|
|
|
$langShowScor = "Visa utvärdering för eleven:";
|
|
|
$langStep1 = "Steg 1";
|
|
|
$langStep2 = "Steg 2";
|
|
|
$langTake = "ta";
|
|
|
$langAmong = "bland";
|
|
|
$langImportHotPotatoesQuiz = "Importera HotPotatoestest";
|
|
|
$langHotPotatoesTests = "Importera HotPotatoestest";
|
|
|
$langDownloadFile = "Ladda filen till servern";
|
|
|
$langDownloadImg = "Ladda upp bildfil till servern";
|
|
|
$langDownloadEnd = "Uppladdningen är klar.";
|
|
|
$langNoSpace = "Uppladdningen har misslyckats. Det finns inte tillräckligt med diskutrymme i din mapp.";
|
|
|
$langZipNoPhp = "ZIP-filen kan inte innehålla .PHP-filer";
|
|
|
$langNoImg = "Prova utan bilder";
|
|
|
$langImgNote_st = "<br> Du behöver fortfarande ladda upp";
|
|
|
$langImgNote_en = "bild(er):";
|
|
|
$langDocDeleted = "dokument raderat";
|
|
|
$langViMod = "Synlighet modifierad";
|
|
|
$langNameNotEqual = "är inte den giltiga filen!";
|
|
|
$langIndice = "Index";
|
|
|
$langIndices = "Flera index";
|
|
|
$langDateExo = "Datum";
|
|
|
$langShowQuestion = "Visa fråga";
|
|
|
$langUnknownExercise = "Okänt prov";
|
|
|
$langReuseQuestion = "Återanvänd fråga";
|
|
|
$langCreateExercise = "Skapa prov";
|
|
|
$langCreateQuestion = "Skapa fråga";
|
|
|
$langCreateAnswers = "Skapa svar";
|
|
|
$langModifyExercise = "Ändra test";
|
|
|
$langModifyAnswers = "Ändra svar";
|
|
|
$langForExercise = "för prov";
|
|
|
$langUseExistantQuestion = "Använd en redan existerande fråga";
|
|
|
$FreeAnswer = "Svara fritt";
|
|
|
$notCorrectedYet = "Detta svar har <EFBFBD>nnu inte blivit r<EFBFBD>ttat. Under tiden <EFBFBD>r ditt resultat f<EFBFBD>r denna fr<EFBFBD>ga 0, detta p<EFBFBD>verkar det totala resultatet.";
|
|
|
$adminHP = "Hot Potatoes Administratör";
|
|
|
$NewQu = "Ny fråga";
|
|
|
$NoImage = "Välj en bild";
|
|
|
$langAnswerHotspot = "Beskrivning och poängsättning krävs för varje bildkarta -återkoppling är valfri";
|
|
|
$langMinHotspot = "Du måste skapa minst en (1) bildkarta.";
|
|
|
$langMaxHotspot = "Du kan skapa max tolv (12) bildkartor.";
|
|
|
$langHotspotError = "Var vänlig och skriv en beskrivning och poängvägning för varje bildkarta.";
|
|
|
$langMoreHotspots = "+bildkarta";
|
|
|
$langLessHotspots = "-bildkarta";
|
|
|
$langHotspotZones = "Bildområde";
|
|
|
$langNextQuestion = "Nästa fråga";
|
|
|
$langCorrectAnswer = "Korrekt svar";
|
|
|
$langHotspotHit = "Ditt svar var";
|
|
|
$langOnlyJPG = "Du kan bara använda JPG (el. JPEG) bilder för bildkartor";
|
|
|
$langFinishThisTest = "Visa rätt svar för varje fråga och poäng för testet";
|
|
|
$langAllQuestions = "Alla frågor";
|
|
|
$langModifyTitleDescription = "Ändra rubrik och beskrivning";
|
|
|
$langModifyHotspots = "Ändra svar/bildkarta";
|
|
|
$langHotspotNotDrawn = "Du har inte ritat alla dina bildkartor ännu";
|
|
|
$langHotspotWeightingError = "Du måste ge ett positiv (>0) värde för varje bildkarta";
|
|
|
$langHotspotValidateError1 = "Du måste ge ett fullständigt svar på frågan (";
|
|
|
$langHotspotValidateError2 = "klick krävs på bilden) innan du får se resultaten";
|
|
|
$langHotspotRequired = "Beskrivning och poängsättning krävs för varje bildkarta -återkoppling är valfri";
|
|
|
$Fault = "Fel";
|
|
|
$HotSpot = "Bild zoner";
|
|
|
$ClickNumber = "Klicka nummer";
|
|
|
$HotspotGiveAnswers = "Lämna svar tack";
|
|
|
$Addlimits = "Lägg till gränser";
|
|
|
$AreYouSure = "Är du säker?";
|
|
|
$StudentScore = "Elevens resultat";
|
|
|
$backtoTesthome = "Tillbaks till provets sida";
|
|
|
$Feedback = "Återkoppling";
|
|
|
$Number = "Nr";
|
|
|
$Weighting = "Poäng";
|
|
|
$CorrectTest = "Rätta provet";
|
|
|
$ViewTest = "Visa";
|
|
|
$State = "Status";
|
|
|
$NotAttempted = "Ej skrivet";
|
|
|
$YourScore = "Ditt resultat";
|
|
|
$Attempted = "Skrivet";
|
|
|
$Results = "Resultat";
|
|
|
$ExerciseStored = "Provet har lagrats";
|
|
|
$ChooseAtLeastOneCheckbox = "Välj minst ett bra svar";
|
|
|
$ExerciseEdited = "Provet har ändrats";
|
|
|
$ExerciseDeleted = "Provet har tagits bort";
|
|
|
$ClickToCommentAndGiveFeedback = "Klicka på följande länk för att kontrollera svaret och ge feedback";
|
|
|
$StudentEmail = "Elevens e-post";
|
|
|
$CourseName = "Kursnamn";
|
|
|
$AttemptVCC = "Följande uppgift har kontrollerats av din lärare.";
|
|
|
$Regards = "Hälsningar";
|
|
|
$AttemptVCCLong = "Följande uppgift %s har kontrollerats av din lärare.
|
|
|
Klicka på länken nedanför för att se ditt resultat";
|
|
|
$DearStudentEmailIntroduction = "Hej,";
|
|
|
$EnableResults = "Visa resultat för elever";
|
|
|
$ValidateAnswer = "Spara och rätta mina svar";
|
|
|
$ExerciseAttempts = "Max antal försök";
|
|
|
$DeleteAttempt = "Radera försök?";
|
|
|
$ExitTest = "Avsluta provet";
|
|
|
$CantViewResults = "Ej tillgänglig";
|
|
|
$HideResultsToStudents = "Dölj resultat";
|
|
|
$ShowResultsToStudents = "Visa poäng till eleven";
|
|
|
$XResultsCleaned = "resultat rensat";
|
|
|
$LimitedAttempts = "Begränsat antal försök";
|
|
|
$StartTest = "Starta test";
|
|
|
$SaveForNow = "Spara och fortsätta";
|
|
|
$ContinueTest = "Fortsätt med testet";
|
|
|
$PreviousQuestion = "Föregående fråga";
|
|
|
$CongratulationsYouPassedTheTest = "Grattis, du klarade provet";
|
|
|
$YouDidNotReachTheMinimumScore = "Du har inte uppnått lägsta kunskaps kraven.";
|
|
|
$EndTest = "Avsluta prov";
|
|
|
?>
|
