Chamilo is a learning management system focused on ease of use and accessibility
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 
chamilo-lms/main/lang/macedonian/md_document.inc.php

47 lines
13 KiB

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langMdCallingTool = "&#1044;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1080;";
$langMdTitle = "&#1053;&#1072;&#1089;&#1083;&#1086;&#1074; &#1085;&#1072; &#1054;&#1073;&#1112;&#1077;&#1082;&#1090;&#1086;&#1090; &#1079;&#1072; &#1059;&#1095;&#1077;&#1114;&#1077;";
$langMdDescription = "&#1047;&#1072; &#1089;&#1082;&#1083;&#1072;&#1076;&#1080;&#1088;&#1072;&#1114;&#1077; &#1085;&#1072; &#1086;&#1074;&#1072;&#1072; &#1080;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1080;&#1112;&#1072;, &#1087;&#1088;&#1080;&#1090;&#1080;&#1089;&#1085;&#1077;&#1090;&#1077; &#1057;&#1082;&#1083;&#1072;&#1076;&#1080;&#1088;&#1072;&#1112;";
$langMdCoverage = "&#1085;&#1072; &#1087;&#1088;. &#1044;&#1080;&#1087;&#1083;&#1086;&#1084;&#1080;&#1088;&#1072;&#1085; ...";
$langMdCopyright = "&#1085;&#1072; &#1087;&#1088;. &#1080;&#1079;&#1074;&#1086;&#1088;&#1086;&#1090; &#1077; &#1087;&#1086;&#1090;&#1074;&#1088;&#1076;&#1077;&#1085;";
$langTool = "&#1052;&#1077;&#1090;&#1072;&#1087;&#1086;&#1076;&#1072;&#1090;&#1086;&#1094;&#1080; &#1085;&#1072; &#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1086;&#1090;";
$langNoScript = "&#1057;&#1082;&#1088;&#1080;&#1087;&#1090;&#1072;&#1090;&#1072; &#1085;&#1077; &#1077; &#1086;&#1074;&#1086;&#1079;&#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1085;&#1072; &#1074;&#1086; &#1042;&#1072;&#1096;&#1080;&#1086;&#1090; &#1087;&#1088;&#1077;&#1083;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;, &#1042;&#1077; &#1084;&#1086;&#1083;&#1080;&#1084;&#1077; &#1085;&#1077; &#1086;&#1073;&#1088;&#1085;&#1091;&#1074;&#1072;&#1112;&#1090;&#1077; &#1074;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1085;&#1072; &#1076;&#1077;&#1083;&#1086;&#1090; &#1086;&#1076; &#1077;&#1082;&#1088;&#1072;&#1085;&#1086;&#1090; &#1085;&#1072;&#1076;&#1086;&#1076;&#1086;&#1083;&#1091;, &#1085;&#1077;&#1084;&#1072; &#1076;&#1072; &#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1080;...";
$langPressAgain = "&#1055;&#1088;&#1080;&#1090;&#1080;&#1089;&#1085;&#1077;&#1090;&#1077; \'&#1057;&#1082;&#1083;&#1072;&#1076;&#1080;&#1088;&#1072;&#1112;\' &#1087;&#1086;&#1074;&#1090;&#1086;&#1088;&#1085;&#1086;...";
$langLanguageTip = "&#1112;&#1072;&#1079;&#1080;&#1082;&#1086;&#1090; &#1085;&#1072; &#1082;&#1086;&#1112; &#1086;&#1074;&#1086;&#1112; &#1086;&#1073;&#1112;&#1077;&#1082;&#1090; &#1079;&#1072; &#1091;&#1095;&#1077;&#1114;&#1077; &#1077; &#1085;&#1072;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1077;&#1085;";
$langIdentifier = "&#1048;&#1076;&#1077;&#1085;&#1090;&#1080;&#1092;&#1080;&#1082;&#1072;&#1090;&#1086;&#1088;";
$langIdentifierTip = "&#1077;&#1076;&#1080;&#1085;&#1089;&#1090;&#1074;&#1077;&#1085; (&#1089;&#1086;&#1087;&#1089;&#1090;&#1074;&#1077;&#1085;&#1072;) &#1080;&#1076;&#1077;&#1085;&#1090;&#1080;&#1092;&#1080;&#1082;&#1072;&#1094;&#1080;&#1112;&#1072; &#1085;&#1072; &#1086;&#1074;&#1086;&#1112; &#1086;&#1073;&#1112;&#1077;&#1082;&#1090; &#1079;&#1072; &#1091;&#1095;&#1077;&#1114;&#1077;, &#1089;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1077;&#1085; &#1086;&#1076; &#1073;&#1091;&#1082;&#1074;&#1080;, &#1094;&#1080;&#1092;&#1088;&#1080;, _-.()\'!*";
$langTitleTip = "&#1085;&#1072;&#1089;&#1083;&#1086;&#1074; &#1080;&#1083;&#1080; &#1080;&#1084;&#1077;, &#1080; &#1112;&#1072;&#1079;&#1080;&#1082; &#1085;&#1072; &#1090;&#1086;&#1112; &#1085;&#1072;&#1089;&#1083;&#1086;&#1074; &#1080;&#1083;&#1080; &#1080;&#1084;&#1077;";
$langDescriptionTip = "&#1086;&#1087;&#1080;&#1089; &#1080;&#1083;&#1080; &#1082;&#1086;&#1084;&#1077;&#1085;&#1072;&#1090;&#1088; &#1080; &#1112;&#1072;&#1079;&#1080;&#1082;&#1086;&#1090; &#1082;&#1086;&#1112; &#1077; &#1091;&#1087;&#1086;&#1090;&#1077;&#1073;&#1077;&#1085; &#1079;&#1072; &#1086;&#1087;&#1080;&#1096;&#1091;&#1074;&#1072;&#1114;&#1077; &#1085;&#1072; &#1086;&#1074;&#1086;&#1112; &#1086;&#1073;&#1112;&#1077;&#1082;&#1090; &#1079;&#1072; &#1091;&#1095;&#1077;&#1114;&#1077;";
$langKeyword = "&#1050;&#1083;&#1091;&#1095;&#1085;&#1080;_&#1079;&#1073;&#1086;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;";
$langKeywordTip = "&#1086;&#1076;&#1076;&#1077;&#1083;&#1077;&#1085;&#1086; &#1089;&#1086; &#1079;&#1072;&#1087;&#1080;&#1088;&#1082;&#1072; (&#1073;&#1091;&#1082;&#1074;&#1080;, &#1094;&#1080;&#1092;&#1088;&#1080;, -.)";
$langCoverage = "&#1050;&#1086;&#1088;&#1080;&#1094;&#1072;";
$langCoverageTip = "&#1085;&#1072; &#1087;&#1088;&#1080;&#1084;&#1077;&#1088; &#1076;&#1080;&#1087;&#1083;&#1086;&#1084;&#1080;&#1088;&#1072;&#1085; xxx: yyy";
$langKwNote = "&#1040;&#1082;&#1086; &#1075;&#1086; &#1087;&#1088;&#1086;&#1084;&#1077;&#1085;&#1080;&#1090;&#1077; &#1112;&#1072;&#1079;&#1080;&#1082;&#1086;&#1090; &#1079;&#1072; &#1086;&#1087;&#1080;&#1096;&#1091;&#1074;&#1072;&#1114;&#1077;, &#1085;&#1077; &#1076;&#1086;&#1076;&#1072;&#1074;&#1072;&#1112;&#1090;&#1077; &#1082;&#1083;&#1091;&#1095;&#1085;&#1080;_&#1079;&#1073;&#1086;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080; &#1074;&#1086; &#1080;&#1089;&#1090;&#1086; &#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1077;.";
$langClickKw = "&#1050;&#1083;&#1080;&#1082;&#1085;&#1077;&#1090;&#1077; &#1085;&#1072; &#1082;&#1083;&#1091;&#1095;&#1085;&#1080;&#1086;&#1090;_&#1079;&#1073;&#1086;&#1088; &#1074;&#1086; &#1076;&#1088;&#1074;&#1086;&#1090;&#1086; &#1079;&#1072; &#1076;&#1072; &#1075;&#1086; &#1089;&#1077;&#1083;&#1077;&#1082;&#1090;&#1080;&#1088;&#1072;&#1090;&#1077; &#1080;&#1083;&#1080; &#1086;&#1090;&#1089;&#1077;&#1083;&#1077;&#1082;&#1090;&#1080;&#1088;&#1072;&#1090;&#1077;.";
$langKwHelp = "<br/> &#1050;&#1083;&#1080;&#1082;&#1085;&#1077;&#1090;&#1077; &#1085;&#1072; &#1082;&#1086;&#1087;&#1095;&#1077;&#1090;&#1086; \'+\' &#1079;&#1072; &#1086;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1072;&#1114;&#1077;, &#1085;&#1072; &#1082;&#1086;&#1087;&#1095;&#1077;&#1090;&#1086; \'-\' &#1079;&#1072; &#1079;&#1072;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1072;&#1114;&#1077;, &#1085;&#1072; &#1082;&#1086;&#1087;&#1095;&#1077;&#1090;&#1086; \'++\' &#1079;&#1072; &#1076;&#1072; &#1086;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1080;&#1090;&#1077; &#1089;&#1077;\', &#1085;&#1072; &#1082;&#1086;&#1087;&#1095;&#1077;&#1090;&#1086; \'--\' &#1079;&#1072; &#1076;&#1072; &#1079;&#1072;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1080;&#1090;&#1077; &#1089;&#1077;\'.<br/> <br/> &#1047;&#1072; &#1076;&#1072; &#1075;&#1080; &#1086;&#1090;&#1089;&#1077;&#1083;&#1077;&#1082;&#1090;&#1080;&#1088;&#1072;&#1090;&#1077; &#1089;&#1080;&#1090;&#1077; &#1089;&#1077;&#1083;&#1077;&#1082;&#1090;&#1080;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080; &#1082;&#1083;&#1091;&#1095;&#1085;&#1080;_&#1079;&#1073;&#1086;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;, &#1079;&#1072;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1077;&#1090;&#1077; &#1075;&#1086; &#1076;&#1088;&#1074;&#1086;&#1090;&#1086; &#1080; &#1087;&#1086;&#1074;&#1090;&#1086;&#1088;&#1085;&#1086; &#1086;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1077;&#1090;&#1077; &#1075;&#1086; &#1089;&#1086; &#1082;&#1086;&#1087;&#1095;&#1077;&#1090;&#1086; \'+\' .<br/> Alt-&#1082;&#1083;&#1080;&#1082; \'+\' &#1075;&#1080; &#1073;&#1072;&#1088;&#1072; &#1086;&#1088;&#1080;&#1075;&#1080;&#1085;&#1072;&#1083;&#1085;&#1080;&#1090;&#1077; &#1082;&#1083;&#1091;&#1095;&#1085;&#1080;_&#1079;&#1073;&#1086;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080; &#1074;&#1086; &#1076;&#1088;&#1074;&#1086;&#1090;&#1086;..<br/> <br/> Alt-&#1082;&#1083;&#1080;&#1082; &#1085;&#1072; &#1082;&#1083;&#1091;&#1095;&#1077;&#1085;_&#1079;&#1073;&#1086;&#1088; &#1075;&#1086; &#1089;&#1077;&#1083;&#1077;&#1082;&#1090;&#1080;&#1088;&#1072; &#1082;&#1083;&#1091;&#1095;&#1085;&#1080;&#1086;&#1090;_&#1079;&#1073;&#1086;&#1088; &#1073;&#1077;&#1079; &#1087;&#1086;&#1096;&#1080;&#1088;&#1086;&#1082;&#1080; &#1080;&#1079;&#1088;&#1072;&#1079;&#1080;.<br/> <br/> &#1040;&#1082;&#1086; &#1075;&#1086; &#1089;&#1084;&#1077;&#1085;&#1080;&#1090;&#1077; &#1112;&#1072;&#1079;&#1080;&#1082;&#1086;&#1090; &#1079;&#1072; &#1086;&#1087;&#1080;&#1096;&#1091;&#1074;&#1072;&#1114;&#1077;, &#1085;&#1077; &#1076;&#1086;&#1076;&#1072;&#1074;&#1072;&#1112;&#1090;&#1077; &#1082;&#1083;&#1091;&#1095;&#1085;&#1080;_&#1079;&#1073;&#1086;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080; &#1074;&#1086; &#1080;&#1089;&#1090;&#1086; &#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1077;.<br/> <br/>";
$langRights = "&#1055;&#1088;&#1072;&#1074;&#1072; &#1085;&#1072; &#1091;&#1087;&#1086;&#1090;&#1088;&#1077;&#1073;&#1072;";
$langRightsTip = "&#1086;&#1087;&#1080;&#1089; &#1089;&#1086; &#1079;&#1073;&#1086;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;";
$langVersion = "&#1042;&#1077;&#1088;&#1079;&#1080;&#1112;&#1072;";
$langVersionTip = "&#1088;&#1077;&#1076;&#1077;&#1085; &#1073;&#1088;&#1086;&#1112; &#1085;&#1072; &#1086;&#1087;&#1080;&#1089;&#1086;&#1090;";
$langStatusTip = "&#1080;&#1079;&#1073;&#1077;&#1088;&#1080; &#1086;&#1076; &#1089;&#1087;&#1080;&#1089;&#1086;&#1082;";
$langCreatedSize = "&#1050;&#1088;&#1077;&#1080;&#1088;&#1072;&#1085;&#1086;, &#1075;&#1086;&#1083;&#1077;&#1084;&#1080;&#1085;&#1072;";
$langCreatedSizeTip = "DD-MM-YYYY &#1082;&#1086;&#1075;&#1072; &#1077; &#1082;&#1088;&#1077;&#1080;&#1088;&#1072;&#1085;&#1086;, &#1075;&#1086;&#1083;&#1077;&#1084;&#1080;&#1085;&#1072; &#1074;&#1086; &#1086;&#1082;&#1090;&#1077;&#1090;&#1080; (&#1073;&#1072;&#1112;&#1090;&#1086;&#1074;&#1080;)";
$langAuthorTip = "&#1074;&#1086; VCARD &#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1090; ";
$langFormat = "&#1060;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1090;&#1080;&#1088;&#1072;&#1114;&#1077;";
$langFormatTip = "&#1080;&#1079;&#1073;&#1077;&#1088;&#1080; &#1086;&#1076; &#1089;&#1087;&#1080;&#1089;&#1086;&#1082;";
$langLocation = "URL/URI";
$langLocationTip = "&#1082;&#1083;&#1080;&#1082;&#1085;&#1077;&#1090;&#1077; &#1079;&#1072; &#1076;&#1072; &#1075;&#1086; &#1086;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1080;&#1090;&#1077; &#1086;&#1073;&#1112;&#1077;&#1082;&#1090;&#1086;&#1090;";
$langStore = "&#1057;&#1082;&#1083;&#1072;&#1076;&#1080;&#1088;&#1072;&#1112;";
$langDeleteAll = "&#1048;&#1079;&#1073;&#1088;&#1080;&#1096;&#1080; &#1075;&#1080; &#1089;&#1080;&#1090;&#1077; &#1084;&#1077;&#1090;&#1072;&#1087;&#1086;&#1076;&#1072;&#1090;&#1086;&#1094;&#1080;";
$langConfirmDelete = "&#1044;&#1072;&#1083;&#1080; *&#1085;&#1072;&#1074;&#1080;&#1089;&#1090;&#1080;&#1085;&#1072;* &#1089;&#1072;&#1082;&#1072;&#1090;&#1077; &#1076;&#1072; &#1075;&#1080; &#1080;&#1079;&#1073;&#1088;&#1080;&#1096;&#1077;&#1090;&#1077; &#1089;&#1080;&#1090;&#1077; &#1084;&#1077;&#1090;&#1072;&#1087;&#1086;&#1076;&#1072;&#1090;&#1086;&#1094;&#1080;?";
$langCourseKwds = "&#1054;&#1074;&#1086;&#1112; &#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090; &#1089;&#1086;&#1076;&#1088;&#1078;&#1080; &#1082;&#1083;&#1091;&#1095;&#1085;&#1080;_&#1079;&#1073;&#1086;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080; &#1085;&#1072; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1086;&#1090;";
$langSearch = "&#1041;&#1072;&#1088;&#1072;&#1112;";
$langSearchCrit = "&#1045;&#1076;&#1077;&#1085; &#1079;&#1073;&#1086;&#1088; &#1074;&#1086; &#1088;&#1077;&#1076;!";
$langStatuses = ":&#1085;&#1072;&#1094;&#1088;&#1090;:&#1085;&#1072;&#1094;&#1088;&#1090;,, &#1082;&#1086;&#1085;&#1077;&#1095;&#1085;&#1086;:&#1082;&#1086;&#1085;&#1077;&#1095;&#1085;&#1086;,, &#1087;&#1088;&#1086;&#1074;&#1077;&#1088;&#1077;&#1085;&#1086;:&#1087;&#1088;&#1086;&#1074;&#1077;&#1088;&#1077;&#1085;&#1086;,, &#1085;&#1077;&#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1087;&#1085;&#1086;:&#1085;&#1077;&#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1087;&#1085;&#1086;";
$langCosts = ":&#1085;&#1077;:&#1073;&#1077;&#1089;&#1087;&#1083;&#1072;&#1090;&#1085;&#1086;, &#1085;&#1077; &#1089;&#1077; &#1087;&#1083;&#1072;&#1116;&#1072;,, &#1076;&#1072;:&#1085;&#1077; &#1077; &#1073;&#1077;&#1089;&#1087;&#1083;&#1072;&#1090;&#1085;&#1086;, &#1094;&#1077;&#1085;&#1072;";
$langCopyrights = ":&#1076;&#1072;:&#1072;&#1074;&#1090;&#1086;&#1088;&#1089;&#1082;&#1080; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1072;,, &#1085;&#1077;:&#1085;&#1077; &#1072;&#1074;&#1090;&#1086;&#1088;&#1089;&#1082;&#1080; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1072;";
$langFormats = ":text/plain;utf-8:text/plain;utf-8,, text/plain;utf-8:text/plain;utf-8,, text/html;iso-8859-1:text/html;utf-8,, text/html;utf-8:text/html;utf-8,, inode/directory:Folder,, application/msword:MsWord,, application/octet-stream:Octet stream,, application/pdf:PDF,, application/postscript:PostScript,, application/rtf:RTF,, application/vnd.ms-excel:MsExcel,, application/vnd.ms-powerpoint:MsPowerpoint,, application/xml;utf-8:XML;utf-8,, application/xml;utf-8:XML;utf-8,, application/zip:ZIP";
$langLngResTypes = ":exercise:&#1074;&#1077;&#1078;&#1073;&#1072;,, simulation:&#1089;&#1080;&#1084;&#1091;&#1083;&#1072;&#1094;&#1080;&#1112;&#1072;,, questionnaire:&#1087;&#1088;&#1072;&#1096;&#1072;&#1083;&#1085;&#1080;&#1082;,, diagram:&#1076;&#1080;&#1112;&#1072;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;,, figure:&#1092;&#1080;&#1075;&#1091;&#1088;&#1072;,, graph:&#1075;&#1088;&#1072;&#1092;&#1080;&#1082;&#1086;&#1085;,, index:&#1080;&#1085;&#1076;&#1077;&#1082;&#1089;,, slide:&#1089;&#1083;&#1072;&#1112;&#1076;,, table:&#1090;&#1072;&#1073;&#1077;&#1083;&#1072;,, narrative text:&#1088;&#1072;&#1089;&#1082;&#1072;&#1078;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1082;&#1080; &#1090;&#1077;&#1082;&#1089;&#1090;,, exam:&#1080;&#1089;&#1087;&#1080;&#1090;,, experiment:&#1077;&#1082;&#1089;&#1087;&#1077;&#1088;&#1080;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;,, problem statement:&#1087;&#1088;&#1086;&#1073;&#1083;&#1077;&#1084;&#1072;&#1090;&#1080;&#1095;&#1085;&#1086; &#1090;&#1074;&#1088;&#1076;&#1077;&#1114;&#1077;,, self assessment:&#1089;&#1072;&#1084;&#1086;&#1086;&#1094;&#1077;&#1085;&#1091;&#1074;&#1072;&#1114;&#1077;,, lecture:&#1083;&#1077;&#1082;&#1090;&#1080;&#1088;&#1072;";
?>