|
|
<?php /*
|
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
|
*/
|
|
|
$NewForumCreated = "تم إنشاء المنتدى الجديد";
|
|
|
$NewThreadCreated = "تم إنشاء خيط المنتدى الجديد";
|
|
|
$lang_learning_path = "مسار التّعلم";
|
|
|
$lang_learning_path_builder = "أداة بناء مسار التّعلم ";
|
|
|
$lang_description = "نبذة ";
|
|
|
$lang_title = "العنوان";
|
|
|
$lang_prerequisites = "متطلبات مسبقة ";
|
|
|
$lang_move_up = "للأعلى";
|
|
|
$lang_move_down = "للأسفل";
|
|
|
$langThisItem = "هذا العنصر";
|
|
|
$lang_title_and_desc = "العنوان و النبذة ";
|
|
|
$lang_add_item = "أضف خطوة";
|
|
|
$lang_change_order = "تغيير الترتيب ";
|
|
|
$lang_add_prereqi = "أضف متطلبات مسبقة ";
|
|
|
$lang_add_title_and_desc = "تحرير العنوان و النبذة ";
|
|
|
$lang_delete = "حذف";
|
|
|
$lang_add_chapter = "أضف درس ";
|
|
|
$lang_show_hide = "إظهار / إخفاء";
|
|
|
$langLearnpathMystatus = "حالتي ";
|
|
|
$langLearnpathCompstatus = "مكتمل ";
|
|
|
$langLearnpathIncomplete = "غير مكتمل ";
|
|
|
$langLearnpathPassed = "نجحت";
|
|
|
$langLearnpathFailed = "فشلت ";
|
|
|
$langLearnpathPrevious = "السابق";
|
|
|
$langLearnpathNext = "التالي";
|
|
|
$langLearnpathRestart = "إبدأ من جديد";
|
|
|
$langLearnpathThisStatus = "هذه الخطوة هي الأن ";
|
|
|
$langLearnpathToEnter = "للدخول ";
|
|
|
$langLearnpathFirstNeedTo = "يجب عليك الإنتهاء أولا ";
|
|
|
$langLearnpathLessonTitle = "عنوان الخطوة ";
|
|
|
$langLearnpathStatus = "الحالة ";
|
|
|
$langLearnpathScore = "النقاط ";
|
|
|
$langLearnpathTime = "الوقت";
|
|
|
$langLearnpathVersion = "النسخة ";
|
|
|
$langLearnpathRestarted = "كل الخطوات حاليا غير مكتملة ";
|
|
|
$langLearnpathNoNext = "هذه هي الخطوة الأخيرة.";
|
|
|
$langLearnpathNoPrev = "هذه هي الخطوة الأولى.";
|
|
|
$lang_add_learnpath = "أضف مسار تعلم جديد";
|
|
|
$lang_learnpath_added = "لقد تم إنشاء مسار التّعلم الجديد بنجاح. يمكنك الأن إضافة وحدات إليه عبر النقر على علامة الصليب ";
|
|
|
$lang_edit_learnpath = "تعديل مسار التّعلم ";
|
|
|
$lang_delete_learnpath = "حذف مسار التّعلم ";
|
|
|
$lang_learnpath_edited = "لقد تم تعديل مسار التّعلم ";
|
|
|
$lang_learnpath_deleted = "لقد تم حذف مسار التّعلم ";
|
|
|
$lang_no_publish = "لا تنشر ";
|
|
|
$lang_publish = "انشر ";
|
|
|
$lang_no_published = "غير منشورة ";
|
|
|
$lang_published = "منشورة ";
|
|
|
$lang_add_learnpath_module = "أضف درس جديد ";
|
|
|
$lang_add_learnpath_chapter_to_path = "اضف درس جديد لهذا مسار التّعلم ";
|
|
|
$lang_learnpath_module_added = "لقد تم إنشاء درس مسار التّعلم الجديد بنجاح , الآن يمكنك إضافة خطوات إليه بالنقر على أيقونة الصليب ";
|
|
|
$lang_edit_learnpath_module = "تحرير نبذة / عنوان الدرس ";
|
|
|
$lang_delete_learnpath_module = "حذف درس ";
|
|
|
$lang_learnpath_module_edited = "لقد تم تعديل الدرس الخاص بالمسار التعليمي بنجاح ";
|
|
|
$lang_learnpath_module_deleted = "لقد تم حذف درس مسار التّعلم بجميع خطواته ";
|
|
|
$lang_nochapters = "لم يتم إضافة دروس بعد ";
|
|
|
$lang_add_learnpath_item = "أضف خطوة لهذا الدرس ";
|
|
|
$lang_learnpath_item_deleted = "لقد تم حذف خطوة مسار التّعلم ";
|
|
|
$lang_assign_learnpath_items_to = ":فضلا، أرفق هذه الخطوة أو الخطوات الخاصة بالمسار التعليمي إلى الوحدة";
|
|
|
$lang_edit_learnpath_item = "تحرير عنوان / نبذة إضافية للخطوة ";
|
|
|
$lang_add_prereq = "أضف / حرر متطلبات مسبقة لهذه الخطوة ";
|
|
|
$lang_delete_learnpath_item = "حذف خطوة ";
|
|
|
$lang_learnpath_item_edited = "لقد تم تعديل خطوة مسار التّعلم بنجاح ";
|
|
|
$lang_prereq_deleted_error = "تمت عملية الحذف ";
|
|
|
$lang_none = "لا شيئ ";
|
|
|
$lang_forum_opened = "لقد تم فتح المنتدى المحدد في نافذة جديدة . ";
|
|
|
$lang_link_opened = "لقد تم فتح الرابط المحدد في نافذة جديدة. ";
|
|
|
$lang_short_help = "لإضافة موضوع أنقر فوق علامة الزائد. لإضافة عنوان/وصف انقر فوق القلم. لإضافة متطلب سابق انقر فوق الأيقونة التي تظهر مستندين. يمكنك مشاهدمة ما يعرض للطالب بالنقر على الرابط معينة واجهة الطالب.";
|
|
|
$lang_prereq_not_complete = "Ù?Ù? تÙ?تÙ?Ù? اÙ?Ù?تطÙ?بات اÙ?Ù?سبÙ?Ø© ";
|
|
|
$lang_author = "المحرر ";
|
|
|
$lang_date = "التاريخ";
|
|
|
$langBasicOverview = "قم بتنظيم";
|
|
|
$langAdvanced = "قم ببناء";
|
|
|
$langDisplay = "قم بعرض";
|
|
|
$langNewChapter = "فقرة جديدة";
|
|
|
$langNewStep = "خطوة جديدة";
|
|
|
$langPrerequisites = "الشروط";
|
|
|
$langEditPrerequisites = "قم بتحرير شروط العنصر الحالي";
|
|
|
$langTitleManipulateChapter = "عالج الفقرة الحالية";
|
|
|
$langTitleManipulateModule = "عالج الوحدة الحالية";
|
|
|
$langTitleManipulateDocument = "عالج المستند الحالي";
|
|
|
$langTitleManipulateLink = "عالج الرابط الحالي";
|
|
|
$langTitleManipulateQuiz = "عالج التمرين الحالي";
|
|
|
$langTitleManipulateStudentPublication = "عالج المنشور الحالي للطالب";
|
|
|
$langEnterDataNewChapter = "أدخل بيانات الفقرة الجديدة";
|
|
|
$langEnterDataNewModule = "أدخل بيانات الوحدة الجديدة";
|
|
|
$langCreateNewStep = ": قم بإنشاء خطوة جديدة";
|
|
|
$langNewDocument = "مستند جديد";
|
|
|
$langUseAnExistingResource = ": أو استخدم مورد موجود";
|
|
|
$langParent = "الأصلية";
|
|
|
$langPosition = "لموضعا";
|
|
|
$langNewChapterCreated = ".تم إنشاء الفقرة الجديدة. بإمكانك الآن إضافة خطوة إليها أو إضافة فقرة أخرى";
|
|
|
$langNewLinksCreated = "تم إنشاء الرابط الجديد";
|
|
|
$langNewStudentPublicationCreated = "تم إنشاء المنشور الجديد للطالب";
|
|
|
$langNewModuleCreated = " .تم إنشاء الوحدة الجديدة. بإمكانك الآن إضافة فقرة أو خطوة إليها";
|
|
|
$langNewExerciseCreated = " .تم إنشاء التمرين الجديد";
|
|
|
$langItemRemoved = "تم حذف العنصر";
|
|
|
$langLearnPathAdded = "يمكنك الآن إضافة وحدات و خطوات إليه.إن استخدام فقرات يعتبر اختياري في التركيبة الغير الملحوظة .تم إنشاء مسارك التعليمي بنجاح و قد تم إضافته إلى القائمة اليسرى";
|
|
|
$langConverting = "...جاري التحويل";
|
|
|
$langPpt2lpError = " .خطأ أثناء تحويل الباوربوينت. فضلا تأكد من عدم وجود رموز خاصة هناك في اسم الباور بوينت";
|
|
|
$langBuild = "بناء";
|
|
|
$langViewModeEmbedded = "وضع العرض: الشاشة العادية";
|
|
|
$langViewModeFullScreen = "وضع العرض: عرض الشاشة";
|
|
|
$langShowDebug = "قم بإضهار التنقيح";
|
|
|
$langHideDebug = "قم بإخفاء التنقيح";
|
|
|
$langCantEditDocument = "لا يمكن تحرير هذا المستند";
|
|
|
$langAfter = "بعد";
|
|
|
$lang_prerequisites_limit = " حد المتطلبات المسبقة ";
|
|
|
$lang_loading = "يتم تحميل الصفحة , فضلا انتظر ... ";
|
|
|
$lang_empty = "هذا المسار لا يحتوي على أي خطوة ";
|
|
|
$langHotPotatoesFinished = ".لقد تم إغلاق اختبار البطاط س الساخنة";
|
|
|
$langCompletionLimit = "(الحد للإكمال (الحد الأدنى للنقاط";
|
|
|
$langPrereqToEnter = "للدخول ";
|
|
|
$langPrereqFirstNeedTo = " يجب عليك الإنتهاء أولا ";
|
|
|
$langPrereqModuleMinimum1 = " على الأقل خطوة واحدة مفقودة من ";
|
|
|
$langPrereqModuleMinimum2 = " والتي تم تعيينها كمتطلبات مسبقة ";
|
|
|
$langPrereqTestLimit1 = "يجب أن تصل إلى الحد الأدني ";
|
|
|
$langPrereqTestLimit2 = " نقاط في ";
|
|
|
$langPrereqTestLimitNow = " عندك الآن : ";
|
|
|
$langLearnpathExitFullScreen = "الرجوع للشاشة العادية ";
|
|
|
$langLearnpathFullScreen = "كامل الشاشة ";
|
|
|
$langItemMissing1 = " قد كان هناك";
|
|
|
$langItemMissing2 = ". صفحة (خطوة) هنا في المسار التعليمي الأصلي لطيبة-دوكيوس";
|
|
|
$langDone = "تم";
|
|
|
$langNoItemSelected = "لعرض شيئ ما هنا , فضلا اختر عنصر من القائمة الجانبية ";
|
|
|
$langNewDocumentCreated = ".قد تم إنشاء المستند الجديد";
|
|
|
$langEditCurrentChapter = "قم بتحرير الفقرة الحالية";
|
|
|
$langditCurrentModule = "قم بتحرير الوحدة الحالية";
|
|
|
$langCreateTheDocument = "قم بإنشاء المستند";
|
|
|
$langMoveTheCurrentDocument = "قم بتحويل المستند الحالي";
|
|
|
$langEditTheCurrentDocument = "قم بتحرير المستند الحالي";
|
|
|
$langWarning = "! تحذير";
|
|
|
$langWarningEditingDocument = " عند تحرير مستندا في المسار التعليمي، فإن النسخة الجديدة لهذا المستند لا تقوم باستبدال النسخة القديمة بل ستحفظ كمستند ا جديدا. يمكن استخدام أداة المستند لتحرير مستندا بشكل نهائي";
|
|
|
$langDirectory = "مجلد";
|
|
|
$langCreateTheExercise = "قم بإنشاء التمرين";
|
|
|
$langMoveTheCurrentExercise = "قم بتحويل التمرين الحالي";
|
|
|
$langEditCurrentExecice = "قم بتحرير التمرين الحالي";
|
|
|
$langUploadScorm = "AICC و SCORM استيراد";
|
|
|
$langPowerPointConvert = "تحويل باوربوينت";
|
|
|
$langLPCreatedToContinue = " .للاستمرار يمكن إضافة وحدة أو فقرة أو خطوة إلى المسار التعليمي و هذا من القائمة اليسرى";
|
|
|
$langLPCreatedAddChapterStep = ".يمكن إضافة وحدة أو فقرة أو خطوة إلى المسار التعليمي من القائمة اليسرى";
|
|
|
$langPrerequisitesAdded = ".قد تم إضافة الشروط إلى الخطوة الحالية";
|
|
|
$langAddEditPrerequisites = "إضافة/أو تحرير الشروط";
|
|
|
$langMinimum = "الحد الأقصى";
|
|
|
$langMaximum = "الحد الأقصى";
|
|
|
$langNoDocuments = "ليس هناك مستندات";
|
|
|
$langNoExercisesAvailable = "الاختبارات غير متاحة";
|
|
|
$langNoLinksAvailable = "الروابط غير متاحة";
|
|
|
$langNoItemsInLp = "في هذه اللحظة لا يوجد أية عناصر في المسار التعليمي. قم بالنقر على \" بناء \" لإنشاء عناصر المسار التغليمي";
|
|
|
$FirstPosition = "الوضعية الأولى";
|
|
|
$NewQuiz = "اختبار جديد";
|
|
|
$CreateTheForum = "قم بإضافة المنتدى";
|
|
|
$AddLpIntro = " في أداة التأليف للمسار التعليمي في طيبة-دوكيوس. < > يمكنك إنشاء مسارا تعليميا خطوة-خطوة. ستظهر بنية المسار التعليمي في قائمة على البسار <strong>مرحبا</strong>";
|
|
|
$AddLpIntro = " في أداة التأليف للمسار التعليمي في طيبة-دوكيوس. < > يمكنك إنشاء مسارا تعليميا خطوة-خطوة. ستظهر بنية المسار التعليمي في قائمة على البسار <strong>مرحبا</strong>";
|
|
|
$AddLpToStart = "للبدء ، قم بإعطاء عنوانا لمسارك التعليمي";
|
|
|
$CreateTheLink = "قم باستيراد رابط";
|
|
|
$MoveCurrentLink = "قم بتحويل الرابط الحالي";
|
|
|
$EditCurrentLink = "قم بتحرير الرابط الحالي";
|
|
|
$Url = "عنوان الويب";
|
|
|
$MoveCurrentStudentPublication = "قم بتحويل المنشور الحالي للطالب";
|
|
|
$EditCurrentStudentPublication = "قم بتحرير المنشور الحالي للطالب";
|
|
|
$AllowMultipleAttempts = "اسمح بالمحاولات المتعددة";
|
|
|
$PreventMultipleAttempts = "امنع المحاولات المتعددة";
|
|
|
$MakeScormRecordingExtra = "إضافية SCORM اجعل تسجيلات ";
|
|
|
$MakeScormRecordingNormal = "عادية SCORM اجعل تسجيلات";
|
|
|
$DocumentHasBeenDeleted = "لا يمكن عرض المستند لأنه قد تم حذفه";
|
|
|
$EditCurrentForum = "قم بتحرير المنتدى الحالي";
|
|
|
$NoPrerequisites = "ليس هناك شروط";
|
|
|
$NewExercise = "اختبار جديد";
|
|
|
$CreateANewLink = "أنشئ رابط";
|
|
|
$CreateANewForum = "أنشئ منتدى";
|
|
|
$LinkAdd = "أضف رابط";
|
|
|
$WoogieConversionPowerPoint = "ووجي : تحويل ملفات وورد";
|
|
|
$WelcomeWoogieSubtitle = "محول ملفات وورد الى مسار التعلم";
|
|
|
$WelcomeWoogieConverter = "مرحبا بكم في محول ووجي
|
|
|
اختر ملفا.doc, .sxw, .odt
|
|
|
حمل الملف الى ووجي .سوف يتم تجويل الملف الى مسار سكورم
|
|
|
سوف يمكنك اضافة تعليقات صوتية
|
|
|
الى كل صفحة واضافة اختبارات قصيرة وأنشطة أخرى بين الصفحات";
|
|
|
$WoogieError = "حدث خطأ أثناء تحويل كلمة المستند ، يرجى التحقق من إذا كان هنالك أحرف خاصة في اسم المستند الخاص بك .";
|
|
|
$WordConvert = "كلمة التحويل";
|
|
|
$Order = "طلب";
|
|
|
$InteractionID = "تفعيل المعرف";
|
|
|
$TimeFinished = "الوقت ( انتهى في...)";
|
|
|
$CorrectAnswers = "إجابات صحيحة";
|
|
|
$StudentResponse = "إجابات الطالب";
|
|
|
$LatencyTimeSpent = "الوقت المستغرق";
|
|
|
$Result = "نتيجة";
|
|
|
$SplitStepsPerPage = "صفحة لكل خطوة";
|
|
|
$SplitStepsPerChapter = "فصل لكل خطوة";
|
|
|
?>
|
