You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
109 lines
6.6 KiB
109 lines
6.6 KiB
<?php
|
|
/*
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
*/
|
|
$langProfessors = "Yachachiqkuna";
|
|
$langExplanation = "Chaskiy nisqa q\'apiqtiykiqa ruwachikunqa yachachinapa web k\'itin, kay imaymana llank\'anakunayuq: qelqa khipukuna kamachiq, yachanakuna formato SCORM nisqapi kamachiq, yachanakuna qhawachiq; tapukuy ruwachinapaq hinallataq llank\'ay apachinapaq, K\'iti";
|
|
$langEmpty = "Manan hunt\'achinkichu llapan kanchakunata.<br>wanp\'uqninkipi kutispa hoqmanta qallariy.<br> Sichus mana reqsinki yachachiyniykiq chinp\'unta, chayqa tapurikuy yachachinaq programanta";
|
|
$langCodeTaken = "Kay chinp\'uqa hoq yachachina hap\'ishan.<br>Wanp\'uqniykipi kutispa hoqmanta qallariy.";
|
|
$langFormula = "Atentamente";
|
|
$langMessage = "Kay mallinapaq k\'itirimanata pichanki chayqa, llapan imaymanakuna ukhunpi kaqpas pichakunqan.";
|
|
$langExerciceEx = "Llank\'ayna qhawarichiypaq";
|
|
$langAntique = "La ironía";
|
|
$langSocraticIrony = "La ironía socrática consiste en...";
|
|
$langManyAnswers = "(Askha allin kutichiykunaqa kanmanpuni)";
|
|
$langRidiculise = "Ridiculizar al interlocutor para hacerle admitir su error.";
|
|
$langNoPsychology = "No. La ironía socrática no se aplica al terreno de la psicología, sino en el de la argumentación.";
|
|
$langAdmitError = "Reconocer los propios errores para invitar al interlocutor a hacer lo mismo.";
|
|
$langNoSeduction = "No. No se trata de una estrategia de seducción o de un método por ejemplo.";
|
|
$langForce = "Forzar al interlocutor, por medio de una serie de cuestiones y subcuestiones, a que reconozca que no sabe lo que pretende saber.";
|
|
$langIndeed = "Correcto. La ironía socrática es un método interrogativo. El término griego \\"eirotao\\" significa , por otro lado, \\"interrogar\\".";
|
|
$langContradiction = "Utilizar el principio de no contradicción para llevar al interlocutor a un callejón sin salida.";
|
|
$langNotFalse = "Esta respuesta no es falsa. Es exacto que la puesta en evidencia de la ignorancia del interlocutor se realiza poniendo en evidencia las contradicciones en que desembocan sus tesis.";
|
|
$langAgenda = "Ruwana";
|
|
$langVideo = "Video";
|
|
$langCourseProgram = "Yachachinapa programan";
|
|
$langAnnouncements = "Willaykuna";
|
|
$langAddPageHome = "Apachiy hoq raphita chaymantataq wakhanachiy raphi qallariqman";
|
|
$langLinkSite = "Raphi qallariymanta yapay hoq waskhanata Internerman";
|
|
$langModifyInfo = "Yachachinaq nisqaynin";
|
|
$langCourseDesc = "Yachachinaq nisqaynin";
|
|
$langAgendaTitle = "Martes 11 diciembre 14h00 : Primera reunión - Lugar: Sur 18";
|
|
$langAgendaText = "Llipin aykuchiy gestión de proyectos nisqaman";
|
|
$langMicro = "K\'ijllukunapi tapurikuy";
|
|
$langGoogle = "Aswan maskhaq";
|
|
$langIntroductionText = "Kayqa yachachinaykimanta qelqa qallariqmin. T\'ijranapaqqa, q\'apiy <b>qelqanapi</b>urapin kashan.";
|
|
$langIntroductionTwo = "Kay raphipiqa mayqan haykuqmasi utaq huñusqapas apachillanqaku qelqa khipukunata.";
|
|
$langCourseDescription = "Qelqay kaypi yachachinakuna ima nisqaynin rikurinanpaq";
|
|
$langProfessor = "Yachachiq";
|
|
$langAnnouncementEx = "Kayqa hoq willaymanta qhawarichiymi.";
|
|
$langJustCreated = "Ña ruwarunki yachachinaq k\'itinta";
|
|
$langEnter = "Kutiy yachachinakuna sinriyman";
|
|
$langGroups = "Huñusqakuna";
|
|
$langCreateCourseGroups = "Huñusqakuna";
|
|
$langCatagoryMain = "Qallariq";
|
|
$langCatagoryGroup = "Huñusqakunas k\'itirimanan";
|
|
$langLn = "Simi";
|
|
$langCreateSite = "Kamachiy yachachinaq k\'itinta";
|
|
$langFieldsRequ = "Llapan kanchakunaqa ruwanapunin";
|
|
$langEx = "Qhawarichinapaq: <i>Gestión de la innovación</i> nisqa";
|
|
$langFac = "Mita";
|
|
$langTargetFac = "Kay kanchapiqa kanman facultad utaq departamento nisqa hinallataq yachachinamanta mayqen mitayninpas";
|
|
$langMax = "askhaninpiqa 20 seq\'ekunallata, qhawarichiy. <i>INNOV21</i>";
|
|
$langDoubt = "Sichus mana allintachu reqsishanki yachachinaq sutinchayninta utaq chip\'untapas tapuriy kayta";
|
|
$langProgram = "Yachachinaq programan</a>. Sichus k\'iti kamarisqayki manan masichakunchu hoq yachachinawan, chayqa qan umaykimanta kamarinki. Kay hinata <i>INNOVACION</i> icha qhawarichiyqa sichus innovacion nisqawan masichakuqtin";
|
|
$langScormtool = "Yachanakuna";
|
|
$langScormbuildertool = "SCORM yachanakuna ruwaq";
|
|
$langPathbuildertool = "Yachanakuna ruwaq";
|
|
$langOnlineConference = "Online nisqapi Rimarinakuy";
|
|
$langAgendaCreationTitle = "Yachachinaq kamachiynin";
|
|
$langAgendaCreationContenu = "Yachachinaqa kay pachapin kamaychikun";
|
|
$langOnlineDescription = "Kay qhawarichiyqa llank\'ana Rimarinakuy Online nispa nisqayninpan";
|
|
$langDropbox = "T\'aqapay qelqa khipukunata";
|
|
$langOnly = "Sapalla";
|
|
$langRandomLanguage = "Ajllasqa simikuna kasqamanta";
|
|
$langImages = "Wankikuna";
|
|
$langAudio = "Uyarina";
|
|
$langFlash = "Flash";
|
|
$langForumLanguage = "inglés";
|
|
$langNewCourse = "Musuq Yachachina";
|
|
$langAddNewCourse = "Kamay musuq yachachinata";
|
|
$langRestoreCourse = "Allinyachiy hoq yachachinata";
|
|
$langOtherProperties = "Khipuq hokaq ima kapuqninkuna";
|
|
$langSysId = "Sistemaq Id nisqan";
|
|
$langDepartment = "Departamento nisqa";
|
|
$langDepartmentUrl = "Url";
|
|
$langScoreShow = "Qhawachiy tarisqakunata";
|
|
$langVisibility = "Qhawayna";
|
|
$langVersionDb = "Base de datos nisqamanta vensionnin";
|
|
$langLastVisit = "Qepa watukuy";
|
|
$langLastEdit = "Qepa aypachisqa";
|
|
$langExpire = "Pacha tukukuy";
|
|
$langChoseFile = "Ajllay khiputa";
|
|
$langFtpFileTips = "Wayaqaqa hoq computadorapin kashan hinallataq ftp nisqantin haykunapaq";
|
|
$langHttpFileTips = "Wayaqaqa hoq computadorapin kashan hinallataq http nisqantin haykunapaq";
|
|
$langLocalFileTips = "Wayaqaqa mayqan yachachinapin allchasqa kashan";
|
|
$langPostFileTips = "Wayaqaqa computadoraykipin kashan";
|
|
$langOtherCategory = "Hoq mita";
|
|
$langMinimum = "aslla";
|
|
$langMaximum = "askha";
|
|
$langRestoreACourse = "allinchay hoq yachachinata";
|
|
$langBackup = "Kikincha waqaychasqa";
|
|
$langCopy = "Kikinchay yachachinaq ima kaqninkunata";
|
|
$langRecycle = "Waqaychay yachachinata";
|
|
$AnnouncementExampleTitle = "Kayqa willaymanta qhawarichiymi";
|
|
$Wikipedia = "Internetpi enciclopedia nisqa mana qolqechaspa hap\'ipanapaq";
|
|
$DefaultGroupCategory = "Kikinmanta kaq huñusqakuna";
|
|
$DefaultCourseImages = "Kikinmanta kaq wankikuna";
|
|
$ExampleForumCategory = "K\'itirimanakunaq mitanpa qhawarichiymi";
|
|
$ExampleForum = "K\'itirimana qhawarichiymi";
|
|
$ExampleThread = "Seqachinakuy rimanamanata qhawarichiymi";
|
|
$ExampleThreadContent = "Ima kaqkunamanata qhawarichiymi";
|
|
$IntroductionWiki = "Wiki simiqa WikiWikiWeb niqamantan huch\'uyyachisqa. Wikiwiki simiqa Hawai suyumantan, chaypiqa ninatas ninku ima Ustayta. Wikipiqa haykuqmasiykikuna atinqaku raphi qelqayta. Sichus hoq runa mana allintachu qelqanqa, hamuq runalla allinchallanman. Kay qep";
|
|
$CreateCourseArea = "Kamay yachachinaq k\'itinta";
|
|
$CreateCourse = "Kamay yachachinata";
|
|
$Create = "Kamay";
|
|
$MessageOfNewCourseToAdmin = "";
|
|
$NewCourseCreatedIn = "";
|
|
$ExplicationTrainers = "";
|
|
?>
|