You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
581 lines
34 KiB
581 lines
34 KiB
{
|
|
"Agenda": "Gruppen-Kalender",
|
|
"Announcement": "Ank\u00fcndigung",
|
|
"Announcements": "Gruppen-Ank\u00fcndigungen",
|
|
"Attendance": "Anwesenheit",
|
|
"Attendances": "Anwesenheiten",
|
|
"Course description": "Kursbeschreibung",
|
|
"Course progress": "Kurs-Themen",
|
|
"Documents": "Dokumente",
|
|
"Tests": "Tests",
|
|
"Forum": "Forum",
|
|
"Glossary": "Lexikon",
|
|
"Link": "Link",
|
|
"Links": "Links",
|
|
"Groups": "Gruppen",
|
|
"Member": "Mitglied",
|
|
"Survey": "Umfrage",
|
|
"Surveys": "Umfragen",
|
|
"Tracking": "Tracking",
|
|
"Course maintenance": "Kurspflege",
|
|
"Course settings": "Kurs-Einstellungen",
|
|
"Sign in": "Eintragen",
|
|
"My courses": "Meine Kurse",
|
|
"Start recording": "Aufnahme starten",
|
|
"Stop recording": "Aufnahme beenden",
|
|
"Attach": "Attach",
|
|
"Home": "Home",
|
|
"Title": "Titel",
|
|
"Content": "Inhalt",
|
|
"Invitees": "Eingeladene",
|
|
"Is it editable by the invitees?": "Is it editable by the invitees?",
|
|
"Field is required": "Field is required",
|
|
"Are you sure you want to delete this item?": "Are you sure you want to delete this item?",
|
|
"title": "title",
|
|
"code": "code",
|
|
"No results": "No results",
|
|
"category": "category",
|
|
"visibility": "visibility",
|
|
"name": "name",
|
|
"Search": "Suche",
|
|
"Filter": "Filter",
|
|
"Reset": "Zur\u00fccksetzen",
|
|
"Filters": "Filters",
|
|
"Content is required": "Content is required",
|
|
"Profile": "Profil",
|
|
"Inbox": "Posteingang",
|
|
"Signed in as": "Eingeloggt als",
|
|
"Settings": "Kursinformation \u00e4ndern",
|
|
"Sign out": "Abmelden",
|
|
"My sessions": "Meine Sitzungen",
|
|
"Events": "Events",
|
|
"My progress": "Mein Fortschritt",
|
|
"Users": "Benutzer",
|
|
"Courses": "Lernpfade",
|
|
"Sessions": "Sessions",
|
|
"Administration": "Administration",
|
|
"Remember me": "Eingeloggt bleiben",
|
|
"Register oneself": "Registrieren",
|
|
"Share with User": "Share with User",
|
|
"Course": "Kurs",
|
|
"Session": "Session-Kurs",
|
|
"Group": "Gruppen",
|
|
"Class": "Klasse",
|
|
"Status": "Status",
|
|
"Close": "schlie\u00dfen",
|
|
"List": "Liste",
|
|
"Edit": "Bearbeiten",
|
|
"Submit": "Absenden",
|
|
"Send": "Senden",
|
|
"Delete": "Lernpfad l\u00f6schen",
|
|
"{resource} created": "{resource} created",
|
|
"{resource} deleted": "{resource} deleted",
|
|
"Course: {course}": "Course: {course}",
|
|
"Session: {session}": "Session: {session}",
|
|
"Status: {status}": "Status: {status}",
|
|
"Edit event": "Eintrag \u00e4ndern",
|
|
"Add event": "Neuen Eintrag hinzuf\u00fcgen",
|
|
"Add": "hinzuf\u00fcgen",
|
|
"From:": "From:",
|
|
"Until:": "Until:",
|
|
"Go to session": "Go to session",
|
|
"See as student": "Als Lernender ansehen",
|
|
"Add a course introduction to display to your students": "Add a course introduction to display to your students",
|
|
"Course introduction": "Kurseinf\u00fchrung",
|
|
"Tools": "Werkzeuge",
|
|
"Loading": "Ladevorgang",
|
|
"Course language": "Kurssprache:",
|
|
"Department": "Bereich",
|
|
"Department URL": "Bereichs-URL",
|
|
"Expiration date": "Verfallsdatum",
|
|
"description": "description",
|
|
"Modified": "Ver\u00e4ndert",
|
|
"Size": "Gr\u00f6\u00dfe",
|
|
"New folder": "New folder",
|
|
"Name": "Name",
|
|
"Title is required": "\u00dcberschrift fehlt",
|
|
"Actions": "Actions",
|
|
"All": "Alle",
|
|
"Data unavailable": "Data unavailable",
|
|
"Records per page:": "Records per page:",
|
|
"New document": "New document",
|
|
"Upload": "Upload",
|
|
"Download": "Download",
|
|
"Delete selected": "Auswahl l\u00f6schen",
|
|
"iid": "iid",
|
|
"Download file": "Dateien zum Server hochladen",
|
|
"Author": "Autor",
|
|
"Comment": "Kommentar",
|
|
"Created at": "Erstellt von",
|
|
"Updated at": "Aktualsiert von",
|
|
"File": "Datei",
|
|
"From": "Von",
|
|
"Send date": "Sendedatum",
|
|
"Sender": "Sender",
|
|
"To": "An",
|
|
"Cc": "Cc",
|
|
"User": "Benutzer",
|
|
"Sent date": "Datum senden",
|
|
"Sent": "Gesendet",
|
|
"Attachments": "Anh\u00e4nge",
|
|
"You don't have any course content yet.": "Sie haben noch keine Kursinhalte.",
|
|
"You don't have any course yet.": "Sie haben noch keinen Kurs.",
|
|
"Go to \"Explore\" to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you.": "Gehen Sie zu 'Entdecken', um ein Thema von Interesse zu finden, oder warten Sie, bis jemand Sie abonniert.",
|
|
"You don't have any session yet.": "Sie haben noch keine Session.",
|
|
"Username": "Benutzername",
|
|
"Password": "Kennwort",
|
|
"Update": "Aktualisierung",
|
|
"Add a course introduction to display to your students.": "F\u00fcgen Sie eine Kurseinf\u00fchrung hinzu, um Ihren Lernenden zu zeigen.",
|
|
"Assessments": "Meine Bewertungsmappe",
|
|
"Assignments": "Ausarbeitungen von Teilnehmern",
|
|
"Videoconference": "Video-Konferenz",
|
|
"Reporting": "Auswertung",
|
|
"Learning paths": "Lernpfad",
|
|
"Diagnostic Form": "Diagnostic Form",
|
|
"Diagnosis Management": "Diagnosis Management",
|
|
"Edit profile": "Profil bearbeiten",
|
|
"Update profile": "Profil aktualisieren",
|
|
"Firstname": "Vorname",
|
|
"Lastname": "Nachname",
|
|
"Courses catalog": "Courses catalog",
|
|
"Expand": "ausklappen",
|
|
"Collapse": "zusammenklappen",
|
|
"Clear filter results": "Alle Filter aufheben",
|
|
"Coach": "Tutor",
|
|
"Ranking": "Bewertung",
|
|
"Teachers": "Kursleiter",
|
|
"Categories": "Kategorien",
|
|
"Category": "Kategorie",
|
|
"Language": "Sprache",
|
|
"Go to the course": "gehe zu Kurs",
|
|
"Go to the session": "Go to the session",
|
|
"Total number of courses": "Gesamtzahl der Kurse",
|
|
"Number of sessions": "Kurs-Sessions",
|
|
"Courses in this session": "Kursliste in dieser Kurs-Session",
|
|
"Session description": "Session description",
|
|
"Start Date": "Anfangsdatum",
|
|
"No course available": "kein Kurs verf\u00fcgbar",
|
|
"There are no sessions available": "Keine Kurs-Sessions verf\u00fcgbar",
|
|
"Loading courses. Please wait.": "Loading courses. Please wait.",
|
|
"Loading sessions. Please wait.": "Loading sessions. Please wait.",
|
|
"There is no terms that matches the search: {searchTerm}": "There is no terms that matches the search: {searchTerm}",
|
|
"Send diagnostic finalization message": "Senden Sie die Abschlussnachricht zur Diagnose",
|
|
"DiagnosticfinalizationmessageTitle": "Diagnoseabschluss",
|
|
"DiagnosticfinalizationmessageContent": "Hallo {0}, ich bin {1} und \u00fcberpr\u00fcfe Ihre Diagnose, um den Kurs festzulegen, den Sie belegen werden.",
|
|
"Contact": "Kontakt",
|
|
"Registration": "Selbst-Registrierung",
|
|
"Current session tab": "Aktuell",
|
|
"Upcoming session tab": "Bevorstehend",
|
|
"Past session tab": "Vergangen",
|
|
"Sticky courses": "Spezialkurse",
|
|
"This message was deleted when the user was removed from the platform on %s": "Diese Nachricht wurde gel\u00f6scht, als der Benutzer am {0} von der Plattform entfernt wurde",
|
|
"My General Certificate": "Mein allgemeines Zertifikat",
|
|
"My skills": "Meine F\u00e4higkeiten",
|
|
"Social network": "Soziales Netzwerk",
|
|
"Sessions catalogue": "Sessionskatalog",
|
|
"Create your certificate copy-pasting the following tags. They will be replaced in the document by their student-specific value:": "Zertifikat mit diesen Platzhaltern speichern",
|
|
"Your browser does not support Javascript": "Ihr Browser unterst\u00fctzt kein JavaScript",
|
|
"Email reply header": "Am {0} schrieb {1} ({2}):",
|
|
"My files": "Meine Dateien",
|
|
"Read the installation guide": "lesen Sie die Installationsanleitung",
|
|
"Installation language": "Sprache f\u00fcr die Installation",
|
|
"Requirements": "Voraussetzungen",
|
|
"License": "Lizenz",
|
|
"Database settings": "Datenbankeinstellungen",
|
|
"Config settings": "Konfiguration",
|
|
"Show Overview": "\u00dcbersicht anzeigen",
|
|
"Install": "Installieren",
|
|
"New installation": "Neuinstallation",
|
|
"Chamilo\\'s installation wizard": "Chamilo\\'s installation wizard",
|
|
"Keyword": "Schlagwort",
|
|
"Assignment name": "Name der Ausarbeitung",
|
|
"Description": "Beschreibung",
|
|
"Maximum score": "Max. Punkte",
|
|
"Add to gradebook": "Beurteilung erm\u00f6glichen",
|
|
"Select assessment": "Bewertung ausw\u00e4hlen",
|
|
"Weight inside assessment": "Gewichtung in der Bewertungsmappe",
|
|
"Enable handing over deadline (visible to learners)": "Versp\u00e4tete Abgabe erm\u00f6glichen (Sichtbar f\u00fcr Teilnehmer)",
|
|
"Posted sending deadline": "l\u00e4uft ab am",
|
|
"Enable final acceptance date (invisible to learners)": "Letztse Abgabedatum aktivieren (Nicht sichtbar f\u00fcr Teilnehmer)",
|
|
"Ends at (completely closed)": "endet am (danach geschlossen)",
|
|
"Add to calendar": "Zu Kalender hinzuf\u00fcgen",
|
|
"Document type": "Dokumenttyp",
|
|
"Save": "Speichern",
|
|
"Allow files or online text": "Dateien oder Online-Text zulassen",
|
|
"Allow only text": "Nur Text zulassen",
|
|
"Allow only files": "Nur Dateien zulassen",
|
|
"Deadline": "Frist",
|
|
"Number submitted": "Eingereichte Anzahl",
|
|
"Visibility": "Sichtbarkeit",
|
|
"Upload corrections": "Korrekturen hochladen",
|
|
"Confirmation": "Confirmation",
|
|
"Are you sure you want to delete the selected items?": "Are you sure you want to delete the selected items?",
|
|
"Assignments deleted": "Assignments deleted",
|
|
"We\\'re sorry, your browser does not support using a microphone": "We\\'re sorry, your browser does not support using a microphone",
|
|
"Permission to use the microphone is not enabled, please enable it in your browser to record audio": "Permission to use the microphone is not enabled, please enable it in your browser to record audio",
|
|
"Hide advanced settings": "Hide advanced settings",
|
|
"Show advanced settings": "Show advanced settings",
|
|
"Yes": "Ja",
|
|
"No": "Nein",
|
|
"Confirm": "Best\u00e4tigen",
|
|
"No available options": "No available options",
|
|
"Pages": "Seiten",
|
|
"Messages": "Nachrichten",
|
|
"Until": "Bis",
|
|
"Enter filename here": "Namen hier eingeben",
|
|
"Save recorded audio": "Aufgezeichnetes Audio speichern",
|
|
"It is necessary a file name before save recorded audio": "It is necessary a file name before save recorded audio",
|
|
"Export format": "Export format",
|
|
"Back": "Zur\u00fcck",
|
|
"Export": "Exportieren",
|
|
"Glossary exported": "Glossary exported",
|
|
"Could not export glossary": "Could not export glossary",
|
|
"Term": "Begriff",
|
|
"Save term": "Begriff speichern",
|
|
"Could not fetch glossary term": "Could not fetch glossary term",
|
|
"Glossary term saved": "Glossary term saved",
|
|
"Could not create glossary term": "Could not create glossary term",
|
|
"File type": "Dateityp",
|
|
"Delete all terms before import": "Delete all terms before import",
|
|
"Update existing terms": "Update existing terms",
|
|
"Import": "Import",
|
|
"Terms imported succesfully": "Terms imported succesfully",
|
|
"Could not import terms": "Could not import terms",
|
|
"Definition": "Definition",
|
|
"Install step 1": "Install step 1",
|
|
"Step 1 - Installation Language": "Schritt 1 - Installationssprache",
|
|
"Next": "Weiter",
|
|
"Please select installation language": "Bitte w\u00e4hlen Sie die Installationssprache",
|
|
"Server requirements": "Voraussetzungen des Servers",
|
|
"Server requirements information": "Server requirements information",
|
|
"PHP version ": "PHP version ",
|
|
"Your PHP version matches the minimum requirement:": "PHP Version ist Ok",
|
|
"Recommended settings": "Empfohlene Einstellungen",
|
|
"Setting": "Einstellung",
|
|
"Recommended": "Recommended",
|
|
"Currently": "Zur Zeit",
|
|
"Directory and files permissions": "Erlaubnisse f\u00fcr Verzeichnisse und Dateien",
|
|
"Writable": "Schreiberlaubnis",
|
|
"Not writable": "keine Schreiberlaubnis",
|
|
"Error": "Fehler",
|
|
"has not been found in that directory": "wurde nicht in diesem Verzeichnis gefunden",
|
|
"installation guide": "installation guide",
|
|
"Previous": "Zur\u00fcck",
|
|
"Upgrade Chamilo LMS version": "Chamilo LMS-Version aktualisieren",
|
|
"For more details {0}": "For more details {0}",
|
|
"Step 2 - Requirements": "Schritt 2 - Anforderungen",
|
|
"read the installation guide": "lesen Sie die Installationsanleitung",
|
|
"Warning!": "Warning!",
|
|
"Contact information": "Kontakt-Informationen",
|
|
"Select one": "Eins ausw\u00e4hlen",
|
|
"Send information": "senden",
|
|
"You must accept the licence": "Sie m\u00fcssen die Lizenz akzeptieren",
|
|
"Contact information has been sent": "Kontakt-Informationen wurden versendet",
|
|
"Step 3 - License": "Schritt 3 - Lizenz",
|
|
"Printable version": "Druckversion",
|
|
"I accept": "Ich akzeptiere",
|
|
"CC website": "CC website",
|
|
"Dear user": "Hallo",
|
|
"E-mail": "E-Mail",
|
|
"Your company's name": "Name der Firma / Organisation",
|
|
"Your company\\'s activity": "Your company\\'s activity",
|
|
"Your job\\'s description": "Your job\\'s description",
|
|
"Your company\\'s home country": "Your company\\'s home country",
|
|
"Company city": "Ort Ihrer Firma / Organisation",
|
|
"Preferred contact language": "Bevorzugte Kontakt-Sprache",
|
|
"Do you have the power to take financial decisions on behalf of your company?": "K\u00f6nnen Sie finanzielle Entscheidungen innerhalb Ihrer Firma / Organisation f\u00e4llen?",
|
|
"Check database connection": "Verbindung zur Datenbank pr\u00fcfen",
|
|
"Step 4 - Database settings": "Schritt 4 - Datenbankeinstellungen",
|
|
"Database host": "Datenbankhost",
|
|
"Port": "Port",
|
|
"Database login": "Database login",
|
|
"Database password": "Database password",
|
|
"Database name": "Database name",
|
|
"Database port": "Database port",
|
|
"Database driver": "Database driver",
|
|
"CREATE TABLE works": "CREATE TABLE works",
|
|
"OK": "OK",
|
|
"ALTER TABLE works": "ALTER TABLE works",
|
|
"DROP COLUMN works": "DROP COLUMN works",
|
|
"Step 5 - Configuration settings": "Step 5 - Configuration settings",
|
|
"System": "System",
|
|
"Chamilo URL": "Chamilo URL",
|
|
"Path": "Pfad",
|
|
"Administrator": "Administrator",
|
|
"Administrator login": "Administrator Login",
|
|
"Administrator password": "Administrator password",
|
|
"You may want to change this": "You may want to change this",
|
|
"Administrator first name": "Administrator Vorname",
|
|
"Administrator last name": "Administrator Nachname",
|
|
"Administrator e-mail": "Administrator E-Mail",
|
|
"Administrator telephone": "Administrator Telefon",
|
|
"Portal": "Portal",
|
|
"Your portal name": "Der Name Ihres Portals",
|
|
"Your company short name": "Organisation Name (kurz)",
|
|
"URL of this company": "URL dieser Organisation",
|
|
"Encryption method": "Verschl\u00fcsselungs-Methode",
|
|
"None": "Keine",
|
|
"Allow self-registration": "Selbstregistration erlaubt",
|
|
"After approval": "Nach Genehmigung",
|
|
"Allow self-registration as a trainer": "Erlauben, sich als Kursleiter zu registrieren",
|
|
"Update Chamilo": "Update Chamilo",
|
|
"Install Chamilo": "Install Chamilo",
|
|
"Step 6 - Last check before install": "Step 6 - Last check before install",
|
|
"Here are the values you entered": "Hier sind die Werte, die eingetragen wurden",
|
|
"Main language": "Haupt-Sprache",
|
|
"Database": "Datenbank",
|
|
"Database Host": "Datenbankhost",
|
|
"Database Login": "DB Username",
|
|
"Database Password": "DB Passwort",
|
|
"Step 7 - Installation process execution": "Step 7 - Installation process execution",
|
|
"Step 7 - Update process execution": "Step 7 - Update process execution",
|
|
"Security advice": "Ratschlag zur Sicherheit",
|
|
"Menu": "Men\u00fc",
|
|
"Created with Chamilo copyright year": "Erstellt mit Chamilo \u00a9 {0}",
|
|
"FAQ": "FAQ",
|
|
"Demo": "Demo",
|
|
"Category name": "Kategorie-Name",
|
|
"Save category": "Save category",
|
|
"Category saved": "Kategorie gespeichert",
|
|
"URL": "URL",
|
|
"Link name": "Link-Name",
|
|
"Show link on course homepage": "Link auf Homepage anzeigen",
|
|
"Select a category": "W\u00e4hlen Sie eine Kategorie",
|
|
"Link\\'s target": "Link\\'s target",
|
|
"Save link": "Link speichern",
|
|
"Link saved": "Link saved",
|
|
"Link is valid": "Link is valid",
|
|
"Link is not valid": "Link is not valid",
|
|
"Check link": "Link \u00fcberpr\u00fcfen",
|
|
"Toggle visibility": "Toggle visibility",
|
|
"Move up": "Nach oben verschieben",
|
|
"Move down": "Nach unten verschieben",
|
|
"Forgot your password?": "Passwort vergessen?",
|
|
"Enabled": "aktiviert",
|
|
"Locale": "Locale",
|
|
"My Files": "My Files",
|
|
"Published": "Ver\u00f6ffentlicht",
|
|
"Draft": "Draft",
|
|
"Like": "Gef\u00e4llt mir",
|
|
"Dislike": "Gef\u00e4llt mir nicht",
|
|
"My friends": "Meine Freunde",
|
|
"View all friends": "Alle Freunde anzeigen",
|
|
"Search user by geolocalization": "Search user by geolocalization",
|
|
"My communities": "Meine Gemeinschaften",
|
|
"See all communities": "Alle Gemeinschaften anzeigen",
|
|
"Skills": "F\u00e4higkeiten",
|
|
"Skills Wheel": "Skills Wheel",
|
|
"Your skill ranking": "Your skill ranking",
|
|
"Without achieved skills": "Keine erworbenen Fertigkeiten",
|
|
"My profile": "Mein Profil",
|
|
"Social groups": "Soziale Gruppen",
|
|
"Promoted messages": "Bef\u00f6rderte Nachrichten",
|
|
"Personal data": "Pers\u00f6nliche Daten",
|
|
"Send message": "Mitteilung senden",
|
|
"Write new comment": "Schreiben Sie einen neuen Kommentar",
|
|
"Post": "Abschicken",
|
|
"The comment is required": "The comment is required",
|
|
"Comments": "Kommentare",
|
|
"Mark as promoted message": "Als Werbenachricht markieren",
|
|
"File upload": "Datei hochladen",
|
|
"What are you thinking about?": "Was denken Sie dar\u00fcber?",
|
|
"Write something to {0}": "Write something to {0}",
|
|
"Switch to student view": "Teilnehmer-Ansicht",
|
|
"Switch to teacher view": "Kursleiter-Ansicht",
|
|
"Waiting": "Warten",
|
|
"Requests": "Anfragen",
|
|
"Deleted": "Gel\u00f6scht",
|
|
"{resource} updated": "{resource} updated",
|
|
"Courses catalogue": "Kursauswahl",
|
|
"Course sessions": "Session-Kurse",
|
|
"Learners": "Teilnehmer",
|
|
"Progress": "Fortschritt",
|
|
"Diagnosis": "Diagnosis",
|
|
"Add user": "Benutzer hinzuf\u00fcgen",
|
|
"Configure chamilo colors": "Configure chamilo colors",
|
|
"Pick primary color": "Pick primary color",
|
|
"Pick primary color gradient": "Pick primary color gradient",
|
|
"Pick secondary color": "Pick secondary color",
|
|
"Pick secondary color gradient": "Pick secondary color gradient",
|
|
"Pick tertiary color": "Pick tertiary color",
|
|
"Pick tertiary color gradient": "Pick tertiary color gradient",
|
|
"Pick success color": "Pick success color",
|
|
"Pick success color gradient": "Pick success color gradient",
|
|
"Pick danger color": "Pick danger color",
|
|
"You can see examples of how chamilo will look here": "Sie k\u00f6nnen hier Beispiele daf\u00fcr sehen, wie Chamilo aussehen wird",
|
|
"Buttons": "Schaltfl\u00e4chen",
|
|
"Button": "Button",
|
|
"Disabled": "Deaktiviert",
|
|
"Secondary": "Sekund\u00e4r",
|
|
"Tertiary": "Terti\u00e4r",
|
|
"Success": "Erfolg",
|
|
"Danger": "Gefahr",
|
|
"Menu on button pressed": "Menu on button pressed",
|
|
"Checkbox and radio buttons": "Kontrollk\u00e4stchen und Optionsfelder",
|
|
"Checkbox 1": "Checkbox 1",
|
|
"Checkbox 2": "Checkbox 2",
|
|
"This is a text example": "This is a text example",
|
|
"Show dialog": "Dialog anzeigen",
|
|
"Dialog example": "Beispiel f\u00fcr einen Dialog",
|
|
"Item 1": "Item 1",
|
|
"Item 2": "Item 2",
|
|
"Item 3": "Item 3",
|
|
"Value 1": "Value 1",
|
|
"Value 2": "Value 2",
|
|
"Value 3": "Value 3",
|
|
"Here you can manage registered users within your platform": "Hier k\u00f6nnen Sie registrierte Nutzer auf Ihrer Plattform verwalten",
|
|
"User management": "Benutzerverwaltung",
|
|
"Create and manage your courses in a simple way": "Erstellen und verwalten Sie Ihre Kurse auf einfache Weise",
|
|
"Course management": "Kursverwaltung",
|
|
"Create course packages for a certain time with training sessions": "Erstellen Sie Kurspakete f\u00fcr einen bestimmten Zeitraum mit Trainingssessions",
|
|
"Sessions management": "Session-Verwaltung",
|
|
"Manage the skills of your users, through courses and badges": "Verwalten Sie die F\u00e4higkeiten Ihrer Nutzer durch Kurse und Abzeichen",
|
|
"Personal data protection": "Sicherheit pers\u00f6nlicher Daten",
|
|
"View the status of your server, perform performance tests": "\u00dcberpr\u00fcfen Sie den Status Ihres Servers, f\u00fchren Sie Leistungstests durch",
|
|
"Enable version check": "Aktiviere Versions-Check",
|
|
"Configure your platform, view reports, publish and send announcements globally": "Konfigurieren Sie Ihre Plattform, betrachten Sie Berichte, ver\u00f6ffentlichen und senden Sie Ank\u00fcndigungen global",
|
|
"Platform management": "Plattformverwaltung",
|
|
"Colors": "Farben",
|
|
"Learn more about Chamilo and its use, official references links": "Erfahren Sie mehr \u00fcber Chamilo und dessen Nutzung, offizielle Referenzlinks",
|
|
"Version check enabled": "Versionspr\u00fcfung ist eingeschaltet",
|
|
"Version check": "Check f\u00fcr Version",
|
|
"Hide campus from public platforms list": "Campus nicht auf der \u00f6ffentlichen Liste anzeigen",
|
|
"Assignment created": "Assignment created",
|
|
"Create assignment": "Ausarbeitung erstellen",
|
|
"Assignment updated": "Assignment updated",
|
|
"Edit assignment": "Ausarbeitung bearbeiten",
|
|
"Cancel": "Abbruch",
|
|
"Event": "Event",
|
|
"Are you sure you want to delete this event?": "Are you sure you want to delete this event?",
|
|
"Edit introduction": "Edit introduction",
|
|
"Show all": "Alles zeigen",
|
|
"Hide all": "Alle ausblenden",
|
|
"Sort": "Sortieren",
|
|
"Customize": "Anpassen",
|
|
"Updated": "Aktualisiert",
|
|
"Create certificate": "Zertifikat erstellen",
|
|
"New drawing": "New drawing",
|
|
"Record audio": "Audio aufzeichnen",
|
|
"New cloud file": "New cloud file",
|
|
"Slideshow": "Diashow",
|
|
"Usage": "Usage",
|
|
"Download all": "Alle herunterladen",
|
|
"Select all": "Alle ausw\u00e4hlen",
|
|
"Unselect all": "Auswahl aufheben",
|
|
"Are you sure you want to delete": "Wollen Sie wirklich l\u00f6schen",
|
|
"Space available": "Space available",
|
|
"Add as a template": "Als Vorlage hinzuf\u00fcgen",
|
|
"Saved": "Saved",
|
|
"Document not saved": "Document not saved",
|
|
"Certificate set as default successfully": "Certificate set as default successfully",
|
|
"Error setting certificate as default": "Error setting certificate as default",
|
|
"Options": "Optionen",
|
|
"Uncompress zip": "gepackte Dateien (im Portal) entpacken",
|
|
"If file exists": "If file exists",
|
|
"Do nothing": "Nichts tun",
|
|
"Overwrite the existing file": "Existierende Datei \u00fcberschreiben",
|
|
"Rename the uploaded file if it exists": "Hochgeladene Datei umbenennen, falls Datei bereits existiert",
|
|
"Export glossary": "Export glossary",
|
|
"Import glossary": "Lexikon importieren",
|
|
"Add new glossary term": "Neuen Begriff zum Lexikon hinzuf\u00fcgen",
|
|
"List view": "Listenansicht",
|
|
"Table view": "Tabellenansicht",
|
|
"Export to Documents": "Export to Documents",
|
|
"Term deleted": "Term deleted",
|
|
"Could not delete term": "Could not delete term",
|
|
"Exported to documents": "Exported to documents",
|
|
"Could not export to documents": "Could not export to documents",
|
|
"Could not fetch glossary terms": "Could not fetch glossary terms",
|
|
"Edit glossary term": "Edit glossary term",
|
|
"Add a category": "Kategorie hinzuf\u00fcgen",
|
|
"Update category": "Update category",
|
|
"Add a link": "Link hinzuf\u00fcgen",
|
|
"Export to PDF": "Export nach PDF",
|
|
"Add your first link to this course": "Add your first link to this course",
|
|
"General": "Keine Kategorie",
|
|
"Change visibility": "Sichtbarkeit \u00e4ndern",
|
|
"There are no links in this category": "There are no links in this category",
|
|
"With links": "With links",
|
|
"Link deleted": "Link deleted",
|
|
"Could not delete link": "Could not delete link",
|
|
"Link visibility updated": "Link visibility updated",
|
|
"Could not change visibility of link": "Could not change visibility of link",
|
|
"Link moved up": "Link moved up",
|
|
"Could not moved link up": "Could not moved link up",
|
|
"Link moved down": "Link moved down",
|
|
"Could not moved link down": "Could not moved link down",
|
|
"Category deleted": "Kategorie gel\u00f6scht",
|
|
"Could not delete category": "Could not delete category",
|
|
"Visibility of category changed": "Visibility of category changed",
|
|
"Could not change visibility of category": "Could not change visibility of category",
|
|
"Could not retrieve links": "Could not retrieve links",
|
|
"Update link": "Update link",
|
|
"Unread": "Ungelesen",
|
|
"As read": "Lesen",
|
|
"As unread": "Ungelesen",
|
|
"Message deleted": "Nachricht gel\u00f6scht",
|
|
"Messages deleted": "Nachrichten gel\u00f6scht",
|
|
"No sender": "No sender",
|
|
"Tags": "Bezeichnung (Tag)",
|
|
"New page": "New page",
|
|
"Pages deleted": "Pages deleted",
|
|
"Go to Explore to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you": "Go to Explore to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you",
|
|
"You don\\'t have any course yet": "You don\\'t have any course yet",
|
|
"Personal Data: Introduction": "Personal Data: Introduction",
|
|
"Personal data we keep about you": "Pers\u00f6nliche Daten, die wir \u00fcber Sie speichern",
|
|
"Terms and Conditions": "Nutzungsbedingungen",
|
|
"Read the Terms and Conditions": "Nutzungsbedingungen lesen",
|
|
"Permissions you gave us": "Die Berechtigungen, die Sie uns erteilt haben",
|
|
"Legal agreement accepted": "Nutzungsbedingungen akzeptiert",
|
|
"Date": "Datum",
|
|
"Why you want to delete your Legal Agreement": "Why you want to delete your Legal Agreement",
|
|
"Please tell us why you want to withdraw the rights you previously gave us, to let us make it in the smoothest way possible": "Please tell us why you want to withdraw the rights you previously gave us, to let us make it in the smoothest way possible",
|
|
"Delete legal agreement": "Rechtliche Vereinbarung l\u00f6schen",
|
|
"Explain in this box why you want your account deleted": "Erkl\u00e4ren Sie in diesem Feld, warum Sie Ihr Konto l\u00f6schen m\u00f6chten",
|
|
"Delete Account": "Delete Account",
|
|
"Friend request sent successfully": "Friend request sent successfully",
|
|
"Failed to send friend request": "Failed to send friend request",
|
|
"Add friends": "Freund hinzuf\u00fcgen",
|
|
"Add friend": "Freunde hinzuf\u00fcgen",
|
|
"Refresh": "aktualisieren",
|
|
"Are you sure to delete the friendship?": "Are you sure to delete the friendship?",
|
|
"Friends": "Freunde",
|
|
"Go to friends list": "Go to friends list",
|
|
"Please enter a search query": "Please enter a search query",
|
|
"Error fetching friends list": "Error fetching friends list",
|
|
"Error fetching users": "Error fetching users",
|
|
"Search users for friends": "Search users for friends",
|
|
"Contact Us": "Kontakt",
|
|
"Business card": "Visitenkarte",
|
|
"Teacher profile picture": "Teacher profile picture",
|
|
"Picture": "Bild",
|
|
"Sender profile picture": "Absenderprofilbild",
|
|
"Receiver profile picture": "Empf\u00e4ngerprofilbild",
|
|
"Carbon copy receiver profile picture": "Empf\u00e4ngerprofilbild in Kopie",
|
|
"Explore more courses": "Erkunden Sie weitere Kurse",
|
|
"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:": "In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:",
|
|
"A database with the same name <b>already exists</b>.": "Eine Datenbank mit dem gleichen Namen <b>existiert bereits</b>!",
|
|
"To protect your site, make the whole %s directory read-only (chmod -R 0555 on Linux) and delete the %s directory.": "Um Ihre Installation zu sch\u00fctzen, setzen Sie das Verzeichnis {0} auf nur-lesen (oder chmod 0555 auf Linux-basierenden Systemen). Anschlie\u00dfend bitte das Verzeichnis {1} l\u00f6schen.",
|
|
"Cannot find your language in the list? Contact us at info@chamilo.org to contribute as a translator.": "Ihre Sprache nicht in der Liste gefunden? Bewerben Sie sich unter info@chamilo.org als \u00dcbersetzer.",
|
|
"Please read the following requirements thoroughly.": "Please read the following requirements thoroughly.",
|
|
"Recommended settings for your server configuration. These settings are set in the php.ini configuration file on your server.": "Empfohlene Einstellungen f\u00fcr die Konfiguration Ihres Servers. Diese Einstellungen werden in der php.ini Datei auf Ihrem Server vorgenommen.",
|
|
"Some directories and the files they include must be writable by the web server in order for Chamilo to run (user uploaded files, homepage html files, ...). This might imply a manual change on your server (outside of this interface)": "Some directories and the files they include must be writable by the web server in order for Chamilo to run (user uploaded files, homepage html files, ...). This might imply a manual change on your server (outside of this interface)",
|
|
"Chamilo is free software distributed under the GNU General Public licence (GPL).": "Chamilo ist freie Software, die unter der GNU General Public Licence angeboten wird.",
|
|
"Dear user,<br />\n<br />You are about to start using one of the best open-source e-learning platform on the market. Like many other open-source project, this project is backed up by a large community of students, teachers, developers and content creators who would like to promote the project better.<br />\n<br />\nBy knowing a little bit more about you, one of our most important users, who will manage this e-learning system, we will be able to let people know that our software is used and let you know when we organize events that might be relevant to you.<br />\n<br />\nBy filling this form, you accept that the Chamilo association or its members might send you information by e-mail about important events or updates in the Chamilo software or community. This will help the community grow as an organized entity where information flow, with a permanent respect of your time and your privacy.<br />\n<br />\nPlease note that you are <b>not required</b> to fill this form. If you want to remain anonymous, we will loose the opportunity to offer you all the privileges of being a registered portal administrator, but we will respect your decision. Simply leave this form empty and click \"Next\".<br /><br />": "Hallo,<br />\n<br />\nSie sind dabei eine der besten Open Source E-Learning Plattformen auf dem Markt zu starten. Wie viele andere Open Source Projekte, basiert dieses Projekt auf einer gro\u00dfen Community von Studenten, Dozenten, Lehrern, Entwicklern und Autoren die alle bem\u00fcht sind, das Projekt bekannt zu machen.<br /><br />\nWenn wir etwas mehr von Ihnen wissen, denn Sie sind einer unsere wichtigsten User, der Sie dieses E-Learning-System verwalten, k\u00f6nnen wir andere wissen lassen, dass Sie unsere Software benutzen und Sie dar\u00fcber informieren, wenn wir Events organisieren, die vielleicht f\u00fcr Sie wichtig sein k\u00f6nnten.<br /><br />\n\nMit dem Ausf\u00fcllen dieses Formulars akzeptieren Sie, das die Chamilo Association oder ihre Mitgleider Ihnen Informationen per Email zu senden darf, soweit es sich um Events der Chamilo Community oder Updates der Chamilo-Software handelt. Dies hilft der Community als Organsation zu wachsen, die st\u00e4ndig bem\u00fcht ist Ihre zeit und Ihre Privatsph\u00e4re zu achten und zu respektieren.<br />\n<br />\nBitte beachten Sie, das <b>nicht verpflichtet</b> sind, dieses Formular auszuf\u00fcllen.Wenn Sie anonym bleiben wollen, haben Sie keine M\u00f6glichkeit die Vorteile eines registrierten Portal-Administrators zu nutzen, aber wir respektieren Ihre Entscheidung. Lassen Sie dann einfach dieses Formular leer und klicken Sie auf\"Weiter\".<br /><br />",
|
|
"The install script will create (or use) the Chamilo database using the database name given here. Please make sure the user you give has the right to create the database by the name given here. If a database with this name exists, it will be overwritten. Please do not use the root user as the Chamilo database user. This can lead to serious security issues.": "Der Installatioonprozess erstellt die Datenbank. Chamilo legt mehrere Datenbanken an (au\u00dfer wenn Sie die Option \"eine\" w\u00e4hlen). Bei vielen Providern kann nur eine begrenzte Anzahl von Datenbanken angelegt werden",
|
|
"The install script will erase all tables of the selected database. We heavily recommend you do a full backup of them before confirming this last install step.": "Das Install-Script wird alle Tabellen der ausgew\u00e4hlten Datenbanken l\u00f6schen. Es wird vorgeschlagen, unbedingt ein Backup der Datenbanken zu erstellen (sofern gew\u00fcnscht), bevor dieser letzte Schritt best\u00e4tigt wird.",
|
|
"Continue with %s": "Continue with {0}",
|
|
"Change Password": "Kennwort \u00e4ndern",
|
|
"All Messages": "Alle Nachrichten",
|
|
"Promoted Messages": "Gesponserte Nachrichten",
|
|
"Are you sure you want to delete %s?": "Sind Sie sicher, dass Sie {0} l\u00f6schen m\u00f6chten?",
|
|
"%s's picture": "{0}'s picture",
|
|
"+%d": "+{0}",
|
|
"%d minutes before": "{0} Minuten vorher",
|
|
"%d hours before": "{0} Stunden vorher",
|
|
"%d days before": "{0} Tage vorher",
|
|
"Move": "verschieben",
|
|
"Select the destination folder": "W\u00e4hlen Sie den Zielordner",
|
|
"Select a folder": "W\u00e4hlen Sie einen Ordner aus",
|
|
"Move document": "Dokument verschieben"
|
|
} |