You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
537 lines
30 KiB
537 lines
30 KiB
{
|
|
"Agenda": "Agenda",
|
|
"Announcement": "Abisua",
|
|
"Announcements": "Abisuak",
|
|
"Attendance": "Parte hartzea",
|
|
"Attendances": "Parte hartzeak",
|
|
"Course description": "Ikastaroaren azalpena",
|
|
"Course progress": "Ikastaroaren aurrerapena",
|
|
"Documents": "Dokumentuak",
|
|
"Tests": "Ariketak",
|
|
"Forum": "Foroa",
|
|
"Glossary": "Glosarioa",
|
|
"Link": "Lotura",
|
|
"Links": "Loturak",
|
|
"Groups": "Taldeak",
|
|
"Member": "Kidea",
|
|
"Survey": "Inkesta",
|
|
"Surveys": "Inkestak",
|
|
"Tracking": "Tracking",
|
|
"Course maintenance": "Course maintenance",
|
|
"Course settings": "Ikastaroaren ezarpenak",
|
|
"My courses": "Nire ikastaroak",
|
|
"Attach": "Attach",
|
|
"Home": "Hasierakoa",
|
|
"Title": "Titulua",
|
|
"Content": "Edukia",
|
|
"Is it editable by the invitees?": "Is it editable by the invitees?",
|
|
"Field is required": "Field is required",
|
|
"Are you sure you want to delete this item?": "Are you sure you want to delete this item?",
|
|
"title": "title",
|
|
"code": "code",
|
|
"No results": "No results",
|
|
"category": "category",
|
|
"visibility": "visibility",
|
|
"name": "name",
|
|
"Search": "Bilatu",
|
|
"Filter": "Iragazkia",
|
|
"Reset": "Berrezarri",
|
|
"Filters": "Filters",
|
|
"Content is required": "Content is required",
|
|
"Profile": "Profila",
|
|
"Inbox": "Sarrerako ontzia",
|
|
"Signed in as": "Signed in as",
|
|
"Settings": "Ezarpenak",
|
|
"Sign out": "Sign out",
|
|
"Events": "Gertaerak",
|
|
"My progress": "Nire bilakaera",
|
|
"Users": "Erabiltzaileak",
|
|
"Courses": "Ikasteko ibilbideak",
|
|
"Sessions": "Sessions",
|
|
"Administration": "Administrazioa",
|
|
"Remember me": "Remember me",
|
|
"Register oneself": "Register oneself",
|
|
"Share with User": "Share with User",
|
|
"Course": "Ikastaroa",
|
|
"Session": "Saioa",
|
|
"Group": "Taldeak",
|
|
"Class": "Klasea",
|
|
"Status": "Egoera",
|
|
"Close": "itxi",
|
|
"List": "Zerrenda",
|
|
"Edit": "Editatu",
|
|
"Submit": "Bidali",
|
|
"Send": "Send",
|
|
"Delete": "Kendu ikastaroa",
|
|
"{resource} created": "{resource} created",
|
|
"{resource} deleted": "{resource} deleted",
|
|
"Course: {course}": "Course: {course}",
|
|
"Session: {session}": "Session: {session}",
|
|
"Status: {status}": "Status: {status}",
|
|
"Edit event": "Editatu gertaera",
|
|
"Add event": "Gehitu gertaera",
|
|
"Add": "Gehitu",
|
|
"From:": "From:",
|
|
"Until:": "Until:",
|
|
"Go to session": "Go to session",
|
|
"See as student": "See as student",
|
|
"Add a course introduction to display to your students": "Add a course introduction to display to your students",
|
|
"Course introduction": "Course introduction",
|
|
"Tools": "Tresnak",
|
|
"Loading": "Kargatzen",
|
|
"Course language": "Ikastaroaren hizkuntza:",
|
|
"Department": "Saila",
|
|
"Department URL": "Sailaren URL",
|
|
"Expiration date": "Iraungitze data",
|
|
"description": "description",
|
|
"Modified": "Editatu da",
|
|
"Size": "Tamaina",
|
|
"New folder": "New folder",
|
|
"Name": "Izena",
|
|
"Title is required": "Titulua nahitaezkoa da",
|
|
"Actions": "Actions",
|
|
"All": "Guztiak",
|
|
"Data unavailable": "Data unavailable",
|
|
"Records per page:": "Records per page:",
|
|
"New document": "New document",
|
|
"Upload": "Kargatu",
|
|
"Download": "Deskargatu",
|
|
"Delete selected": "Ezabatu hautatutakoa",
|
|
"iid": "iid",
|
|
"Download file": "Kargatu fitxategia",
|
|
"Author": "Egilea",
|
|
"Comment": "Iruzkinak",
|
|
"Created at": "Noiz sortua",
|
|
"Updated at": "Noiz eguneratua",
|
|
"File": "Fitxategia",
|
|
"From": "Noren partetik",
|
|
"Send date": "Send date",
|
|
"Sender": "Sender",
|
|
"To": "Norentzat",
|
|
"Cc": "Cc",
|
|
"User": "Erabiltzailea",
|
|
"Sent date": "Bidalketa eguna",
|
|
"Sent": "Bidali da",
|
|
"Attachments": "Baliabide erantsiak",
|
|
"You don't have any course content yet.": "You don't have any course content yet.",
|
|
"You don't have any course yet.": "You don't have any course yet.",
|
|
"Go to \"Explore\" to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you.": "Go to \"Explore\" to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you.",
|
|
"You don't have any session yet.": "You don't have any session yet.",
|
|
"Password": "Pasahitza",
|
|
"Update": "Eguneratu",
|
|
"Add a course introduction to display to your students.": "Add a course introduction to show your students.",
|
|
"Assessments": "Ebaluazioak",
|
|
"Assignments": "Egin beharreko lanak",
|
|
"Videoconference": "Bideokonferentzia",
|
|
"Reporting": "Txostenak",
|
|
"Learning paths": "Ikaskuntza ibilbideak",
|
|
"Diagnostic Form": "Diagnostic Form",
|
|
"Diagnosis Management": "Diagnosis Management",
|
|
"Edit profile": "Editatu informazioa",
|
|
"Update profile": "Update profile",
|
|
"Firstname": "Firstname",
|
|
"Lastname": "Lastname",
|
|
"Courses catalog": "Courses catalog",
|
|
"Expand": "Zabaldu",
|
|
"Collapse": "Tolestu",
|
|
"Clear filter results": "Garbitu iragazitako emaitzak",
|
|
"Coach": "Arduraduna",
|
|
"Ranking": "Maila",
|
|
"Teachers": "Ikastaroko irakasleak",
|
|
"Categories": "Kategoriak",
|
|
"Category": "Kategoria",
|
|
"Language": "Hizkuntza",
|
|
"Go to the course": "Joan ikastarora",
|
|
"Go to the session": "Go to the session",
|
|
"Total number of courses": "Ikastaro kopurua, guztira",
|
|
"Number of sessions": "Saio kopurua",
|
|
"Courses in this session": "Ikastaro zerrenda saio honen barruan",
|
|
"Session description": "Session description",
|
|
"Start Date": "Hasiera eguna",
|
|
"No course available": "Ikastaro erabilgarririk gabe",
|
|
"There are no sessions available": "Ez dago inolako saiorik eskura",
|
|
"Loading courses. Please wait.": "Loading courses. Please wait.",
|
|
"Loading sessions. Please wait.": "Loading sessions. Please wait.",
|
|
"There is no terms that matches the search: {searchTerm}": "There is no terms that matches the search: {searchTerm}",
|
|
"Send diagnostic finalization message": "Send diagnostic finalization message",
|
|
"DiagnosticfinalizationmessageTitle": "Diagnostic finalization",
|
|
"DiagnosticfinalizationmessageContent": "Hi {0}, I'm {1} and I'm reviewing your diagnostic to define the course you will be following.",
|
|
"Registration": "Erregistroa",
|
|
"Current session tab": "Current",
|
|
"Upcoming session tab": "Upcoming",
|
|
"Past session tab": "Past",
|
|
"Sticky courses": "Special courses",
|
|
"This message was deleted when the user was removed from the platform on %s": "This message was deleted when the user was removed from the platform on {0}",
|
|
"My General Certificate": "My General Certificate",
|
|
"My skills": "Nire gaitasunak",
|
|
"Social network": "Gizarte sarea",
|
|
"Sessions catalogue": "Sessions catalogue",
|
|
"Create your certificate copy-pasting the following tags. They will be replaced in the document by their student-specific value:": "Sortu ziurtagiria etiketa hauekin",
|
|
"Your browser does not support Javascript": "Your browser does not support Javascript",
|
|
"Email reply header": "The {0}, {1} ({2}) wrote:",
|
|
"My files": "Nire fitxategiak",
|
|
"Read the installation guide": "Irakurri instalazio gida",
|
|
"Installation language": "Instalazioaren hizkuntza",
|
|
"Requirements": "Eskakizunak",
|
|
"License": "Lizentzia",
|
|
"Database settings": "Database settings",
|
|
"Config settings": "Konfigurazioaren parametroak",
|
|
"Show Overview": "Erakutsi instalazioaren sumarioa",
|
|
"Install": "Instalatu",
|
|
"New installation": "Instalazio berria",
|
|
"Chamilo\\'s installation wizard": "Chamilo\\'s installation wizard",
|
|
"Keyword": "Hitz gakoa",
|
|
"Assignment name": "Egiteko lanaren izena",
|
|
"Description": "Ikastaroaren deskripzioa",
|
|
"Maximum score": "Gehieneko puntuazioa zenbakiz",
|
|
"Add to gradebook": "Aktibatu ebaluazioak kalifikatzeko",
|
|
"Select assessment": "Hautatu ebaluazioa",
|
|
"Weight inside assessment": "Ebaluazioaren barruko pisua",
|
|
"Enable handing over deadline (visible to learners)": "Aktibatu mugaeguna",
|
|
"Posted sending deadline": "Noiz amaituko",
|
|
"Enable final acceptance date (invisible to learners)": "Aktibatu amaierako eguna",
|
|
"Ends at (completely closed)": "Noiz amaituko da (erabat itxita)",
|
|
"Add to calendar": "Gehitu egutegian",
|
|
"Save": "Gorde",
|
|
"Visibility": "Ikusgaitasuna",
|
|
"Confirmation": "Confirmation",
|
|
"Are you sure you want to delete the selected items?": "Are you sure you want to delete the selected items?",
|
|
"Assignments deleted": "Assignments deleted",
|
|
"We\\'re sorry, your browser does not support using a microphone": "We\\'re sorry, your browser does not support using a microphone",
|
|
"Permission to use the microphone is not enabled, please enable it in your browser to record audio": "Permission to use the microphone is not enabled, please enable it in your browser to record audio",
|
|
"Hide advanced settings": "Hide advanced settings",
|
|
"Show advanced settings": "Show advanced settings",
|
|
"Yes": "Bai",
|
|
"No": "Ez",
|
|
"Confirm": "Berretsi",
|
|
"No available options": "No available options",
|
|
"Pages": "Orriak",
|
|
"Messages": "Mezuak",
|
|
"Until": "Noiz arte:",
|
|
"Enter filename here": "Idatzi izena hementxe",
|
|
"It is necessary a file name before save recorded audio": "It is necessary a file name before save recorded audio",
|
|
"Export format": "Export format",
|
|
"Back": "Atzera",
|
|
"Export": "Esportatu",
|
|
"Glossary exported": "Glossary exported",
|
|
"Could not export glossary": "Could not export glossary",
|
|
"Term": "Terminoa",
|
|
"Save term": "Gorde termino hau",
|
|
"Could not fetch glossary term": "Could not fetch glossary term",
|
|
"Glossary term saved": "Glossary term saved",
|
|
"Could not create glossary term": "Could not create glossary term",
|
|
"File type": "Fitxategi mota",
|
|
"Delete all terms before import": "Delete all terms before import",
|
|
"Update existing terms": "Update existing terms",
|
|
"Import": "Inportatu",
|
|
"Terms imported succesfully": "Terms imported succesfully",
|
|
"Could not import terms": "Could not import terms",
|
|
"Definition": "Definition",
|
|
"Install step 1": "Install step 1",
|
|
"Step 1 - Installation Language": "Step 1 - Installation Language",
|
|
"Next": "Hurrengoa",
|
|
"Please select installation language": "Please select installation language",
|
|
"Server requirements": "Zerbitzariaren eskakizunak",
|
|
"Server requirements information": "Server requirements information",
|
|
"PHP version ": "PHP version ",
|
|
"Your PHP version matches the minimum requirement:": "Zure PHP bertsioak eskakizun guztiak betetzen ditu:",
|
|
"Recommended settings": "Gomendatutako ezarpenak",
|
|
"Setting": "Parametroa",
|
|
"Recommended": "Recommended",
|
|
"Currently": "Une honetan",
|
|
"Directory and files permissions": "Direktorioen eta fitxategien gaineko baimenak",
|
|
"Writable": "Idaztea baimenduta dago",
|
|
"Not writable": "Ez dago idazteko baimenik",
|
|
"Error": "Errorea",
|
|
"has not been found in that directory": "ez da direktorio honetan aurkitu",
|
|
"installation guide": "installation guide",
|
|
"Previous": "Aurrekoa",
|
|
"For more details {0}": "For more details {0}",
|
|
"Step 2 - Requirements": "Step 2 - Requirements",
|
|
"read the installation guide": "read the installation guide",
|
|
"Warning!": "Warning!",
|
|
"Contact information": "Harremanetarako informazioa",
|
|
"Select one": "Aukeratu bat",
|
|
"Send information": "Bidali informazioa",
|
|
"You must accept the licence": "Lizentzia onartu behar duzu jarraitu ahal izateko",
|
|
"Contact information has been sent": "Harremanetarako informazioa bidali da",
|
|
"Step 3 - License": "Step 3 - License",
|
|
"Printable version": "Inprimatzeko bertsioa",
|
|
"I accept": "Onartzen dut",
|
|
"CC website": "CC website",
|
|
"Dear user": "Erabiltzaile estimatu hori",
|
|
"Your company's name": "Enpresaren izena",
|
|
"Your company\\'s activity": "Your company\\'s activity",
|
|
"Your job\\'s description": "Your job\\'s description",
|
|
"Your company\\'s home country": "Your company\\'s home country",
|
|
"Company city": "Enpresaren hiria",
|
|
"Preferred contact language": "Zer hizkuntza nahiago duzu harremanetan?",
|
|
"Do you have the power to take financial decisions on behalf of your company?": "Baduzu finantza inguruko erabakiak hartzeko botererik zure enpresan?",
|
|
"Check database connection": "Egiaztatu datu basearekiko konexioa",
|
|
"Step 4 - Database settings": "Step 4 - Database settings",
|
|
"Database host": "Database host",
|
|
"Port": "Ataka",
|
|
"Database login": "Database login",
|
|
"Database password": "Database password",
|
|
"Database name": "Database name",
|
|
"Database port": "Database port",
|
|
"Database driver": "Database driver",
|
|
"CREATE TABLE works": "CREATE TABLE works",
|
|
"OK": "OK",
|
|
"ALTER TABLE works": "ALTER TABLE works",
|
|
"DROP COLUMN works": "DROP COLUMN works",
|
|
"Step 5 - Configuration settings": "Step 5 - Configuration settings",
|
|
"System": "Sistema",
|
|
"Chamilo URL": "Chamilo URL",
|
|
"Path": "Ibilbidea",
|
|
"Administrator": "Kudeatzailea",
|
|
"Administrator login": "Kudeatzailearen erabiltzaile izena",
|
|
"Administrator password": "Administrator password",
|
|
"You may want to change this": "You may want to change this",
|
|
"Administrator first name": "Kudeatzailearen izena",
|
|
"Administrator last name": "Kudeatzailearen deiturak",
|
|
"Administrator e-mail": "Posta elektronikoaren kudeatzailea",
|
|
"Administrator telephone": "Kudeatzailearen telefonoa",
|
|
"Portal": "Plataforma",
|
|
"Your portal name": "Zure plataformaren izena",
|
|
"Your company short name": "Erakundearen izen laburtua edo akronimoa",
|
|
"URL of this company": "Erakunde honen URL",
|
|
"Encryption method": "Enkriptatze metodoa",
|
|
"None": "None",
|
|
"Allow self-registration": "Baimendu erabiltzaileei autoerregistratzeko",
|
|
"After approval": "Onartu ondoren",
|
|
"Allow self-registration as a trainer": "Baimendu erabiltzaileei beraiek ikastaro sortzaile gisa erregistratzeko",
|
|
"Update Chamilo": "Update Chamilo",
|
|
"Install Chamilo": "Install Chamilo",
|
|
"Step 6 - Last check before install": "Step 6 - Last check before install",
|
|
"Here are the values you entered": "Zuk sartu dituzun balioak honakoak dira:",
|
|
"Main language": "Hizkuntza nagusia",
|
|
"Database": "Datu basea",
|
|
"Database Host": "Datu basearen zerbitzaria",
|
|
"Database Login": "Datu basearen erabiltzaile izena",
|
|
"Database Password": "Datu basearen pasahitza",
|
|
"Step 7 - Installation process execution": "Step 7 - Installation process execution",
|
|
"Step 7 - Update process execution": "Step 7 - Update process execution",
|
|
"Security advice": "Segurtasun abisua",
|
|
"Menu": "Menua",
|
|
"Created with Chamilo copyright year": "Created with Chamilo \u00a9 {0}",
|
|
"FAQ": "FAQ",
|
|
"Demo": "Demo",
|
|
"Category name": "Kategoriaren izena",
|
|
"Save category": "Save category",
|
|
"Category saved": "Kategoria gorde da",
|
|
"URL": "URL",
|
|
"Link name": "Loturaren izena",
|
|
"Show link on course homepage": "Ikastaroaren orri nagusian lotura erakutsi?",
|
|
"Select a category": "Hautatu kategoria bat",
|
|
"Link\\'s target": "Link\\'s target",
|
|
"Save link": "Gorde lotura",
|
|
"Link saved": "Link saved",
|
|
"Link is valid": "Link is valid",
|
|
"Link is not valid": "Link is not valid",
|
|
"Check link": "Egiaztatu lotura",
|
|
"Toggle visibility": "Toggle visibility",
|
|
"Move up": "Eraman gora",
|
|
"Move down": "Eraman behera",
|
|
"Forgot your password?": "Ahaztu al duzu pasahitza?",
|
|
"Enabled": "Aktibaturik",
|
|
"Locale": "Locale",
|
|
"My Files": "My Files",
|
|
"Draft": "Draft",
|
|
"My friends": "Lagunak",
|
|
"View all friends": "View all friends",
|
|
"Search user by geolocalization": "Search user by geolocalization",
|
|
"Skills": "Gaitasunak",
|
|
"Skills Wheel": "Skills Wheel",
|
|
"Your skill ranking": "Your skill ranking",
|
|
"My profile": "My profile",
|
|
"Social groups": "Gizarte taldeak",
|
|
"Send message": "Bidali",
|
|
"The comment is required": "The comment is required",
|
|
"Comments": "Iruzkinak",
|
|
"Mark as promoted message": "Mark as promoted message",
|
|
"File upload": "Kargatu fitxategia",
|
|
"Write something to {0}": "Write something to {0}",
|
|
"Switch to student view": "Ikaslearen ikuspegia",
|
|
"Switch to teacher view": "Irakaslearen ikuspegia",
|
|
"Waiting": "Itxaroten",
|
|
"Requests": "Requests",
|
|
"Deleted": "Ezabatua",
|
|
"{resource} updated": "{resource} updated",
|
|
"Courses catalogue": "Ikastaroen katalogoa",
|
|
"Course sessions": "Saioak",
|
|
"Learners": "Ikasleak",
|
|
"Progress": "Aurrerapena",
|
|
"Diagnosis": "Diagnosis",
|
|
"Configure chamilo colors": "Configure chamilo colors",
|
|
"Pick primary color": "Pick primary color",
|
|
"Pick primary color gradient": "Pick primary color gradient",
|
|
"Pick secondary color": "Pick secondary color",
|
|
"Pick secondary color gradient": "Pick secondary color gradient",
|
|
"Pick tertiary color": "Pick tertiary color",
|
|
"Pick tertiary color gradient": "Pick tertiary color gradient",
|
|
"Pick success color": "Pick success color",
|
|
"Pick success color gradient": "Pick success color gradient",
|
|
"Pick danger color": "Pick danger color",
|
|
"You can see examples of how chamilo will look here": "You can see examples of how chamilo will look here",
|
|
"Buttons": "Buttons",
|
|
"Button": "Button",
|
|
"Disabled": "Desaktibaturik",
|
|
"Secondary": "Sekundarioa",
|
|
"Tertiary": "Tertiary",
|
|
"Success": "Arrakasta",
|
|
"Danger": "Danger",
|
|
"Menu on button pressed": "Menu on button pressed",
|
|
"Checkbox and radio buttons": "Checkbox and radio buttons",
|
|
"Checkbox 1": "Checkbox 1",
|
|
"Checkbox 2": "Checkbox 2",
|
|
"This is a text example": "This is a text example",
|
|
"Show dialog": "Show dialog",
|
|
"Dialog example": "Dialog example",
|
|
"Item 1": "Item 1",
|
|
"Item 2": "Item 2",
|
|
"Item 3": "Item 3",
|
|
"Value 1": "Value 1",
|
|
"Value 2": "Value 2",
|
|
"Value 3": "Value 3",
|
|
"Here you can manage registered users within your platform": "Here you can manage registered users within your platform",
|
|
"User management": "User management",
|
|
"Create and manage your courses in a simple way": "Create and manage your courses in a simple way",
|
|
"Course management": "Course management",
|
|
"Create course packages for a certain time with training sessions": "Create course packages for a certain time with training sessions",
|
|
"Sessions management": "Sessions management",
|
|
"Manage the skills of your users, through courses and badges": "Manage the skills of your users, through courses and badges",
|
|
"View the status of your server, perform performance tests": "View the status of your server, perform performance tests",
|
|
"Enable version check": "Gaitu bertsioen egiaztapena",
|
|
"Configure your platform, view reports, publish and send announcements globally": "Configure your platform, view reports, publish and send announcements globally",
|
|
"Platform management": "Platform management",
|
|
"Learn more about Chamilo and its use, official references links": "Learn more about Chamilo and its use, official references links",
|
|
"Version check enabled": "Bertsioaren konprobazioa gaitu da",
|
|
"Version check": "Egiaztatu bertsioa",
|
|
"Hide campus from public platforms list": "Ezkutatu kanpusa plataforma zerrenda publikoan",
|
|
"Assignment created": "Assignment created",
|
|
"Create assignment": "Sortu egiteko lana",
|
|
"Assignment updated": "Assignment updated",
|
|
"Edit assignment": "Editatu egin beharreko lana",
|
|
"Cancel": "Utzi",
|
|
"Event": "Event",
|
|
"Are you sure you want to delete this event?": "Are you sure you want to delete this event?",
|
|
"Edit introduction": "Edit introduction",
|
|
"Show all": "Erakutsi guztiak",
|
|
"Hide all": "Hide all",
|
|
"Sort": "Sort",
|
|
"Customize": "Customize",
|
|
"Updated": "Azken aldaketa",
|
|
"Create certificate": "Sortu ziurtagiria",
|
|
"New drawing": "New drawing",
|
|
"New cloud file": "New cloud file",
|
|
"Slideshow": "Irudien aurkezpena",
|
|
"Usage": "Usage",
|
|
"Select all": "Hautatu dena",
|
|
"Unselect all": "Desautatu dena",
|
|
"Are you sure you want to delete": "Ziur al zaude ezabatu nahi duzula?",
|
|
"Space available": "Space available",
|
|
"Add as a template": "Gehitu txantiloi gisa",
|
|
"Saved": "Saved",
|
|
"Document not saved": "Document not saved",
|
|
"Certificate set as default successfully": "Certificate set as default successfully",
|
|
"Error setting certificate as default": "Error setting certificate as default",
|
|
"Options": "Aukerak",
|
|
"Uncompress zip": "Deskonprimatu Zip fitxategia zerbitzarian",
|
|
"If file exists": "If file exists",
|
|
"Do nothing": "Ez egin ezer",
|
|
"Overwrite the existing file": "Gainidatzi lehendik den fitxategia",
|
|
"Rename the uploaded file if it exists": "Berrizendatu kargatutako fitxategia, lehendik bada",
|
|
"Export glossary": "Export glossary",
|
|
"Import glossary": "Inportatu glosarioa",
|
|
"Add new glossary term": "Gehitu termino bat",
|
|
"Export to Documents": "Export to Documents",
|
|
"Term deleted": "Term deleted",
|
|
"Could not delete term": "Could not delete term",
|
|
"Exported to documents": "Exported to documents",
|
|
"Could not export to documents": "Could not export to documents",
|
|
"Could not fetch glossary terms": "Could not fetch glossary terms",
|
|
"Edit glossary term": "Edit glossary term",
|
|
"Add a category": "Gehitu kategoria bat",
|
|
"Update category": "Update category",
|
|
"Add a link": "Gehitu lotura bat",
|
|
"Export to PDF": "Esportatu PDFra",
|
|
"Add your first link to this course": "Add your first link to this course",
|
|
"General": "Orokorra",
|
|
"Change visibility": "Aldatu ikusgaitasuna",
|
|
"There are no links in this category": "There are no links in this category",
|
|
"With links": "With links",
|
|
"Link deleted": "Link deleted",
|
|
"Could not delete link": "Could not delete link",
|
|
"Link visibility updated": "Link visibility updated",
|
|
"Could not change visibility of link": "Could not change visibility of link",
|
|
"Link moved up": "Link moved up",
|
|
"Could not moved link up": "Could not moved link up",
|
|
"Link moved down": "Link moved down",
|
|
"Could not moved link down": "Could not moved link down",
|
|
"Category deleted": "Kategoria ezabatu da",
|
|
"Could not delete category": "Could not delete category",
|
|
"Visibility of category changed": "Visibility of category changed",
|
|
"Could not change visibility of category": "Could not change visibility of category",
|
|
"Could not retrieve links": "Could not retrieve links",
|
|
"Update link": "Update link",
|
|
"As read": "As read",
|
|
"As unread": "As unread",
|
|
"Message deleted": "Message deleted",
|
|
"Messages deleted": "Messages deleted",
|
|
"No sender": "No sender",
|
|
"Tags": "Etiketak",
|
|
"New page": "New page",
|
|
"Pages deleted": "Pages deleted",
|
|
"Go to Explore to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you": "Go to Explore to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you",
|
|
"You don\\'t have any course yet": "You don\\'t have any course yet",
|
|
"Personal Data: Introduction": "Personal Data: Introduction",
|
|
"Terms and Conditions": "Terminoak eta baldintzak",
|
|
"Read the Terms and Conditions": "Irakurri Terminoak eta baldintzak",
|
|
"Legal agreement accepted": "Lege hitzarmena onartu da",
|
|
"Date": "Data",
|
|
"Why you want to delete your Legal Agreement": "Why you want to delete your Legal Agreement",
|
|
"Please tell us why you want to withdraw the rights you previously gave us, to let us make it in the smoothest way possible": "Please tell us why you want to withdraw the rights you previously gave us, to let us make it in the smoothest way possible",
|
|
"Delete Account": "Delete Account",
|
|
"Friend request sent successfully": "Friend request sent successfully",
|
|
"Failed to send friend request": "Failed to send friend request",
|
|
"Add friends": "Add friends",
|
|
"Add friend": "Add friend",
|
|
"Refresh": "Freskatu",
|
|
"Are you sure to delete the friendship?": "Are you sure to delete the friendship?",
|
|
"Friends": "Lagunak",
|
|
"Go to friends list": "Go to friends list",
|
|
"Please enter a search query": "Please enter a search query",
|
|
"Error fetching friends list": "Error fetching friends list",
|
|
"Error fetching users": "Error fetching users",
|
|
"Search users for friends": "Search users for friends",
|
|
"Contact Us": "Contact Us",
|
|
"Teacher profile picture": "Teacher profile picture",
|
|
"Picture": "Irudia",
|
|
"Sender profile picture": "Sender profile picture",
|
|
"Receiver profile picture": "Receiver profile picture",
|
|
"Carbon copy receiver profile picture": "Carbon copy receiver profile picture",
|
|
"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:": "In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:",
|
|
"A database with the same name <b>already exists</b>.": "Bada lehendik izen bereko datu base bat.",
|
|
"To protect your site, make the whole %s directory read-only (chmod -R 0555 on Linux) and delete the %s directory.": "Zure webgunea babesteko, sartu ezazu {0} direktorioa irakurtzeko solik (chmod -r0555 Linux-ean) eta ezabatu erabat {1} direktorioa.",
|
|
"Please read the following requirements thoroughly.": "Mesedez, irakurri itzazu hurrengo eskakizunak oso adi",
|
|
"Recommended settings for your server configuration. These settings are set in the php.ini configuration file on your server.": "Gomendatutako ezarpenak zure zerbitzaria konfiguratzeko. Ezarpen hauek zure zerbitzariaren php.ini konfigurazio fitxategian ezarri beharko dira.",
|
|
"Some directories and the files they include must be writable by the web server in order for Chamilo to run (user uploaded files, homepage html files, ...). This might imply a manual change on your server (outside of this interface)": "Some directories and the files they include must be writable by the web server in order for Chamilo to run (user uploaded files, homepage html files, ...). This might imply a manual change on your server (outside of this interface)",
|
|
"Chamilo is free software distributed under the GNU General Public licence (GPL).": "Chamilo software librea da, GNU General Public Lizentziapean (GPL) banatua.",
|
|
"Dear user,<br />\n<br />You are about to start using one of the best open-source e-learning platform on the market. Like many other open-source project, this project is backed up by a large community of students, teachers, developers and content creators who would like to promote the project better.<br />\n<br />\nBy knowing a little bit more about you, one of our most important users, who will manage this e-learning system, we will be able to let people know that our software is used and let you know when we organize events that might be relevant to you.<br />\n<br />\nBy filling this form, you accept that the Chamilo association or its members might send you information by e-mail about important events or updates in the Chamilo software or community. This will help the community grow as an organized entity where information flow, with a permanent respect of your time and your privacy.<br />\n<br />\nPlease note that you are <b>not required</b> to fill this form. If you want to remain anonymous, we will loose the opportunity to offer you all the privileges of being a registered portal administrator, but we will respect your decision. Simply leave this form empty and click \"Next\".<br /><br />": "Estimatu erabiltzaile hori",
|
|
"The install script will create (or use) the Chamilo database using the database name given here. Please make sure the user you give has the right to create the database by the name given here. If a database with this name exists, it will be overwritten. Please do not use the root user as the Chamilo database user. This can lead to serious security issues.": "Instalazio scriptak Chamiloren datu base nagusiak sortuko ditu. Mesedez, gogoratu Chamilok hainbat datu base sortu beharko dituela. Zure ostalari zerbitzuak datu base bat bakarrik erabiltzeko baimena ematen badizu, Chamilo ez da ibiliko. Bestela, \"Datu base bat\" aukera hautatu beharko duzu.",
|
|
"The install script will erase all tables of the selected database. We heavily recommend you do a full backup of them before confirming this last install step.": "Instalazio scriptak hautatutako datu baseen taula guztiak ezabatuko ditu. Badaezpada, gogoz gomendatzen dizugu horien babeskopia osoa egitea, instalazioaren azken urrats hau baieztatu baino lehen.",
|
|
"Continue with %s": "Continue with {0}",
|
|
"Change Password": "Change Password",
|
|
"All Messages": "All Messages",
|
|
"Promoted Messages": "Promoted Messages",
|
|
"%s's picture": "{0}'s picture",
|
|
"+%d": "+{0}",
|
|
"%d minutes before": "{0} minutes before",
|
|
"%d hours before": "{0} hours before",
|
|
"%d days before": "{0} days before",
|
|
"Move": "Aldatu lekuz",
|
|
"Select the destination folder": "Select the destination folder",
|
|
"Select a folder": "Select a folder",
|
|
"Move document": "Aldatu lekuz dokumentua"
|
|
} |