You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
551 lines
31 KiB
551 lines
31 KiB
{
|
|
"Agenda": "Agenda",
|
|
"Announcement": "Mededeling",
|
|
"Announcements": "Aankondigingen",
|
|
"Attendance": "Aanwezigheid",
|
|
"Attendances": "Aanwezigheid",
|
|
"Course description": "Cursusomschrijving",
|
|
"Course progress": "Voortgang",
|
|
"Documents": "Documenten",
|
|
"Tests": "Oefeningen",
|
|
"Forum": "Forums",
|
|
"Glossary": "Woordenlijst",
|
|
"Link": "Link",
|
|
"Links": "Links",
|
|
"Groups": "Groepen",
|
|
"Member": "Gebruiker",
|
|
"Survey": "Enquete",
|
|
"Surveys": "Enquete",
|
|
"Tracking": "Tracking",
|
|
"Course maintenance": "Course maintenance",
|
|
"Course settings": "Cursus instellingen",
|
|
"Sign in": "Meld aan",
|
|
"My courses": "Mijn cursussen",
|
|
"Attach": "Attach",
|
|
"Home": "Start",
|
|
"Title": "titel",
|
|
"Content": "Inhoud",
|
|
"Is it editable by the invitees?": "Is it editable by the invitees?",
|
|
"Field is required": "Field is required",
|
|
"Are you sure you want to delete this item?": "Are you sure you want to delete this item?",
|
|
"title": "title",
|
|
"code": "code",
|
|
"No results": "No results",
|
|
"category": "category",
|
|
"visibility": "visibility",
|
|
"name": "name",
|
|
"Search": "Zoeken",
|
|
"Filter": "Filter",
|
|
"Reset": "Wissen",
|
|
"Filters": "Filters",
|
|
"Content is required": "Content is required",
|
|
"Profile": "Profiel",
|
|
"Inbox": "Postvak In",
|
|
"Signed in as": "Signed in as",
|
|
"Settings": "Cursuseigenschappen",
|
|
"Sign out": "Sign out",
|
|
"My sessions": "Mijn sessies",
|
|
"My progress": "Mijn status",
|
|
"Users": "Gebruikers",
|
|
"Courses": "Leerpaden",
|
|
"Sessions": "Sessions",
|
|
"Administration": "Beheer",
|
|
"Remember me": "Remember me",
|
|
"Register oneself": "Register oneself",
|
|
"Share with User": "Share with User",
|
|
"Course": "Cursus",
|
|
"Session": "Sessie",
|
|
"Group": "Groep",
|
|
"Class": "Klas",
|
|
"Status": "Status",
|
|
"Close": "Sluiten",
|
|
"List": "Lijst",
|
|
"Edit": "Wijzigen",
|
|
"Submit": "Indienen",
|
|
"Send": "Send",
|
|
"Delete": "Leerpad verwijderen",
|
|
"{resource} created": "{resource} created",
|
|
"{resource} deleted": "{resource} deleted",
|
|
"Course: {course}": "Course: {course}",
|
|
"Session: {session}": "Session: {session}",
|
|
"Status: {status}": "Status: {status}",
|
|
"Edit event": "Evenement wijzigen",
|
|
"Add event": "Nieuw agenda-item",
|
|
"Add": "Toevoegen",
|
|
"From:": "From:",
|
|
"Until:": "Until:",
|
|
"Go to session": "Go to session",
|
|
"See as student": "See as student",
|
|
"Add a course introduction to display to your students": "Add a course introduction to display to your students",
|
|
"Course introduction": "Course introduction",
|
|
"Tools": "Functies",
|
|
"Loading": "Loading",
|
|
"Course language": "Taal van de cursus:",
|
|
"Department": "Faculteit/vakgroep",
|
|
"Department URL": "URL van uw faculteit of vakgroep",
|
|
"Expiration date": "Vervaldatum",
|
|
"description": "description",
|
|
"Modified": "aangepast",
|
|
"Size": "Grootte",
|
|
"New folder": "New folder",
|
|
"Name": "Naam",
|
|
"Title is required": "Titel is verplicht",
|
|
"Actions": "Actions",
|
|
"All": "Allemaal",
|
|
"Data unavailable": "Data unavailable",
|
|
"Records per page:": "Records per page:",
|
|
"New document": "New document",
|
|
"Upload": "Uploaden",
|
|
"Download": "Downloaden",
|
|
"Delete selected": "Selectie verwijderen",
|
|
"iid": "iid",
|
|
"Download file": "Upload volgend bestand naar de server",
|
|
"Author": "Auteur",
|
|
"Comment": "Commentaar",
|
|
"Created at": "Gemaakt in",
|
|
"Updated at": "Bijgewerkt op",
|
|
"File": "Bestand",
|
|
"From": "Van",
|
|
"Send date": "Send date",
|
|
"Sender": "Sender",
|
|
"To": "Aan",
|
|
"Cc": "Cc",
|
|
"User": "Gebruikers",
|
|
"Sent date": "Datum van verzending",
|
|
"Attachments": "Bijlagen",
|
|
"You don't have any course content yet.": "You don't have any course content yet.",
|
|
"You don't have any course yet.": "You don't have any course yet.",
|
|
"Go to \"Explore\" to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you.": "Go to \"Explore\" to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you.",
|
|
"You don't have any session yet.": "You don't have any session yet.",
|
|
"Username": "Gebruikersnaam ('log-in')",
|
|
"Password": "Wachtwoord",
|
|
"Update": "Updaten",
|
|
"Add a course introduction to display to your students.": "Add a course introduction to show your students.",
|
|
"Assessments": "Mijn puntenboekje",
|
|
"Assignments": "Studentenpublicaties",
|
|
"Videoconference": "Videoconferentie",
|
|
"Reporting": "Rapportering",
|
|
"Learning paths": "Leerpad",
|
|
"Diagnostic Form": "Diagnostic Form",
|
|
"Diagnosis Management": "Diagnosis Management",
|
|
"Edit profile": "Wijzig profiel",
|
|
"Update profile": "Update profile",
|
|
"Firstname": "Firstname",
|
|
"Lastname": "Lastname",
|
|
"Courses catalog": "Courses catalog",
|
|
"Expand": "Tonen",
|
|
"Collapse": "Verbergen",
|
|
"Clear filter results": "Filterresultaten opschonen",
|
|
"Coach": "Begeleider (groepen)",
|
|
"Ranking": "Weergave",
|
|
"Teachers": "Leerkrachten van de cursus",
|
|
"Categories": "Categorie\u00ebn",
|
|
"Category": "Faculteit",
|
|
"Language": "Taal",
|
|
"Go to the course": "Meld je aan voor de cursus",
|
|
"Go to the session": "Go to the session",
|
|
"Total number of courses": "Aantal cursussen",
|
|
"Number of sessions": "Aantal sessies",
|
|
"Courses in this session": "Cursuslijst in deze sessie",
|
|
"Session description": "Session description",
|
|
"Start Date": "Startdatum",
|
|
"No course available": "geen cursus",
|
|
"There are no sessions available": "Er zijn geen sessies beschikbaar",
|
|
"Loading courses. Please wait.": "Loading courses. Please wait.",
|
|
"Loading sessions. Please wait.": "Loading sessions. Please wait.",
|
|
"There is no terms that matches the search: {searchTerm}": "There is no terms that matches the search: {searchTerm}",
|
|
"Send diagnostic finalization message": "Send diagnostic finalization message",
|
|
"DiagnosticfinalizationmessageTitle": "Diagnostic finalization",
|
|
"DiagnosticfinalizationmessageContent": "Hi {0}, I'm {1} and I'm reviewing your diagnostic to define the course you will be following.",
|
|
"Registration": "Registratie",
|
|
"Current session tab": "Current",
|
|
"Upcoming session tab": "Upcoming",
|
|
"Past session tab": "Past",
|
|
"Sticky courses": "Special courses",
|
|
"This message was deleted when the user was removed from the platform on %s": "This message was deleted when the user was removed from the platform on {0}",
|
|
"My General Certificate": "My General Certificate",
|
|
"My skills": "Mijn vaardigheden",
|
|
"Social network": "Sociaal netwerk",
|
|
"Sessions catalogue": "Sessions catalogue",
|
|
"Create your certificate copy-pasting the following tags. They will be replaced in the document by their student-specific value:": "Maak een certificaat met deze tags",
|
|
"Your browser does not support Javascript": "Your browser does not support Javascript",
|
|
"Email reply header": "The {0}, {1} ({2}) wrote:",
|
|
"My files": "Mijn bestanden",
|
|
"Read the installation guide": "Lees de installatie gebruikshandleiding",
|
|
"Installation language": "Installatie taal",
|
|
"Requirements": "Eisen",
|
|
"License": "Licentie",
|
|
"Database settings": "Database settings",
|
|
"Config settings": "Configuratieinstellingen",
|
|
"Show Overview": "Overzicht weergeven",
|
|
"Install": "Installeer",
|
|
"New installation": "Nieuwe installatie",
|
|
"Chamilo\\'s installation wizard": "Chamilo\\'s installation wizard",
|
|
"Keyword": "Trefwoord",
|
|
"Assignment name": "Titel van de opdracht",
|
|
"Description": "Cursusbeschrijving",
|
|
"Maximum score": "Maximum score",
|
|
"Add to gradebook": "Evaluaties activeren",
|
|
"Select assessment": "Selecteer opdracht",
|
|
"Weight inside assessment": "Gewicht in competenties rapport",
|
|
"Enable handing over deadline (visible to learners)": "Einddatum activeren (zichtbaar voor studenten)",
|
|
"Posted sending deadline": "verloopt op",
|
|
"Enable final acceptance date (invisible to learners)": "Uiterste inleverdatum activeren (onzichtbaar voor studenten)",
|
|
"Ends at (completely closed)": "Eindigt op (volledig gesloten)",
|
|
"Add to calendar": "Voeg toe aan de agenda",
|
|
"Document type": "Ducumenttype",
|
|
"Save": "Opslaan",
|
|
"Allow files or online text": "Sta bestanden of online tekst toe",
|
|
"Allow only text": "Sta alleen tekst toe",
|
|
"Allow only files": "Sta alleen bestanden toe",
|
|
"Deadline": "Deadline",
|
|
"Number submitted": "Aantal ingegeven",
|
|
"Visibility": "Zichtbaarheid",
|
|
"Upload corrections": "Upload correcties",
|
|
"Confirmation": "Confirmation",
|
|
"Are you sure you want to delete the selected items?": "Are you sure you want to delete the selected items?",
|
|
"Assignments deleted": "Assignments deleted",
|
|
"We\\'re sorry, your browser does not support using a microphone": "We\\'re sorry, your browser does not support using a microphone",
|
|
"Permission to use the microphone is not enabled, please enable it in your browser to record audio": "Permission to use the microphone is not enabled, please enable it in your browser to record audio",
|
|
"Hide advanced settings": "Hide advanced settings",
|
|
"Show advanced settings": "Show advanced settings",
|
|
"Yes": "Ja",
|
|
"No": "Nee",
|
|
"Confirm": "Bevestig",
|
|
"No available options": "No available options",
|
|
"Pages": "Pagina's",
|
|
"Messages": "Berichten",
|
|
"Until": "Beschikbaar tot",
|
|
"Enter filename here": "Voer hier de bestandsnaam in",
|
|
"It is necessary a file name before save recorded audio": "It is necessary a file name before save recorded audio",
|
|
"Export format": "Export format",
|
|
"Back": "Terug",
|
|
"Export": "Exporteer",
|
|
"Glossary exported": "Glossary exported",
|
|
"Could not export glossary": "Could not export glossary",
|
|
"Term": "Begrip",
|
|
"Save term": "Begrip opslaan",
|
|
"Could not fetch glossary term": "Could not fetch glossary term",
|
|
"Glossary term saved": "Glossary term saved",
|
|
"Could not create glossary term": "Could not create glossary term",
|
|
"File type": "Bestandstype",
|
|
"Delete all terms before import": "Delete all terms before import",
|
|
"Update existing terms": "Update existing terms",
|
|
"Import": "Importeer",
|
|
"Terms imported succesfully": "Terms imported succesfully",
|
|
"Could not import terms": "Could not import terms",
|
|
"Definition": "Definition",
|
|
"Install step 1": "Install step 1",
|
|
"Step 1 - Installation Language": "Step 1 - Installation Language",
|
|
"Next": "Volgende",
|
|
"Please select installation language": "Please select installation language",
|
|
"Server requirements": "Server vereisten",
|
|
"Server requirements information": "Server requirements information",
|
|
"PHP version ": "PHP version ",
|
|
"Your PHP version matches the minimum requirement:": "PHP versie is ok\u00e9",
|
|
"Recommended settings": "Aanbevolen instellingen",
|
|
"Setting": "Instelling",
|
|
"Recommended": "Recommended",
|
|
"Currently": "Momenteel",
|
|
"Directory and files permissions": "Permissies van mappen en bestanden",
|
|
"Writable": "Schrijfbaar",
|
|
"Not writable": "Niet schrijfbaar",
|
|
"Error": "Fout",
|
|
"has not been found in that directory": "is niet gevonden in die folder",
|
|
"installation guide": "installation guide",
|
|
"Previous": "Vorige",
|
|
"Upgrade Chamilo LMS version": "Upgrade Chamilo LMS version",
|
|
"For more details {0}": "For more details {0}",
|
|
"Step 2 - Requirements": "Step 2 - Requirements",
|
|
"read the installation guide": "read the installation guide",
|
|
"Warning!": "Warning!",
|
|
"Contact information": "Contactgegevens",
|
|
"Select one": "Maak een keuze",
|
|
"Send information": "Stuur inlinchten",
|
|
"You must accept the licence": "Je moet de gebruiksvoorwaarden accepteren",
|
|
"Contact information has been sent": "Contactgegevens werden verstuurd",
|
|
"Step 3 - License": "Step 3 - License",
|
|
"Printable version": "Afdrukbare versie",
|
|
"I accept": "Ik ga akkoord",
|
|
"CC website": "CC website",
|
|
"Dear user": "Beste gebruiker",
|
|
"Your company's name": "Naam van de onderneming",
|
|
"Your company\\'s activity": "Your company\\'s activity",
|
|
"Your job\\'s description": "Your job\\'s description",
|
|
"Your company\\'s home country": "Your company\\'s home country",
|
|
"Company city": "Thuisstad onderneming",
|
|
"Preferred contact language": "Voorkeurtaal",
|
|
"Do you have the power to take financial decisions on behalf of your company?": "Ben je bevoegd financi\u00eble beslissingen te maken in naam van je bedrijf?",
|
|
"Check database connection": "Controleer databankverbinding",
|
|
"Step 4 - Database settings": "Step 4 - Database settings",
|
|
"Database host": "Database host",
|
|
"Port": "Poort",
|
|
"Database login": "Database login",
|
|
"Database password": "Database password",
|
|
"Database name": "Database name",
|
|
"Database port": "Database port",
|
|
"Database driver": "Database driver",
|
|
"CREATE TABLE works": "CREATE TABLE works",
|
|
"OK": "OK",
|
|
"ALTER TABLE works": "ALTER TABLE works",
|
|
"DROP COLUMN works": "DROP COLUMN works",
|
|
"Step 5 - Configuration settings": "Step 5 - Configuration settings",
|
|
"System": "Systeem",
|
|
"Chamilo URL": "Chamilo URL",
|
|
"Path": "Pad",
|
|
"Administrator": "Beheerder",
|
|
"Administrator login": "Inlognaam administrator",
|
|
"Administrator password": "Administrator password",
|
|
"You may want to change this": "You may want to change this",
|
|
"Administrator first name": "Voornaam administrator",
|
|
"Administrator last name": "Naam administrator",
|
|
"Administrator e-mail": "E-mailadres administrator",
|
|
"Administrator telephone": "Telefoonnummer administrator",
|
|
"Portal": "Platform",
|
|
"Your portal name": "Campustitel",
|
|
"Your company short name": "De korte naam van uw organisatie",
|
|
"URL of this company": "URL van de organisatie",
|
|
"Encryption method": "Encryptie methode",
|
|
"None": "None",
|
|
"Allow self-registration": "Zelfregistratie als gebruiker toelaten",
|
|
"After approval": "Na goedkeuring",
|
|
"Allow self-registration as a trainer": "Zelfregistratie als cursusbeheerder toelaten",
|
|
"Update Chamilo": "Update Chamilo",
|
|
"Install Chamilo": "Install Chamilo",
|
|
"Step 6 - Last check before install": "Step 6 - Last check before install",
|
|
"Here are the values you entered": "Dit zijn de waarden die u heeft ingevoerd",
|
|
"Main language": "Standaardtaal",
|
|
"Database": "Databank",
|
|
"Database Host": "Databankserver",
|
|
"Database Login": "Gebruikersnaam voor de databank",
|
|
"Database Password": "Wachtwoord voor de databank",
|
|
"Step 7 - Installation process execution": "Step 7 - Installation process execution",
|
|
"Step 7 - Update process execution": "Step 7 - Update process execution",
|
|
"Security advice": "Beveiligingsadvies",
|
|
"Menu": "Menu",
|
|
"Created with Chamilo copyright year": "Created with Chamilo \u00a9 {0}",
|
|
"FAQ": "FAQ",
|
|
"Demo": "Demo",
|
|
"Category name": "Categorietitel",
|
|
"Save category": "Save category",
|
|
"URL": "URL",
|
|
"Link name": "Naam",
|
|
"Show link on course homepage": "Toon link op cursushoofdpagina",
|
|
"Select a category": "Kies een categorie",
|
|
"Link\\'s target": "Link\\'s target",
|
|
"Save link": "Koppeling bewaren",
|
|
"Link saved": "Link saved",
|
|
"Link is valid": "Link is valid",
|
|
"Link is not valid": "Link is not valid",
|
|
"Check link": "Controleer link",
|
|
"Toggle visibility": "Toggle visibility",
|
|
"Move up": "Verplaats naar boven",
|
|
"Move down": "Verplaats naar beneden",
|
|
"Forgot your password?": "Wachtwoord vergeten?",
|
|
"Enabled": "Ingeschakeld",
|
|
"Locale": "Locale",
|
|
"My Files": "My Files",
|
|
"Published": "Gepubliceerd",
|
|
"Draft": "Draft",
|
|
"My friends": "Mijn vrienden",
|
|
"View all friends": "View all friends",
|
|
"Search user by geolocalization": "Search user by geolocalization",
|
|
"Skills": "Competenties",
|
|
"Skills Wheel": "Skills Wheel",
|
|
"Your skill ranking": "Your skill ranking",
|
|
"Without achieved skills": "Zonder verworven vaardigheden",
|
|
"My profile": "My profile",
|
|
"Social groups": "Sociale groepen",
|
|
"Send message": "Verstuur",
|
|
"Write new comment": "Schrijf een nieuw commentaar",
|
|
"Post": "Post",
|
|
"The comment is required": "The comment is required",
|
|
"Comments": "Opmerkingen",
|
|
"Mark as promoted message": "Mark as promoted message",
|
|
"File upload": "Bestand uploaden",
|
|
"What are you thinking about?": "Waar denk je aan?",
|
|
"Write something to {0}": "Write something to {0}",
|
|
"Switch to student view": "Zicht als student",
|
|
"Switch to teacher view": "Zicht als cursusbeheerder",
|
|
"Waiting": "Even geduld",
|
|
"Requests": "Requests",
|
|
"Deleted": "Verwijderd",
|
|
"{resource} updated": "{resource} updated",
|
|
"Courses catalogue": "Cursusbeheer",
|
|
"Course sessions": "Sessies",
|
|
"Learners": "Studenten",
|
|
"Progress": "Voortgang",
|
|
"Diagnosis": "Diagnosis",
|
|
"Configure chamilo colors": "Configure chamilo colors",
|
|
"Pick primary color": "Pick primary color",
|
|
"Pick primary color gradient": "Pick primary color gradient",
|
|
"Pick secondary color": "Pick secondary color",
|
|
"Pick secondary color gradient": "Pick secondary color gradient",
|
|
"Pick tertiary color": "Pick tertiary color",
|
|
"Pick tertiary color gradient": "Pick tertiary color gradient",
|
|
"Pick success color": "Pick success color",
|
|
"Pick success color gradient": "Pick success color gradient",
|
|
"Pick danger color": "Pick danger color",
|
|
"You can see examples of how chamilo will look here": "You can see examples of how chamilo will look here",
|
|
"Buttons": "Buttons",
|
|
"Button": "Button",
|
|
"Secondary": "secundair",
|
|
"Tertiary": "Tertiary",
|
|
"Success": "Succes",
|
|
"Danger": "Danger",
|
|
"Menu on button pressed": "Menu on button pressed",
|
|
"Checkbox and radio buttons": "Checkbox and radio buttons",
|
|
"Checkbox 1": "Checkbox 1",
|
|
"Checkbox 2": "Checkbox 2",
|
|
"This is a text example": "This is a text example",
|
|
"Show dialog": "Show dialog",
|
|
"Dialog example": "Dialog example",
|
|
"Item 1": "Item 1",
|
|
"Item 2": "Item 2",
|
|
"Item 3": "Item 3",
|
|
"Value 1": "Value 1",
|
|
"Value 2": "Value 2",
|
|
"Value 3": "Value 3",
|
|
"Here you can manage registered users within your platform": "Here you can manage registered users within your platform",
|
|
"User management": "User management",
|
|
"Create and manage your courses in a simple way": "Create and manage your courses in a simple way",
|
|
"Course management": "Course management",
|
|
"Create course packages for a certain time with training sessions": "Create course packages for a certain time with training sessions",
|
|
"Sessions management": "Sessions management",
|
|
"Manage the skills of your users, through courses and badges": "Manage the skills of your users, through courses and badges",
|
|
"View the status of your server, perform performance tests": "View the status of your server, perform performance tests",
|
|
"Enable version check": "Versiecontrole activeren",
|
|
"Configure your platform, view reports, publish and send announcements globally": "Configure your platform, view reports, publish and send announcements globally",
|
|
"Platform management": "Platform management",
|
|
"Learn more about Chamilo and its use, official references links": "Learn more about Chamilo and its use, official references links",
|
|
"Version check enabled": "Versieverificatie ingeschakeld",
|
|
"Version check": "Versiecontrole",
|
|
"Assignment created": "Assignment created",
|
|
"Create assignment": "Opdracht aanmaken",
|
|
"Assignment updated": "Assignment updated",
|
|
"Edit assignment": "Dit document wijzigen",
|
|
"Cancel": "Annuleren",
|
|
"Event": "Event",
|
|
"Are you sure you want to delete this event?": "Are you sure you want to delete this event?",
|
|
"Edit introduction": "Edit introduction",
|
|
"Show all": "Toon alle",
|
|
"Hide all": "Hide all",
|
|
"Sort": "Sort",
|
|
"Customize": "Customize",
|
|
"Updated": "ge\u00fcpdatete",
|
|
"Create certificate": "Maak certificaat",
|
|
"New drawing": "New drawing",
|
|
"New cloud file": "New cloud file",
|
|
"Slideshow": "Slideshow",
|
|
"Usage": "Usage",
|
|
"Select all": "Selecteer alle",
|
|
"Unselect all": "selecteer geen",
|
|
"Are you sure you want to delete": "Wil u dit document verwijderen:",
|
|
"Space available": "Space available",
|
|
"Add as a template": "Als sjabloon toevoegen",
|
|
"Saved": "Saved",
|
|
"Document not saved": "Document not saved",
|
|
"Certificate set as default successfully": "Certificate set as default successfully",
|
|
"Error setting certificate as default": "Error setting certificate as default",
|
|
"Options": "Opties",
|
|
"Uncompress zip": "Zip bestand uitpakken",
|
|
"If file exists": "If file exists",
|
|
"Do nothing": "Doe niets",
|
|
"Overwrite the existing file": "Het bestaand bestand overschrijven als het reeds bestaat.",
|
|
"Rename the uploaded file if it exists": "Bewaar het bestand met een nieuwe naam als het reeds bestaat.",
|
|
"Export glossary": "Export glossary",
|
|
"Import glossary": "Importeer woordenlijst",
|
|
"Add new glossary term": "Voeg een nieuw begrip toe",
|
|
"List view": "Lijstweergave",
|
|
"Table view": "Tabelweergave",
|
|
"Export to Documents": "Export to Documents",
|
|
"Term deleted": "Term deleted",
|
|
"Could not delete term": "Could not delete term",
|
|
"Exported to documents": "Exported to documents",
|
|
"Could not export to documents": "Could not export to documents",
|
|
"Could not fetch glossary terms": "Could not fetch glossary terms",
|
|
"Edit glossary term": "Edit glossary term",
|
|
"Add a category": "Categorie toevoegen",
|
|
"Update category": "Update category",
|
|
"Add a link": "Link toevoegen",
|
|
"Export to PDF": "Exporteer naar PDF",
|
|
"Add your first link to this course": "Add your first link to this course",
|
|
"General": "Geen categorie",
|
|
"Change visibility": "zichtbaarheid wijzigen",
|
|
"There are no links in this category": "There are no links in this category",
|
|
"With links": "With links",
|
|
"Link deleted": "Link deleted",
|
|
"Could not delete link": "Could not delete link",
|
|
"Link visibility updated": "Link visibility updated",
|
|
"Could not change visibility of link": "Could not change visibility of link",
|
|
"Link moved up": "Link moved up",
|
|
"Could not moved link up": "Could not moved link up",
|
|
"Link moved down": "Link moved down",
|
|
"Could not moved link down": "Could not moved link down",
|
|
"Category deleted": "Categorie verwijderd",
|
|
"Could not delete category": "Could not delete category",
|
|
"Visibility of category changed": "Visibility of category changed",
|
|
"Could not change visibility of category": "Could not change visibility of category",
|
|
"Could not retrieve links": "Could not retrieve links",
|
|
"Update link": "Update link",
|
|
"As read": "As read",
|
|
"As unread": "As unread",
|
|
"Message deleted": "Message deleted",
|
|
"Messages deleted": "Messages deleted",
|
|
"No sender": "No sender",
|
|
"Tags": "Tags",
|
|
"New page": "New page",
|
|
"Pages deleted": "Pages deleted",
|
|
"Go to Explore to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you": "Go to Explore to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you",
|
|
"You don\\'t have any course yet": "You don\\'t have any course yet",
|
|
"Personal Data: Introduction": "Personal Data: Introduction",
|
|
"Terms and Conditions": "Algemene voorwaarden",
|
|
"Read the Terms and Conditions": "Lees de algemene voorwaarden",
|
|
"Date": "Datum",
|
|
"Why you want to delete your Legal Agreement": "Why you want to delete your Legal Agreement",
|
|
"Please tell us why you want to withdraw the rights you previously gave us, to let us make it in the smoothest way possible": "Please tell us why you want to withdraw the rights you previously gave us, to let us make it in the smoothest way possible",
|
|
"Delete Account": "Delete Account",
|
|
"Friend request sent successfully": "Friend request sent successfully",
|
|
"Failed to send friend request": "Failed to send friend request",
|
|
"Add friends": "Add friends",
|
|
"Add friend": "Add friend",
|
|
"Refresh": "Vernieuw",
|
|
"Are you sure to delete the friendship?": "Are you sure to delete the friendship?",
|
|
"Friends": "Vrienden",
|
|
"Go to friends list": "Go to friends list",
|
|
"Please enter a search query": "Please enter a search query",
|
|
"Error fetching friends list": "Error fetching friends list",
|
|
"Error fetching users": "Error fetching users",
|
|
"Search users for friends": "Search users for friends",
|
|
"Contact Us": "Contact Us",
|
|
"Business card": "Visitekaartje",
|
|
"Teacher profile picture": "Teacher profile picture",
|
|
"Picture": "Afbeelding",
|
|
"Sender profile picture": "Sender profile picture",
|
|
"Receiver profile picture": "Receiver profile picture",
|
|
"Carbon copy receiver profile picture": "Carbon copy receiver profile picture",
|
|
"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:": "In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:",
|
|
"A database with the same name <b>already exists</b>.": "Er <b>bestaat al</b> een database met de naam.",
|
|
"To protect your site, make the whole %s directory read-only (chmod -R 0555 on Linux) and delete the %s directory.": "Om uw site te beschermen, maak de gehele {0} map alleen-lezen (chmod -R 0555 op Linux) en verwijder de {1} map.",
|
|
"Cannot find your language in the list? Contact us at info@chamilo.org to contribute as a translator.": "Kunt u uw taal niet in de lijst vinden? Neem dan contact met ons op via info@chamilo.org om bij te dragen als vertaler.",
|
|
"Please read the following requirements thoroughly.": "Grondig lezen a.u.b.",
|
|
"Recommended settings for your server configuration. These settings are set in the php.ini configuration file on your server.": "Aanbevolen instellingen voor uw server configuratie. Deze instellingen kunnen aangepast worden in het php.ini configuratiebestand op uw server.",
|
|
"Some directories and the files they include must be writable by the web server in order for Chamilo to run (user uploaded files, homepage html files, ...). This might imply a manual change on your server (outside of this interface)": "Some directories and the files they include must be writable by the web server in order for Chamilo to run (user uploaded files, homepage html files, ...). This might imply a manual change on your server (outside of this interface)",
|
|
"Chamilo is free software distributed under the GNU General Public licence (GPL).": "Chamilo is vrije software die verdeeld wordt onder de GNU Algemene Publieke Licentie (GPL).",
|
|
"Dear user,<br />\n<br />You are about to start using one of the best open-source e-learning platform on the market. Like many other open-source project, this project is backed up by a large community of students, teachers, developers and content creators who would like to promote the project better.<br />\n<br />\nBy knowing a little bit more about you, one of our most important users, who will manage this e-learning system, we will be able to let people know that our software is used and let you know when we organize events that might be relevant to you.<br />\n<br />\nBy filling this form, you accept that the Chamilo association or its members might send you information by e-mail about important events or updates in the Chamilo software or community. This will help the community grow as an organized entity where information flow, with a permanent respect of your time and your privacy.<br />\n<br />\nPlease note that you are <b>not required</b> to fill this form. If you want to remain anonymous, we will loose the opportunity to offer you all the privileges of being a registered portal administrator, but we will respect your decision. Simply leave this form empty and click \"Next\".<br /><br />": "Beste gebruiker,\n\n\nJe staat op het punt een van de beste open-source leerplatformen op de markt te gebruiken. Zoals veel open-source projecten, wordt dit project gesteund door een massale gemeenschap van studenten, instructeurs, ontwikkelaars en makers van inhoud die dit project willen prmoten.\n\n\n\nDoor dit formulier in te vullen, geef je de Chamilo associatie en haar leden de toestemming je informatie door te mailen over belangrijke activiteiten of updates in de Chamilo software of community. Hierdoor kan de community groeien als een georganiseerde entiteit waar informatie goed doorstroomt, met permanent respect voor je tijd en je privacy.\n\n\n\nMerk op dat je <b>niet verplicht</b> bent om dit formulier in te vullen. Wil je anoniem blijven, dan verlies je natuurlijk wel de voordelen verbonden aan geregistreerde portalbeheerders. Tegelijk zullen we je beslissing respecteren. Laat het formulier in dit geval leeg en klik op \"Volgende\".",
|
|
"The install script will create (or use) the Chamilo database using the database name given here. Please make sure the user you give has the right to create the database by the name given here. If a database with this name exists, it will be overwritten. Please do not use the root user as the Chamilo database user. This can lead to serious security issues.": "Het installatiescript zal de Chamilodatabank(en) aanmaken. Merk op dat Chamilo standaard meerdere databanken aanmaakt. Als u enkel gebruik kan maken van \u00e9\u00e9n databank bij uw hosting provider, dan zal Chamilo niet kunnen werken met meerdere databanken en moet u de optie \"E\u00e9n databank\" aanduiden.",
|
|
"The install script will erase all tables of the selected database. We heavily recommend you do a full backup of them before confirming this last install step.": "Het installatiescript zal alle tabellen van de geselecteerde databank verwijderen. Het is heel belangrijk om eerst een volledige backup van de tabellen/databank te maken vooraleer de laatste stap te bevestigen.",
|
|
"Continue with %s": "Continue with {0}",
|
|
"Change Password": "Change Password",
|
|
"All Messages": "All Messages",
|
|
"Promoted Messages": "Promoted Messages",
|
|
"%s's picture": "{0}'s picture",
|
|
"+%d": "+{0}",
|
|
"%d minutes before": "{0} minutes before",
|
|
"%d hours before": "{0} hours before",
|
|
"%d days before": "{0} days before",
|
|
"Move": "Verplaatsen",
|
|
"Select the destination folder": "Select the destination folder",
|
|
"Select a folder": "Select a folder",
|
|
"Move document": "Verplaats document"
|
|
} |