You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
536 lines
30 KiB
536 lines
30 KiB
{
|
|
"Agenda": "Terminarz",
|
|
"Announcement": "Og\u0142oszenie",
|
|
"Announcements": "Og\u0142oszenia",
|
|
"Attendance": "Obecno\u015b\u0107",
|
|
"Attendances": "Obecno\u015bci",
|
|
"Course description": "Opis kursu",
|
|
"Course progress": "Post\u0119p kursu",
|
|
"Documents": "Dokumenty",
|
|
"Tests": "Testy",
|
|
"Forum": "Fora",
|
|
"Glossary": "S\u0142ownik",
|
|
"Link": "Odno\u015bniki",
|
|
"Links": "Linki",
|
|
"Groups": "Grupy",
|
|
"Member": "U\u017cytkownik",
|
|
"Survey": "Ankieta",
|
|
"Surveys": "Ankiety",
|
|
"Tracking": "Tracking",
|
|
"Course maintenance": "Course maintenance",
|
|
"Course settings": "Ustawienia kursu",
|
|
"My courses": "Lista moich kurs\u00f3w",
|
|
"Attach": "Attach",
|
|
"Home": "Strona g\u0142\u00f3wna",
|
|
"Title": "Tytu\u0142",
|
|
"Content": "Tre\u015b\u0107",
|
|
"Is it editable by the invitees?": "Is it editable by the invitees?",
|
|
"Field is required": "Field is required",
|
|
"Are you sure you want to delete this item?": "Are you sure you want to delete this item?",
|
|
"title": "title",
|
|
"code": "code",
|
|
"No results": "No results",
|
|
"category": "category",
|
|
"visibility": "visibility",
|
|
"name": "name",
|
|
"Search": "Wyszukiwanie",
|
|
"Filter": "Filtr",
|
|
"Reset": "Resetuj",
|
|
"Filters": "Filters",
|
|
"Content is required": "Content is required",
|
|
"Profile": "Profil",
|
|
"Inbox": "Skrzynka odbiorcza",
|
|
"Signed in as": "Signed in as",
|
|
"Settings": "Modyfikuj informacje o kursie",
|
|
"Sign out": "Sign out",
|
|
"Events": "Wydarzenia",
|
|
"My progress": "M\u00f3j status",
|
|
"Users": "U\u017cytkownicy",
|
|
"Courses": "\u015acie\u017cki szkoleniowe (Kursy)",
|
|
"Sessions": "Sessions",
|
|
"Administration": "Administracja",
|
|
"Remember me": "Remember me",
|
|
"Register oneself": "Register oneself",
|
|
"Share with User": "Share with User",
|
|
"Course": "Kurs",
|
|
"Session": "Sesja",
|
|
"Group": "Grupa",
|
|
"Class": "Klasa",
|
|
"Status": "Status",
|
|
"Close": "zamknij",
|
|
"List": "Lista",
|
|
"Edit": "Edytuj",
|
|
"Send": "Send",
|
|
"Delete": "Usu\u0144 \u015bcie\u017ck\u0119 nauki",
|
|
"{resource} created": "{resource} created",
|
|
"{resource} deleted": "{resource} deleted",
|
|
"Course: {course}": "Course: {course}",
|
|
"Session: {session}": "Session: {session}",
|
|
"Status: {status}": "Status: {status}",
|
|
"Edit event": "Edytuj zdarzenie",
|
|
"Add event": "Dodaj nowy element agendy",
|
|
"Add": "Dodaj",
|
|
"From:": "From:",
|
|
"Until:": "Until:",
|
|
"Go to session": "Go to session",
|
|
"See as student": "See as student",
|
|
"Add a course introduction to display to your students": "Add a course introduction to display to your students",
|
|
"Course introduction": "Course introduction",
|
|
"Tools": "Narz\u0119dzia",
|
|
"Loading": "\u0141adowanie",
|
|
"Course language": "J\u0119zyk:",
|
|
"Department": "Wydzia\u0142",
|
|
"Department URL": "Adres internetowy Wydzia\u0142u",
|
|
"Expiration date": "Wygasa",
|
|
"description": "description",
|
|
"Modified": "Zmodyfikowany",
|
|
"Size": "Rozmiar",
|
|
"New folder": "New folder",
|
|
"Name": "Nazwa",
|
|
"Title is required": "Tytu\u0142 jest wymagany",
|
|
"Actions": "Actions",
|
|
"All": "Wszystkie",
|
|
"Data unavailable": "Data unavailable",
|
|
"Records per page:": "Records per page:",
|
|
"New document": "New document",
|
|
"Upload": "Prze\u015blij",
|
|
"Download": "Pobierz",
|
|
"Delete selected": "Usu\u0144 zaznaczone",
|
|
"iid": "iid",
|
|
"Download file": "Za\u0142aduj plik do serwera",
|
|
"Author": "Autor",
|
|
"Comment": "Komentarz",
|
|
"Created at": "Utworzono",
|
|
"Updated at": "Zaktualizowano",
|
|
"File": "Plik",
|
|
"From": "Od",
|
|
"Send date": "Send date",
|
|
"Sender": "Sender",
|
|
"To": "Do",
|
|
"Cc": "Cc",
|
|
"User": "U\u017cytkownik",
|
|
"Sent date": "Data wys\u0142ania",
|
|
"Sent": "Wys\u0142ano",
|
|
"Attachments": "Za\u0142\u0105czniki",
|
|
"You don't have any course content yet.": "You don't have any course content yet.",
|
|
"You don't have any course yet.": "You don't have any course yet.",
|
|
"Go to \"Explore\" to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you.": "Go to \"Explore\" to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you.",
|
|
"You don't have any session yet.": "You don't have any session yet.",
|
|
"Password": "Has\u0142o",
|
|
"Update": "Aktualizuj",
|
|
"Add a course introduction to display to your students.": "Add a course introduction to show your students.",
|
|
"Assessments": "Moje Oceny",
|
|
"Assignments": "Zadania",
|
|
"Videoconference": "Wideokonferencja",
|
|
"Reporting": "Raporty",
|
|
"Learning paths": "\u015acie\u017cka nauczania",
|
|
"Diagnostic Form": "Diagnostic Form",
|
|
"Diagnosis Management": "Diagnosis Management",
|
|
"Edit profile": "Edytuj profil",
|
|
"Update profile": "Update profile",
|
|
"Firstname": "Firstname",
|
|
"Lastname": "Lastname",
|
|
"Courses catalog": "Courses catalog",
|
|
"Expand": "Rozwi\u0144",
|
|
"Collapse": "Zwi\u0144",
|
|
"Clear filter results": "Usu\u0144 wyniki filtrowania",
|
|
"Coach": "Trener",
|
|
"Ranking": "Ranking",
|
|
"Teachers": "Nauczyciele kursu",
|
|
"Categories": "Kategorie",
|
|
"Category": "Wydzia\u0142(Kategoria)",
|
|
"Language": "J\u0119zyk",
|
|
"Go to the course": "Przejd\u017a do kursu",
|
|
"Go to the session": "Go to the session",
|
|
"Total number of courses": "\u0141\u0105czna liczba kurs\u00f3w",
|
|
"Number of sessions": "Ilo\u015b\u0107 sesji",
|
|
"Courses in this session": "Kursy w tej sesji",
|
|
"Session description": "Session description",
|
|
"Start Date": "Data pocz\u0105tkowa",
|
|
"No course available": "brak kursu",
|
|
"There are no sessions available": "Brak dost\u0119pnych sesji",
|
|
"Loading courses. Please wait.": "Loading courses. Please wait.",
|
|
"Loading sessions. Please wait.": "Loading sessions. Please wait.",
|
|
"There is no terms that matches the search: {searchTerm}": "There is no terms that matches the search: {searchTerm}",
|
|
"Send diagnostic finalization message": "Send diagnostic finalization message",
|
|
"DiagnosticfinalizationmessageTitle": "Diagnostic finalization",
|
|
"DiagnosticfinalizationmessageContent": "Hi {0}, I'm {1} and I'm reviewing your diagnostic to define the course you will be following.",
|
|
"Registration": "Rejestracja",
|
|
"Current session tab": "Current",
|
|
"Upcoming session tab": "Upcoming",
|
|
"Past session tab": "Past",
|
|
"Sticky courses": "Special courses",
|
|
"This message was deleted when the user was removed from the platform on %s": "This message was deleted when the user was removed from the platform on {0}",
|
|
"My General Certificate": "My General Certificate",
|
|
"My skills": "Moje umiej\u0119tno\u015bci",
|
|
"Social network": "Sie\u0107 spo\u0142eczno\u015bciowa",
|
|
"Sessions catalogue": "Sessions catalogue",
|
|
"Create your certificate copy-pasting the following tags. They will be replaced in the document by their student-specific value:": "Utw\u00f3rz certyfikat z tagami",
|
|
"Your browser does not support Javascript": "Your browser does not support Javascript",
|
|
"Email reply header": "The {0}, {1} ({2}) wrote:",
|
|
"My files": "Moje pliki",
|
|
"Read the installation guide": "Przeczytaj instrukcj\u0119 instalacji",
|
|
"Installation language": "J\u0119zyk instalacji",
|
|
"Requirements": "Wymagania",
|
|
"License": "Licencja",
|
|
"Database settings": "Database settings",
|
|
"Config settings": "Ustawienia konfiguracyne",
|
|
"Show Overview": "Poka\u017c podsumowanie",
|
|
"Install": "Zainstaluj",
|
|
"New installation": "Nowa instalacja",
|
|
"Chamilo\\'s installation wizard": "Chamilo\\'s installation wizard",
|
|
"Keyword": "S\u0142owo kluczowe",
|
|
"Assignment name": "Nazwa zadania",
|
|
"Description": "Opis kursu",
|
|
"Maximum score": "Wynik maksymalny",
|
|
"Add to gradebook": "Dodaj do dziennika ocen",
|
|
"Select assessment": "Wybierz ocen\u0119",
|
|
"Weight inside assessment": "Waga wewn\u0105trz oceny",
|
|
"Enable handing over deadline (visible to learners)": "W\u0142\u0105cz dat\u0119 wyga\u015bni\u0119cia",
|
|
"Posted sending deadline": "Wygasa",
|
|
"Enable final acceptance date (invisible to learners)": "W\u0142\u0105cz ostateczn\u0105 dat\u0119 odbioru",
|
|
"Ends at (completely closed)": "Ko\u0144czy si\u0119 (zamkni\u0119cie)",
|
|
"Add to calendar": "Dodaj do kalendarza",
|
|
"Save": "Wy\u015blij wiadomo\u015b\u0107",
|
|
"Visibility": "Widoczno\u015b\u0107",
|
|
"Confirmation": "Confirmation",
|
|
"Are you sure you want to delete the selected items?": "Are you sure you want to delete the selected items?",
|
|
"Assignments deleted": "Assignments deleted",
|
|
"We\\'re sorry, your browser does not support using a microphone": "We\\'re sorry, your browser does not support using a microphone",
|
|
"Permission to use the microphone is not enabled, please enable it in your browser to record audio": "Permission to use the microphone is not enabled, please enable it in your browser to record audio",
|
|
"Hide advanced settings": "Hide advanced settings",
|
|
"Show advanced settings": "Show advanced settings",
|
|
"Yes": "Tak",
|
|
"No": "Nie",
|
|
"Confirm": "Potwierd\u017a",
|
|
"No available options": "No available options",
|
|
"Pages": "Strony",
|
|
"Messages": "Wiadomo\u015bci",
|
|
"Until": "Dost\u0119pny(a) do",
|
|
"Enter filename here": "Tutaj wpisz nazw\u0119",
|
|
"It is necessary a file name before save recorded audio": "It is necessary a file name before save recorded audio",
|
|
"Export format": "Export format",
|
|
"Back": "Wstecz",
|
|
"Export": "Eksport",
|
|
"Glossary exported": "Glossary exported",
|
|
"Could not export glossary": "Could not export glossary",
|
|
"Term": "Wyra\u017cenie",
|
|
"Save term": "Zapisz wyra\u017cenie",
|
|
"Could not fetch glossary term": "Could not fetch glossary term",
|
|
"Glossary term saved": "Glossary term saved",
|
|
"Could not create glossary term": "Could not create glossary term",
|
|
"File type": "Typ pliku",
|
|
"Delete all terms before import": "Delete all terms before import",
|
|
"Update existing terms": "Update existing terms",
|
|
"Import": "Importuj",
|
|
"Terms imported succesfully": "Terms imported succesfully",
|
|
"Could not import terms": "Could not import terms",
|
|
"Definition": "Definition",
|
|
"Install step 1": "Install step 1",
|
|
"Step 1 - Installation Language": "Step 1 - Installation Language",
|
|
"Next": "Nast\u0119pny",
|
|
"Please select installation language": "Please select installation language",
|
|
"Server requirements": "Wymagania serwera",
|
|
"Server requirements information": "Server requirements information",
|
|
"PHP version ": "PHP version ",
|
|
"Your PHP version matches the minimum requirement:": "Twoja wersja PHP pasuje do minimalnych wymaga\u0144:",
|
|
"Recommended settings": "Zalecane ustawienia",
|
|
"Setting": "Ustawienie",
|
|
"Recommended": "Recommended",
|
|
"Currently": "Obecnie",
|
|
"Directory and files permissions": "Uprawnienia katalog\u00f3w i plik\u00f3w",
|
|
"Writable": "Zapisywalny",
|
|
"Not writable": "Niezapisywalny",
|
|
"Error": "B\u0142\u0105d",
|
|
"has not been found in that directory": "nie znaleziono w katalogu",
|
|
"installation guide": "installation guide",
|
|
"Previous": "Poprzedni",
|
|
"For more details {0}": "For more details {0}",
|
|
"Step 2 - Requirements": "Step 2 - Requirements",
|
|
"read the installation guide": "read the installation guide",
|
|
"Warning!": "Warning!",
|
|
"Contact information": "Informacje kontaktowe",
|
|
"Select one": "Wybierz jedn\u0105",
|
|
"Send information": "Wy\u015blij informacje",
|
|
"You must accept the licence": "Musisz zaakceptowa\u0107 licencj\u0119",
|
|
"Contact information has been sent": "Dane kontaktowe zosta\u0142y przes\u0142ane",
|
|
"Step 3 - License": "Step 3 - License",
|
|
"Printable version": "Do wydruku",
|
|
"I accept": "Akceptuj\u0119",
|
|
"CC website": "CC website",
|
|
"Dear user": "Szanowny u\u017cytkowniku",
|
|
"Your company's name": "Nazwa Twojej firmy",
|
|
"Your company\\'s activity": "Your company\\'s activity",
|
|
"Your job\\'s description": "Your job\\'s description",
|
|
"Your company\\'s home country": "Your company\\'s home country",
|
|
"Company city": "Miasto, w kt\u00f3rym znajduje si\u0119 firma",
|
|
"Preferred contact language": "Preferowany j\u0119zyk kontaktu",
|
|
"Do you have the power to take financial decisions on behalf of your company?": "Czy masz prawo do podejmowania decyzji finansowych w imieniu swojej firmy?",
|
|
"Check database connection": "Sprawd\u017a po\u0142\u0105czenie z baz\u0105 danych",
|
|
"Step 4 - Database settings": "Step 4 - Database settings",
|
|
"Database host": "Database host",
|
|
"Port": "Port",
|
|
"Database login": "Database login",
|
|
"Database password": "Database password",
|
|
"Database name": "Database name",
|
|
"Database port": "Database port",
|
|
"Database driver": "Database driver",
|
|
"CREATE TABLE works": "CREATE TABLE works",
|
|
"OK": "OK",
|
|
"ALTER TABLE works": "ALTER TABLE works",
|
|
"DROP COLUMN works": "DROP COLUMN works",
|
|
"Step 5 - Configuration settings": "Step 5 - Configuration settings",
|
|
"System": "System",
|
|
"Chamilo URL": "URL Chamilo",
|
|
"Path": "\u015acie\u017cka",
|
|
"Administrator": "Administrator",
|
|
"Administrator login": " Identyfikator administratora",
|
|
"Administrator password": "Administrator password",
|
|
"You may want to change this": "You may want to change this",
|
|
"Administrator first name": "Imi\u0119 administratora",
|
|
"Administrator last name": "Nazwisko administratora",
|
|
"Administrator e-mail": "E-mail administratora",
|
|
"Administrator telephone": "Telefon administratora",
|
|
"Portal": "Platforma",
|
|
"Your portal name": "Nazwa Twojego Kampusu",
|
|
"Your company short name": "Skr\u00f3t nazwy instytucji",
|
|
"URL of this company": "Adres URL tej organizacji",
|
|
"Encryption method": "Metoda szyfrowania",
|
|
"None": "None",
|
|
"Allow self-registration": "Zezwalaj na samodzieln\u0105 rejestracj\u0119",
|
|
"After approval": "Po zatwierdzeniu",
|
|
"Allow self-registration as a trainer": "Zezwalaj na samodzieln\u0105 rejestracj\u0119 tw\u00f3rc\u00f3w kursu",
|
|
"Update Chamilo": "Update Chamilo",
|
|
"Install Chamilo": "Install Chamilo",
|
|
"Step 6 - Last check before install": "Step 6 - Last check before install",
|
|
"Here are the values you entered": "Warto\u015bci, kt\u00f3re otworzy\u0142e\u015b/a\u015b",
|
|
"Main language": "G\u0142\u00f3wny j\u0119zyk",
|
|
"Database": "Baza danych",
|
|
"Database Host": "Host Bazy danych",
|
|
"Database Login": "Nazwa u\u017cytkownika bazy danych",
|
|
"Database Password": "Has\u0142o bazy danych",
|
|
"Step 7 - Installation process execution": "Step 7 - Installation process execution",
|
|
"Step 7 - Update process execution": "Step 7 - Update process execution",
|
|
"Security advice": "Wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce bezpiecze\u0144stwa",
|
|
"Menu": "Menu",
|
|
"Created with Chamilo copyright year": "Created with Chamilo \u00a9 {0}",
|
|
"FAQ": "FAQ",
|
|
"Demo": "Demo",
|
|
"Category name": "Nazwa kategorii",
|
|
"Save category": "Save category",
|
|
"Category saved": "Kategoria zapisana",
|
|
"URL": "URL",
|
|
"Link name": "Nazwa linka/odno\u015bnika",
|
|
"Show link on course homepage": "Poka\u017c link na stronie domowej",
|
|
"Select a category": "Wybierz kategori\u0119",
|
|
"Link\\'s target": "Link\\'s target",
|
|
"Save link": "Zapisz odno\u015bnik",
|
|
"Link saved": "Link saved",
|
|
"Link is valid": "Link is valid",
|
|
"Link is not valid": "Link is not valid",
|
|
"Check link": "Sprawd\u017a link",
|
|
"Toggle visibility": "Toggle visibility",
|
|
"Move up": "Przenie\u015b wy\u017cej",
|
|
"Move down": "Przenie\u015b ni\u017cej",
|
|
"Forgot your password?": "Nie pami\u0119tasz has\u0142a?",
|
|
"Enabled": "W\u0142\u0105czone",
|
|
"Locale": "Locale",
|
|
"My Files": "My Files",
|
|
"Draft": "Draft",
|
|
"My friends": "Moi znajomi",
|
|
"View all friends": "View all friends",
|
|
"Search user by geolocalization": "Search user by geolocalization",
|
|
"Skills": "Umiej\u0119tno\u015bci",
|
|
"Skills Wheel": "Skills Wheel",
|
|
"Your skill ranking": "Your skill ranking",
|
|
"My profile": "My profile",
|
|
"Social groups": "Grupy spo\u0142eczne",
|
|
"Send message": "Wy\u015blij",
|
|
"The comment is required": "The comment is required",
|
|
"Comments": "Komentarze",
|
|
"Mark as promoted message": "Mark as promoted message",
|
|
"File upload": "Za\u0142aduj plik",
|
|
"Write something to {0}": "Write something to {0}",
|
|
"Switch to student view": "Widok studenta",
|
|
"Switch to teacher view": "Widok administratora",
|
|
"Waiting": "Oczekuj\u0105cy",
|
|
"Requests": "Requests",
|
|
"Deleted": "Usuni\u0119ty",
|
|
"{resource} updated": "{resource} updated",
|
|
"Courses catalogue": "Katalog kurs\u00f3w",
|
|
"Course sessions": "Sesje",
|
|
"Learners": "Studenci",
|
|
"Progress": "Post\u0119p",
|
|
"Diagnosis": "Diagnosis",
|
|
"Configure chamilo colors": "Configure chamilo colors",
|
|
"Pick primary color": "Pick primary color",
|
|
"Pick primary color gradient": "Pick primary color gradient",
|
|
"Pick secondary color": "Pick secondary color",
|
|
"Pick secondary color gradient": "Pick secondary color gradient",
|
|
"Pick tertiary color": "Pick tertiary color",
|
|
"Pick tertiary color gradient": "Pick tertiary color gradient",
|
|
"Pick success color": "Pick success color",
|
|
"Pick success color gradient": "Pick success color gradient",
|
|
"Pick danger color": "Pick danger color",
|
|
"You can see examples of how chamilo will look here": "You can see examples of how chamilo will look here",
|
|
"Buttons": "Buttons",
|
|
"Button": "Button",
|
|
"Disabled": "Niepe\u0142nosprawny",
|
|
"Secondary": "Drugorz\u0119dny",
|
|
"Tertiary": "Tertiary",
|
|
"Success": "Sukces",
|
|
"Danger": "Danger",
|
|
"Menu on button pressed": "Menu on button pressed",
|
|
"Checkbox and radio buttons": "Checkbox and radio buttons",
|
|
"Checkbox 1": "Checkbox 1",
|
|
"Checkbox 2": "Checkbox 2",
|
|
"This is a text example": "This is a text example",
|
|
"Show dialog": "Show dialog",
|
|
"Dialog example": "Dialog example",
|
|
"Item 1": "Item 1",
|
|
"Item 2": "Item 2",
|
|
"Item 3": "Item 3",
|
|
"Value 1": "Value 1",
|
|
"Value 2": "Value 2",
|
|
"Value 3": "Value 3",
|
|
"Here you can manage registered users within your platform": "Here you can manage registered users within your platform",
|
|
"User management": "User management",
|
|
"Create and manage your courses in a simple way": "Create and manage your courses in a simple way",
|
|
"Course management": "Course management",
|
|
"Create course packages for a certain time with training sessions": "Create course packages for a certain time with training sessions",
|
|
"Sessions management": "Sessions management",
|
|
"Manage the skills of your users, through courses and badges": "Manage the skills of your users, through courses and badges",
|
|
"View the status of your server, perform performance tests": "View the status of your server, perform performance tests",
|
|
"Enable version check": "W\u0142\u0105cz sprawdzanie wersji",
|
|
"Configure your platform, view reports, publish and send announcements globally": "Configure your platform, view reports, publish and send announcements globally",
|
|
"Platform management": "Platform management",
|
|
"Learn more about Chamilo and its use, official references links": "Learn more about Chamilo and its use, official references links",
|
|
"Version check enabled": "Sprawdzanie wersji w\u0142\u0105czone",
|
|
"Version check": "Sprawdzenie wersji",
|
|
"Hide campus from public platforms list": "Ukryj kampus na publicznej li\u015bcie platform",
|
|
"Assignment created": "Assignment created",
|
|
"Create assignment": "Utw\u00f3rz zadanie",
|
|
"Assignment updated": "Assignment updated",
|
|
"Edit assignment": "Edytuj zadanie",
|
|
"Cancel": "Anuluj",
|
|
"Event": "Event",
|
|
"Are you sure you want to delete this event?": "Are you sure you want to delete this event?",
|
|
"Edit introduction": "Edit introduction",
|
|
"Show all": "Poka\u017c wszystkie",
|
|
"Hide all": "Hide all",
|
|
"Sort": "Sort",
|
|
"Customize": "Customize",
|
|
"Updated": "Zaktualizowana",
|
|
"Create certificate": "Utw\u00f3rz certyfikat",
|
|
"New drawing": "New drawing",
|
|
"New cloud file": "New cloud file",
|
|
"Slideshow": "Pokaz slajd\u00f3w",
|
|
"Usage": "Usage",
|
|
"Select all": "Zaznacz wszystko",
|
|
"Unselect all": "Odznacz wszystko",
|
|
"Are you sure you want to delete": "Usun\u0105\u0107? Jeste\u015b pewien?",
|
|
"Space available": "Space available",
|
|
"Add as a template": "Dodaj szablon",
|
|
"Saved": "Saved",
|
|
"Document not saved": "Document not saved",
|
|
"Certificate set as default successfully": "Certificate set as default successfully",
|
|
"Error setting certificate as default": "Error setting certificate as default",
|
|
"Options": "Opcje",
|
|
"Uncompress zip": "rozpakuj plik archiwum (.zip) w serwerze",
|
|
"If file exists": "If file exists",
|
|
"Do nothing": "Nie r\u00f3b nic",
|
|
"Overwrite the existing file": "Zapisz w miejsce istniej\u0105cego pliku",
|
|
"Rename the uploaded file if it exists": "Zmie\u0144 nazw\u0119 za\u0142adowanego pliku, o ile istnieje",
|
|
"Export glossary": "Export glossary",
|
|
"Import glossary": "Import s\u0142ownika",
|
|
"Add new glossary term": "Dodaj nowe wyra\u017cenie do s\u0142ownika",
|
|
"Export to Documents": "Export to Documents",
|
|
"Term deleted": "Term deleted",
|
|
"Could not delete term": "Could not delete term",
|
|
"Exported to documents": "Exported to documents",
|
|
"Could not export to documents": "Could not export to documents",
|
|
"Could not fetch glossary terms": "Could not fetch glossary terms",
|
|
"Edit glossary term": "Edit glossary term",
|
|
"Add a category": "Dodaj kategori\u0119",
|
|
"Update category": "Update category",
|
|
"Add a link": "Dodaj odno\u015bnik",
|
|
"Export to PDF": "Eksport do PDF",
|
|
"Add your first link to this course": "Add your first link to this course",
|
|
"General": "Nie okre\u015blono kategorii",
|
|
"Change visibility": "Zmie\u0144 widoczno\u015b\u0107",
|
|
"There are no links in this category": "There are no links in this category",
|
|
"With links": "With links",
|
|
"Link deleted": "Link deleted",
|
|
"Could not delete link": "Could not delete link",
|
|
"Link visibility updated": "Link visibility updated",
|
|
"Could not change visibility of link": "Could not change visibility of link",
|
|
"Link moved up": "Link moved up",
|
|
"Could not moved link up": "Could not moved link up",
|
|
"Link moved down": "Link moved down",
|
|
"Could not moved link down": "Could not moved link down",
|
|
"Category deleted": "Kasowanie kategorii",
|
|
"Could not delete category": "Could not delete category",
|
|
"Visibility of category changed": "Visibility of category changed",
|
|
"Could not change visibility of category": "Could not change visibility of category",
|
|
"Could not retrieve links": "Could not retrieve links",
|
|
"Update link": "Update link",
|
|
"As read": "As read",
|
|
"As unread": "As unread",
|
|
"Message deleted": "Message deleted",
|
|
"Messages deleted": "Messages deleted",
|
|
"No sender": "No sender",
|
|
"Tags": "Tagi",
|
|
"New page": "New page",
|
|
"Pages deleted": "Pages deleted",
|
|
"Go to Explore to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you": "Go to Explore to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you",
|
|
"You don\\'t have any course yet": "You don\\'t have any course yet",
|
|
"Personal Data: Introduction": "Personal Data: Introduction",
|
|
"Terms and Conditions": "Regulamin",
|
|
"Read the Terms and Conditions": "Przeczytaj regulamin",
|
|
"Legal agreement accepted": "Regulamin zaakceptowany",
|
|
"Date": "Data",
|
|
"Why you want to delete your Legal Agreement": "Why you want to delete your Legal Agreement",
|
|
"Please tell us why you want to withdraw the rights you previously gave us, to let us make it in the smoothest way possible": "Please tell us why you want to withdraw the rights you previously gave us, to let us make it in the smoothest way possible",
|
|
"Delete Account": "Delete Account",
|
|
"Friend request sent successfully": "Friend request sent successfully",
|
|
"Failed to send friend request": "Failed to send friend request",
|
|
"Add friends": "Add friends",
|
|
"Add friend": "Add friend",
|
|
"Refresh": "Od\u015bwie\u017c",
|
|
"Are you sure to delete the friendship?": "Are you sure to delete the friendship?",
|
|
"Friends": "Znajomi",
|
|
"Go to friends list": "Go to friends list",
|
|
"Please enter a search query": "Please enter a search query",
|
|
"Error fetching friends list": "Error fetching friends list",
|
|
"Error fetching users": "Error fetching users",
|
|
"Search users for friends": "Search users for friends",
|
|
"Contact Us": "Contact Us",
|
|
"Teacher profile picture": "Teacher profile picture",
|
|
"Picture": "Obraz",
|
|
"Sender profile picture": "Sender profile picture",
|
|
"Receiver profile picture": "Receiver profile picture",
|
|
"Carbon copy receiver profile picture": "Carbon copy receiver profile picture",
|
|
"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:": "In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:",
|
|
"A database with the same name <b>already exists</b>.": "Bazy danych o tej samej nazwie ju\u017c istnieje.",
|
|
"To protect your site, make the whole %s directory read-only (chmod -R 0555 on Linux) and delete the %s directory.": "Aby zabezpieczy\u0107 swoj\u0105 witryn\u0119, ustaw ca\u0142y katalog {0} tylko do odczytu (chmod 0555 na Linuksie) i usu\u0144 katalog {1}.",
|
|
"Please read the following requirements thoroughly.": "Przeczytaj uwa\u017cnie",
|
|
"Recommended settings for your server configuration. These settings are set in the php.ini configuration file on your server.": "Zalecane ustawienia do konfiguracji serwera. Ustawienia te s\u0105 ustawione w pliku konfiguracyjnym php.ini na Twoim serwerze.",
|
|
"Some directories and the files they include must be writable by the web server in order for Chamilo to run (user uploaded files, homepage html files, ...). This might imply a manual change on your server (outside of this interface)": "Some directories and the files they include must be writable by the web server in order for Chamilo to run (user uploaded files, homepage html files, ...). This might imply a manual change on your server (outside of this interface)",
|
|
"Chamilo is free software distributed under the GNU General Public licence (GPL).": "Chamilo to darmowe oprogramowanie rozpowszechniane na zasadach GNU General Public License (GPL).",
|
|
"Dear user,<br />\n<br />You are about to start using one of the best open-source e-learning platform on the market. Like many other open-source project, this project is backed up by a large community of students, teachers, developers and content creators who would like to promote the project better.<br />\n<br />\nBy knowing a little bit more about you, one of our most important users, who will manage this e-learning system, we will be able to let people know that our software is used and let you know when we organize events that might be relevant to you.<br />\n<br />\nBy filling this form, you accept that the Chamilo association or its members might send you information by e-mail about important events or updates in the Chamilo software or community. This will help the community grow as an organized entity where information flow, with a permanent respect of your time and your privacy.<br />\n<br />\nPlease note that you are <b>not required</b> to fill this form. If you want to remain anonymous, we will loose the opportunity to offer you all the privileges of being a registered portal administrator, but we will respect your decision. Simply leave this form empty and click \"Next\".<br /><br />": "Drogi u\u017cytkowniku,",
|
|
"The install script will create (or use) the Chamilo database using the database name given here. Please make sure the user you give has the right to create the database by the name given here. If a database with this name exists, it will be overwritten. Please do not use the root user as the Chamilo database user. This can lead to serious security issues.": "Skrypt instalacyjny utworzy g\u0142\u00f3wn\u0105 baz\u0119 danych Chamilo. Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119, \u017ce Chamilo tworzy wiele baz danych. Je\u015bli masz dost\u0119p tylko do jednej bazy danych w swoim serwerze, Chamilo nie b\u0119dzie dzia\u0142a\u0107.",
|
|
"The install script will erase all tables of the selected database. We heavily recommend you do a full backup of them before confirming this last install step.": "Skrypt instalacyjny usunie wszystkie tabele z wybranych baz danych. Zalecamy zrobi\u0107 pe\u0142n\u0105 kopi\u0119 zapasow\u0105 przed zatwierdzeniem ostatniego kroku instalacji.",
|
|
"Continue with %s": "Continue with {0}",
|
|
"Change Password": "Change Password",
|
|
"All Messages": "All Messages",
|
|
"Promoted Messages": "Promoted Messages",
|
|
"%s's picture": "{0}'s picture",
|
|
"+%d": "+{0}",
|
|
"%d minutes before": "{0} minutes before",
|
|
"%d hours before": "{0} hours before",
|
|
"%d days before": "{0} days before",
|
|
"Move": "Przenie\u015b",
|
|
"Select the destination folder": "Select the destination folder",
|
|
"Select a folder": "Select a folder",
|
|
"Move document": "Przenie\u015b dokument"
|
|
} |