You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
544 lines
32 KiB
544 lines
32 KiB
{
|
|
"Agenda": "Agenda",
|
|
"Announcement": "An\u00fancio",
|
|
"Announcements": "An\u00fancios",
|
|
"Attendance": "Presen\u00e7as",
|
|
"Attendances": "Presen\u00e7as",
|
|
"Course description": "Descri\u00e7\u00e3o do curso",
|
|
"Course progress": "Progresso no curso",
|
|
"Documents": "Documentos",
|
|
"Tests": "Exerc\u00edcios",
|
|
"Forum": "F\u00f3runs",
|
|
"Glossary": "Gloss\u00e1rio",
|
|
"Link": "Liga\u00e7\u00e3o/link",
|
|
"Links": "Liga\u00e7\u00f5es/links",
|
|
"Groups": "Grupos",
|
|
"Member": "Membro",
|
|
"Survey": "Question\u00e1rio",
|
|
"Surveys": "Pesquisas",
|
|
"Tracking": "Tracking",
|
|
"Course maintenance": "Course maintenance",
|
|
"Course settings": "Configura\u00e7\u00f5es do curso",
|
|
"Sign in": "Entrar",
|
|
"My courses": "Cursos",
|
|
"Attach": "Attach",
|
|
"Home": "\u00cdnicio",
|
|
"Title": "T\u00edtulo",
|
|
"Content": "Conte\u00fado",
|
|
"Is it editable by the invitees?": "Is it editable by the invitees?",
|
|
"Field is required": "Field is required",
|
|
"Are you sure you want to delete this item?": "Are you sure you want to delete this item?",
|
|
"title": "title",
|
|
"code": "code",
|
|
"No results": "No results",
|
|
"category": "category",
|
|
"visibility": "visibility",
|
|
"name": "name",
|
|
"Search": "Pesquisar",
|
|
"Filter": "Filtro",
|
|
"Reset": "Reiniciar",
|
|
"Filters": "Filters",
|
|
"Content is required": "Content is required",
|
|
"Profile": "Perfil",
|
|
"Inbox": "Caixa de entrada",
|
|
"Signed in as": "Signed in as",
|
|
"Settings": "Defini\u00e7\u00f5es",
|
|
"Sign out": "Sign out",
|
|
"My sessions": "Minhas sess\u00f5es",
|
|
"My progress": "O meu progresso",
|
|
"Users": "Utilizadores",
|
|
"Courses": "Cursos",
|
|
"Sessions": "Sessions",
|
|
"Administration": "Administra\u00e7\u00e3o",
|
|
"Remember me": "Remember me",
|
|
"Register oneself": "Register oneself",
|
|
"Share with User": "Share with User",
|
|
"Course": "Curso",
|
|
"Session": "Sess\u00e3o",
|
|
"Group": "Grupos",
|
|
"Class": "Turma",
|
|
"Status": "Estado",
|
|
"Close": "fechar",
|
|
"List": "Lista",
|
|
"Edit": "Editar",
|
|
"Submit": "Submeter",
|
|
"Send": "Send",
|
|
"Delete": "Eliminar curso",
|
|
"{resource} created": "{resource} created",
|
|
"{resource} deleted": "{resource} deleted",
|
|
"Course: {course}": "Course: {course}",
|
|
"Session: {session}": "Session: {session}",
|
|
"Status: {status}": "Status: {status}",
|
|
"Edit event": "Editar evento",
|
|
"Add event": "Adicionar um evento",
|
|
"Add": "Adicionar",
|
|
"From:": "From:",
|
|
"Until:": "Until:",
|
|
"Go to session": "Go to session",
|
|
"See as student": "See as student",
|
|
"Add a course introduction to display to your students": "Add a course introduction to display to your students",
|
|
"Course introduction": "Course introduction",
|
|
"Tools": "Ferramentas",
|
|
"Course language": "Idioma",
|
|
"Department": "Departamento",
|
|
"Department URL": "URL do Departamento",
|
|
"Expiration date": "Data de validade",
|
|
"description": "description",
|
|
"Size": "Tamanho",
|
|
"New folder": "New folder",
|
|
"Name": "Nome",
|
|
"Title is required": "O t\u00edtulo \u00e9 obrigat\u00f3rio",
|
|
"Actions": "Actions",
|
|
"All": "Todas",
|
|
"Data unavailable": "Data unavailable",
|
|
"Records per page:": "Records per page:",
|
|
"New document": "New document",
|
|
"Upload": "Enviar",
|
|
"Download": "Descarregar",
|
|
"Delete selected": "Eliminar seleccionados",
|
|
"iid": "iid",
|
|
"Download file": "Enviar ficheiro",
|
|
"Author": "Autor",
|
|
"Comment": "Coment\u00e1rio",
|
|
"Created at": "Criado o",
|
|
"Updated at": "Atualizado o",
|
|
"File": "Ficheiro",
|
|
"From": "De",
|
|
"Send date": "Send date",
|
|
"Sender": "Sender",
|
|
"To": "Para",
|
|
"Cc": "Cc",
|
|
"User": "Utilizador",
|
|
"Sent date": "Data de envio",
|
|
"Attachments": "Anexos",
|
|
"You don't have any course content yet.": "You don't have any course content yet.",
|
|
"You don't have any course yet.": "You don't have any course yet.",
|
|
"Go to \"Explore\" to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you.": "Go to \"Explore\" to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you.",
|
|
"You don't have any session yet.": "You don't have any session yet.",
|
|
"Username": "Nome de utilizador",
|
|
"Password": "Password/senha",
|
|
"Update": "Actualizar",
|
|
"Add a course introduction to display to your students.": "Add a course introduction to show your students.",
|
|
"Assessments": "Avalia\u00e7\u00f5es",
|
|
"Assignments": "Tarefas/trabalhos",
|
|
"Videoconference": "Videoconfer\u00eancia",
|
|
"Reporting": "Relat\u00f3rio",
|
|
"Learning paths": "Cursos",
|
|
"Diagnostic Form": "Diagnostic Form",
|
|
"Diagnosis Management": "Diagnosis Management",
|
|
"Edit profile": "Editar perfil",
|
|
"Update profile": "Update profile",
|
|
"Firstname": "Firstname",
|
|
"Lastname": "Lastname",
|
|
"Courses catalog": "Courses catalog",
|
|
"Expand": "Expandir",
|
|
"Collapse": "Recolher",
|
|
"Coach": "Tutor",
|
|
"Ranking": "N\u00edvel",
|
|
"Teachers": "Professores",
|
|
"Categories": "Categorias",
|
|
"Category": "Categoria",
|
|
"Language": "Idioma",
|
|
"Go to the course": "Ir para o curso",
|
|
"Go to the session": "Go to the session",
|
|
"Total number of courses": "N\u00famero total de cursos",
|
|
"Number of sessions": "N\u00famero de sess\u00f5es",
|
|
"Courses in this session": "Cursos nesta sess\u00e3o",
|
|
"Session description": "Session description",
|
|
"Start Date": "Data de In\u00edcio",
|
|
"No course available": "nenhum curso",
|
|
"There are no sessions available": "N\u00e3o existem sess\u00f5es dispon\u00edveis",
|
|
"Loading courses. Please wait.": "Loading courses. Please wait.",
|
|
"Loading sessions. Please wait.": "Loading sessions. Please wait.",
|
|
"There is no terms that matches the search: {searchTerm}": "There is no terms that matches the search: {searchTerm}",
|
|
"Send diagnostic finalization message": "Send diagnostic finalization message",
|
|
"DiagnosticfinalizationmessageTitle": "Diagnostic finalization",
|
|
"DiagnosticfinalizationmessageContent": "Hi {0}, I'm {1} and I'm reviewing your diagnostic to define the course you will be following.",
|
|
"Registration": "Registro/inscri\u00e7\u00e3o",
|
|
"Current session tab": "Current",
|
|
"Upcoming session tab": "Upcoming",
|
|
"Past session tab": "Past",
|
|
"Sticky courses": "Special courses",
|
|
"This message was deleted when the user was removed from the platform on %s": "This message was deleted when the user was removed from the platform on {0}",
|
|
"My General Certificate": "My General Certificate",
|
|
"My skills": "Mis compet\u00eancias",
|
|
"Social network": "Rede social",
|
|
"Sessions catalogue": "Sessions catalogue",
|
|
"Create your certificate copy-pasting the following tags. They will be replaced in the document by their student-specific value:": "Criar certificado com estas palavras-chave (tags)",
|
|
"Your browser does not support Javascript": "Your browser does not support Javascript",
|
|
"Email reply header": "The {0}, {1} ({2}) wrote:",
|
|
"My files": "Os meus arquivos",
|
|
"Read the installation guide": "Ler o guia de instala\u00e7\u00e3o",
|
|
"Installation language": "Idioma de instala\u00e7\u00e3o",
|
|
"Requirements": "Requisitos",
|
|
"License": "Licen\u00e7a",
|
|
"Database settings": "Database settings",
|
|
"Config settings": "Defini\u00e7\u00f5es de configura\u00e7\u00e3o",
|
|
"Show Overview": "Apresentar Vista geral",
|
|
"Install": "Instalar",
|
|
"New installation": "Nova instala\u00e7\u00e3o",
|
|
"Chamilo\\'s installation wizard": "Chamilo\\'s installation wizard",
|
|
"Keyword": "Palavra-chave",
|
|
"Assignment name": "Nome da tarefa/trabalho",
|
|
"Description": "Descri\u00e7\u00e3o",
|
|
"Maximum score": "M\u00e1ximo resultado",
|
|
"Add to gradebook": "Activar avalia\u00e7\u00e3o/classifica\u00e7\u00e3o",
|
|
"Select assessment": "Selecionar avalia\u00e7\u00e3o",
|
|
"Weight inside assessment": "Peso/percentagem no relat\u00f3rio de compet\u00eancias",
|
|
"Enable handing over deadline (visible to learners)": "Activar data de expira\u00e7\u00e3o",
|
|
"Posted sending deadline": "Termina/expira a",
|
|
"Enable final acceptance date (invisible to learners)": "Activar data final",
|
|
"Ends at (completely closed)": "Termina a (completamente encerrado)",
|
|
"Add to calendar": "Adicionar ao calend\u00e1rio",
|
|
"Document type": "Tipo de documento",
|
|
"Save": "Guardar",
|
|
"Allow files or online text": "Permitir ficheiros ou texto online",
|
|
"Allow only text": "Permitir apenas texto",
|
|
"Allow only files": "Permitir apenas ficheiros",
|
|
"Deadline": "Data limite",
|
|
"Number submitted": "N\u00famero submetido",
|
|
"Visibility": "Visibilidade",
|
|
"Upload corrections": "Upload corre\u00e7\u00f5es",
|
|
"Confirmation": "Confirmation",
|
|
"Are you sure you want to delete the selected items?": "Are you sure you want to delete the selected items?",
|
|
"Assignments deleted": "Assignments deleted",
|
|
"We\\'re sorry, your browser does not support using a microphone": "We\\'re sorry, your browser does not support using a microphone",
|
|
"Permission to use the microphone is not enabled, please enable it in your browser to record audio": "Permission to use the microphone is not enabled, please enable it in your browser to record audio",
|
|
"Hide advanced settings": "Hide advanced settings",
|
|
"Show advanced settings": "Show advanced settings",
|
|
"Yes": "Sim",
|
|
"No": "N\u00e3o",
|
|
"Confirm": "Confirmar",
|
|
"No available options": "No available options",
|
|
"Pages": "P\u00e1ginas",
|
|
"Messages": "Mensagens",
|
|
"Until": "At\u00e9",
|
|
"Save recorded audio": "Salvar o \u00e1udio gravado",
|
|
"It is necessary a file name before save recorded audio": "It is necessary a file name before save recorded audio",
|
|
"Export format": "Export format",
|
|
"Back": "Regressar",
|
|
"Export": "Exportar",
|
|
"Glossary exported": "Glossary exported",
|
|
"Could not export glossary": "Could not export glossary",
|
|
"Term": "Termo",
|
|
"Save term": "Guardar termo",
|
|
"Could not fetch glossary term": "Could not fetch glossary term",
|
|
"Glossary term saved": "Glossary term saved",
|
|
"Could not create glossary term": "Could not create glossary term",
|
|
"File type": "Tipo de ficheiro",
|
|
"Delete all terms before import": "Delete all terms before import",
|
|
"Update existing terms": "Update existing terms",
|
|
"Import": "Validar",
|
|
"Terms imported succesfully": "Terms imported succesfully",
|
|
"Could not import terms": "Could not import terms",
|
|
"Definition": "Definition",
|
|
"Install step 1": "Install step 1",
|
|
"Step 1 - Installation Language": "Step 1 - Installation Language",
|
|
"Next": "Seguinte",
|
|
"Please select installation language": "Please select installation language",
|
|
"Server requirements": "Requisitos do servidor",
|
|
"Server requirements information": "Server requirements information",
|
|
"PHP version ": "PHP version ",
|
|
"Your PHP version matches the minimum requirement:": "A vers\u00e3o de PHP est\u00e1 correcta",
|
|
"Recommended settings": "Defini\u00e7\u00f5es recomendadas",
|
|
"Setting": "Configura\u00e7\u00e3o",
|
|
"Recommended": "Recommended",
|
|
"Currently": "Actual",
|
|
"Directory and files permissions": "Permiss\u00f5es do direct\u00f3rio/pasta e dos ficheiros",
|
|
"Writable": "Escrita/grava\u00e7\u00e3o permitida",
|
|
"Not writable": "Escrita/grava\u00e7\u00e3o n\u00e3o permitida",
|
|
"Error": "Erro",
|
|
"has not been found in that directory": "n\u00e3o foi encontrado nessa pasta/directoria",
|
|
"installation guide": "installation guide",
|
|
"Previous": "Anterior",
|
|
"For more details {0}": "For more details {0}",
|
|
"Step 2 - Requirements": "Step 2 - Requirements",
|
|
"read the installation guide": "read the installation guide",
|
|
"Warning!": "Warning!",
|
|
"Contact information": "Informa\u00e7\u00e3o de contacto",
|
|
"Select one": "Selecionar um",
|
|
"Send information": "Enviar informa\u00e7\u00e3o",
|
|
"You must accept the licence": "Deve aceitar os termos de utiliza\u00e7\u00e3o",
|
|
"Contact information has been sent": "Informa\u00e7\u00e3o de contato enviada",
|
|
"Step 3 - License": "Step 3 - License",
|
|
"Printable version": "Vers\u00e3o para imprimir",
|
|
"I accept": "Aceito",
|
|
"CC website": "CC website",
|
|
"Dear user": "Caro(a) utilizador(a)",
|
|
"Your company's name": "Nome da empresa",
|
|
"Your company\\'s activity": "Your company\\'s activity",
|
|
"Your job\\'s description": "Your job\\'s description",
|
|
"Your company\\'s home country": "Your company\\'s home country",
|
|
"Company city": "Cidade da empresa",
|
|
"Preferred contact language": "L\u00edngua de contato preferencial?",
|
|
"Do you have the power to take financial decisions on behalf of your company?": "Tem autoriza\u00e7\u00e3o para tomar decis\u00f5es financeiras em nome da sua empresa?",
|
|
"Check database connection": "Verifique a liga\u00e7\u00e3o da base-de-dados",
|
|
"Step 4 - Database settings": "Step 4 - Database settings",
|
|
"Database host": "Database host",
|
|
"Port": "Porta",
|
|
"Database login": "Database login",
|
|
"Database password": "Database password",
|
|
"Database name": "Database name",
|
|
"Database port": "Database port",
|
|
"Database driver": "Database driver",
|
|
"CREATE TABLE works": "CREATE TABLE works",
|
|
"OK": "OK",
|
|
"ALTER TABLE works": "ALTER TABLE works",
|
|
"DROP COLUMN works": "DROP COLUMN works",
|
|
"Step 5 - Configuration settings": "Step 5 - Configuration settings",
|
|
"System": "Sistema",
|
|
"Chamilo URL": "Chamilo URL",
|
|
"Administrator": "Administrador",
|
|
"Administrator login": "Login/acesso do Administrador",
|
|
"Administrator password": "Administrator password",
|
|
"You may want to change this": "You may want to change this",
|
|
"Administrator first name": "Primeiro nome do Administrador",
|
|
"Administrator last name": "\u00daltimo nome do Administrador",
|
|
"Administrator e-mail": "E-mail do Administrador",
|
|
"Administrator telephone": "Telefone do Administrador",
|
|
"Portal": "Portal",
|
|
"Your portal name": "Nome do seu portal",
|
|
"Your company short name": "Nome abreviado da sua organiza\u00e7\u00e3o",
|
|
"URL of this company": "URL desta organiza\u00e7\u00e3o",
|
|
"Encryption method": "M\u00e9todo de encripta\u00e7\u00e3o",
|
|
"None": "None",
|
|
"Allow self-registration": "Permitir auto-registo",
|
|
"After approval": "Ap\u00f3s a aprova\u00e7\u00e3o",
|
|
"Allow self-registration as a trainer": "Permitir auto-registo como instrutor",
|
|
"Update Chamilo": "Update Chamilo",
|
|
"Install Chamilo": "Install Chamilo",
|
|
"Step 6 - Last check before install": "Step 6 - Last check before install",
|
|
"Here are the values you entered": "Estes s\u00e3o os valores que introduziu",
|
|
"Main language": "Idioma principal",
|
|
"Database": "Base-de-dados",
|
|
"Database Host": "Alojamento/hosting da Base-de-Dados",
|
|
"Database Login": "Login/acesso para a Base-de-Dados",
|
|
"Database Password": "Senha/password para a Base-de-Dados",
|
|
"Step 7 - Installation process execution": "Step 7 - Installation process execution",
|
|
"Step 7 - Update process execution": "Step 7 - Update process execution",
|
|
"Security advice": "Recomenda\u00e7\u00f5es de Seguran\u00e7a",
|
|
"Menu": "Menu",
|
|
"Created with Chamilo copyright year": "Created with Chamilo \u00a9 {0}",
|
|
"FAQ": "FAQ",
|
|
"Demo": "Demo",
|
|
"Category name": "Nome da categoria",
|
|
"Save category": "Save category",
|
|
"Category saved": "Categoria salvo",
|
|
"URL": "Endere\u00e7o URL",
|
|
"Link name": "Nome da liga\u00e7\u00e3o",
|
|
"Show link on course homepage": "Apresentar liga\u00e7\u00e3o/link na p\u00e1gina inicial dos cursos",
|
|
"Select a category": "Selecione uma categoria",
|
|
"Link\\'s target": "Link\\'s target",
|
|
"Save link": "Guardar liga\u00e7\u00e3o",
|
|
"Link saved": "Link saved",
|
|
"Link is valid": "Link is valid",
|
|
"Link is not valid": "Link is not valid",
|
|
"Toggle visibility": "Toggle visibility",
|
|
"Move up": "Mover para cima",
|
|
"Move down": "Mover para baixo",
|
|
"Forgot your password?": "Esqueceu-se da sua senha/password ?",
|
|
"Enabled": "Ativado",
|
|
"Locale": "Locale",
|
|
"My Files": "My Files",
|
|
"Published": "Publicado",
|
|
"Draft": "Draft",
|
|
"My friends": "Meus amigos",
|
|
"View all friends": "View all friends",
|
|
"Search user by geolocalization": "Search user by geolocalization",
|
|
"Skills": "Compet\u00eancias",
|
|
"Skills Wheel": "Skills Wheel",
|
|
"Your skill ranking": "Your skill ranking",
|
|
"Without achieved skills": "Sem compet\u00eancias adquiridas",
|
|
"My profile": "My profile",
|
|
"Social groups": "Grupos sociais",
|
|
"Send message": "Enviar mensagem",
|
|
"Write new comment": "Escrever novo coment\u00e1rio",
|
|
"Post": "Publicar",
|
|
"The comment is required": "The comment is required",
|
|
"Comments": "Coment\u00e1rios",
|
|
"Mark as promoted message": "Mark as promoted message",
|
|
"File upload": "Envio do ficheiro",
|
|
"What are you thinking about?": "O que voc\u00ea est\u00e1 pensando agora?",
|
|
"Write something to {0}": "Write something to {0}",
|
|
"Switch to student view": "Modo de visualiza\u00e7\u00e3o do Aluno",
|
|
"Switch to teacher view": "Modo de visualiza\u00e7\u00e3o do Instrutor",
|
|
"Waiting": "Esperar",
|
|
"Requests": "Requests",
|
|
"Deleted": "Eliminado",
|
|
"{resource} updated": "{resource} updated",
|
|
"Courses catalogue": "Gest\u00e3o de Cursos",
|
|
"Course sessions": "Sess\u00f5es do curso",
|
|
"Learners": "Alunos",
|
|
"Progress": "Progresso",
|
|
"Diagnosis": "Diagnosis",
|
|
"Configure chamilo colors": "Configure chamilo colors",
|
|
"Pick primary color": "Pick primary color",
|
|
"Pick primary color gradient": "Pick primary color gradient",
|
|
"Pick secondary color": "Pick secondary color",
|
|
"Pick secondary color gradient": "Pick secondary color gradient",
|
|
"Pick tertiary color": "Pick tertiary color",
|
|
"Pick tertiary color gradient": "Pick tertiary color gradient",
|
|
"Pick success color": "Pick success color",
|
|
"Pick success color gradient": "Pick success color gradient",
|
|
"Pick danger color": "Pick danger color",
|
|
"You can see examples of how chamilo will look here": "You can see examples of how chamilo will look here",
|
|
"Buttons": "Buttons",
|
|
"Button": "Button",
|
|
"Disabled": "Desativado",
|
|
"Secondary": "Secund\u00e1rio",
|
|
"Tertiary": "Tertiary",
|
|
"Success": "Sucesso",
|
|
"Danger": "Danger",
|
|
"Menu on button pressed": "Menu on button pressed",
|
|
"Checkbox and radio buttons": "Checkbox and radio buttons",
|
|
"Checkbox 1": "Checkbox 1",
|
|
"Checkbox 2": "Checkbox 2",
|
|
"This is a text example": "This is a text example",
|
|
"Show dialog": "Show dialog",
|
|
"Dialog example": "Dialog example",
|
|
"Item 1": "Item 1",
|
|
"Item 2": "Item 2",
|
|
"Item 3": "Item 3",
|
|
"Value 1": "Value 1",
|
|
"Value 2": "Value 2",
|
|
"Value 3": "Value 3",
|
|
"Here you can manage registered users within your platform": "Here you can manage registered users within your platform",
|
|
"User management": "User management",
|
|
"Create and manage your courses in a simple way": "Create and manage your courses in a simple way",
|
|
"Course management": "Course management",
|
|
"Create course packages for a certain time with training sessions": "Create course packages for a certain time with training sessions",
|
|
"Sessions management": "Sessions management",
|
|
"Manage the skills of your users, through courses and badges": "Manage the skills of your users, through courses and badges",
|
|
"View the status of your server, perform performance tests": "View the status of your server, perform performance tests",
|
|
"Enable version check": "Activar a verifica\u00e7\u00e3o da vers\u00e3o",
|
|
"Configure your platform, view reports, publish and send announcements globally": "Configure your platform, view reports, publish and send announcements globally",
|
|
"Platform management": "Platform management",
|
|
"Learn more about Chamilo and its use, official references links": "Learn more about Chamilo and its use, official references links",
|
|
"Version check enabled": "Verificar a vers\u00e3o activado",
|
|
"Version check": "Verificar a vers\u00e3o",
|
|
"Assignment created": "Assignment created",
|
|
"Create assignment": "Criar tarefa/trabalho",
|
|
"Assignment updated": "Assignment updated",
|
|
"Edit assignment": "Editar trabalho/tarefa",
|
|
"Cancel": "Cancelar",
|
|
"Event": "Event",
|
|
"Are you sure you want to delete this event?": "Are you sure you want to delete this event?",
|
|
"Edit introduction": "Edit introduction",
|
|
"Show all": "Mostrar tudo",
|
|
"Hide all": "Hide all",
|
|
"Sort": "Sort",
|
|
"Customize": "Customize",
|
|
"Updated": "Actualizado",
|
|
"Create certificate": "Criar certificado",
|
|
"New drawing": "New drawing",
|
|
"New cloud file": "New cloud file",
|
|
"Slideshow": "Apresenta\u00e7\u00e3o de slides",
|
|
"Usage": "Usage",
|
|
"Select all": "Seleccionar todas",
|
|
"Unselect all": "Desceleccionar todos",
|
|
"Are you sure you want to delete": "Tem a certeza que deseja eliminar",
|
|
"Space available": "Space available",
|
|
"Add as a template": "Adicionar como modelo/template",
|
|
"Saved": "Saved",
|
|
"Document not saved": "Document not saved",
|
|
"Certificate set as default successfully": "Certificate set as default successfully",
|
|
"Error setting certificate as default": "Error setting certificate as default",
|
|
"Options": "Op\u00e7\u00f5es",
|
|
"Uncompress zip": "Descomprimir ficheiro zip",
|
|
"If file exists": "If file exists",
|
|
"Do nothing": "N\u00e3o fazer nada",
|
|
"Overwrite the existing file": "Substituir o ficheiro existente",
|
|
"Rename the uploaded file if it exists": "Renomear o ficheiro enviado se j\u00e1 existir",
|
|
"Export glossary": "Export glossary",
|
|
"Import glossary": "Importar gloss\u00e1rio",
|
|
"Add new glossary term": "Adicionar novo termo ao gloss\u00e1rio",
|
|
"List view": "Vis\u00e3o em lista",
|
|
"Table view": "Vis\u00e3o em tabela",
|
|
"Export to Documents": "Export to Documents",
|
|
"Term deleted": "Term deleted",
|
|
"Could not delete term": "Could not delete term",
|
|
"Exported to documents": "Exported to documents",
|
|
"Could not export to documents": "Could not export to documents",
|
|
"Could not fetch glossary terms": "Could not fetch glossary terms",
|
|
"Edit glossary term": "Edit glossary term",
|
|
"Add a category": "Adicionar uma categoria",
|
|
"Update category": "Update category",
|
|
"Add a link": "Adicionar uma liga\u00e7\u00e3o/link",
|
|
"Export to PDF": "Exportar para PDF",
|
|
"Add your first link to this course": "Add your first link to this course",
|
|
"General": "Geral",
|
|
"Change visibility": "Modificar visibilidade",
|
|
"There are no links in this category": "There are no links in this category",
|
|
"With links": "With links",
|
|
"Link deleted": "Link deleted",
|
|
"Could not delete link": "Could not delete link",
|
|
"Link visibility updated": "Link visibility updated",
|
|
"Could not change visibility of link": "Could not change visibility of link",
|
|
"Link moved up": "Link moved up",
|
|
"Could not moved link up": "Could not moved link up",
|
|
"Link moved down": "Link moved down",
|
|
"Could not moved link down": "Could not moved link down",
|
|
"Category deleted": "Categoria eliminada",
|
|
"Could not delete category": "Could not delete category",
|
|
"Visibility of category changed": "Visibility of category changed",
|
|
"Could not change visibility of category": "Could not change visibility of category",
|
|
"Could not retrieve links": "Could not retrieve links",
|
|
"Update link": "Update link",
|
|
"As read": "As read",
|
|
"As unread": "As unread",
|
|
"Message deleted": "Message deleted",
|
|
"Messages deleted": "Messages deleted",
|
|
"No sender": "No sender",
|
|
"New page": "New page",
|
|
"Pages deleted": "Pages deleted",
|
|
"Go to Explore to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you": "Go to Explore to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you",
|
|
"You don\\'t have any course yet": "You don\\'t have any course yet",
|
|
"Personal Data: Introduction": "Personal Data: Introduction",
|
|
"Terms and Conditions": "Termos e condi\u00e7\u00f5es",
|
|
"Read the Terms and Conditions": "Ler os termos e condi\u00e7\u00f5es",
|
|
"Date": "Data",
|
|
"Why you want to delete your Legal Agreement": "Why you want to delete your Legal Agreement",
|
|
"Please tell us why you want to withdraw the rights you previously gave us, to let us make it in the smoothest way possible": "Please tell us why you want to withdraw the rights you previously gave us, to let us make it in the smoothest way possible",
|
|
"Delete Account": "Delete Account",
|
|
"Friend request sent successfully": "Friend request sent successfully",
|
|
"Failed to send friend request": "Failed to send friend request",
|
|
"Add friends": "Add friends",
|
|
"Add friend": "Add friend",
|
|
"Refresh": "Actualizar",
|
|
"Are you sure to delete the friendship?": "Are you sure to delete the friendship?",
|
|
"Friends": "Amigos",
|
|
"Go to friends list": "Go to friends list",
|
|
"Please enter a search query": "Please enter a search query",
|
|
"Error fetching friends list": "Error fetching friends list",
|
|
"Error fetching users": "Error fetching users",
|
|
"Search users for friends": "Search users for friends",
|
|
"Contact Us": "Contact Us",
|
|
"Teacher profile picture": "Teacher profile picture",
|
|
"Picture": "Imagem",
|
|
"Sender profile picture": "Sender profile picture",
|
|
"Receiver profile picture": "Receiver profile picture",
|
|
"Carbon copy receiver profile picture": "Carbon copy receiver profile picture",
|
|
"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:": "In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:",
|
|
"To protect your site, make the whole %s directory read-only (chmod -R 0555 on Linux) and delete the %s directory.": "Para proteger a sua instala\u00e7\u00e3o, fazer toda a {0} diret\u00f3rio somente leitura (chmod 0555 no Linux) e excluir o {1} diret\u00f3rio.",
|
|
"Cannot find your language in the list? Contact us at info@chamilo.org to contribute as a translator.": "N\u00e3o qualquer idioma n\u00e3o est\u00e1 listado? Aceitamos contribui\u00e7\u00f5es de novas tradu\u00e7\u00f5es! Contactar info@chamilo.org",
|
|
"Please read the following requirements thoroughly.": "Leia atentamente",
|
|
"Recommended settings for your server configuration. These settings are set in the php.ini configuration file on your server.": "Defini\u00e7\u00f5es recomendadas para a configura\u00e7\u00e3o do servidor. Estas defini\u00e7\u00f5es s\u00e3o definidas no ficheiro de configura\u00e7\u00e3o php.ini no seu servidor.",
|
|
"Some directories and the files they include must be writable by the web server in order for Chamilo to run (user uploaded files, homepage html files, ...). This might imply a manual change on your server (outside of this interface)": "Some directories and the files they include must be writable by the web server in order for Chamilo to run (user uploaded files, homepage html files, ...). This might imply a manual change on your server (outside of this interface)",
|
|
"Chamilo is free software distributed under the GNU General Public licence (GPL).": "O Chamilo \u00e9 um software gratuito distribu\u00eddo sob a GNU Licen\u00e7a P\u00fablica Geral (GPL)",
|
|
"Dear user,<br />\n<br />You are about to start using one of the best open-source e-learning platform on the market. Like many other open-source project, this project is backed up by a large community of students, teachers, developers and content creators who would like to promote the project better.<br />\n<br />\nBy knowing a little bit more about you, one of our most important users, who will manage this e-learning system, we will be able to let people know that our software is used and let you know when we organize events that might be relevant to you.<br />\n<br />\nBy filling this form, you accept that the Chamilo association or its members might send you information by e-mail about important events or updates in the Chamilo software or community. This will help the community grow as an organized entity where information flow, with a permanent respect of your time and your privacy.<br />\n<br />\nPlease note that you are <b>not required</b> to fill this form. If you want to remain anonymous, we will loose the opportunity to offer you all the privileges of being a registered portal administrator, but we will respect your decision. Simply leave this form empty and click \"Next\".<br /><br />": "Caro usu\u00e1rio,\n\nest\u00e1 prestes a instalar um dos a melhor plataforma open source de e-learning no mercado. Como muitos outros projetos de c\u00f3digo aberto, Chamilo \u00e9 apoiado por uma grande comunidade de professores, estudantes, desenvolvedores e criadores de conte\u00fado.\n\nSe voc\u00ea sabe mais quem vai gerir este sistema e-learning, pode divulgar outros que o nosso software que voc\u00ea usa e voc\u00ea pode dizer sobre eventos que possam ser de interesse.\n\nCumplimentar essa forma consiste na aceita\u00e7\u00e3o do associa\u00e7\u00e3o Chamilo ou seus membros possam enviar informa\u00e7\u00f5es por e-mail sobre eventos ou atualiza\u00e7\u00f5es importantes o software Chamilo. Isso ir\u00e1 ajudar a comunidade a crescer como uma entidade organizada, onde o fluxo de informa\u00e7\u00f5es, \u00e9 feito o respeito permanente para o seu tempo e sua privacidade.\n\nNo entanto, note que n\u00e3o tem nenhuma obriga\u00e7\u00e3o de preencher este formul\u00e1rio. Se voc\u00ea deseja manter o anonimato, vamos perder a oportunidade de oferecer todos os privil\u00e9gios de ser um portal administrador registrado, mas vai respeitar sua decis\u00e3o. Basta deixar este formul\u00e1rio em branco e clique em 'Avan\u00e7ar' para continuar a instala\u00e7\u00e3o Chamilo.",
|
|
"The install script will create (or use) the Chamilo database using the database name given here. Please make sure the user you give has the right to create the database by the name given here. If a database with this name exists, it will be overwritten. Please do not use the root user as the Chamilo database user. This can lead to serious security issues.": "O script de instala\u00e7\u00e3o ir\u00e1 criar a(s) base(s)-de-dados principal(s) do Chamilo. Por favor, tenha em aten\u00e7\u00e3o de que o Chamilo necessita de criar v\u00e1rias bases-de-dados. Se apenas tem autoriza\u00e7\u00f5es para utilizar uma \u00fanica base-de-dados nos servidores do seu fornecedor de alojamento/hosting, o Chamilo n\u00e3o ir\u00e1 funcionar se n\u00e3o seleccionar a op\u00e7\u00e3o \"Base-de-dados \u00fanica\".",
|
|
"The install script will erase all tables of the selected database. We heavily recommend you do a full backup of them before confirming this last install step.": "O script de instala\u00e7\u00e3o eliminar\u00e1 todas as tabelas das bases-de-dados seleccionadas. Recomendamos vivamente que realize previamente um backup/c\u00f3pia de seguran\u00e7a das mesmas antes de confirmar esta \u00faltima etapa do processo de instala\u00e7\u00e3o.",
|
|
"Continue with %s": "Continue with {0}",
|
|
"Change Password": "Change Password",
|
|
"All Messages": "All Messages",
|
|
"Promoted Messages": "Promoted Messages",
|
|
"%s's picture": "{0}'s picture",
|
|
"+%d": "+{0}",
|
|
"%d minutes before": "{0} minutes before",
|
|
"%d hours before": "{0} hours before",
|
|
"%d days before": "{0} days before",
|
|
"Move": "Mover",
|
|
"Select the destination folder": "Select the destination folder",
|
|
"Select a folder": "Select a folder",
|
|
"Move document": "Mover documento"
|
|
} |