You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
549 lines
29 KiB
549 lines
29 KiB
{
|
|
"Agenda": "Agenda",
|
|
"Announcement": "Anunt",
|
|
"Announcements": "Anunturi",
|
|
"Attendance": "Asistenta",
|
|
"Attendances": "Asistenta",
|
|
"Course description": "Descrierea cursului",
|
|
"Documents": "Documente",
|
|
"Tests": "Exercitii",
|
|
"Forum": "Forumuri",
|
|
"Glossary": "Glosariu",
|
|
"Link": "Legatura",
|
|
"Links": "Linkuri",
|
|
"Groups": "Grupuri",
|
|
"Member": "Uzuar",
|
|
"Survey": "Ancheta",
|
|
"Surveys": "Sondaje",
|
|
"Tracking": "Tracking",
|
|
"Course maintenance": "Course maintenance",
|
|
"Course settings": "Setarile cursului",
|
|
"Sign in": "Conectare",
|
|
"My courses": "Cursurile mele",
|
|
"Attach": "Attach",
|
|
"Home": "Acasa",
|
|
"Title": "titlu",
|
|
"Content": "Continut",
|
|
"Is it editable by the invitees?": "Is it editable by the invitees?",
|
|
"Field is required": "Field is required",
|
|
"Are you sure you want to delete this item?": "Are you sure you want to delete this item?",
|
|
"title": "title",
|
|
"code": "code",
|
|
"No results": "No results",
|
|
"category": "category",
|
|
"visibility": "visibility",
|
|
"name": "name",
|
|
"Search": "Cauta",
|
|
"Filter": "Filtru",
|
|
"Reset": "Reporniti",
|
|
"Filters": "Filters",
|
|
"Content is required": "Content is required",
|
|
"Profile": "Profil",
|
|
"Inbox": "Inbox",
|
|
"Signed in as": "Signed in as",
|
|
"Settings": "Set\u0103ri ale cursului",
|
|
"Sign out": "Sign out",
|
|
"My sessions": "Sesiuni mele",
|
|
"Events": "Evenimente",
|
|
"My progress": "Statutul",
|
|
"Users": "Utilizatori",
|
|
"Courses": "Lectii",
|
|
"Sessions": "Sessions",
|
|
"Administration": "Administrare",
|
|
"Remember me": "Remember me",
|
|
"Register oneself": "Register oneself",
|
|
"Share with User": "Share with User",
|
|
"Course": "Curs",
|
|
"Session": "Sesiune",
|
|
"Group": "Grup",
|
|
"Class": "Clase",
|
|
"Status": "Statutul",
|
|
"Close": "inchide",
|
|
"List": "Lista",
|
|
"Edit": "Editeaza",
|
|
"Submit": "Trimite",
|
|
"Send": "Send",
|
|
"Delete": "sterge calea de invatare",
|
|
"{resource} created": "{resource} created",
|
|
"{resource} deleted": "{resource} deleted",
|
|
"Course: {course}": "Course: {course}",
|
|
"Session: {session}": "Session: {session}",
|
|
"Status: {status}": "Status: {status}",
|
|
"Edit event": "Modificati evenimentul",
|
|
"Add event": "Adauga item nou",
|
|
"Add": "Adauga",
|
|
"From:": "From:",
|
|
"Until:": "Until:",
|
|
"Go to session": "Go to session",
|
|
"See as student": "See as student",
|
|
"Add a course introduction to display to your students": "Add a course introduction to display to your students",
|
|
"Course introduction": "Course introduction",
|
|
"Tools": "Unelte",
|
|
"Loading": "Inc\u0103rcand",
|
|
"Course language": "Limba cursului:",
|
|
"Department": "Departament",
|
|
"Department URL": "URL departamentului",
|
|
"Expiration date": "Data expir\u0103rii",
|
|
"description": "description",
|
|
"Modified": "Editat",
|
|
"Size": "Marime",
|
|
"New folder": "New folder",
|
|
"Name": "Numele",
|
|
"Title is required": "Titlul este obligatoriu",
|
|
"Actions": "Actions",
|
|
"All": "Toate",
|
|
"Data unavailable": "Data unavailable",
|
|
"Records per page:": "Records per page:",
|
|
"New document": "New document",
|
|
"Upload": "Trimite",
|
|
"Download": "Descarca",
|
|
"Delete selected": "Sterge selectia",
|
|
"iid": "iid",
|
|
"Download file": "Transfera fisierul catre server",
|
|
"Author": "autor",
|
|
"Comment": "Comentariu",
|
|
"Created at": "Creat in",
|
|
"Updated at": "Actualizat in",
|
|
"File": "Fisier",
|
|
"From": "De la",
|
|
"Send date": "Send date",
|
|
"Sender": "Sender",
|
|
"To": "La",
|
|
"Cc": "Cc",
|
|
"User": "Uzuar",
|
|
"Sent date": "Data trimiterii",
|
|
"Sent": "Trimis",
|
|
"Attachments": "Atasamente",
|
|
"You don't have any course content yet.": "You don't have any course content yet.",
|
|
"You don't have any course yet.": "You don't have any course yet.",
|
|
"Go to \"Explore\" to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you.": "Go to \"Explore\" to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you.",
|
|
"You don't have any session yet.": "You don't have any session yet.",
|
|
"Username": "Nume utilizator",
|
|
"Password": "Parola",
|
|
"Update": "Actualizeaza",
|
|
"Add a course introduction to display to your students.": "Add a course introduction to show your students.",
|
|
"Assessments": "Evaluarea mea",
|
|
"Assignments": "Publicatiile studentilor",
|
|
"Videoconference": "Videoconferinta",
|
|
"Reporting": "Reportaj",
|
|
"Learning paths": "Cale",
|
|
"Diagnostic Form": "Diagnostic Form",
|
|
"Diagnosis Management": "Diagnosis Management",
|
|
"Edit profile": "Editati informatii",
|
|
"Update profile": "Update profile",
|
|
"Firstname": "Firstname",
|
|
"Lastname": "Lastname",
|
|
"Courses catalog": "Courses catalog",
|
|
"Expand": "Extinde",
|
|
"Collapse": "Contractar",
|
|
"Clear filter results": "Curata rezultatele",
|
|
"Coach": "Tutore",
|
|
"Ranking": "Clasa",
|
|
"Teachers": "Profesorii asociati cursului",
|
|
"Categories": "Categorii",
|
|
"Category": "Categorie",
|
|
"Language": "Limba",
|
|
"Go to the course": "Mergi la curs",
|
|
"Go to the session": "Go to the session",
|
|
"Total number of courses": "Numarul total de cursuri",
|
|
"Number of sessions": "Numarul de sesiuni",
|
|
"Courses in this session": "Lista cursurilor in aceasta sesiune",
|
|
"Session description": "Session description",
|
|
"Start Date": "Data de \u00eencepere",
|
|
"No course available": "nici un curs",
|
|
"There are no sessions available": "Inca nu exista o sesiune",
|
|
"Loading courses. Please wait.": "Loading courses. Please wait.",
|
|
"Loading sessions. Please wait.": "Loading sessions. Please wait.",
|
|
"There is no terms that matches the search: {searchTerm}": "There is no terms that matches the search: {searchTerm}",
|
|
"Send diagnostic finalization message": "Send diagnostic finalization message",
|
|
"DiagnosticfinalizationmessageTitle": "Diagnostic finalization",
|
|
"DiagnosticfinalizationmessageContent": "Hi {0}, I'm {1} and I'm reviewing your diagnostic to define the course you will be following.",
|
|
"Registration": "Inregistrare",
|
|
"Current session tab": "Current",
|
|
"Upcoming session tab": "Upcoming",
|
|
"Past session tab": "Past",
|
|
"Sticky courses": "Special courses",
|
|
"This message was deleted when the user was removed from the platform on %s": "This message was deleted when the user was removed from the platform on {0}",
|
|
"My General Certificate": "My General Certificate",
|
|
"My skills": "Abilit\u0103\u021bile mele",
|
|
"Social network": "Retea sociala",
|
|
"Sessions catalogue": "Sessions catalogue",
|
|
"Create your certificate copy-pasting the following tags. They will be replaced in the document by their student-specific value:": "Creaza certificatul cu aceste etichete",
|
|
"Your browser does not support Javascript": "Your browser does not support Javascript",
|
|
"Email reply header": "The {0}, {1} ({2}) wrote:",
|
|
"My files": "Archivele mele",
|
|
"Read the installation guide": "Cititi ghidul de instalare",
|
|
"Installation language": "Limba de Instalare",
|
|
"Requirements": "Cerut",
|
|
"License": "Licenta",
|
|
"Database settings": "Database settings",
|
|
"Config settings": "Setari de configuratie",
|
|
"Show Overview": "Arata privirea de ansamblu",
|
|
"Install": "Instaleaza",
|
|
"New installation": "Instalare noua",
|
|
"Chamilo\\'s installation wizard": "Chamilo\\'s installation wizard",
|
|
"Keyword": "Cuvant cheie",
|
|
"Assignment name": "Titlul exercitiului",
|
|
"Description": "Descrierea cursului",
|
|
"Maximum score": "Evaluare numeric\u0103",
|
|
"Add to gradebook": "Activare calificare",
|
|
"Select assessment": "Selecta\u021bi evaluare",
|
|
"Weight inside assessment": "Ponderea in carnetul de note",
|
|
"Enable handing over deadline (visible to learners)": "Activare data limita",
|
|
"Posted sending deadline": "Expira la",
|
|
"Enable final acceptance date (invisible to learners)": "Activare data de final",
|
|
"Ends at (completely closed)": "Se termina la (inchidere completa)",
|
|
"Add to calendar": "Adauga la calendar",
|
|
"Document type": "Tip de document",
|
|
"Save": "Salveaza",
|
|
"Allow files or online text": "Permite\u021bi fi\u0219iere \u0219i r\u0103spunsuri on-line",
|
|
"Allow only text": "Doar r\u0103spuns on-line",
|
|
"Allow only files": "Numai fi\u0219iere",
|
|
"Deadline": "Termen de livrare",
|
|
"Number submitted": "Suma trimisa",
|
|
"Visibility": "Visibilitate",
|
|
"Confirmation": "Confirmation",
|
|
"Are you sure you want to delete the selected items?": "Are you sure you want to delete the selected items?",
|
|
"Assignments deleted": "Assignments deleted",
|
|
"We\\'re sorry, your browser does not support using a microphone": "We\\'re sorry, your browser does not support using a microphone",
|
|
"Permission to use the microphone is not enabled, please enable it in your browser to record audio": "Permission to use the microphone is not enabled, please enable it in your browser to record audio",
|
|
"Hide advanced settings": "Hide advanced settings",
|
|
"Show advanced settings": "Show advanced settings",
|
|
"Yes": "Da",
|
|
"No": "Nu",
|
|
"Confirm": "Confirma",
|
|
"No available options": "No available options",
|
|
"Pages": "Pagini",
|
|
"Messages": "Mesaje",
|
|
"Until": "Valabil pana la",
|
|
"Enter filename here": "Introduceti numele aici",
|
|
"It is necessary a file name before save recorded audio": "It is necessary a file name before save recorded audio",
|
|
"Export format": "Export format",
|
|
"Back": "Inapoi",
|
|
"Export": "Export",
|
|
"Glossary exported": "Glossary exported",
|
|
"Could not export glossary": "Could not export glossary",
|
|
"Term": "Numele termenului",
|
|
"Save term": "Adaugati acest termen",
|
|
"Could not fetch glossary term": "Could not fetch glossary term",
|
|
"Glossary term saved": "Glossary term saved",
|
|
"Could not create glossary term": "Could not create glossary term",
|
|
"File type": "Tipul fisierului",
|
|
"Delete all terms before import": "Delete all terms before import",
|
|
"Update existing terms": "Update existing terms",
|
|
"Import": "Import",
|
|
"Terms imported succesfully": "Terms imported succesfully",
|
|
"Could not import terms": "Could not import terms",
|
|
"Definition": "Definition",
|
|
"Install step 1": "Install step 1",
|
|
"Step 1 - Installation Language": "Step 1 - Installation Language",
|
|
"Next": "Urm\u0103torul",
|
|
"Please select installation language": "Please select installation language",
|
|
"Server requirements": "Cerintele serverului",
|
|
"Server requirements information": "Server requirements information",
|
|
"PHP version ": "PHP version ",
|
|
"Your PHP version matches the minimum requirement:": "Versiunea PHP este OK",
|
|
"Recommended settings": "Setari recomandate",
|
|
"Setting": "Parametru",
|
|
"Recommended": "Recommended",
|
|
"Currently": "Actual",
|
|
"Directory and files permissions": "Permisiunea folderelor si fisierelor",
|
|
"Writable": "Inscriptibil",
|
|
"Not writable": "Neinscriptibil",
|
|
"Error": "Greseala",
|
|
"has not been found in that directory": "nu este gasit in fisier",
|
|
"installation guide": "installation guide",
|
|
"Previous": "Precedent",
|
|
"For more details {0}": "For more details {0}",
|
|
"Step 2 - Requirements": "Step 2 - Requirements",
|
|
"read the installation guide": "read the installation guide",
|
|
"Warning!": "Warning!",
|
|
"Contact information": "Informa\u021bii de contact",
|
|
"Select one": "Selecta\u021bi unul",
|
|
"Send information": "Trimite informa\u021bii",
|
|
"You must accept the licence": "Trebuie s\u0103 accepta\u021bi licen\u021ba pentru a utiliza acest software",
|
|
"Contact information has been sent": "Informatiile de contact trimise",
|
|
"Step 3 - License": "Step 3 - License",
|
|
"Printable version": "Versiunie printabila",
|
|
"I accept": "Accept",
|
|
"CC website": "CC website",
|
|
"Dear user": "Stimate utilizator",
|
|
"Your company's name": "Numele companiei",
|
|
"Your company\\'s activity": "Your company\\'s activity",
|
|
"Your job\\'s description": "Your job\\'s description",
|
|
"Your company\\'s home country": "Your company\\'s home country",
|
|
"Company city": "Oras",
|
|
"Preferred contact language": "Ce limb\u0103 de contactat preferati?",
|
|
"Do you have the power to take financial decisions on behalf of your company?": "Are capacitatea de a lua decizii financiare?",
|
|
"Check database connection": "Verifica conexiunea bazei de date",
|
|
"Step 4 - Database settings": "Step 4 - Database settings",
|
|
"Database host": "Database host",
|
|
"Port": "Port",
|
|
"Database login": "Database login",
|
|
"Database password": "Database password",
|
|
"Database name": "Database name",
|
|
"Database port": "Database port",
|
|
"Database driver": "Database driver",
|
|
"CREATE TABLE works": "CREATE TABLE works",
|
|
"OK": "OK",
|
|
"ALTER TABLE works": "ALTER TABLE works",
|
|
"DROP COLUMN works": "DROP COLUMN works",
|
|
"Step 5 - Configuration settings": "Step 5 - Configuration settings",
|
|
"System": "Sistem",
|
|
"Chamilo URL": "URL de Chamilo",
|
|
"Path": "Ruta",
|
|
"Administrator": "Administrator",
|
|
"Administrator login": "logare administrator",
|
|
"Administrator password": "Administrator password",
|
|
"You may want to change this": "You may want to change this",
|
|
"Administrator first name": "Numele administratorului",
|
|
"Administrator last name": "Prenumele administratorului",
|
|
"Administrator e-mail": "E-mailul administratorului",
|
|
"Administrator telephone": "Telefonul administratorului",
|
|
"Portal": "Platforma",
|
|
"Your portal name": "Numele portalului",
|
|
"Your company short name": "Numele scurt al institutiei dvs.",
|
|
"URL of this company": "URL acestei institutii",
|
|
"Encryption method": "Metoda inscriptiei",
|
|
"None": "None",
|
|
"Allow self-registration": "Permite auto-inregistrare",
|
|
"After approval": "Dupa aprobare",
|
|
"Allow self-registration as a trainer": "Permitere inregistrare automata ca si creator de curs",
|
|
"Update Chamilo": "Update Chamilo",
|
|
"Install Chamilo": "Install Chamilo",
|
|
"Step 6 - Last check before install": "Step 6 - Last check before install",
|
|
"Here are the values you entered": "Acestea sunt valorile pe care le-ati introdus",
|
|
"Main language": "Limba principala",
|
|
"Database": "Baza de date",
|
|
"Database Host": "Hostul bazei de date",
|
|
"Database Login": "Baza de date Nume Utilizator",
|
|
"Database Password": "Parola datei de baze",
|
|
"Step 7 - Installation process execution": "Step 7 - Installation process execution",
|
|
"Step 7 - Update process execution": "Step 7 - Update process execution",
|
|
"Security advice": "Sfaturi de securitate",
|
|
"Menu": "Meniu",
|
|
"Created with Chamilo copyright year": "Created with Chamilo \u00a9 {0}",
|
|
"FAQ": "FAQ",
|
|
"Demo": "Demo",
|
|
"Category name": "Numele categoriei",
|
|
"Save category": "Save category",
|
|
"Category saved": "Categorie pastrata",
|
|
"URL": "URL",
|
|
"Link name": "Textul pentru link",
|
|
"Show link on course homepage": "Arata linkul pe pagina principala",
|
|
"Select a category": "Selectionati o categorie",
|
|
"Link\\'s target": "Link\\'s target",
|
|
"Link saved": "Link saved",
|
|
"Link is valid": "Link is valid",
|
|
"Link is not valid": "Link is not valid",
|
|
"Check link": "Verifica link",
|
|
"Toggle visibility": "Toggle visibility",
|
|
"Move up": "Muta mai sus",
|
|
"Move down": "Muta mai jos",
|
|
"Forgot your password?": "\u00bfAti uitat pinul?",
|
|
"Enabled": "Activat",
|
|
"Locale": "Locale",
|
|
"My Files": "My Files",
|
|
"Draft": "Draft",
|
|
"My friends": "Prietenii mei",
|
|
"View all friends": "View all friends",
|
|
"Search user by geolocalization": "Search user by geolocalization",
|
|
"Skills": "Competente",
|
|
"Skills Wheel": "Skills Wheel",
|
|
"Your skill ranking": "Your skill ranking",
|
|
"My profile": "My profile",
|
|
"Social groups": "Grupe",
|
|
"Send message": "Trimite",
|
|
"Write new comment": "Scrie un comentariu nou",
|
|
"Post": "Publicati",
|
|
"The comment is required": "The comment is required",
|
|
"Comments": "Comentarii",
|
|
"Mark as promoted message": "Mark as promoted message",
|
|
"File upload": "Transfera document",
|
|
"What are you thinking about?": " La ce te g\u00e2nde\u0219ti chiar acum?",
|
|
"Write something to {0}": "Write something to {0}",
|
|
"Switch to student view": "Modul de vizualizare al studentului",
|
|
"Switch to teacher view": "Modul de vizualizare al profesorului",
|
|
"Waiting": "Asteptand",
|
|
"Requests": "Requests",
|
|
"Deleted": "Sters",
|
|
"{resource} updated": "{resource} updated",
|
|
"Courses catalogue": "Administrarea cursului",
|
|
"Course sessions": "Sesiuni",
|
|
"Learners": "Studenti",
|
|
"Progress": "Progres",
|
|
"Diagnosis": "Diagnosis",
|
|
"Configure chamilo colors": "Configure chamilo colors",
|
|
"Pick primary color": "Pick primary color",
|
|
"Pick primary color gradient": "Pick primary color gradient",
|
|
"Pick secondary color": "Pick secondary color",
|
|
"Pick secondary color gradient": "Pick secondary color gradient",
|
|
"Pick tertiary color": "Pick tertiary color",
|
|
"Pick tertiary color gradient": "Pick tertiary color gradient",
|
|
"Pick success color": "Pick success color",
|
|
"Pick success color gradient": "Pick success color gradient",
|
|
"Pick danger color": "Pick danger color",
|
|
"You can see examples of how chamilo will look here": "You can see examples of how chamilo will look here",
|
|
"Buttons": "Buttons",
|
|
"Button": "Button",
|
|
"Disabled": "Dezactivat",
|
|
"Secondary": "Secundar",
|
|
"Tertiary": "Tertiary",
|
|
"Success": "Succes",
|
|
"Danger": "Danger",
|
|
"Menu on button pressed": "Menu on button pressed",
|
|
"Checkbox and radio buttons": "Checkbox and radio buttons",
|
|
"Checkbox 1": "Checkbox 1",
|
|
"Checkbox 2": "Checkbox 2",
|
|
"This is a text example": "This is a text example",
|
|
"Show dialog": "Show dialog",
|
|
"Dialog example": "Dialog example",
|
|
"Item 1": "Item 1",
|
|
"Item 2": "Item 2",
|
|
"Item 3": "Item 3",
|
|
"Value 1": "Value 1",
|
|
"Value 2": "Value 2",
|
|
"Value 3": "Value 3",
|
|
"Here you can manage registered users within your platform": "Here you can manage registered users within your platform",
|
|
"User management": "User management",
|
|
"Create and manage your courses in a simple way": "Create and manage your courses in a simple way",
|
|
"Course management": "Course management",
|
|
"Create course packages for a certain time with training sessions": "Create course packages for a certain time with training sessions",
|
|
"Sessions management": "Sessions management",
|
|
"Manage the skills of your users, through courses and badges": "Manage the skills of your users, through courses and badges",
|
|
"View the status of your server, perform performance tests": "View the status of your server, perform performance tests",
|
|
"Enable version check": "Activeaza controlul versiunii.",
|
|
"Configure your platform, view reports, publish and send announcements globally": "Configure your platform, view reports, publish and send announcements globally",
|
|
"Platform management": "Platform management",
|
|
"Learn more about Chamilo and its use, official references links": "Learn more about Chamilo and its use, official references links",
|
|
"Version check enabled": "Activata verificarea versiunii",
|
|
"Version check": "Verificarea versiunii",
|
|
"Hide campus from public platforms list": "Ascunde campusul de lista public\u0103 de platforme",
|
|
"Assignment created": "Assignment created",
|
|
"Create assignment": "Creeaza exercitiul",
|
|
"Assignment updated": "Assignment updated",
|
|
"Edit assignment": "Manipuleaza publicatia studentului actuala",
|
|
"Cancel": "Anuleaza",
|
|
"Event": "Event",
|
|
"Are you sure you want to delete this event?": "Are you sure you want to delete this event?",
|
|
"Edit introduction": "Edit introduction",
|
|
"Show all": "Deschide toate categoriile",
|
|
"Hide all": "Hide all",
|
|
"Sort": "Sort",
|
|
"Customize": "Customize",
|
|
"Updated": "Ultima modificare",
|
|
"Create certificate": "Creaza certificat",
|
|
"New drawing": "New drawing",
|
|
"New cloud file": "New cloud file",
|
|
"Slideshow": "Prezentare",
|
|
"Usage": "Usage",
|
|
"Select all": "Selecteaza toate",
|
|
"Unselect all": "deselectati totul",
|
|
"Are you sure you want to delete": "Sunteti sigur ca doriti sa stergeti",
|
|
"Space available": "Space available",
|
|
"Add as a template": "Adauga ca si sablon",
|
|
"Saved": "Saved",
|
|
"Document not saved": "Document not saved",
|
|
"Certificate set as default successfully": "Certificate set as default successfully",
|
|
"Error setting certificate as default": "Error setting certificate as default",
|
|
"Options": "Optiuni",
|
|
"Uncompress zip": "dezarhiveaza fisierul zip",
|
|
"If file exists": "If file exists",
|
|
"Do nothing": "Nu fa nimica",
|
|
"Overwrite the existing file": "Transcrie fisierul existent",
|
|
"Rename the uploaded file if it exists": "Redenumeste fisierul transferat daca acesta exista",
|
|
"Export glossary": "Export glossary",
|
|
"Import glossary": "Import glosar",
|
|
"Add new glossary term": "Adauga termen nou",
|
|
"List view": "Vedere in lista",
|
|
"Table view": "Vedere tabel",
|
|
"Export to Documents": "Export to Documents",
|
|
"Term deleted": "Term deleted",
|
|
"Could not delete term": "Could not delete term",
|
|
"Exported to documents": "Exported to documents",
|
|
"Could not export to documents": "Could not export to documents",
|
|
"Could not fetch glossary terms": "Could not fetch glossary terms",
|
|
"Edit glossary term": "Edit glossary term",
|
|
"Add a category": "Adauga o categorie",
|
|
"Update category": "Update category",
|
|
"Add a link": "Adauga link",
|
|
"Export to PDF": "Exporta in PDF",
|
|
"Add your first link to this course": "Add your first link to this course",
|
|
"General": "Nu sunt categorii",
|
|
"Change visibility": "Vizibilitate schimbata",
|
|
"There are no links in this category": "There are no links in this category",
|
|
"With links": "With links",
|
|
"Link deleted": "Link deleted",
|
|
"Could not delete link": "Could not delete link",
|
|
"Link visibility updated": "Link visibility updated",
|
|
"Could not change visibility of link": "Could not change visibility of link",
|
|
"Link moved up": "Link moved up",
|
|
"Could not moved link up": "Could not moved link up",
|
|
"Link moved down": "Link moved down",
|
|
"Could not moved link down": "Could not moved link down",
|
|
"Category deleted": "Categoria a fost stearsa",
|
|
"Could not delete category": "Could not delete category",
|
|
"Visibility of category changed": "Visibility of category changed",
|
|
"Could not change visibility of category": "Could not change visibility of category",
|
|
"Could not retrieve links": "Could not retrieve links",
|
|
"Update link": "Update link",
|
|
"As read": "As read",
|
|
"As unread": "As unread",
|
|
"Message deleted": "Message deleted",
|
|
"Messages deleted": "Messages deleted",
|
|
"No sender": "No sender",
|
|
"Tags": "Etichete",
|
|
"New page": "New page",
|
|
"Pages deleted": "Pages deleted",
|
|
"Go to Explore to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you": "Go to Explore to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you",
|
|
"You don\\'t have any course yet": "You don\\'t have any course yet",
|
|
"Personal Data: Introduction": "Personal Data: Introduction",
|
|
"Terms and Conditions": "Termeni si conditii",
|
|
"Read the Terms and Conditions": "Cititi conditiile serviciului",
|
|
"Legal agreement accepted": "Conditii legale acceptate",
|
|
"Date": "Data",
|
|
"Why you want to delete your Legal Agreement": "Why you want to delete your Legal Agreement",
|
|
"Please tell us why you want to withdraw the rights you previously gave us, to let us make it in the smoothest way possible": "Please tell us why you want to withdraw the rights you previously gave us, to let us make it in the smoothest way possible",
|
|
"Delete Account": "Delete Account",
|
|
"Friend request sent successfully": "Friend request sent successfully",
|
|
"Failed to send friend request": "Failed to send friend request",
|
|
"Add friends": "Add friends",
|
|
"Add friend": "Add friend",
|
|
"Refresh": "Actualizeaza",
|
|
"Are you sure to delete the friendship?": "Are you sure to delete the friendship?",
|
|
"Friends": "Prieteni",
|
|
"Go to friends list": "Go to friends list",
|
|
"Please enter a search query": "Please enter a search query",
|
|
"Error fetching friends list": "Error fetching friends list",
|
|
"Error fetching users": "Error fetching users",
|
|
"Search users for friends": "Search users for friends",
|
|
"Contact Us": "Contact Us",
|
|
"Teacher profile picture": "Teacher profile picture",
|
|
"Picture": "Fotografie",
|
|
"Sender profile picture": "Sender profile picture",
|
|
"Receiver profile picture": "Receiver profile picture",
|
|
"Carbon copy receiver profile picture": "Carbon copy receiver profile picture",
|
|
"In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:": "In order to enable the automatic version checking you have to register your portal on chamilo.org. The information obtained by clicking this button is only for internal use and only aggregated data will be publicly available (total number of portals, total number of Chamilo course, total number of Chamilo users, ...) (see {0}). When registering you will also appear on the worldwide list ({1}). If you do not want to appear in this list you have to check the checkbox below. The registration is as easy as it can be: you only have to click this button:",
|
|
"A database with the same name <b>already exists</b>.": "O baza de date cu acelasi nume <b>deja exista</b>.Continutul bazei de date se vor pierde",
|
|
"To protect your site, make the whole %s directory read-only (chmod -R 0555 on Linux) and delete the %s directory.": "Pentru protejarea instalatie sale,puneti foldul {0} doar in citire (chmod -r 0555 bajo Linux) si stergeti complet foldul {1}.",
|
|
"Cannot find your language in the list? Contact us at info@chamilo.org to contribute as a translator.": "Este vreo limb\u0103 care nu exista \u00een list\u0103? Acceptam contribu\u021biile noi traduceri! Contact info@chamilo.org",
|
|
"Please read the following requirements thoroughly.": "Citeste in intregime",
|
|
"Recommended settings for your server configuration. These settings are set in the php.ini configuration file on your server.": "Setarile recomandate pentru configuratia sistemului dumneavoastra. Aceste setari sunt fixate in fisierul de configuratie php.ini din serverul dumneavoastra.",
|
|
"Some directories and the files they include must be writable by the web server in order for Chamilo to run (user uploaded files, homepage html files, ...). This might imply a manual change on your server (outside of this interface)": "Some directories and the files they include must be writable by the web server in order for Chamilo to run (user uploaded files, homepage html files, ...). This might imply a manual change on your server (outside of this interface)",
|
|
"Chamilo is free software distributed under the GNU General Public licence (GPL).": "Chamilo este un program gratis distribuit sub licenta Generala Publica GNU (GPL)",
|
|
"The install script will create (or use) the Chamilo database using the database name given here. Please make sure the user you give has the right to create the database by the name given here. If a database with this name exists, it will be overwritten. Please do not use the root user as the Chamilo database user. This can lead to serious security issues.": "Scriptul instala va crea baza/bazele de date Chamilo. Va rugam sa tineti cont ca Chamilo va trebui sa creeze mai multe baze de date. Daca va este permis sa folositi o singura baza de date de Serviciul de Gaduire, Chamilo nu va functiona, doar daca alegeti optiunea \"O singura baza de date\".",
|
|
"The install script will erase all tables of the selected database. We heavily recommend you do a full backup of them before confirming this last install step.": "Instalatia va anula tabelele din banca de date selectate. E foarte important ca prima data sa faceti un backup a tabelelor/bancii de date inainte de a definitiva ultimul pas.",
|
|
"Continue with %s": "Continue with {0}",
|
|
"Change Password": "Change Password",
|
|
"All Messages": "All Messages",
|
|
"Promoted Messages": "Promoted Messages",
|
|
"%s's picture": "{0}'s picture",
|
|
"+%d": "+{0}",
|
|
"%d minutes before": "{0} minutes before",
|
|
"%d hours before": "{0} hours before",
|
|
"%d days before": "{0} days before",
|
|
"Move": "Muta",
|
|
"Select the destination folder": "Select the destination folder",
|
|
"Select a folder": "Select a folder",
|
|
"Move document": "Muta documentul"
|
|
} |