Chamilo is a learning management system focused on ease of use and accessibility
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 
chamilo-lms/main/lang/french_KM/courses.inc.php

46 lines
2.7 KiB

<?php
$lang_already_enrolled = "Déjà inscrit";
$lang_main_categories_list = "Liste des catégories";
$lang_my_personnal_course_list = "Ma liste de cours personnelle";
$lang_course_enrollment = "Inscription aux cours";
$lang_course_not_available = "Cours non disponible ou n'existe pas.";
$lang_enroll = "Inscription";
$lang_enroll_to_a_new_course = "Inscription à un nouveau cours";
$lang_my_present_course_list = "Ma liste de cours";
$lang_no_course_to_enroll_in_this_category = "Pas de cours ouvert à l'inscription dans cette catégorie";
$lang_or_search_from_the_course_code = "Ou cherchez à partir du code cours";
$lang_search = "Chercher";
$lang_select_course_among_categories = "Sélectionnez un cours parmi les catégories suivantes";
$lang_select_course_in = "Sélectionnez un cours dans ";
$lang_select_course_in_search_results = "Sélectionnez un cours dans les résultats de recherche";
$lang_unsubscribe = "Désinscription";
$lang_back_to_my_home_page = "Retour à ma page d'accueil";
$lang_back_to_my_personnal_course_list = "Retour à ma liste personnelle de cours";
$lang_back_to_main_category_list = "Retour à la liste des catégories";
$langAdded = "Ajoutés";
$langDeleted = "Supprimés";
$langKeeped = "Conservés";
$langHideAndSubscribeClosed = "Masqué / Fermé";
$langHideAndSubscribeOpen = "Masqué / Ouvert";
$langShowAndSubscribeOpen = "Visible / Ouvert";
$langShowAndSubscribeClosed = "Visible / Fermé";
$langTitular = "Responsable";
$lang_course_enrollment = "Cours de l'utilisateur";
$langAdminThisUser = "Retour à la fiche utilisateur";
$langBackToListOfThisUser = "Retour à sa liste de cours";
$langAdministrationTools = "Outils d'administration";
$langManage = "Gestion du campus";
$langCourses = "cours";
$langIn = "dans";
$langSubCat = "sous-catégories";
$lang_back_to_parent_category = "Retour à la catégorie supérieure";
$lang_back_to_course_selection = "Retour à la sélection d'un nouveau cours";
$lang_up = $lang_back_to_parent_category; // christophe fixed this as soon as possible !
$langCatList = "Catégories";
$langCourseList = "Cours";
?>