Chamilo is a learning management system focused on ease of use and accessibility
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 
chamilo-lms/main/lang/korean/course_info.inc.php

80 lines
8.4 KiB

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$ModifInfo = "&#44284;&#51221; &#49464;&#54021;";
$langModifDone = "&#51221;&#48372;&#44032; &#48320;&#44221;&#46104;&#50632;&#49845;&#45768;&#45796;";
$langDelCourse = "&#51204;&#52404; &#44284;&#51221; &#49325;&#51228;";
$langProfessors = "&#44368;&#49324;";
$langFaculty = "&#52852;&#53580;&#44256;&#47532;";
$langConfidentiality = "&#44592;&#48128;&#49457;";
$langPublic = "&#47196;&#44536;&#51064; &#50630;&#51060;&#46020; &#54252;&#53560; &#54856;&#54168;&#51060;&#51648;&#47196;&#48512;&#53552; &#45572;&#44396;&#45208; &#51217;&#44540; &#44032;&#45733;";
$langUnsubscription = "&#46321;&#47197; &#52712;&#49548;";
$langPrivOpen = "&#44060;&#51064;&#51201; &#51217;&#44540;, &#46321;&#47197;&#54620; &#49324;&#46988;&#50640;&#44172; &#44277;&#44060;";
$langPrivate = "&#44060;&#51064; &#51217;&#44540;( <a href=../user/user.php>User list</a>)&#51032; &#50976;&#51200;&#47564; &#51217;&#44540; &#44032;&#45733; )";
$langForbidden = "&#54728;&#50857;&#46104;&#51648; &#50506;&#51020;";
$CourseAccessConfigTip = "&#44592;&#48376;&#51201;&#51004;&#47196; &#44284;&#51221;&#51008; &#47784;&#46160;&#44277;&#44060;&#46121;&#45768;&#45796;. &#44536;&#47084;&#45208; &#50948;&#51032; &#48372;&#50504; &#47112;&#48296;&#50640;&#49436; &#51060;&#47484; &#51221;&#51032;&#54624; &#49688; &#51080;&#49845;&#45768;&#45796;.";
$langOpenToTheWorld = "&#44277;&#44060; - &#45572;&#44396;&#45208; &#51217;&#44540;&#51060; &#44032;&#45733;";
$OpenToThePlatform = "&#44277;&#44060; - &#54540;&#47019;&#54268;&#50640; &#46321;&#47197;&#54620; &#50976;&#51200; &#51217;&#44540; &#44032;&#45733;";
$langOpenToThePlatform = "&#44277;&#44060; - &#54540;&#47019;&#54268;&#50640; &#46321;&#47197;&#54620; &#50976;&#51200; &#51217;&#44540; &#44032;&#45733;";
$langTipLang = "&#51060; &#50616;&#50612;&#45716; &#45817;&#49888;&#51032; &#44284;&#51221; &#50937;&#49324;&#51060;&#53944;&#50640; &#51217;&#44540;&#54616;&#45716; &#47784;&#46304; &#48169;&#47928;&#51088;&#50640;&#44172; &#51201;&#50857;&#46112; &#44163;&#51077;&#45768;&#45796;.";
$langVid = "&#48708;&#46356;&#50724;";
$langWork = "&#44592;&#50668;&#51088;";
$langProgramMenu = "&#44284;&#51221; &#54532;&#47196;&#44536;&#47016;";
$langAnnouncement = "&#44277;&#51648;&#49324;&#54637;";
$langExercise = "&#53580;&#49828;&#53944;";
$langStats = "&#53685;&#44228;";
$langUplPage = "&#54168;&#51060;&#51648;&#47484; &#50732;&#47532;&#44256; &#54856;&#54168;&#51060;&#51648;&#50640; &#47553;&#53356;";
$langLinkSite = "&#54856;&#54168;&#51060;&#51648;&#51032; &#54168;&#51060;&#51648;&#50640; &#47553;&#53356; &#52628;&#44032;";
$langCourse = "&#50689;&#50669;";
$langHasDel = "&#49325;&#51228;&#46104;&#50632;&#49845;&#45768;&#45796;";
$langBackHome = "~&#51032; &#54856;&#54168;&#51060;&#51648;&#47196; &#46028;&#50500;&#44032;&#44592;";
$langByDel = "&#51060; &#48512;&#48516;&#51012; &#49325;&#51228;&#54616;&#44172; &#46104;&#47732; &#51200;&#51109;&#54616;&#44256; &#51080;&#45716; &#47784;&#46304; &#47928;&#49436;&#47484; &#50689;&#44396;&#51201;&#51004;&#47196; &#49325;&#51228;&#54616;&#44172; &#46104;&#47728; &#44536; &#47716;&#48260;&#46308;&#51008; &#47784;&#46160; &#46321;&#47197;&#51060; &#52712;&#49548;&#44032; &#46121;&#45768;&#45796;.(&#45796;&#47480; &#48512;&#48516;&#50640;&#49436;&#45716; &#49325;&#51228;&#46104;&#51648; &#50506;&#51020;)<p>&#51221;&#47568;&#47196; &#49325;&#51228;&#54616;&#49884;&#44192;&#49845;&#45768;&#44620;?";
$langY = "&#50696;";
$langN = "&#50500;&#45768;&#50836;";
$langDepartmentUrl = "&#45800;&#44284; URL";
$langDepartmentUrlName = "&#45800;&#44284;";
$langBackupCourse = "&#51060; &#44284;&#51221; &#50689;&#50669;&#51012; &#48372;&#44288;";
$langModifGroups = "&#44536;&#47353;";
$langProfessor = "&#44368;&#49324;";
$langGroups = "&#44536;&#47353;";
$langDescriptionCours = "&#44284;&#51221; &#49444;&#47749;";
$langArchiveCourse = "&#44284;&#51221; &#48177;&#50629;";
$langRestoreCourse = "&#44284;&#51221; &#48373;&#44396;";
$langRestore = "&#48373;&#44396;";
$langCreatedIn = "&#49373;&#49457;";
$langCreateMissingDirectories = "&#49552;&#49892;&#46108; &#46356;&#47113;&#53664;&#47532; &#49373;&#49457;";
$langCopyDirectoryCourse = "&#44284;&#51221; &#54028;&#51068; &#48373;&#49324;";
$langDisk_free_space = "&#45224;&#51008; &#46356;&#49828;&#53356; &#44277;&#44036;";
$langBuildTheCompressedFile = "&#48177;&#50629;&#54028;&#51068; &#49373;&#49457;";
$langFileCopied = "&#54028;&#51068; &#48373;&#49324;&#46120;";
$langArchiveLocation = "&#48372;&#44288; &#51109;&#49548;";
$langSizeOf = "&#49324;&#51060;&#51592;";
$langArchiveName = "&#48372;&#44288; &#47749;";
$langBackupSuccesfull = "&#48177;&#50629;&#51060; &#49457;&#44277;&#54616;&#50688;&#49845;&#45768;&#45796;";
$langBUCourseDataOfMainBase = "&#47700;&#51064; &#45936;&#51060;&#53552;&#48288;&#51060;&#49828;&#50640; &#44284;&#51221; &#45936;&#51060;&#53552; &#48177;&#50629;";
$langBUUsersInMainBase = "&#47700;&#51064; &#45936;&#51060;&#53552;&#48288;&#51060;&#49828;&#50640; &#50976;&#51200; &#45936;&#51060;&#53552; &#48177;&#50629;";
$langBUAnnounceInMainBase = "&#47700;&#51064; &#45936;&#51060;&#53552;&#48288;&#51060;&#49828;&#50640; &#44277;&#51648; &#45216;&#51676; &#48177;&#50629;";
$langBackupOfDataBase = "&#45936;&#51060;&#53552;&#48288;&#51060;&#49828; &#48177;&#50629;";
$langCreationDate = "&#49373;&#49457;&#46120;";
$langExpirationDate = "&#51333;&#47308; &#45216;&#51676;";
$langPostPone = "&#50672;&#44592;";
$langLastEdit = "&#47560;&#51648;&#47561; &#48320;&#44221;";
$langLastVisit = "&#47560;&#51648;&#47561; &#48169;&#47928;";
$langSubscription = "&#46321;&#47197;";
$langCourseAccess = "&#44284;&#51221; &#51217;&#49549;";
$langConfirmBackup = "&#44284;&#51221; &#50689;&#50669;&#51012; &#48177;&#50629;&#54616;&#49884;&#44192;&#49845;&#45768;&#44620;?";
$langCreateSite = "&#44284;&#51221; &#50689;&#50669; &#49373;&#49457;";
$langRestoreDescription = "&#51060; &#44284;&#51221;&#51008; &#50500;&#47000;&#50640;&#49436; &#49440;&#53469;&#54624; &#49688; &#51080;&#45716; &#48177;&#50629; &#54028;&#51068;&#51077;&#45768;&#45796; .\"Restore\", &#48260;&#53948;&#51012; &#45572;&#47476;&#47732; &#48177;&#50629; &#54028;&#51068;&#51032; &#50517;&#52629;&#51060; &#54644;&#51228;&#46104;&#47732;&#49436; &#44284;&#51221;&#51060; &#49352;&#47196; &#49373;&#49457;&#46121;&#45768;&#45796;";
$langRestoreNotice = "&#51060; &#49828;&#53356;&#47549;&#53944;&#45716; &#50976;&#51200;&#46308;&#51012; &#51088;&#46041;&#51004;&#47196; &#48373;&#44396;&#54616;&#45716; &#44163;&#44620;&#51648; &#54728;&#50857;&#54616;&#51648;&#45716; &#50506;&#51648;&#47564; \"users.csv\"&#50640; &#51200;&#51109;&#46108; &#45936;&#51060;&#53552;&#47484; &#53685;&#54644; &#44288;&#47532;&#51088;&#44032; &#49688;&#46041;&#51004;&#47196; &#48373;&#44396;&#54624; &#49688; &#51080;&#49845;&#45768;&#45796;.";
$langAvailableArchives = "&#49324;&#50857;&#44032;&#45733;&#54620; &#48177;&#50629;&#54028;&#51068; &#47532;&#49828;&#53944;";
$langNoArchive = "&#48177;&#50629;&#54028;&#51068;&#51012; &#49440;&#53469;&#54616;&#51648; &#50506;&#50520;&#49845;&#45768;&#45796;";
$langArchiveNotFound = "&#48177;&#50629;&#54028;&#51068;&#51012; &#52286;&#51012; &#49688; &#50630;&#49845;&#45768;&#45796;";
$langArchiveUncompressed = "&#48177;&#50629;&#54028;&#51068;&#51032; &#50517;&#52629;&#51060; &#54644;&#51228;&#46104;&#44256; &#49444;&#52824;&#46104;&#50632;&#49845;&#45768;&#45796;.";
$langCsvPutIntoDocTool = "\"users.csv\"&#54028;&#51068;&#51012; &#47928;&#49436;&#46020;&#44396;&#50640; &#45347;&#50632;&#49845;&#45768;&#45796;.";
$langBackH = "&#54856;&#54168;&#51060;&#51648;&#47196; &#46028;&#50500;&#44032;&#44592;";
$langOtherCategory = "&#45796;&#47480; &#52852;&#53580;&#44256;&#47532;";
$langAllowedToUnsubscribe = "&#50976;&#51200;&#44032; &#51060; &#44284;&#51221;&#50640; &#46321;&#47197; &#52712;&#49548;&#47484; &#49688;&#54665;&#54624; &#49688; &#51080;&#49845;&#45768;&#45796;";
$langNotAllowedToUnsubscribe = "&#50976;&#51200;&#44032; &#51060; &#44284;&#51221;&#46321;&#47197;&#49888;&#52397;&#51012; &#52712;&#49548;&#54616;&#45716; &#44163;&#51060; &#54728;&#50857;&#46104;&#51648; &#50506;&#50520;&#49845;&#45768;&#45796;";
$langCourseVisibilityClosed = "&#50756;&#51204;&#55176; &#52264;&#45800;&#46104;&#50632;&#51020;; &#44288;&#47532;&#51088;&#47564; &#44284;&#51221;&#50640; &#51217;&#44540;&#54624; &#49688; &#51080;&#49845;&#45768;&#45796;.";
$CourseVisibilityClosed = "&#52264;&#45800;&#46120; - &#51060; &#44284;&#51221;&#50640; &#51217;&#44540;&#51060; &#48520;&#44032;&#45733;&#54633;&#45768;&#45796;";
?>