You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
99 lines
5.2 KiB
99 lines
5.2 KiB
<?php /*
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
*/
|
|
$SurveyTitle = "Título de la encuesta";
|
|
$SurveySubtitle = "Subtítulo de la encuesta";
|
|
$SurveyLanguage = "Idioma de la encuesta";
|
|
$SurveyIntroduction = "Introducción de la encuesta";
|
|
$CreateLaterater = "Crear más tarde";
|
|
$ImportSurvey = "Importar encuesta";
|
|
$CreateSurvey = "Crear encuesta";
|
|
$Survey = "Encuesta";
|
|
$CreateFromExistingSurveys = "Crear a partir de encuestas ya existentes";
|
|
$SurveyTemplate = "Plantilla de encuesta";
|
|
$PleaseEnterSurveyTitle = "Por favor, escriba el título de la encuesta";
|
|
$PleaseEnterValidDate = "Por favor, introduzca una fecha correcta";
|
|
$AddQuestionGroup = "Añadir pregunta/grupo";
|
|
$PleaseEnterGroupName = "Por favor, escriba el nombre del grupo";
|
|
$AddQuestionsInDefaultGroup = "Añadir preguntas en el grupo por defecto";
|
|
$AddQuestionsInExistingGroup = "Añadir preguntas en un grupo ya existente";
|
|
$NotPublished = "No publicada";
|
|
$AdvancedReportDetails = "El informe avanzado permite elegir el usuario y las preguntas para ver informaciones más detalladas";
|
|
$AdvancedReport = "Informe avanzado";
|
|
$CompleteReportDetails = "El informe completo permite ver todos los resultados obtenidos por la gente encuestada, y exportalos en csv (para Excel)";
|
|
$CompleteReport = "Informe completo";
|
|
$OnlyThoseAddresses = "Enviar la encuesta sólo a estas direcciones";
|
|
$BackToQuestions = "Volver a las preguntas";
|
|
$SelectWhichLanguage = "Seleccione el idioma en que desea crear la encuesta";
|
|
$CreateInAnotherLanguage = "Crear esta encuesta en otro idioma";
|
|
$ExportInExcel = "Exportar en formato Excel";
|
|
$PreciseWhatYouWantToCompare = "Detalle los datos que desea comparar
|
|
";
|
|
$HelpComparative = "Seleccionar los datos en el menú inferior. Para seleccionar más de un artículo, utilizar el crtl + clic. Luego, pulsar Ok. ";
|
|
$ComparativeResults = "Resultados comparativos";
|
|
$SelectDataYouWantToCompare = "Seleccionar los datos que desea comparar";
|
|
$OrCopyPasteUrl = "O copiar y pegar el enlace en la barra de direcciones de su navegador:";
|
|
$ClickHereToOpenSurvey = "Hacer clic aquí para realizar una encuesta";
|
|
$ChangeOrder = "Cambiar el orden";
|
|
$SurveyNotShared = "Ninguna encuesta ha sido compartida todavía";
|
|
$ViewSurvey = "Ver encuesta";
|
|
$SelectDisplayType = "Seleccionar el tipo de visualización:";
|
|
$Thanks = "Mensaje de feedback";
|
|
$AnsTarget = "Contestado/Anotado";
|
|
$NoQuestionAvailableInThisGroup = "No hay preguntas disponibles en este grupo";
|
|
$SurveyReporting = "Informe de la encuesta";
|
|
$Reporting = "Informe";
|
|
$NoSurveyAvailable = "No hay encuestas disponibles";
|
|
$YouCantAddMoreThanTen = "No puede añadir más de diez líneas";
|
|
$YourSurveyHasBeenPublished = "ha sido publicada";
|
|
$CreateFromExistingSurvey = "Crear a partir de una encuesta ya existente";
|
|
$Publish = "Publicar encuesta";
|
|
$SearchASurvey = "Buscar una encuesta";
|
|
$GroupIntroduction = "Introducción al grupo";
|
|
$CourseName = "Nombre del curso";
|
|
$SurveysOfAllCourses = "Encuesta(s) de todos los cursos";
|
|
$GroupCreated = "creada ! Ahora puede añadir pregunta(s) al nuevo grupo";
|
|
$ImportGroups = "Importar grupos";
|
|
$ImportExistingSurvey = "Importar una encuesta ya existente";
|
|
$AlreadyImported = "Grupo(s) ya importado";
|
|
$ImportSurvey = "Importar encuesta";
|
|
$ImportQuestion = "Importar pregunta";
|
|
$PleaseSelectAChoice = "Por favor, seleccione una opción";
|
|
$ThereAreNoQuestionsInTheDatabase = "No hay preguntas en la base de datos";
|
|
$UpdateQuestionType = "Actualizar el tipo de pregunta:";
|
|
$ModifyGroupInformation = "Modificar la información del grupo";
|
|
$SelectGroup = "Seleccionar grupo";
|
|
$SelectQuestionType = "Seleccionar un tipo de pregunta";
|
|
$AddNewGroup = "Añadir un nuevo grupo / editar grupo";
|
|
$AddAnotherQuestion = "Añadir una nueva pregunta";
|
|
$IsShareSurvey = "Compartir la encuesta con otros";
|
|
$Proceed = "Proceder";
|
|
$PleaseEnterAQuestion = "Por favor, introduzca una pregunta.";
|
|
$PleaseFillNumber = "Por favor, rellene los valores numéricos para las puntuaciones.";
|
|
$PleaseFillAllPoints = "Por favor, rellene las puntuaciones de 1-5";
|
|
$PleasFillAllAnswer = "Por favor, rellene todos los campos de las respuestas.";
|
|
$PleaseSelectFourTrue = "Por favor, seleccione al menos cuatro respuestas verdaderas.";
|
|
$PleaseSelectFourDefault = "Por favor, seleccione al menos cuatro respuestas por defecto.";
|
|
$PleaseFillDefaultText = "Por favor, rellene el texto por defecto";
|
|
$ModifySurveyInformation = "Modificar la información de la encuesta";
|
|
$ViewQuestions = "Ver preguntas";
|
|
$ImportThisSurvey = "Importar esta encuesta";
|
|
$CreateSurvey = "Crear encuesta";
|
|
$CreateNewSurvey = "Crear una nueva encuesta";
|
|
$FinishSurvey = "Finalizar encuesta";
|
|
$QuestionsAdded = "Las preguntas son añadidas";
|
|
$DeleteSurvey = "Borrar encuesta";
|
|
$SurveyCode = "Código de la encuesta";
|
|
$SurveyList = "Lista de encuestas";
|
|
$SurveyAttached = "Encuesta adjuntada";
|
|
$QuestionType = "Tipo de pregunta";
|
|
$QuestionByType = "Preguntas por tipo";
|
|
$SelectQuestionByType = "Seleccionar una pregunta por tipo";
|
|
$PleaseEnterAQuestion = "Por favor, introduzca una pregunta";
|
|
$NoOfQuestions = "Número de preguntas";
|
|
$Question = "Pregunta";
|
|
$MultipleChoiceMultih = "Selección múltiple (respuestas múltiples) horizontal";
|
|
$MultipleChoiceSingleh = "Selección múltiple (respuesta única) horizontal";
|
|
$ThisCodeAlradyExists = "Este código ya existe";
|
|
$SaveAndExit = "Guardar y salir";
|
|
?>
|