Chamilo is a learning management system focused on ease of use and accessibility
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 
chamilo-lms/plugin/ticket/lang/french.php

35 lines
1.8 KiB

<?php /* License: see /license.txt */
//Needed in order to show the plugin title
$strings['plugin_title'] = "Tickets de support";
$strings['plugin_comment'] = "Plugin de gestion des tickets de support.";
$strings['tool_enable'] = "Activer le plugin de tickets";
$strings['tool_enable_help'] = "Activer l'outil de tickets activera un nouvel onglet dans le même menu horizontal. Cet onglet apparaîtra pour tous les utilisateurs et les mènera au système de gestion de tickets où ils pourront vérifier l'état de leurs tickets.";
$strings['TabsTickets'] = "Onglet tickets";
$strings['TicketNum'] = "Ticket #";
$strings['Date'] = "Date";
$strings['Category'] = "Catégorie";
$strings['User'] = "Utilisateur";
$strings['Program'] = "Programme";
$strings['Responsible'] = "Assigné à";
$strings['Status'] = "Statut";
$strings['Message'] = "Messages";
$strings['Description'] = "Description";
$strings['MyTickets'] = "Mes tickets";
$strings['MsgWelcome'] = "Ceci est la section MES Tickets, où vous pouvez suivre l'évolution des tickets que vous avez créé";
$strings['TckSuccessSave'] = "Votre ticket a été enregistré";
$strings['ValidUser'] = "Veuillez sélectionner un utilisateur";
$strings['ValidType'] = "Veuillez sélectionner un type";
$strings['ValidSubject'] = "Veuillez sélectionner un sujet";
$strings['ValidCourse'] = "Veuillez sélectionner un cours";
$strings['ValidEmail'] = "L'adresse e-mail doit être correcte";
$strings['ValidMessage'] = "Veuillez introduire un message";
$strings['Presential'] = "Présentiel";
$strings['PersonalEmail'] = "E-mail personnel";
$strings['Optional'] = "Optionnel";
$strings['ErrorRegisterMessage'] = "Le ticket n'a pas pu être enregistré";
$strings['Source'] = "Source";