You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
25 lines
2.3 KiB
25 lines
2.3 KiB
<?php /*
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
*/
|
|
$GeneralDescription = "Llipin nisqasqay";
|
|
$GeneralDescriptionQuestions = "Iman yachachinaq ruwaynin kay programapi? Munakunchu ñaupaq ruwanakunata? Ima masichay kan kay yachachinawan hoqkunawan?";
|
|
$GeneralDescriptionInformation = "Yachachinamanta nisqasqakuna (hayka pacha, chinpu, may k\'itipi ruwakuynin...). Yachachiq (suti, mamataytamanta suti, kamachiynin, teléfono nisqa, e-chaski...).";
|
|
$Objectives = "Aypanakuna";
|
|
$ObjectivesInformation = "Yachachinaq lliw aypanakunamanta rak\'i aypanamantawan rikuchiy";
|
|
$ObjectivesQuestions = "Imatan munashanki yachanqaku yachaqekuna kay yachachina tukukusqanpi? Hinallataq ima aypanakunata hapinqaku kay llank\'aypi?";
|
|
$Topics = "Ima kaqkuna";
|
|
$TopicsInformation = "Yachachinapi iman kaqkuna. Sapa kaqkunamnata chaninchasqa. Ñak\'ariymanta t\'aqakuna. Ima ruwakuqninmanta masichakuyninmantawan.";
|
|
$TopicsQuestions = "Iman kanqa yachachinaq ruwaynin? Maypi yachaqe sinchi qhawariyta ruranman? Kashanku sasa umanchay mayqan sutichakusqakunapipas? Haykata llank\'anman sapanqa yachachinapi?";
|
|
$Methodology = "Yachay-kamay";
|
|
$MethodologyQuestions = "Ima yachay-kamaykunawan llank\'aykunawan yanapanqa kay yachachinapi aypanakunata tarinapaq? Mayqanmi ima ruawaykuna?";
|
|
$MethodologyInformation = "Llank\'aynakuna rikuchiy (huñunakuykuna, hamut\'aykuna, huñukuspa k\'uskiykuna, t\'aqwinakuna...).";
|
|
$CourseMaterial = "Llank\'anakuna";
|
|
$CourseMaterialQuestions = "Yachachinamanta kashanku pusaqnin, qelqa khipu khipukunan, bibliografia nisqan, yupachasqa internetmanta wataqkunan?";
|
|
$CourseMaterialInformation = "Yachachinaq llank\'anakunamanta pisi nisqasqay.";
|
|
$HumanAndTechnicalResources = "Runakunamanta mana runakunamanta yachaypas yanapaysinakuna";
|
|
$HumanAndTechnicalResourcesQuestions = "Pikunan yachachiqkuna, pusaqkuna, yanapakuy técnica nisqa, yanapakuy social, hoqkunawan? Yachachinamantari manqan yanapay hapinapaq kan: wasi computadora nisqakunawan, hoqkunapas?";
|
|
$HumanAndTechnicalResourcesInformation = "Yanapaysinakuna hapinapaq técnicos nisqamanta runa sispamasikunamantawan pisi nisqasqay.";
|
|
$Assessment = "Chaninchana";
|
|
$AssessmentQuestions = "Imaynatan yachaqekunapaq chaninchay kanqa? Iman kashan paykuna yachachinata atinankupaq?";
|
|
$AssessmentInformation = "Tapukunamanta qhawarichina. Imakunamanta chaninchay. Ima yupipaykuna";
|
|
?>
|