Chamilo is a learning management system focused on ease of use and accessibility
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 
chamilo-lms/main/lang/polish/forum.inc.php

87 lines
3.7 KiB

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$ForumDeleted = "Forum usunięte";
$ForumCategoryDeleted = "Kategoria forum usunięta";
$ForumLocked = "Forum zablokowane";
$Forum = "Fora";
$AddForumCategory = "Dodaj nową kategorię forów";
$AddForum = "Dodaj nowe forum";
$Topics = "Tematy";
$Posts = "Posty";
$LastPosts = "Ostatni post";
$Message = "Wiadomość";
$NoForumInThisCategory = "W tej kategorii nie ma forów";
$InForumCategory = "Utwórz w kategorii";
$AllowAnonymousPosts = "Pozwalać na anonimowe posty?";
$StudentsCanEdit = "Czy studenci mogą edytować swoje posty?";
$ApprovalDirect = "Zatwierdzanie / Posty bezpośrednie";
$AllowNewThreads = "Pozwalać studentom na tworzenie nowych wątków?";
$DefaultViewType = "Domyślny typ widoku";
$GroupSettings = "Ustawienia grupy";
$NotAGroupForum = "To nie jest forum grupowe";
$PublicPrivateGroupForum = "Forum grupowe ma być publiczne, czy prywatne?";
$Public = "Dla wszystkich uczestników kursu";
$Private = "Tylko dla członków grupy";
$NewPostStored = "Twój post został zapisany";
$ReturnTo = "Możesz teraz wrócić do";
$Or = "lub";
$ReplyToThread = "Odpowiedz w tym wątku";
$ReplyToMessage = "Odpowiedz na wiadomość";
$QuoteMessage = "Cytuj wiadomość";
$NewTopic = "Nowy wątek";
$Replies = "Odpowiedzi";
$Views = "Widoki";
$LastPost = "Ostatni post";
$Quoting = "Cytowanie";
$NotifyByEmail = "Powiadom mnie poprzez e-mail kiedy ktoś odpowie";
$StickyPost = "To jest czepliwy post (pojawia się zawsze na początku i ma specjalną czepliwą ikonkę)";
$ReplyShort = "Odp:";
$DeletePost = "Czy jesteś pewnien, że chcesz usunąć ten post? Usunięcie posta spowoduje usunięcie również odpowiedzi. Sprawdź proszę w widoku z wątkami, które posty zostaną również usunięte.";
$Locked = "Zablokowane: uczniowe nie mogą publikować więcej postów w forach tej kategorii, na tym forum lub wątku. Mogą natomiast czytać posty już opublikowane.";
$Unlocked = "Odblokowane: uczniowie moga punlikować posty w forach tej kategorii, tym forum lub wątku";
$Flat = "Płaski";
$Threaded = "Wątkowy";
$Nested = "Zagnieżdżony";
$FlatView = "Widok płaski";
$ThreadedView = "Widok wątkowy";
$NestedView = "Widok zagnieżdżony";
$Structure = "Struktura";
$ForumCategoryAdded = "Kategoria forów została dodana";
$ForumCategoryEdited = "Kategoria forów została zmodyfikowana";
$ForumAdded = "Forum zostało dodane";
$ForumEdited = "Forum zostało zmodyfikowane";
$NewThreadStored = "Nowy wątek został dodany";
$Approval = "Akceptacja";
$Direct = "Bezpośredni";
$ForGroup = "Dla grupy";
$ThreadLocked = "Wątek jest zablokowany";
$NotAllowedHere = "Nie masz tu żadnych uprawnień";
$ReplyAdded = "Odpowiedź został dodana";
$EditPost = "Edytuj post";
$EditPostStored = "Post został zmodyfikowany";
$NewForumPost = "Nowy post na forum";
$YouWantedToStayInformed = "Oświadczyłeś, że chcesz być informowany przez e-mail kiedy ktoś odpowie na wątek";
$MessageHasToBeApproved = "Twoja wiadomość musi zostać zaakceptowana zanim będzie można ją obejrzeć.";
$AllowAttachments = "Zezwalaj na załączniki";
$EditForumCategory = "Edytuj kategorię";
$MovePost = "Przesuń post";
$MoveToThread = "Przesuń do wątku";
$ANewThread = "Nowy wątek";
$Reply = "Odpowiedź";
$DeleteForum = "Usunąć forum?";
$DeleteForumCategory = "Usunąć kategorię?";
$Lock = "Zablokuj";
$Unlock = "Odblokuj";
$MoveThread = "Przesuń wątek";
$PostVisibilityChanged = "Zmieniona została widoczność posta";
$PostDeleted = "Post został skasowany";
$MakeInvisible = "Ukryj";
$NextMessage = "następna wiadomość";
$PrevMessage = "poprzednia wiadomość";
$FirstMessage = "pierwsza wiadomość";
$LastMessage = "ostatnia wiadomość";
$ForumSearch = "Szukaj w Forum";
$ForumSearchResults = "Rezultaty wyszukiwania";
?>