You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
25 lines
2.4 KiB
25 lines
2.4 KiB
<?php /*
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
*/
|
|
$GeneralDescription = "Ogólny opis";
|
|
$GeneralDescriptionQuestions = "Jakie jest miejsce tego kursu w programie? Czy są jakieś wymogi? Czy ten kurs ma związek z innymi kursami?";
|
|
$GeneralDescriptionInformation = "Opisz kurs (ilość godzin, oficjalny kod, salę w której sie odbywa...) i nauczyciela (nazwisko, imię, pokój, telefon, e-mail...)";
|
|
$Objectives = "Cele";
|
|
$ObjectivesInformation = "Przedstawianie ogólnego i szczególowego celu kursu. ";
|
|
$ObjectivesQuestions = "Co użytkownicy będą w stanie zrobić pod koniec czasu trwania kursu? Do tworzenia czego są oni zachęcani podczas kursu?";
|
|
$Topics = "Tematy";
|
|
$TopicsInformation = "Lista tematów kursu. Istotność każdego z tematów. Poziom trudności. Struktura i wzajemne powiązania pomiędzy różnymi częściami.";
|
|
$TopicsQuestions = "W jaki sposób kurs przebiega? Na co powinna być zwrócona specjalna uwaga użytkowników? Czy znane są problemy związane ze zrozumieniem poszczególnych rozdziałów kursu? Ile czasu powinno sie poświęcać na poszczególne części kursu?";
|
|
$Methodology = "Metodologia";
|
|
$MethodologyQuestions = "Jakie metody i jakie zajęcia pozwolą osiągnąć cel kursu? Według jakiego harmonogramu?";
|
|
$MethodologyInformation = "Przedstawienie zajęć (konferencja, paper\'y, badanie grupowe, zajęcia praktyczne, ...)";
|
|
$CourseMaterial = "Materiał kursu";
|
|
$CourseMaterialQuestions = "Czy istnieje skrypt kursu, zbiór paper\'ów, bibliografia, lista linków internetowych?";
|
|
$CourseMaterialInformation = "Krótki opis materiałów wykorzystywanych w czasie kursu.";
|
|
$HumanAndTechnicalResources = "Zasoby ludzkie i techniczne";
|
|
$HumanAndTechnicalResourcesQuestions = "Czy są nauczyciele, wychowawcy, pomoc techniczna, pracownicy socjalni, sale komputerowe?";
|
|
$HumanAndTechnicalResourcesInformation = "Krótki opis tożsamości poszczególnych osób kontaktowych oraz dostępnego sprzętu technicznego.";
|
|
$Assessment = "Ocena";
|
|
$AssessmentQuestions = "Jak użytkownicy będą oceniani? Czy można wprowadzić jakieś strategie aby pomóc opanować temat?";
|
|
$AssessmentInformation = "Przykładowe pytania egzaminacyjne. Kryteria zaliczenia. Rady i pomocne \'sztuczki\'.";
|
|
?>
|